LG LG H3 NP8340 Le manuel du propriétaire

Modèle : NP8340 / NA9340

NP8340B / NA9340B

NP8340W / NA9340W

NP8340D / NA9340D

APPAREIL AUDIO

Hi-Fi INTELLIGENT

Domotique sans l

FRANÇAIS | MANUEL SIMPLIFIÉ

L’appareil fourni peut diérer de l’image.

FRE

Démarrage

2

Démarrage

1

Consignes de sécurité

AVERTISSEMENT

RISQUE D’ÉLECTROCUTION,

NE PAS OUVRIR

ATTENTION : AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE

RETIREZ PAS LE BOÎTIER (NI L’ARRIÈRE). AUCUNE PIÈCE DE CET APPAREIL

N’EST SUSCEPTIBLE D’ÊTRE RÉPARÉE PAR L’UTILISATEUR. CONFIEZ

L’ENTRETIEN DE L’APPAREIL À DES PERSONNES QUALIFIÉES.

Le symbole d’un éclair à l’intérieur d’un triangle

sert à avertir l’utilisateur de la présence d’une

tension dangereuse non isolée dans le corps de

l’appareil, qui peut être susamment élevée pour

provoquer un risque d’électrocution.

Le symbole d’un point d’exclamation à l’intérieur

d’un triangle sert à avertir l’utilisateur de la

présence d’instructions d’utilisation et de

maintenance (entretien) importantes dans la

documentation qui accompagne l’appareil.

AVERTISSEMENT : POUR PRÉVENIR TOUT RISQUE D’INCENDIE OU

D’ÉLECTROCUTION, N’EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE OU À

L’HUMIDITÉ.

ATTENTION : l’appareil ne doit pas être exposé à des projections d’eau

ou à des éclaboussures, et aucun objet rempli de liquide tel qu’un vase

ne doit être posé sur l’appareil.

AVERTISSEMENT : n’installez pas cet appareil dans un espace confiné tel

qu’une bibliothèque ou tout autre meuble similaire.

AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser de produits électroniques à haute

tension près du téléviseur (par ex. : tapette à mouche électrisée). Cela

pourrait endommager le produit.

ATTENTION : n’obstruez pas les ouvertures d’aération. Installez l’appareil

conformément aux instructions du fabricant.

Les fentes et les ouvertures du boîtier servent à assurer la ventilation

et le bon fonctionnement de l’appareil, ainsi qu’à le protéger contre la

surchauffe. Les ouvertures ne doivent jamais être bloquées en installant

l’appareil sur un lit, un canapé, un tapis ou toute autre surface similaire.

Cet appareil ne doit pas être placé dans un emplacement fermé tel

qu’une bibliothèque ou une étagère, à moins d’assurer une ventilation

adéquate ou que les instructions du fabricant l’autorisent.

1 Démarrage

Démarrage

3

1

Démarrage

REMARQUE : Pour la sécurité, des informations concernant le produit et

son alimentation électrique, veuillez vous référez à l’étiquette principal

sur le bas ou derrière de l’appareil.

AVERTISSEMENT concernant le cordon d’alimentation

Il est recommandé de brancher la plupart des appareils sur un circuit

dédié.

Autrement dit, un circuit comportant une prise de courant qui alimente

uniquement cet appareil et qui n’a ni autres prises ni circuit dérivé.

Reportez-vous à la page des spécifications de ce manuel d’utilisation pour

plus de détails. Ne surchargez pas les prises murales. Les prises murales

surchargées, desserrées ou endommagées, les câbles de rallonge, les

cordons d’alimentation effilochés, ou les gaines isolantes craquelées

ou endommagées constituent un danger. Chacune de ces conditions

peut entraîner un risque de choc électrique ou d’incendie. Examinez

régulièrement le cordon de votre appareil. S’il paraît endommagé ou

détérioré, débranchez-le, cessez d’utiliser l’appareil et faites remplacer le

cordon par un cordon strictement identique auprès d’un point de service

après-vente agréé. Protégez le cordon d’alimentation de sorte qu’il ne

puisse pas être tordu, entortillé, pincé, coincé dans une porte ou piétiné.

La fiche d’alimentation sert à débrancher l’appareil. En cas d’urgence, elle

doit être facilement accessible.

Démarrage

4

Démarrage

1

Déclaration de conformité

LG Electronics European Shared Service Center B.V. déclare par la

présente que ce système audio Multiroom sans fil est conforme aux

impératifs essentiels et autres dispositions pertinentes de la directive

1999/5/CE. Vous pouvez demander la déclaration de conformité

complète à l’adresse postale suivante :

LG Electronics, European Shared Service Center B.V.

