Kohler 2822-1W-0 Guide d'installation

La page charge ...

Guide d’Installation

Lavabo

Outils et matériels

Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler

Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillez

prendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant de

commencer l’installation. Ne pas hésiter à nous contacter en cas de

problème d’installation ou de performance. Nos numéros de téléphone

et notre adresse du site internet sont au verso. Merci encore d’avoir

choisi la compagnie Kohler.

Avant de commencer

ATTENTION : Risque de blessures corporelles. Les lavabos en

fonte sont très lourds. Utiliser l’équipement de sécurité

nécessaire lors de l’installation de ce produit.

Respecter tous les codes de plomberie locaux.

Avant l’installation, déballer le nouveau lavabo et l’examiner pour

en déceler tout dommage. Remettre le lavabo dans l’emballage de

protection jusqu’à l’installation.

Inspecter la tuyauterie d’alimentation du drain. Remplacer si

nécessaire.

Ces instructions sont pour l’installation d’un lavabo sur une

construction du cadrage en bois. Pour d’autres installations,

fournir un renforcement approprié et des dispositifs de ﬁxation

de dimension et résistance suffisantes.

Plus:

• 2x4

• 2x10

• Clous/vis au besoin

• Contreplaqué de 3/4"

Perceuse

Scie

Marteau de

charpentier

Mètre

ruban

Clé à molette

Kohler Co. Français-1 1018372-2-B

Avant de commencer (cont.)

Les murs et le sol doivent être d’équerre, d’aplomb, et nivelés.

Si possible, assembler le drain au lavabo avant d’installer celui-ci.

D’autres outils et matériels peuvent être nécessaires pour cette

installation.

Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modiﬁcations sur

le design des produits et ceci sans préavis, tel que spéciﬁé dans le

catalogue des prix.

Kohler Co. Français-2 1018372-2-B

1. Préparation

Construction existante

Retirer 36″ (91,4 cm) (H) x 24″ (61 cm) (L) du mur ﬁni et

matériaux du mur, à l’emplacement de l’installation. S’assurer que

le cadre soit solide et bien ﬁxée. Réparer au besoin.

Nouvelle construction

Construire le cadre appropriée avec des montants de 2x4.

Construction en béton coulé

Mesurer, niveler et tracer une ligne au crayon d’un côté à l’autre

de la surface en béton à une hauteur de 30-3/4″ (78,1 cm) par

rapport au sol ﬁni. Marquer l’emplacement de deux oriﬁces de

boulon à 7-7/16″ (18,9 cm) l’un de l’autre, sur la ligne tracée au

crayon.

Percer des oriﬁces de 3/8″ (1 cm) aux emplacements marqués.

Installer les dispositifs d’ancrage pour béton inclus.

Continuer à la section ″Installer le lavabo″.

Construction existante

Béton coulé

Mur en béton

30-3/4"

(78,1 cm)

7-7/16"

(18,9 cm)

1018372-2-B Français-3 Kohler Co.

2. Construire les supports

REMARQUE : Les étapes suivantes se basent sur un cadrage de

montant de 2x4 nominal de 3-1/2″ (8,9 cm x 1-1/2″ (3,8 cm). Faire

les modiﬁcations nécessaires pour les montants de dimensions

différentes.

Couper deux montants de 2x4 de renfort à 36″ (91,4 cm) de

longueur. Faire une coupe des montants de renfort de 2-3/4″ (7

cm) de profondeur.

Mesurer et couper une encoche de 1-1/2″ (3,8 cm) x 9-1/4″ (23,5

cm) sur chaque montant de renfort, de façon à ce que chaque

encoche soit à 23-7/8″ (60,6 cm) de hauteur par rapport à la base

de chaque montant de renfort.

Positionner les montants de renfort de façon à ce qu’il y ait un

dégagement de 3/4″ (1,9 cm) entre le bord vant de le cadre en

montants et les montants de renfort.

Utiliser des clous ou des vis (non fournis) des dimensions

appropriées pour assujettir les montants de renfort à le cadre.

Écarter les dispositifs d’ancrage soigneusement, et inclure une

rangée à 1″ (2,5 cm) par rapport au dessus et dessous de

l’encoche.

Rondelle de

protection

Vis à

bois

Boulon

Insertions

filetées

Orifices de 1/2"

(1,3 cm)

23-7/8"

(60,6 cm)

30-3/4"

(78,1 cm)

7-7/16"

(18,9 cm)

2-3/4" (7 cm)

3/4"

(1,9 cm)

36"

(91,4 cm)

1-1/2"

(3,8 cm)

9-1/4"

(23,5 cm)

Contreplaqué

de 3/4"

Montant

de 2"x10"

Kohler Co. Français-4 1018372-2-B

Construire les supports (cont.)

