Fr-2
2-7.Contrôlesdumatérielderefroidissement
• Lescomposantsélectriquesderechangedoiventêtrefonctionnelsetavecles
bonnesspécications.
• Lesdirectivesd’entretienetdemaintenancedufabricantdoiventtoujoursêtre
respectées.
• Encasdedoute,consultezleservicetechniquedufabricantpoursolliciterdel’aide.
• Lescontrôlessuivantsdoiventêtreappliquésauxinstallationsutilisantdesréfrigé-
rantsinammables.
-Latailledechargeestconformeàlatailledelapiècedanslaquellelespièces
contenantleréfrigérantsontinstallées.
-Lesmachinesetlessortiesdeventilationfonctionnentcommeilfautetnesont
pasobstruées.
-Siuncircuitderefroidissementindirectestutilisé,lecircuitsecondairedoitêtre
examinépourvériersiduréfrigérantyestprésent.
-Lesinscriptionssurl’équipementsonttoujoursclairesetlisibles.Lesinscriptions
etsignesillisiblesdoiventêtrecorrigés.
-
Letuyauderefroidissementoulescomposantssontinstallésdansuneposition
nerisquantpasdelesexposeràunequelconquesubstancepouvantcorroderles
composantscontenantleréfrigérant,saufsilescomposantssontfaitsdematériaux
résistantsnaturellementàlacorrosionoucorrectementprotégéscontrelacorrosion.
2-8.Contrôlesdesappareilsélectriques
• Lesréparationsetlamaintenancedescomposantsélectriquesdoiventincluredes
contrôlesdesécuritéinitiauxetdesprocéduresd’inspectiondescomposants.
• Siundéfautpouvantcompromettrelasécuritéestdétecté,lecircuitnedoitpas
êtreraccordéàl’alimentationavantqueleproblèmenesoitréglé.
• Siledéfautnepeutpasêtrecorrigéimmédiatementmaisqu’ilestnécessairede
poursuivrel’opération,unesolutionprovisoireappropriéedoitêtremiseenplace.
• Lepropriétairedel’équipementettouteslespartiesdoiventenêtreinformés.
• Lescontrôlesdesécuritéinitiauxdoiventinclure.
-Descondensateursdéchargés:celadoitêtreeffectuéentoutesécuritépour
éviterlapossibilitéd’étincelles.
-Aucunscâblagesetcomposantsélectriquessoustensionnedoiventêtreexpo-
séspendantlechargement,larécupérationoulavidangedusystème.
-Lamiseàlaterredoitêtrecontinue.
3.Réparationsdescomposantsscellés
• Pourlaréparationdescomposantsscellés,touteslesalimentationsélectriques
doiventêtredéconnectéesdel’équipementétantréparéavantderetirerlescou-
verclesscellées,etc.
• S’ilestimpératifquel’équipementsoitsoustensionpendantl’entretien,uneforme
dedétectiondefuitefonctionnantenpermanencedoitêtresituéeaupointleplus
critiquepouravertird’unesituationpotentiellementdangereuse.
• Uneattentionparticulièredoitêtreprêtéeauxpointssuivantspours’assurerque
lorsdestravauxsurlescomposantsélectriques,lerevêtementn’estpasaltéré
d’unemanièrepouvantaffecterleniveaudeprotection.
• Celadoitinclurelesdommagesauxcâbles,lenombreexcessifdeconnexions,les
bornesnonrégléessurlesspécicationsd’origine,lesdommagesauxjoints,le
montageincorrectdespresse-étoupes,etc.
• Assurez-vousquel’appareilestmontésolidement.
• Assurez-vousquelesjointsoulesmatériauxd’étanchéiténesontpasdégradésau
pointdeneplusempêcherl’entréedesatmosphèresinammables.
• Lespiècesderechangedoiventêtreconformesauxspécicationsdufabricant.
REMARQUES:L’utilisationdemasticsiliconepeutdiminuerl’efcacitédecertains
typesd’équipementdedétectiondefuite.
Lescomposantsàsécuritéintrinsèquenedoiventpasêtreisolés
avantd’êtreutiliséspourlestravaux.
4.Réparationsdescomposantsàsécuritéintrinsèque
• N’appliquezaucunechargepermanenteinductiveoudecapacitiveaucircuitsans
vousassurerdunon-dépassementdelatensionetducourantautoriséspour
l’équipementutilisé.
