Kérjük, a készülék használatba vétele előtt alaposan olvassa el és a

későbbi használat céljából őrizze meg ezt a kézikönyvet.

CM4630 (CM4630, CMS4630F)

CM4530 (CM4530, CMS4530F, CMS4530W)

CM4430 (CM4430, CMS4530F)

CM4330 (CM4330, CMS4330F)

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Mini Hi-Fi rendszer

MAGYAR

KÉSZÜLÉK FEDELÉT (ÉS HÁTLAPJÁT)! FELHASZNÁLÓ

SZERVIZSZAKEMBERRE.

A háromszögben található felkiáltó

jel arra utal, hogy a mellékelt

dokumentációban a készülék

használatával (és javításával)

kapcsolatos fontos információk

találhatók.

ÉRDEKÉBEN NE TEGYE KI A KÉSZÜLÉKET ESŐNEK ÉS

NEDVESSÉGNEK.

szellőzést szolgálják, a megbízható működés

és a túlmelegedés elkerülése érdekében. A

szellőzőnyílásokat nem szabad elzárni azáltal,

hogy a berendezést ágyra, kanapéra, szőnyegre

vagy más hasonló felszínre helyezik. Nem szabad a

berendezést könyvszekrénybe vagy más beépített

keretbe helyezni, csak akkor, ha a megfelelő

szellőzés biztosítva van, illetve ha az elhelyezés

megfelel a gyártó utasításainak.

kell elvégezni, máskülönben veszélyes sugárzás

keletkezhet. A lézersugár közvetlen hatásának

elkerülése érdekében ne nyissa fel a készülék

fedelét.

A legtöbb készülék esetében ajánlatos, hogy olyan

áramkörre legyen rákapcsolva, amely az adott

berendezés számára van fenntartva;

Más szóval olyan aljzatba kell csatlakoztatni,

amelynek áramkörén nincsenek további csatlakozási

állapot áramütéshez vezethet, tüzet okozhat.

Rendszeresen vizsgálja meg készüléke vezetékét,

és ha sérülést vagy elhasználódást tapasztal,

húzza ki a vezetéket az aljzatból, a készüléket ne

használja tovább, és hozzáértő szervizszakemberrel

végeztesse el a megfelelő cserealkatrész

beépítését. A hálózati kábelt védeni kell a zikai és

mechanikai sérülésektől : nem szabad megcsavarni,

megcsomózni, összecsípni, ajtórésbe csukni,

járni rajta. Különösen gyelni kell a dugaszra, a

A készülék hordozható elemmel vagy

akkumulátorral van felszerelve.

Vegye ki a régi elemet, illetve elemcsomagot a

behelyezés lépéseit fordított sorrendben követve.

A környezetszennyezés, illetve emberek vagy

állatok egészségének lehetséges veszélyeztetése

megelőzése érdekében a régi elemet, illetve

akkumulátort kijelölt gyűjtőhelyeken kell

A készüléket ne érje (csöpögő vagy

fröccsenő) víz, eső, nedvesség, továbbá ne helyezzen

a készülékre vízzel töltött tárgyakat, például vázát.

1. A termékhez csatolt áthúzott,

kerekes szeméttároló jel jelőli, hogy

a termék a 2002/96/EC EU-direktíva

hatálya dlá esik.

2. Minden elektromos és elektronikai

terméket a lakossági hulladéktól

az esetleges egészségre vagy

kőrnyezetre ártalmas hatásokat.

4. Ha tőbb információra van szüksége

régi eszkőzeinek ártalmatlanításával

kapcsolatban, tanulmányozza

a vonatkozó kőrnyezetvédelmi

szabályokat, vagy lépjen

kapcsolatba az üzlettel, ahol a

terméket vásárolta.

Kérjük, ellenőrizze a mellékelt tartozékok meglétét.

A lejátszó az MP3/ WMA lemezekkel az alábbi

korlátozások mellett kompatibilis.

Mintavételi frekvencia : 32 - 48 kHz (MP3), 32 -

y

Fájlkiterjesztés : “.mp3”/ “.wma”

y

D-ROM fájlformátuma: ISO 9660/ JOLIET

y

Javasoljuk az Easy-CD Creator használatát, amely

ISO 9660 fájlrendszert hoz létre.

y

Ahhoz, hogy az újraírható lemez az LG-

lejátszókkal használható legyen, formatálásakor

y

y

USB Flash-meghajtó:

USB 2,0 vagy USB 1,1 eszközök.

y

A készülékkel nem minden USB-eszköz.

használható.

y

Ha az USB-eszköz számítógéppel való

y

akár több percig is tarthat.

y

Az adatvesztés megelőzése érdekében

rendszeresen mentse adatait.

y

USB hosszabbító kábel vagy USB hub használata

esetén előfordulhat, hogy a készülék nem ismeri

fel az USB-eszközt.

