Sortez le pulvérisateur de la boîte avec la poignée de la pompe.

2. Remove the tank lid, accessories and the strainer from the tank.

Retire la tapa, los accesorios y la coladera del tanque.

Retirez le couvercle du réservoir, les accessoires et le filtre du

réservoir.

3. Place the agitator in the groove of the pump tube.

Coloque el agitador en la ranura del tubo de bombeo.

Placez l'agitateur dans la rainure du tube de la pompe.

4. Remove the accessories from the bag.

Saque de la bolsa los accesorios.

Introduzca la parte inferior de la varilla en el balancín de la palanca

y asegúrela con la rondana plana y el seguro “C”.

Passez la partie inférieure du levier à travers la perforation de la

tige de la bielle et le fixer avec une rondelle et une goupille de

verrouillage "C".

7. Fix the pump handle with a washer and an “R” lock pin.

Asegure la palanca con la rondana y el seguro “R”.

Fixez la poignée de la pompe avec une rondelle et une goupille

de verrouillage "R".

8. Fix the spray wand to the shut-off valve and tighten firmly.