• Lescomposantsàsécuritéintrinsèquesontlesseulsàpouvoirêtreutiliséssous
tensionenprésenced’uneatmosphèreinammable.
• L’appareildetestdoitêtrecorrectementcalibré.
• Remplacezlescomposantsuniquementpardespiècesspéciéesparlefabricant.
• Lesautrespiècespeuventprovoquerl’inammationduréfrigérantdansl’atmos-
phèrevenantd’unefuite.
5.Câblage
• Vériezquelecâblageneserapassujetàl’usure,àlacorrosion,àunepression
excessive,auxvibrations,àdesbordstranchantsouàtoutautreeffetnéfastede
l’environnement.
• Lecontrôledoitégalementprendreencompteleseffetsduvieillissementoudes
vibrationscontinuesdesourcescommelescompresseursoulesventilateurs.
6.Détectiondesréfrigérantsinammables
• Aucunesourcepotentielled’inammationnedoitêtreutiliséedanslarechercheou
ladétectiondefuitesderéfrigérant.
• Unelampehaloïde(outoutautredétecteurutilisantuneammenue)nedoitpas
êtreutilisée.
7.Méthodesdedétectiondefuite
• Desdétecteursdefuiteélectroniquesdoiventêtreutiliséspourdétecterles
réfrigérantsinammables,maislasensibilitépeutnepasconvenirounécessiter
unrecalibrage.(L’équipementdedétectiondoitêtrecalibrédansunezonesans
réfrigérant.)
• Assurez-vousqueledétecteurn’estpasunesourcepotentielled’inammationet
qu’ilconvientpourleréfrigérantutilisé.
• L’équipementdedétectiondefuitedoitêtrerégléàunpourcentagedelaLIIdu
réfrigérantetcalibrépourleréfrigérantutiliséetlepourcentagedegazapproprié
(maximum25%)êtreconrmé.
• Lesuidesdedétectiondefuitepeuventêtreutilisésaveclaplupartdesréfrigé-
rantsmaisl’utilisationdedétergentscontenantduchloredoitêtreévitéecarle
chlorepeutréagiravecleréfrigérantetcorroderlacanalisationencuivre.
• Sivoussuspectezunefuite,touteslesammesnuesdoiventêtreenlevées/
éteintes.
• Encasdefuitederéfrigérantnécessitantunesoudure,toutleréfrigérantdoitêtre
récupérédusystème,ouisolé(àl’aidedesvanned’isolement)dansunepartiedu
systèmeéloignéedelafuite.
Del’azotelibred’oxygène(OFN)doitalorspurgerlesystèmeàlafoisavantet
pendantleprocessusdesoudure.
Précautions pour l’utilisation du réfrigérant R32
Lesprocéduresdestravauxd’installationdebasesontidentiquesauxmodèlesàréfrigé-
rantconventionnel(R410A,R22).
Toutefois,portezuneattentionparticulièreauxpointssuivants:
AVERTISSEMENT
• Lapressiondefonctionnementétant1,6foissupérieureàcelledesmodèlesà
réfrigérantR22,certainesdestuyauteriesetcertainsoutilsd’installationetd’entretien
sontspéciques.(Consultez«2.1.Outilsd'installation».)
Enparticulier,lorsquevousremplacezunmodèleàréfrigérantR22parunnouveau
modèleàréfrigérantR32,remplaceztoujourslatuyauterieclassiqueetlesécrous
d’évasementaveclatuyauterieetlesécrousd’évasementR32etR410Asurlecôtéde
l’unitéextérieure.
PourleR32etleR410A,lemêmeécroud’évasementpeutêtreutilisésurlecôtéet
letuyaudel’unitéextérieure.
• LesmodèlesquiutilisentleréfrigérantR32etR410Aontdifférentsdiamètresde
letagedesportsdecharge,pouréviterleschargeserronéesavecduréfrigérant
R22etpourlasécurité.Enconséquence,vérierpréalablement.[Lediamètrede
letageduportdechargepourR32etR410Aestde1/2-20UNF.]
• Soyezplusprudentqu’avecleR22anquelesmatièresétrangères(huile,eau,etc.)
n’entrentpasdansletuyau.Lorsquevousstockerezlatuyauterie,scellezbienl’ouverture
enpinçant,tapant,etc.(LamanipulationduR32estsimilaireàcelleduR410A.)
ATTENTION
1.Installation(Espace)
• L’installationdelacanalisationdoitêtreréduiteauminimum.
• Lacanalisationdoitêtreprotégéedesdommagesphysiques.