European Standard Team

Krijgsman 1

1186 DM Amstelveen

Pays-Bas

Vous pouvez également la demander via notre site web dédié :

http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#

Cet appareil est un système de transmission à large bande de 2,4GHz

et 5GHz, destiné à être utilisé dans tous les États membres de l’UE et de

l’AELE, avec une restriction de l’utilisation en intérieur pour la bande à

5GHz (5150 à 5250MHz).

Cet appareil doit être installé et utilisé à une distance minimale de 20cm

par rapport au corps humain. Cette phrase a trait à l’aspect général de

l’environnement de l’utilisateur.

Démarrage

5

1

Démarrage

Élimination de votre ancien appareil

1. Les éléments électriques et électroniques doivent être

jetés séparément, dans les vide-ordures prévus à cet

effet par votre municipalité.

2. Une élimination conforme aux instructions aidera à

réduire les conséquences négatives et risques éventuels

pour l’environnement et la santé humaine.

3. Pour plus d’information concernant l’élimination de

votre ancien appareil, veuillez contacter votre mairie, le

service des ordures ménagères ou encore la magasin où

vous avez acheté ce produit.

Table des matières

6

Table des matières

1 Démarrage

2 Consignes de sécurité

8 Déballage

9 Panneau supérieur

10 Panneau arrière

2 Utilisation du mode Multiroom

11 Conguration du réseau multi-pièces

11 – Étape 1. Impératifs à respecter pour le réseau

domestique

12 – Étape 2. Installation de l'application "Music Flow

Player" et de Media Server

14 – Étape 3. Conguration multi-pièces initiale

19 – Étape 4. Ajout d’enceintes (facultatif)

21 – Utilisation du routeur

23 Utilisation de plusieurs produits MUSICow

23 – 1. Mode home cinéma

(mode son surround)

24 – 2. Mode de regroupement

24 – 3. Mode stéréo G/D

1

2

3

4

5

Table des matières

7

3 Utilisation d’un périphérique externe

25 Utilisation d’un périphérique externe

25 – Connexion BLUETOOTH®

4 Dépannage

26 Dépannage

5 Annexe

31 À propos de la condition du voyant d’état

32 Spécications

33 Informations sur les logiciels libres

y

Pour voir les instructions relatives aux fonctionnalités

avancées, rendez-vous sur http://www.lg.com pour

télécharger le manuel d’utilisation.

Il est possible qu’une partie du contenu de ce manuel

dière de votre appareil.

y

Selon la version de l’application Music Flow Player, il est

possible qu’une partie du contenu de ce manuel dière.

Démarrage

8

Démarrage

1

y

Il est possible que les accessoires fournis dièrent selon la

région.

Déballage

Manuel simple

Câble de

réseau local

Appareil

Câble d’alimentation

Démarrage

9

1

Démarrage

Panneau supérieur

a

c

f

e

d

b

a

1

/

!/

F

Bouton

- Sous tension /

Changement de mode

- Basculer sur en mode

standby

b

Roue du volume

Faites tourner la roue dans

le sens horaire pour faire

augmenter le volume, ou

dans le sens antihoraire

pour faire diminuer le

volume.

c

LED État du

Bluetooth (page 31)

d

LED État du

réseau (page 31)

e

Repère NFC

(page 25)

f

Haut parleur

Démarrage

10

Démarrage

1

Panneau arrière

da

b c

a

POWER IN

b

Bouton

permet de connecter

le produit MUSICflow à

votre réseau sans fil.

c

Bouton

permet d’ajouter le

produit MUSICflow à

votre réseau. (Dans le

cas où un ou plusieurs

produits MUSICflow sont

déjà connectés.)

d

Port ETHERNET

(réseau local)

2 Utilisation du mode Multiroom

Utilisation du mode Multiroom

11

2

Utilisation du mode Multiroom

Configuration du réseau multi-

pièces

Étape 1. Impératifs à respecter pour le

réseau domestique

a

b

c

d

a

Assurez-vous qu'un environnement de réseau sans fil

utilisant un routeur informatique est installé à votre domicile.

Le routeur domestique doit être connecté à internet.

b

Connectez votre appareil intelligent à votre réseau domestique.

c

Raccordez l'enceinte à l'alimentation électrique.

d

Si vous voulez écouter la musique stockée sur un serveur

multimédia (PC, Mac ou stockage réseau), connectez le

serveur multimédia à votre réseau domestique.

.

Précautions à prendre concernant le réseau domestique

y

Le système MUSICflow communique sur les réseaux

domestiques de 2,4 et 5 GHz prenant en charge la

technologie sans fil 802.11b/g/n.

y

Des interférences dans le signal sans fil peuvent entraîner

une déconnexion du réseau ou l'arrêt de la lecture.

y

Suivant la rapidité de votre réseau, la lecture des contenus en

ligne peut ne pas fonctionner correctement.

y

Il est possible que la connexion réseau ne puisse pas être

établie avec certains routeurs informatiques (ou modems) de

certains fournisseurs d'accès à internet. Dans ce cas, achetez

un routeur informatique dans le commerce.

y

Il est possible que le logiciel PC Music Flow ne fonctionne pas

bien à cause d'un pare-feu sur votre PC. Dans ce cas, désactivez

tous vos pare-feu et essayez de vous reconnecter. Reportez-

vous au site web ou aux instructions de votre pare-feu.

2 Utilisation du mode Multiroom

Utilisation du mode Multiroom

12

2

Utilisation du mode Multiroom

Étape 2. Installation de l'application

"Music Flow Player" et de Media Server

Installation de l'application "Music Flow Player"

Téléchargez "Music Flow Player" dans l'App Store ou Google

Play Store.

A B

OU

A

Tapez "Music Flow Player" dans la barre de recherche et

appuyez sur "Chercher".

B

Lisez le code QR à l'aide d'une application de lecture.

,

Remarque concernant l’application “Music Flow Player”

y

Selon le périphérique, il est possible que l'application "Music

Flow Player" ne fonctionne pas.

y

L'application Music Flow Player sera disponible avec les

versions logicielles suivantes.

Système d’exploitation Android : version 4.0 (ou ultérieure)

Système d’exploitation iOS : version 6.0 (ou ultérieure)

Utilisation du mode Multiroom

13

2

Utilisation du mode Multiroom

Installation du logiciel Media Server sur votre

PC ou Mac

Le logiciel Media Server vous permet d'accéder aux fichiers

audio stockés sur un serveur multimédia (PC, Mac ou stockage

réseau) et d'en profiter sur votre enceinte via un réseau

domestique. Allez sur le site www.lg.com, tapez le nom du

modèle dans la barre de recherche et retrouvez le logiciel Media

Server dans l'onglet Assistance.

y

Windows : Music Flow PC Software

y

Mac OS : Nero MediaHome 4 Essentials

,

Remarque concernant l'utilisation de Media Server

y

Sur votre PC ou Mac, vous devez partager le dossier

contenant vos fichiers audio pour pouvoir les lire sur ce

système MUSICflow.

y

Vous devez également modifier les réglages de votre

périphérique NAS pour vous assurer que le serveur DLNA est

activé.

y

Il se peut également que vous deviez modifier les paramètres

de votre logiciel de pare-feu pour vous assurer que le partage

de fichiers Windows n'est pas bloqué.

Utilisation du mode Multiroom

14

2

Utilisation du mode Multiroom

Étape 3. Configuration multi-pièces

initiale

Lorsque vous installez un produit MUSICflow pour la première

fois, vous avez le choix entre les deux types de connexion

suivants.

Option 1. Connexion câblée

(connexion au réseau maillé MUSICflow)

Connectez un des produits MUSICflow (barre de son, enceinte

ou routeur) au routeur domestique à l'aide d'un câble de réseau

local.

Vous pouvez alors connecter d'autres produits MUSICflow

(facultatif) à votre réseau domestique sans fil (réseau maillé

MUSICflow). Reportez-vous à la section "Étape 4. Ajout

d'enceintes (facultatif)", page 19.

Si vous possédez un routeur

Routeur (connexion câblée)

à

Haut parleur (ajout

d’enceinte)

à

Autres enceintes (ajout d’enceinte)

Si vous ne possédez pas de routeur

Haut parleur (connexion câblée)

à

Autres enceintes (ajout

d’enceinte)

Câble de réseau local

Utilisation du mode Multiroom

15

2

Utilisation du mode Multiroom

Guide de configuration simple (connexion câblée)

1. Assurez-vous que votre appareil intelligent est connecté à

votre réseau Wi-Fi.

2. Sélectionnez l’appareil que vous voulez connecter.

3. Lancez l'application Music Flow Player et suivez les

instructions de connexion câblée dans l'assistant de

configuration.

4. Raccordez un câble de réseau local entre le routeur

informatique et un des produits MUSICflow (barre de son,

enceinte ou routeur).

5. Mettez en marche le produit MUSICflow et patientez jusqu'à

ce le voyant reste allumé en blanc.

6. Si l'installation a abouti, mettez à jour le logiciel de l'enceinte

vers la toute dernière version en accédant à

[Accueil

à

Réglages

à

Informations sur la version].

m Astuce

Vous pouvez mettre en place un réseau sans fil composé des

produits MUSICflow en dehors de l'environnement Wi-Fi du

routeur informatique.

En utilisant le réseau maillé MUSICflow, la zone de couverture

sans fil est étendue, ce qui offre un service de diffusion de

musique en continu plus stable.

Dans les cas ci-dessous, une connexion au réseau maillé

MUSICow est recommandée.

1. Lorsque la zone de couverture Wi-Fi n'englobe pas toute la

maison, parce que les performances du routeur domestique

sont instables.

(Dans le cas où votre routeur domestique prend en charge

uniquement la technologie 802.11 b/g à 2,4 GHz.)

2. Lorsque vous voulez profiter du système MUSICflow dans un

environnement de réseau sans fil stable.

3. Lorsque vous voulez utiliser un des modes suivants.

1) Mode multi-pièces et lecture groupée

2) Mode home cinéma

3) Mode Hi-Fi (24 bits/192 kHz) : lorsque vous avez une

source audio de haute qualité (par exemple, flac).

Utilisation du mode Multiroom

16

2

Utilisation du mode Multiroom

Option 2. Connexion sans fil (standard)

Lorsque la connexion câblée n'est pas possible entre les

produits MUSICflow et le routeur domestique, le produit

MUSICflow offre un service de diffusion de musique en continu

dans la zone de couverture Wi-Fi du routeur domestique.

Connectez un des produits MUSICflow (barre de son ou

enceinte) au routeur domestique sans fil.

(Option)

Vous pouvez alors connecter d’autres produits MUSICflow à

votre réseau Wi-Fi domestique sans fil.

Reportez-vous à la section “Étape 4. Ajout d’enceintes

(facultatif)”, page 19.

Signal sans l

Utilisation du mode Multiroom

17

2

Utilisation du mode Multiroom

Guide de configuration simple (connexion sans fil)

1. Assurez-vous que votre périphérique intelligent est

connecté à votre réseau Wi-Fi.

2. Sélectionnez l’appareil que vous voulez connecter.

3. Lancez l'application Music Flow Player et suivez les

instructions de connexion sans fil dans l'assistant de

configuration.

4. Appuyez sur la touche

(Configuration Wi-Fi) à l'arrière ou

sur le dessus du produit MUSICflow (barre de son, enceinte

ou routeur).

5. Vérifiez que le voyant de réseau

clignote alternativement

en blanc et rouge.

6. Saisissez le mot de passe de votre routeur domestique pour

connecter le produit MUSICflow à ce dernier.

Si vous possédez un appareil iOS, vous devez suivre les

trois étapes ci-dessous (6-1 à 6-3).

6-1. Appuyez sur le bouton d'accueil de l'appareil iOS et

accédez aux Réglages [Réglages].

Si vous le pouvez, sélectionnez “MusicFlow_Setup” dans

les réglages Wi-Fi. L’application et le produit MUSICflow

seront connectés.

6-2. Accédez à l'application Music Flow Player et saisissez

le mot de passe de votre routeur domestique pour

connecter le produit MUSICflow à ce dernier.

6-3. Appuyez sur le bouton d'accueil de l'appareil iOS et

accédez aux Réglages [Réglages].

Reconnectez-vous à votre réseau Wi-Fi domestique.

Accédez de nouveau à l’application Music Flow Player.

7. Si l'installation a abouti, mettez à jour le logiciel de l'enceinte

vers la toute dernière version en accédant à

[Accueil

à

Réglages

à

Informations sur la version].

,

Remarque

y

Si la configuration de la connexion sans fil a échoué, il est

possible que la connexion ne soit pas établie parce que

l'emplacement est trop éloigné du routeur informatique.

Placez le produit à un endroit qui est suffisamment proche

du routeur informatique pour pouvoir l'utiliser.