Mesurer et couper une pièce de montant de 2x10 capable de

s’adapter à l’encoche sur les montants de renfort. Couper le

montant de 2x10 pour qu’il s’étende contre les deux sections de le

cadre, tel qu’illustré. Positionner temporairement le montant de

2x10 dans l’encoche.

Mesurer et couper le contre-plaqué de 3/4″ à36″ (91,4 cm) (H) et

arracher sur la longueur du 2x10, s’assurant que le contre-plaqué

repose de manière égale sur les montants existants. Ajuster

temporairement sur le 2x10.

Mesurer, niveler et tracer une ligne au crayon d’un côté à l’autre

du contreplaqué à une hauteur de 30-3/4″ (78,1 cm) du sol ﬁni.

Marquer l’emplacement de deux oriﬁces de boulon à 7-7/16″ (18,9

cm) l’un de l’autre, sur la ligne tracée au crayon.

Utiliser une mèche de 1/2″ pour percer délicatement dans le

contreplaqué et le 2x10 aux emplacements d’oriﬁce de boulon

marqués.

Retirer le contreplaqué et le 2x10 des montants du support.

Placer les douilles taraudées dans les oriﬁces de boulon, sur le

montant de 2x10. Visser les rondelles de protection aux boulons,

puis visser les boulons sur les douilles taraudées. Fixez les

boulons aux douilles taraudées à l’aide d’une clé.

Placer l’ensemble de montant de 2x10 sur les encoches des

montants de renfort, de façon à ce que les tiges de boulon soient

orientées vers l’extérieur. Utiliser des vis à bois d’un minimum de

2-1/2″ (6,4 cm) (non inclus) pour assujettir le montant de 2x10

aux montants de renfort. Utiliser quatre vis à bois de chaque côté,

et écarter les vis à une distance maximale de 2-1/2″ (6,4 cm) l’une

de l’autre.

Utiliser des vis à bois (non fournies) de tailles et en quantités

suffisantes pour bien ﬁxer le contreplaqué aux montants du

support, s’assurant que les manches de boulon passent dans les

oriﬁces du contreplaqué.

Installer l’alimentation d’eau et les lignes du drain.

Installer les matériaux du mur ﬁni en respectant les méthodes

d’installation établies.

1018372-2-B Français-5 Kohler Co.

3. Installer le lavabo

ATTENTION : Risque de blessure corporelle ou

d’endommagement du produit. Les lavabos en fonte sont très

lourds. Demander de l’assistance pour soulever et mettre en

place ce lavabo.

ATTENTION : Risque de blessure corporelle ou

d’endommagement du produit. Il faut installer ce lavabo soit sur

un mur en béton coulé, soit sur un mur à montant renforcé tel

que décrit dans la section “Préparer le site” de cette instruction.

Installer le robinet et le drain au lavabo conformément aux

instructions du fabricant.

Installations support mural

Avec de l’aide, placer soigneusement le lavabo sur les tiges de

boulon. Visser les rondelles et écrous de laiton sur les boulons.

Mettre le lavabo de niveau, puis assujettir les écrous avec une clé.

Installation sur meuble ou sur colonne

Déplacer la table assemblée ou la colonne (vendues séparément)

en position. Se référer aux instructions d’installation incluses avec

la table ou avec la colonne.

Avec de l’aide, positionnez le lavabo sur le meuble ou sur la

colonne, de façon à ce que les rainures du renfort de lavabo

s’ajustent sur les tiges des boulons. Visser les rondelles et les

écrous sur les tiges de boulon, sans serrer complètement.

Vériﬁer que le lavabo soit nivelé. Réglez les patins ajustables du

meuble ou de la colonne au besoin.

Écrou

Rondelle

Tige de boulon

Niveau

à bulle

Lavabo

Colonne

Levier

Rainure de

renfort de

lavabo

Kohler Co. Français-6 1018372-2-B

Installer le lavabo (cont.)

Serrer les écrous à fond au moyen de la clé à molette.

Connecter et serrer le siphon au drain, puis terminer les

connexions d’alimentation d’eau au robinet selon les instructions

emballées avec le robinet.

Laisser couler l’eau dans le lavabo et vériﬁer s’il y a des fuites.

Nettoyer avec un agent nettoyant non-abrasif.

1018372-2-B Français-7 Kohler Co.

La page charge ...

Kohler 2822-1W-0 Guide d'installation

Ce manuel convient également à

Kohler 2822-1W-0 Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents