Big Ass Fans Light Bar Mode d'emploi

LIGHT BAR BATTERY RETURN INSTRUCTIONS

1. Securely package the battery in the provided shipping box.

Dimensions: 8.25” x 4.625” x 2.875” (210 x 117 x 73 mm)

2. Place the shipping label on the top 8.25” x 4.625” (larger) box face. Place the UN 3480 label on the

opposite large box face.

Do not fold the labels over an edge or place them on the same box face!

3. Follow the instructions in your email from Customer Service to return the battery to Big Ass Fans.

Top Box Face Bottom Box Face

CONSIGNES DE RETOUR DE LA BATTERIE DE LA LAMPE TUBULAIRE

1. Emballez soigneusement la batterie dans la boîte d’expédition fournie.

Dimensions: 210×117×73mm (8,25po ×4,625po ×2,875po)

2. Collez l’étiquette d’expédition sur la face supérieure (plus grande face: 210×117mm) de la boîte.

Collez l’étiquette UN3480 sur la grande face opposée de la boîte.

Ne repliez pas les étiquettes sur une arête et ne les collez pas sur la même face de la boîte!

Face supérieure de la boîte Face inférieure de la boîte

3. Suivez les instructions que le service à la clientèle vous a communiquées par courriel pour retourner

la batterie à BigAssFans.

LIGHT BAR: INSTRUCCIONES PARA SU DEVOLUCIÓN

1. Empaque cuidadosamente la batería en la caja proporcionada para el envío.

Dimensiones: 8.25in. x 4.625in. x 2.875in. (210 x 117 x 73 mm)

2. Coloque la etiqueta de envío en la cara superior de la caja, que mide 8.25in. x 4.625in. (la cara más

grande). Coloque la etiqueta de UN 3480 en la cara grande opuesta de la caja.

No doble las etiquetas sobre un borde ni las coloque en la misma cara de la caja.

3. Siga las instrucciones del correo electrónico que recibió del Servicio de Atención al Cliente para

devolver la batería a Big Ass Fans.

Cara superior de la caja Cara inferior de la caja