©2011 1B599 0750

Unlock hinge

Desbloquear bisagra

Déverrouillez la charnière

Turn seat over

Gire el asiento

Retourner le siége

Insert bolt

Inserte los pernos

of the STA-TITE® nut. For additional assistance

on the installation of your toilet seat please visit

our web site or call Customer Service at 1-800-

558-7651.

* Notas: Si los tornillos deben ser removidos, utilice

las herramientas necesarias para la instalación

en la parte restante de la tuerca STA-TITE. Para

obtener ayuda adicional sobre la instalación de su

asiento sanitario por favor visite nuestro sitio web

o llame a Servicio al Cliente 1-800-558-7651.

clientèle.

Hardware kit includes

El kit de instalación incluye

Le kit de matériel inclut

Tools required

Herramientas requeridas

Outils requis

(1.3 cm)

1/2”

(1.3 cm)

x2

x2

1

3

2

4

7

Place seat on bowl

Colcar el asiento en

el sanitario

Placez le siège sur

la cuvette

Coloque las tuercas, apriete

con los dedos

Fixer les écrous, serrer à

la main

As you hold seat

centered on bowl,

tighten lower section

of STA-TITE® nuts

las tuercas STA-

TITE® hasta que

desprendan

Tout en maintenant le siège centré sur la

cuvette, serrer la section inférieure des écrous

STA-TITE® jusqu’ a ce qu’ ils cassent