Kohler K-4918-0 Mode d'emploi

La page charge ...

Guide d’installation

Urinoir sans eau

Outils et matériels

Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler

Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillez

lire attentivement ce guide avant de commencer l’installation. En cas

de problème d’installation ou de fonctionnement, ne pas hésiter à nous

contacter. Nos numéros de téléphone et site Internet sont contenues au

verso. Merci encore d’avoir choisi la Kohler Co.

Avant de commencer

ATTENTION : Risque de blessure corporelle ou

d’endommagement du produit. Manipuler avec précaution. La

porcelaine vitriﬁée peut se briser ou se fendre si le produit est

manipulé avec négligence.

Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.

Examiner soigneusement le nouvel urinoir pour en déceler tout

dommage.

Le raccordement demeure le même lors de l’utilisation du raccord

de sortie optionnel de 3″.

Les dimensions de l’appareil sanitaire sont nominales et

conformes aux tolérances de la norme standard ANSI (A112.19.2).

La préparation du site pourrait nécessiter des outils additionnels.

Ruban

d'étanchéité

pour filetage

Mètre

Ruban

Clé à rochet

1/4"

Lunettes de

protection

Niveaux à

bulles

• Outil pour découper des

orifices

Plus:

Tournevis

Clé à molette

Crayon

Kohler Co. Français-1 1048745-2-D

Avant de commencer (cont.)

Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modiﬁcations sur

le design des produits et ceci sans préavis, tel que spéciﬁé dans le

catalogue des prix.

Kohler Co. Français-2 1048745-2-D

Raccordement

•

Les dimensions de raccordement sont identiques lors de

l’utilisation du raccord de sortie optionnel de 3″.

•

L’urinoir est conforme aux exigences de l’ADA lorsque le rebord

n’est pas monté à plus de 17″ (43,2 cm) du sol ﬁni.

1. Préparer le site

REMARQUE : Si un tuyau d’évacuation pré-existant sera utilisé et

résultera en une hauteur acceptable de rebord (se référer aux

dimensions de raccordement), suivre les instructions d’installation

rétroactive.

Pour des installations rétroactives

Fermer l’alimentation d’eau, retirer l’urinoir existant, puis

boucher la ligne d’alimentation à l’intérieur du mur.

Pour des nouvelles installations

Installer le tuyau d’évacuation au besoin pour conﬁrmer les

dimensions de raccordement.

[

Sol

Mur

15-5/8" (39,7 cm)

14"

(35,6 cm)

6-3/4" (17,1 cm)

15" (38,1 cm)

24"

(61 cm)

16-1/8"

(41 cm) au

centre des

rainures

de support

29-5/8"

(75,2 cm)

20-3/16"

(51,3 cm)

18"

(45,7 cm)

Taraud

2" NPT

6"

(15,2 cm)

Supports

muraux

1/4"

(6 mm)

6"

(15,2 cm)

Taraud 2" NPT

Détail raccord

1048745-2-D Français-3 Kohler Co.

Préparer le site (cont.)

Installer un cadrage de support pour les crochets au besoin.

Kohler Co. Français-4 1048745-2-D

2. Installer l’urinoir

Pour des installations rétroactives

REMARQUE : La hauteur de la lèvre de l’urinoir sera de 6″ (15,2

cm) au-dessus du centre de l’emplacement de la sortie. Si la hauteur

de la lèvre n’est pas acceptable, relocaliser la sortie aﬁn de réaliser

une hauteur acceptable. Le collier existant peut-être utilisé avec le

support.

Pour toutes les installations

Référer le gabarit d’installation et positionner chaque support

mural à la dimension verticale au-dessus de l’oriﬁce de sortie

indiqué sur le gabarit. Pour permettre un réglage vertical, placer

des vis initiales à travers le centre des rainures sur les supports

muraux.

Appliquer du ruban d’étanchéité sur le ﬁletage du tuyau

d’évacuation et installer le collier à ce dernier.

Centrer le support sur le collier. Sécuriser deux vis à travers les

encoches du support et dans les oriﬁces ﬁletés du collier.

Avec la surface biseautée du joint faisant face à l’écart du collier,

reposer le joint fermement contre le collier.

ATTENTION : Risque de blessure corporelle ou

d’endommagement du produit. Manipuler avec précaution. La

porcelaine vitriﬁée peut se briser ou se fendre si le produit est

manipulé avec négligence.

Positionner soigneusement l’urinoir sur les supports muraux.

Appliquer du ruban

d'étanchéité.

Crépine

Mur

Supports muraux

Joint

Vis

Boulon

Rondelle

Support

Collier

Tuyau

d'evacuation

Supports muraux installés

1048745-2-D Français-5 Kohler Co.

Installer l’urinoir (cont.)

Vériﬁer que l’urinoir soit bien positionné puis le retirer du mur.

REMARQUE : Si un réglage est nécessaire, faire des ajustements

verticaux le long des rainures sur chaque support du mur jusqu’à ce

que l’urinoir puisse être serré au collier.

Installer des vis permanentes dans les oriﬁces des supports

muraux, tel qu’illustré dans le gabarit d’installation.

ATTENTION : Risque d’endommagement du produit. Ne pas

trop serrer les boulons.

Positionner avec attention l’urinoir sur les supports du mur puis

sécuriser l’urinoir avec le support en utilisant les rondelles et

boulons fournis.

3. Compléter l’installation

Verser 1/2 gallon (1,89 L) d’eau dans le siphon.

Vériﬁer s’il y a des fuites. Réparer au besoin.

Verser 3 onces (89 ml) de liquide d’étanchéité (fourni) dans le

siphon. Le liquide d’étanchéité ﬂottera à la surface de l’eau dans

le siphon.

Placer la crépine dans l’oriﬁce du drain.

Kohler Co. Français-6 1048745-2-D

La page charge ...

Kohler K-4918-0 Mode d'emploi

Kohler K-4918-0 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes