Ocean Digital WR-23F Mode d'emploi

WR-23F

Radio Internet portable

avec FM

Manuel d'utilisation

Veuillez lire attentivement ce manuel d'utilisation avant d'utiliser le récepteur

- 3 -

Contenu

Emplacement des contrôles ................................................4

Comment saisir le mot de passe de votre réseau sans ﬁl...7

Avant de commencer ..........................................................8

1. Pour commencer ..........................................................9

2. Recharger la batterie ..................................................10

3. Conﬁguration du réseau .............................................11

4. Aperçu des caractéristiques et des fonctions..............13

5. Radio Internet .............................................................14

6. Centre des médias .....................................................17

7. Radio FM ....................................................................19

8. Lecture Bluetooth .......................................................21

9. Réglage de la minuterie de sommeil ..........................22

10. Conﬁguration ............................................................23

11. Remote control via PC / Smart phone

- Tuning internet radio & manage favourites ..............31

12. Dépannage ...............................................................34

Conseils utiles ...................................................................37

Speciﬁcation Technique ....................................................39

Dans la boîte .....................................................................40

- 4 -

Emplacement des contrôles

1 2 3

45 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15

- 5 -

1.

Appuyez et maintenez pour allumer/éteindre

2. Bouton de préréglage 1-3

Présélectionner les trois premières stations préférées

Maintenir la touche enfoncée pour présélectionner

Appuyez brièvement pour rappeler

3. Volume-/+

Tournez pour ajuster le niveau de volume

4. Speaker

5.

Accéder à l'écran d'accueil/appuyer sur ce bouton

pour revenir à l'écran de lecture

6. /EQ

Appuyez sur le bouton pour accéder aux stations

locales via Internet. Maintenez la touche enfoncée

pour entrer dans le menu de réglage de l'égaliseur.

7. Contrôle de la navigation (▲ ▼ ◄ ►)

[►]

Pointeur droit/Entrer dans le menu d'édition de la liste

des favoris/ Afﬁcher l'horloge grand format et les infos

radio sur l'écran en cours de lecture

[◄]

Retour au menu précédent / pointeur de gauche

[▲/▼]

Pointeur haut et bas, déﬁlement vers le haut/le bas de

la liste/menu

8. OK

9.

Réglez la minuterie pour éteindre la radio après un

certain temps.

Emplacement des contrôles

- 6 -

Emplacement des contrôles

10.

Appuyez et maintenez enfoncé pour prérégler une

station particulière

Appuyez pour rappeler la liste des favoris

11. Écran couleur TFT 2,4"

12. Indicateur LED pour l'état de charge des batteries

13. Prise d'écouteur 3,5mm

14. Port USB-C

Rechargez la batterie intégrée en branchant le câble

USB de type C

15. Antenne télescopique

- 7 -

Utilisez le bouton [▼ / ▲] pour faire déﬁler les caractères,

mettez-le en surbrillance et appuyez sur le bouton [OK]

pour accéder à conﬁrm et saisir le caractère suivant.

Lorsqu'il s'agit du dernier caractère du mot de passe,

appuyez sur la touche [OK] et maintenez-la enfoncée

jusqu'à conﬁrm et terminez la saisie.

Note : Le mot de passe est sensible à la casse.

Comment saisir le mot de

passe de votre réseau sans ﬁl

- 8 -

Veuillez vous assurer que ce qui suit est prêt :

Vous disposez d'une connexion internet à haut débit.

Un routeur à large bande sans ﬁl est connecté à l'internet

avec succès. La radio prend en charge la connexion sans

ﬁl B, G et N (le routeur sans ﬁl N peut également être

utilisé avec le réglage sur B ou G). Vous connaissez le

code/mot de passe de cryptage des données WEP (Wired

Equivalent Privacy) ou WPA (Wi-Fi Protected Access).

Vous devez saisir le code correct lorsque la radio est

connectée au routeur sans ﬁl pour la connexion au

réseau. Si vous ne connaissez pas le code/mot de passe,

veuillez contacter la personne/le technicien qui a installé

le routeur/réseau pour vous.

La radio fonctionne via une connexion réseau sans ﬁl

(connexion Wi-Fi).

Précautions

- La radio ne doit pas être utilisée dans un environnement

à haute température ou à forte humidité pendant des

périodes prolongées, car cela pourrait endommager

l'appareil.

- Tenez la radio à l'écart des liquides car elle pourrait être

endommagée. Veuillez éteindre la radio immédiatement

si de l'eau ou des liquides sont renversés dans la radio.

Consultez le magasin où vous avez acheté cette radio

pour toute question.

- Évitez d'utiliser ou de stocker l'appareil dans un

environnement poussiéreux ou sablonneux. N'ouvrez

pas et ne réparez pas la radio vous-même.

- Nettoyer uniquement avec un chiffon sec.

Avant de commencer

- 9 -

La radio est alimentée par la batterie au lithium intégrée.

Un câble USB est fourni dans l'emballage du

produit.Appuyez sur la touche [ ] et maintenez-la

enfoncée pour mettre en marche.

Pour éteindre la radio, appuyez et maintenez le même

bouton.

1. Pour commencer

- 10 -

Vous pouvez vériﬁer le niveau de la batterie de la radio.Un

indicateur de puissance de la batterie apparait sur la

ligne supérieure de l'écran.

Lorsque la puissance de la batterie est faible, l'indicateur

de batterie continue de clignoter pour rappeler que la

batterie est en charge.

Pour charger la batterie, connectez la prise USB-C au

port situé à l'arrière de la radio, connectez l'autre

extrémité à une source d'alimentation fournie en 5V OUT

(la valeur nominale du courant électrique est de 1A

minimum ou plus). Le voyant lumineux situé à l'arrière de

la radio s'allumera en rouge pour indiquer que la batterie

est en charge. L'icône de charge apparaîtra à

l'écran.

Lorsque la charge est terminée, la LED à l'arrière passe

au vert et l'icône à l'écran passe à . Cela signiﬁe que la

radio est alimentée en électricité.

Remarque : le chargement peut prendre beaucoup

plus de temps si la radio joue pendant le chargement.

2. Recharger la batterie

- 11 -

3. Conﬁguration du réseau

La connexion à Internet se fait via le réseau sans ﬁl

(WiFi). Votre radio nécessite une connexion Internet à

haut débit.

• Si c'est la première fois, l'assistant de conﬁguration du

réseau s'afﬁche. Choisissez Yes pour commencer la

conﬁguration du réseau. Appuyez sur le bouton [◄] pour

mettre en surbrillance Yes et appuyez sur [OK] pour

conﬁrme.

• Sélectionnez Add/Remove AP dans la liste, utilisez les

boutons de contrôle de navigation pour faire défiler et

appuyez OK jusqu'à conﬁrme, puis choisissez Add AP

(Scan):

• Il commencera à scanner les réseaux Wi-Fi disponibles.

Faites défiler jusqu'à votre réseau et appuyez sur [OK]

pour conﬁrme. Si votre réseau wiﬁ est protégé par un mot

de passe, il vous demandera d'entrer la phrase de

passe/mot de passe. Veuillez vous référer à la section ci-

dessus "Comment entrer le mot de passe de votre

réseau sans fil" à la page 3.

12:01am

Conﬁgure Network?

Yes No

←to previous →to next SelectOK whendone

12:01am

Network Options >

Wi-Fi Channels >

< Add/Remove Ap >

AP:[] >

Network 3/7

12:01am

Add/Remove AP 1/4

< Add AP(Scan) >

Add AP(WPS button) >

Add AP(SmartConﬁg) >

Remove AP >

- 12 -

3. Conﬁguration du réseau

Note : Le mot de passe est sensible à la casse. Si vous ne

connaissez pas le mot de passe, veuillez consulter la

personne qui a mis en place votre réseau.

• Lorsque la connexion Wi-Fi est réussie, l'association

complète sera affichée brievement. La barre de signal wiﬁ

apparaîtra dans le coin supérieur gauche de l'écran:

Wi-Fi signal bar

- 13 -

Appuyez sur [ ] pour accéder à l'écran d'accueil.

Faites déﬁler en utilisant les boutons de contrôle de

navigation:

Mes favoris - Pour afﬁcher la liste des stations préférées

qui ont été attribuées aux présélections. Il y

a jusqu'à 99 présélections disponibles.

Radio Internet - Commencez à explorer la radio mondiale

des stations et de la musique ici.

Centre des médias - Parcourez et diffusez de la musique

de votre via des appareils

compatibles UPnP ou DLNA.

Radio FM - Recevez des stations de radio FM ordinaires

dans votre région (aucune connexion Internet

requise).

Bluetooth - Lecture Bluetooth, pour lire le ﬂux audio

(recevoir) d'un autre appareil compatible

Bluetooth après l'appariement ou la

connexion.

Minuterie de sommeil - Activez la minuterie pour

éteindre la radio après que le

temps sélectionné se soit

écoulé.

Conﬁguration - Plus d'options / de réglages disponibles

pour personnalisez comme vous le

souhaitez.

4. Aperçu des caractéristiques

et des fonctions

- 14 -

5. Radio Internet

Dans l'écran d'accueil, choisissez Radio Internet et vous

obtiendrez les options suivantes:

Skytune

Choisissez Skytune pour commencer à proﬁter de milliers

de stations de radio dans le monde entier. Vous pouvez

ﬁlter votre recherche par région, genre de musique et

conférences.

La radio locale vous permet d'accéder rapidement aux

stations disponibles dans votre région grâce à une

connexion Internet.

Note - Vous pouvez modiﬁer la zone de radio locale sous

Conﬁguration> Local radio setup. Veuillez vous référer

à la section 10 pour les détails.

Recherchez

Au lieu de parcourir la liste des stations de radio, vous

pouvez saisir quelques caractères de la station souhaitée

sur ﬁlter pour sortir / présélectionner les stations.

Histoire

La radio mémorise les stations que vous avez écoutées

jusqu'à 99 stations.

12:01am

Internet Radio 1/3

< Skytune >

Search(Skytune) >

History >

12:01am

Skytune 1/5

<Globe Most Popular >

Local Radio >

Globe All >

Globe By Genre >

- 15 -

5. Radio Internet

Si vous avez écouté plus de 99 stations, elle remplacera

la station ﬁrst que vous avez écoutée.

Commencez à écouter la radio Internet

Lorsqu'une station de radio commence à jouer, il est

possible d'afﬁcher plus d'informations sur la radio.

Appuyez sur le bouton ► lorsque l'écran afﬁche l'état de

la lecture de la radio :

Chaque fois que vous appuyez sur le bouton ►, il fait

déﬁler les informations de la radio, de l'horloge grand

format et du logo de la station de radio, le cas échéant.

Mes favoris

Ceci permet d'afﬁcher la liste de vos stations favorites qui

ont été assignées aux présélections.

Présélectionner une station

Lorsque l'écran afﬁche l'état de la lecture de la radio,

appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé, vous

verrez l'icône apparaître comme ci-dessous. Cela

signiﬁe que la station est ajoutée à la liste des favoris.

- 16 -

La nouvelle station ajoutée apparaîtra toujours dans le

dernier élément de la liste des favoris. Vous pouvez

stocker jusqu'à 99 présélections.

Il y a 3 boutons de préréglage dédiés pour accéder

rapidement aux 3 premières stations préférées. Appuyez

sur le bouton numérique de l'unité radio et maintenez-le

enfoncé pour prérégler la chaîne.

Rappeler une station

Appuyez sur la touche brievement de l'unité radio pour

rappeler la liste des préréglages, ou naviguez vers Mon

favori sur l'écran d'accueil et sélectionnez-le sur conﬁrm.

Modiﬁer votre liste de favoris

Dans la liste des favoris, choisissez la station de radio

que vous souhaitez modiﬁer puis appuyez sur le bouton

[ ► ]. Vous entrerez dans le menu d'édition avec les

options suivantes :

Descendre - Pour descendre dans le classement d'une

station

Monter - Pour monter dans le classement d'une station

Supprimer - Pour supprimer une station particulière

Déplacer vers le haut - Pour déplacer la station vers le

haut de la liste des favoris.

Déplacer vers le bas - Pour déplacer la station vers le bas

de la liste de favoris.

Preset icon

5. Radio Internet

- 17 -

L'appareil prend en charge l'UPnP et est compatible avec

le DLNA. Cela permet de diffuser de la musique en

continu à partir de votre réseau. Cependant, cela

nécessite que vous ayez un appareil compatible dans

votre réseau qui puisse fonctionner comme un serveur. Il

peut s'agir, par exemple, d'un disque dur de réseau ou

d'un PC classique équipé, par exemple, de Windows 8,

par lequel l'accès au dossier partagé ou le partage de

médias est autorisé. Les dossiers peuvent ensuite être

parcourus et diffusés à la radio.

Note - Veuillez vous assurer que votre ordinateur portable

est sur le même réseau Wi-Fi que la radio avant de

commencer à utiliser cette fonction.

Diffusion de musique en continu

• Une fois que le serveur compatible UPnP/DLNA est

conﬁgure pour partager le ﬁchier média avec votre radio,

vous pouvez commencer la diffusion de musique en

continu.

• Dans le menu principal, sélectionnez Media Centre et

choisissez UPnP.

• La radio peut mettre quelques secondes à rechercher

les serveurs UPnP disponibles. Si aucun serveur UPnP

n'est trouvé, la liste des serveurs vides s'afﬁche.

• Une fois la recherche terminée avec succès,

sélectionnez votre serveur UPnP.

• La radio afﬁchera les catégories de médias disponibles

sur le serveur UPnP, par exemple "Musique", "Listes de

lecture", etc.

• Choisissez le ﬁchier média que vous souhaitez écouter.

Vous pouvez déﬁnir le mode de lecture sous Conﬁguration

> Playback setup.

6. Centre des médias

- 18 -

Ma playlist

Vous pouvez créer votre propre playlist pour la musique

de l'UPnP ﬁles. Choisissez et sélectionnez la chanson

que vous voulez ajouter à la playlist, appuyez et

maintenez le bouton [OK], jusqu'à ce que le signe est

apparue. La chanson sera ajoutée à Ma playlist.

Effacer ma playlist

Supprimez toutes les chansons dans "Ma liste de lecture"

pour permettre la préparation d'une nouvelle liste de

lecture.

Remarque - Si vous disposez de serveurs compatibles

DLNA, suivez les étapes décrites ci-dessus pour parcourir

le ﬁchier audio ﬁles à partir d'un appareil compatible

DLNA sur la radio à écouter.

6. Centre des médias

- 19 -

Pour recevoir les stations FM ordinaires (aucune

connexion Internet n'est nécessaire), placez la radio près

de la fenêtre et étendez l'antenne le plus loin possible

pour obtenir la meilleure réception. Parfois, il peut être

nécessaire d'ajuster la direction de l'antenne pour

améliorer la réception.

Sur l'écran d'accueil, faites déﬁler jusqu'à Radio FM.

Appuyez sur [OK] pour commencer.

Il vous demandera si vous voulez scanner la station FM.

Appuyez sur OK pour lancer le balayage et il afﬁchera la

progression du nombre de chaînes trouvées. Une fois

cette opération terminée, les chaînes trouvées sont

automatiquement enregistrées dans les présélections et

la liste s'afﬁche pour que vous puissiez agir.

Vous pouvez sélectionner la chaîne et commencer à

l'écouter. Chaque fois que vous souhaitez ajouter une

chaîne à Mes favoris, appuyez sur le bouton de la

radio et maintenez-le enfoncé, et elle s'ajoutera à la liste

des favoris.

Appuyez toujours sur le bouton [◄] pour revenir à la liste

des préréglages. Remarque - Lorsque l'écran afﬁche l'état

de la lecture de la radio, appuyez sur le bouton [►] pour

afﬁcher plus d'informations sur la radio. Chaque fois que

vous appuyez sur le bouton [►], diverses informations

s'afﬁchent à un moment donné, comme la fréquence radio

et l'afﬁchage de la grande horloge.

7. Radio FM

- 20 -

Réglage manuel

Pour régler manuellement la fréquence, appuyez

longtemps sur le bouton [OK], jusqu'à ce que vous voyiez

apparaître "Tuning" sur l'écran, dans le coin inférieur

droit. Utilisez le bouton [◄ / ►] pour régler la fréquence.

Lorsque vous avez terminé, appuyez longuement sur le

bouton [OK] pour quitter la syntonisation manuelle.

7. FM Radio

La page charge ...

Ocean Digital WR-23F Mode d'emploi

Ocean Digital WR-23F Mode d'emploi

Documents connexes

Autres documents