• Laconformitéauxréglementationsnationalessurlesgazdoiventêtrerespectées.
• Lesconnexionsmécaniquesdoiventêtreaccessiblespourlamaintenance.
• Danslescasrequérantuneventilationarticielle,lesoricesdeventilationdoivent
resterdégagésdetoutobstacle.
• Lorsdelamiseaurebutduproduit,basez-voussurlesrèglementsnationaux,
avecuntraitementcorrect.
2.Entretien
2-1.Techniciendeservice
• Toutepersonnetravaillantsuroudansuncircuitréfrigérantdoitêtretitulaired’un
certicatvalideactueldélivréparuneautoritéd’évaluationaccréditéeparl’indus-
trie,l’autorisantàmanipulerdesréfrigérantssansrisqueselonlesspécications
d’évaluationreconnuesparl’industrie.
• L’entretiendoitêtreuniquementeffectuéselonlesrecommandationsdufabriquant
del’équipement.Lamaintenanceetleréparationsnécessitantl’assistanced’autres
techniciensqualiésdoiventêtreeffectuéessouslasupervisiondelapersonne
compétentedansl’utilisationderéfrigérantsinammables.
• L’entretiendoitêtreeffectuéuniquementselonlesrecommandationsdufabriquant.
2-2.Travaux
• Avantledébutdestravauxsurdessystèmescontenantdesréfrigérantsinam-
mables,lescontrôlesdesécuritésontnécessairespours’assurerquelerisque
d’inammationestréduitauminimum.Pourlesréparationssurlecircuitderefroi-
dissement,ilestnécessairedeseconformerauxprécautionsdans2-2à2-8avant
decommencerlestravauxsurlesystème.
• Lestravauxseronteffectuésselonuneprocédurecontrôléeandeminimiserlerisque
deprésenced’ungazoud’unevapeurinammablependantledéroulementdes
travaux.
• Toutlepersonneldemaintenanceetautrestravaillantdanslazoneprochedoivent
êtreinforméssurlanaturedestravauxeffectués.
• Lestravauxdansdesespacesconnésdoiventêtreévités.
• Lazoneautourdel’espacedetravailseraséparée.
• Assurez-vousquelesconditionsdanslazoneontétésécuriséesparuncontrôle
dumatérielinammable.
2-3.Véricationdelaprésencederéfrigérant
• Lazonedoitêtreinspectéeavecundétecteurderéfrigérantappropriéavantet
pendantletravail,pours’assurerqueletechnicienresteconscientdesatmos-
phèrespotentiellementinammables.
• Assurez-vousqueledétecteurdefuiteemployépeutêtreutiliséavecdesréfri-
gérantsinammables,c.-à-d.sansétincelles,adéquatementscelléouàsécurité
intrinsèque.
2-4.Présenced’unextincteur
• Sidestravauxàchauddoiventêtreeffectuéssurlematérielderefroidissementou
toutesautrespiècesassociées,unextincteurappropriédoitêtredisponible.
• PlacezunextincteuràpoudresècheouàCO
2
àcôtédelazonedecharge.
2-5.Pasdesourcesd’inammation
• Lespersonneseffectuantdestravauxenlienavecunsystèmederefroidissement
nécessitantd’exposerunecanalisationquicontientouacontenuduréfrigérant
inammablenedoiventutiliseraucunesourced’inammationpouvantprovoquer
unincendieouuneexplosion.
• Touteslessourcesd’inammationspossibles,ycomprislefaitdefumer,doivent
êtresufsammentéloignéesdusited’installation,deréparation,deretraitetde
miseaurebut,pendantladuréeoùduréfrigérantinammablerisqued’êtredéga-
gédansl’espaceenvironnant.
• Avantledébutdestravaux,lazoneautourdel’équipementdoitêtrecontrôléepour
s’assurerqu’iln’yaaucunesubstanceinammableourisqued’inammation.Des
panneaux«Interdictiondefumer»doiventêtreinstallés.
2-6.Zoneventilée
• Assurez-vousquelazoneestouverteoucorrectementventiléeavantd’ouvrirle
systèmeoud’effectuerdestravauxàchaud.
• Undegrédeventilationdoitêtremaintenuetoutaulongdestravaux.
• Laventilationdoitdispersersansrisquetoutdégagementderéfrigérantetsi
possiblel’expulserdansl’atmosphère.
9319205366-02_IM.indb 2 5/28/2019 15:02:26