Utilisation du mode Multiroom

18

2

Utilisation du mode Multiroom

y

Le logiciel PC Music Flow installé sur votre ordinateur ne

prend pas en charge la procédure de connexion sans fil. Dans

ce cas, utilisez Music Flow Player sur un appareil intelligent.

y

Si les performances du routeur ne sont pas suffisamment

bonnes (par exemple, technologie 802.11g à 2,4 GHz), des

coupures de son peuvent se produire en mode lecture

groupée ou surround. Dans ce cas, reliez l'enceinte au réseau

maillé MUSICflow.

m Astuce

Le système MUSICow vous ore un service de diusion de la

musique en continu dans la zone de couverture Wi-Fi de votre

routeur domestique.

Dans les cas ci-dessous, une connexion sans l standard est

recommandée.

1. Lorsque toutes les enceintes se trouvent dans la zone de

couverture Wi-Fi de votre routeur domestique.

(Dans le cas où votre routeur domestique prend en charge

la technologie 802.11n à 2,4/5 GHz.)

2. Lorsque la connexion câblée n'est pas possible entre les

produits MUSICflow et le routeur domestique.

3. Lorsque vous voulez utiliser un des modes suivants.

1) Utilisation d'un système MUSICflow composé d'une seule

enceinte.

2)

Lecture groupée dans la zone de couverture Wi-Fi de

votre routeur domestique.

3) Mode stéréo G/D.

Utilisation du mode Multiroom

19

2

Utilisation du mode Multiroom

Étape 4. Ajout d’enceintes (facultatif)

Si vous connectez le produit MUSICflow initial à votre réseau

domestique, vous pouvez ensuite connecter des produits

MUSICflow supplémentaires (barre de son, enceinte ou routeur)

à votre réseau domestique.

Guide de configuration simple (ajout d’enceintes)

1. Si vous avez des enceintes supplémentaires, mettez

l'enceinte en marche.

2. Lancez l'application sur le PC ou l'appareil intelligent et

suivez les instructions de l'assistant de configuration.

[Accueil

à

Ajouter une enceinte]

3. Appuyez sur la touche

(Ajout) à l'arrière ou au-dessus du

produit MUSICflow (barre de son, enceinte ou routeur) que

vous voulez connecter.

4. Vérifiez que le voyant de réseau

clignote en rouge.

5. Si l'installation a abouti, mettez à jour le logiciel de l'enceinte

vers la toute dernière version en accédant à

[Accueil

à

Réglages

à

Informations sur la version]

,

Remarque

Si l'ajout d'enceinte a échoué, il est possible que la connexion

ne soit pas établie parce que la distance entre les enceintes est

trop grande. Placez le produit à un endroit qui est suffisamment

proche du routeur informatique et de chaque enceinte pour

pouvoir l'utiliser.

Utilisation du mode Multiroom

20

2

Utilisation du mode Multiroom

,

Remarque concernant la conguration multi-pièces

y

Vous pouvez effectuer tous les branchements câblés/sans fil en

fonction de l'emplacement du routeur informatique. Toutefois,

pour une meilleure stabilité du réseau, nous vous recommandons

de brancher la première enceinte ou le routeur à votre routeur

informatique avec un câble de réseau local, puis de connecter les

enceintes supplémentaires.

y

Lorsque le message contextuel "Firmware update" apparaît

dans l'application Music Flow Player, appuyez dessus pour

démarrer la mise à jour.

y

Si vous avez branché une enceinte avec un câble de réseau

local et installé d'autres enceintes par la suite : si une enceinte

est sujette à des coupures de son fréquentes parce qu'elle n'est

pas suffisamment proche de l'enceinte raccordée par câble,

installez en plus un routeur ou une autre enceinte à la position

intermédiaire entre l'enceinte raccordée par un câble de réseau

local et l'enceinte sujette à des coupures de son et réessayez.

y

Même si vous avez connecté les enceintes au réseau maillé

MUSICflow, des coupures de son peuvent se produire à cause

d'interférences dans le signal entraînant une défaillance du

réseau Wi-Fi. Dans ce cas, vous pouvez essayer de modifier

le canal du réseau maillé du système MUSICflow en allant

dans [Réglages

à

Paramètres avancés

à

Chaîne du réseau

maillé].

y

Lors de l'établissement de la connexion, il est possible que le

message "Mesh network composition" apparaisse pendant

environ 30 secondes. Ce message apparaît une seule fois lors

de la première installation, mais il réapparaît si vous changez

d'environnement réseau.

La page charge ...

LG LG H3 NP8340 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

LG LG H3 NP8340 Le manuel du propriétaire

Documents connexes

Autres documents