Az NTFS fájlrendszer nem használható. (Csak FAT

eszköz nem használható.

y

A készülék USB-csatlakozóját nem lehet a PC-re

csatlakoztatni. A készülék tárolóeszközként nem

használható.

Vegye le az elemház fedelét a

távirányító hátoldaláról, és tegyen

be két darab R03 (AAA méretű )

elemet a

és

saroknak

és kikapcsolása.

nyitása és zárása.

-

-

bemeneti jelforrás kiválasztása.

eszközre.

az USB 2-re.

REPEAT : Sávok ismételt vagy

véletlenszerű me hallgatása.

MENU : Ez a gomb csak akkor

használható, ha a KÉSZÜLÉKEN

van Ipod funkció.

belül

behangolása.

-

A lejátszás vagy felvétel

leállítása.

-

Letiltja a TÖRLÉS funkciót.

-

választ.

hanghatásokat lehet választani.

választása. (A részleteket lásd a 18

oldalon.)

választ.

a készülék előlapján található USB-csatlakozóra.

1. Válasszon másik funkciót/üzemmódot

2. Távolítsa el az USB-eszközt.

3. A távvezérlő

gombjával vagy a

gombjával jelölje ki a

vagy

Ugrás a

következő/

vagy

gombbal az

vagy

gombbal a

Sávon belüli

szakasz

keresése/

/

gombot.

Ismételt vagy

véletlenszerű

lemezről vagy USB-eszközről a memóriába

tárolhatja.

Egy program 20 sávot/fájlt tartalmazhat.

1. Helyezze be a CD-t vagy csatlakoztassa az USB-

eszközt és várja meg, amíg a készülék felismeri.

3. A sáv/fájl kijelöléséhez nyomja meg a távvezérlő

/

zenefájlok lejátszásához.

7. A kijelölést a

lehet megszüntetni.

gombját.

beleúsztatja a következő dal elejébe. A megszakítás

leállítja a lejátszást, az AUTO DJ funkció

kikapcsolódik.

y

60 másodpercnél rövidebb zenefájl esetén

az AUTO DJ funkció nem használható.

y

Felvétel közben az AUTO DJ funkció nem

használható.

y

Ha az AUTO DJ funkció bekapcsolt

2. Automatikus hangolás : Kb. 2 másodpercig

Kézi hangolás : Többször nyomja meg a távvezérlő

gombját.

3. A készülék hangerőszabályozó gombját

gombbal jelölje ki a

1. Nyomja meg és 2 mp-ig tartsa nyomva a

„ERASEALL” (minden törlése) jelzés villog.

minden állomás törlődik.

Az FM-rádió képes az RDS-információk vételére.

Ezek az éppen hallgatott állomásról tartalmaznak

különböző adattípusokat lehet megjeleníteni

. :

A csatorna neve jelenik meg a kijelzőn.

A program típusa (pl. jazz vagy hírek)

A rádióállomás helyi ideje és dátuma.

szerint lehet keresni. A kijelzőn a legutoljára

megnyomásával válassza ki a kívánt programtípust.

gombot. A készülék automatikusan keresni kezd. Ha

a készülék egy állomást talál, akkor a keresés leáll.

surround-hangtér közül lehet választani. A

gombjával ki lehet jelölni a kívánt hangzást.

A megjelenő equalizer-lehetőségek a hangforrástól

és eektektől függően különbözhetne.

megfelel.

ROCK

Olyan légkört kölcsönöz a

zenének, mintha Ön valóban

rock-, pop-, jazz- vagy

komolyzenei koncerten lenne.

MP3 -- OPT

esetén használható. Kiemeli a

Kiemeli a mély és magas

hangokat.

A hang-üzemmódtól függően előfordulhat,

hogy valamelyik hasnzgszórón nem hallható

a hang, vagy nagyon halk.

Előfordulhat, hogy a bemenet átkapcsolása

után, néha pedig a hangsáv váltása után

válasszon egy lehetőséget.

vagy 0:00 (24-órás kijelzés esetén)

gombbal állítsa be az órát.

Az egység ébresztőóraként is használható.

A riasztás beállítása előtt be kell állítani az órát.

1. Kapcsolja be a készüléket.

4. Az „ON TIME” (bekapcsolás időpontja) kijelzés