Hubbell Wiring Device-Kellems PD3039 Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
Wiring Device - Kellems
Hubbell Incorporated (Delaware)
Shelton, CT 06484
1-800-288-6000
www.hubbell-wiring.com
HRCB SERIES THREADED ROD MOUNTING KIT, INSTALLATION
INSTRUCTIONS ENGLISH
PD-3039 4/23
BRACKET INSTALL (Figure A)
Install threaded rod bracket (1)
to ceiling box (typical 4 places).
NOTE: 1/4" hardware supplied,
1/4-20 x 5/8" long cap head screw (2);
1/4-20 square nut (3).
THREADED ROD INSTALL (Figure B)
Install threaded rod thru threaded rod bracket
(1) (typical 4 places). Use bottom
nut to level ceiling box. Use top nut to secure
ceiling box.
NOTE: Hardware supplied by customer.
Finished assembly (Figure C, typical 4 places).
See HRCB-12/22 installation instructions
to complete installation of unit(s).
2
3
1
AFIGURE
BFIGURE
CFIGURE
1.
2.
1
NOTE: THREADED ROD BRACKETS CAN ACCOMMODATE UP TO 3/8" DIAMETER THREADED ROD.
ENSEMBLE DE MONTAGE DE TIGES FILETES DE LA SRIE HRCB, DIRECTIVES DE
MONTAGE
HUBBELL DE MXICO garantiza este producto, de estar libre de defectos en materiales y mano de obra por un ao a partir de su compra. Hubbell reparar o reemplazar el
artculo a su juicio en un plazo de 60 das. Esta garanta no cubre desgastes por uso normal o daos ocasionados por accidente, mal uso, abuso o negligencia. El vendedor no
otorga otras garantas y excluye expresamente daos incidentales o consecuenciales inherentes a su uso.
Calle 5 sur No. 104
Parque Industrial Toluca 2000, Toluca
Edo de Mxico C.P. 50200
HUBBELL DE MXlCO, S.A. de C.V.
Tel.:(722) 980 - 0600
FRANAIS
KIT DE MONTAJE DE VARILLA ROSCADA SERIE HRCB, INSTRUCCIONES DE
INSTALACINESPAOL
NOTA: LOS SOPORTES DE VARILLA ROSCADA PUEDEN ACOMODAR VARILLA ROSCADA DE HASTA 3/8" DE DIMETRO.
INSTALACIN DEL SOPORTE (Figura A)
Instale el soporte de la varilla roscada (1)
a caja de techo (tpica 4 plazas).
NOTA: Herrajes de 1/4" suministrados,
tornillo de cabeza hueca de 1/4-20 x 5/8" de largo (2);
Tuerca cuadrada 1/4-20 (3).
INSTALACIN DE LA VARILLA ROSCADA (Figura B)
Instale la varilla roscada a travs del soporte de la varilla roscada (1) (tpico en 4 lugares). Utilice la tuerca inferior para nivelar la caja
del techo. Use la tuerca superior para asegurar la caja del techo.
NOTA: Hardware suministrado por el cliente.
Ensamble final (Figura C, tpico 4 lugares).
Consulte las instrucciones de instalacin de HRCB-12/22
para completar la instalacin de la(s) unidad(es).
REMARQUE - LES SUPPORTS DE TIGES FILETES PEUVENT ACCUEILLIR DES TIGES FILETES D'UN DIAMTRE MAXIMAL DE 9,5 mm (3/8
PO).
MONTAGE DU SUPPORT (Figure A)
Fixer le support de la tige filete (1)
la bote de plafond ( 4 endroits).
REMARQUE - Le matriel de 6,35 mm (1/4 po) est fourni, vis d'assemblage 1/4-20 x 5/8 po (2); crou carr 1/4-20 (3).
MONTAGE DES TIGES FILETES (Figure B)
Fixer la tige filete dans le support de tige filete (1) (4 endroits). Utiliser l'crou infrieur pour mettre niveau la bote de plafond.
Utiliser l'crou suprieur pour fixer la bote de plafond.
REMARQUE - Les ferrures sont fournies par le client.
Assemblage termin (figure C, 4 emplacements).
Consulter les directives de montage du HRCB-12/22
pour terminer le montage de l'unit (des units).
-
1
-
2
Hubbell Wiring Device-Kellems PD3039 Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
dans d''autres langues
Documents connexes
-
Hubbell Wiring Device-Kellems PD3032 Guide d'installation
-
-
-
-
-
-
-
-
-