La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
PAGE 1 of 4
PAGE 4 of 4
Joint de hayon
A
PN 30002
PN 30002
B
Instructions d'installation
Pour obtenir une installation correcte et le meilleur ajustement possible, lire toutes les instructions AVANT de commencer.
Pour toute assistance technique ou l'obtention de pièces manquantes, contacter le relations après-vente au 1-800-328-5863.
Table des matières
Outils nécessaires
Important
Préparation pour l'installation
AVERTISSEMENT
Entretien et nettoyage.
Félicitations !
Joint de hayon
• Le joint de hayon doit être installé lorsque la température ambiante est d'au moins 15 °C (60 °F).
•Nettoyer soigneusement les surfaces de la plate-forme sur lesquelles le joint de hayon doit être
appliqué.
• Veiller à sécher complètement les surfaces nettoyées avant d'installer le joint.
• Si le hayon doit être retiré pour installer le joint, ne pas suivre les instructions de dépose et
de réinstallation du manuel du véhicule peut entraîner des risques de blessures à l'installateur
et aux personnes présentes, ainsi que des dommages matériels.
• S'il est correctement installé, le hayon du véhicule sert à maintenir partiellement la cargaison
de la plate-forme.
• En cas de doutes concernant les instructions de dépose ou de réinstallation du hayon
présentées dans le manuel, confier l'installation du joint de hayon à un concessionnaire
agréé.
• Ne pas utiliser la plate-forme du véhicule si le hayon n'est pas correctement réinstallé après
qu'il a été déposé pour installer le joint.
Tampon à l'alcool
Vous avez acheté l'un des nombreux produits de qualité de la marque Lund® offerts par Lund
International, Inc.
Nous sommes extrêmement fiers de nos produits et souhaitons que vous tiriez des années de sat-
isfaction de votre investissement.
Nous avons pris toutes les mesures nécessaires pour assurer que ce produit est d'une qualité
supérieure en ce qui concerne l'ajustement, la durabilité, la finition et la facilité d'installation.
Commande Industrielle De Tipton De la Division 775 D'Accessoires
De Lund International, Lund, Construisant 2, Suite F
Lawrenceville, GA 30045
800-328-5863 ? Fax 800-782-5448 ?
Rendez- visitenous à lundinternational.com
© 2004 Lund International, Inc.. Tous droits réservés. Le ® de Lund et le logo de ® de Lund sont les
marques déposées de Lund internationales, inc..
1. De temps à autre, éliminer les débris du joint pour éviter l'abrasion de la
peinture du hayon, en particulier après avoir transporté des matériaux en
vrac, tels que de la terre, du paillis, du sable, du gravier des détritus de
jardin, etc.
2. Si le véhicule est conduit sans couverture ou bâche de plate-forme,
s'assurer fréquemment que le joint est exempt de débris. Le nettoyer
fréquemment si nécessaire.
46010 Rev. A
PAGE 3 of 4
PN 30002
PAGE 2 of 4
PN 30002
1
3
2
4
5
A
A
A
A
A
A
A
A
B
A
En raison de la variété de lit et de porte à rabattement arrière conçoit,
votre application peut différer légèrement de ces instructions.
Étapes d'installation
Étapes d'installation
En commençant par le base des montants, installer le joint de façon
à ce que sa partie adhésive s'aligne près du bord du coin intérieurs
des montants. Dans certains cas, il peut être nécessaire de pratiquer
des entailles en " V " dans la portion plate du joint pour lui faire
épouser les courbes du montant. Il peut également s'avérer
nécessaire de retirer les butées en caoutchouc d'origine ou
d'encocher le joint pour l'ajuster autour de ces butées. Si les butées
sont retirées, les conserver dans la boîte à gant.
Faire adhérer le joint à l'aide d'un petit rouleau à main, en appliquant une pression modérée,
avec un mouvement de va-et-vient. Fermer le hayon. Le joint doit être bien comprimé. Après
quelques jours, le joint se conformera à la forme du hayon, permettant de l'ouvrir et de le fermer
sans effort.
Étape de référence 1
Avertissement : Au besoin, réinstaller le hayon et lubrifier les loquets après
avoir fait adhérer le joint à l'aide d'un rouleau. Respecter la procédure du
manuel du véhicule et les paragraphes en veillant à suivre les paragraphes
intitulés " Important " à la lettre.
Il peut être souhaitable d'effectuer un essai sur la plate-forme du véhicule. Couper un morceau de joint de hayon
d'environ 5 cm de long et l'appliquer sur le montant latéral. Fermer le hayon et examiner le joint comprimé, comme
illustré. Le morceau de joint peut être décollé et positionné, de manière à trouver la position correcte. Utiliser cette
information à titre de référence pour l'étape 4.
À l'aide des tampons à l'alcool, nettoyer les surfaces d'application du
joint et les laisser sécher. Veiller à ce que les surfaces ne soient pas
contaminées avant d'appliquer le joint.
Commencer à installer le joint de hayon sur la partie plancher de la
plate-forme. En commençant d'un côté ou de l'autre, retirer une
longueur de protection d'adhésif du joint suffisante et aligner le joint
sur le plancher de la plate-forme. Appuyer fermement sur le joint, tout
en le guidant en ligne droite. Procéder par courtes sections,
en évitant de toucher l'adhésif du joint.
Avertissement : Au besoin, retirer le hayon de la
plate-forme du véhicule. Respecter la procédure du manuel
du véhicule et les paragraphes en veillant à suivre les
paragraphes intitulés " Important " à la lettre.
46010 Rev. A
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
dans d''autres langues
- English: Lund 30002 Owner's manual
- español: Lund 30002 El manual del propietario
Autres documents
-
SEEK SKFT-32 Mode d'emploi
-
Kicker 19418459 Le manuel du propriétaire
-
Thule Insta-Gater Manuel utilisateur
-
Tekonsha 118336 Guide d'installation
-
TrailFX TG16X Guide d'installation
-
Revell 85-4360 Mode d'emploi
-
Smithco SweepStar 48H and 60 Mode d'emploi
-
-
-
