Motorola MA1 Mode d'emploi

Marque: Motorola

Modèle: MA1

Taper: Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

MA1 Wireless Car Adapter For Android Auto

WIRELESS CAR ADAPTER

For Android AutoTM

Model: MA1

FCC ID: 2ARRB-02736

IC: 20353-02736

User Guide

Important Safety Instructions

Follow these safety precautions when using

your product to reduce the risk of fire, electric

shock, and injury to persons or property:

• Keep all slits and openings of the product

unblocked. Do not set the product on a

heating register or over a radiator. Ensure

that proper ventilation is provided at the

installation site.

• Do not use while wet or while standing in

water.

• Do not use this product near water (for

example, near a bath tub, kitchen sink, or

swimming pool).

• Never insert objects of any kind into the

product vents as that may result in fire or

electric shock.

• Do not use liquid cleaners or aerosol

cleaners.

• Do not use chemicals or cleaning agents to

clean this product.

• Clean this product with a soft, damp cloth.

• Do not disassemble this product. If service

or repair work is required, contact the

customer service helpline found in this

user’s guide.

• Adjust only those controls that are covered

by the operating instructions. Improper

adjustment of other controls may result in

damage and will often require extensive

work to restore the product to normal

operation.

• Read and understand all instructions and

save them for future reference.

• Follow all warnings and instructions marked

on the product.

Save these instructions

Welcome…

to your new Motorola Wireless Car Adapter for

Android Auto!

•No wires and no fuss.

•Wirelessly connect your phone and hit the

road.

•Plugs into the existing Android Auto-

enabled USB port of a compatible car or

truck.

•Establish a Wi-Fi○

A connection through

which Android Auto can connect without

the need for a USB cable.

Need help?

If you have any problems setting up or using

your wireless car adapter, please contact us by

visiting:

motorolasound.com/support

This user guide provides you with all the

information you need to get the most from your

wireless car adapter.

Read the instructions carefully, and be informed

that this wireless car adapter is only intended to

work inside your AndroidTM Auto compatible car

together with your smartphone which has the

Android Auto app installed.

1. Getting to know your adapter

USB standard Type-A connector to plug

into your car’s Android Auto-enabled

USB port

Adapter button for Bluetooth pairing

and reset

LED

• White = adapter powering on

• Blue = Bluetooth pairing mode

• Green = connecting Android Auto

2. Place the adapter inside your car

You can find a Jel Pad inside the pack. This can

be used to fix the adapter inside your car.

Release liner

Jel Pad

• Remove the release liner on any one side of

the jel pad.

• Place the jel pad inside your car, where it is

close to the USB port of your car.

• Remove the release liner at the other side of

the jel pad.

• Place your adapter on the jel pad.

3. Setting up your adapter

Before setting up your adapter, connect your

phone to Android Auto using a wired USB

connection following your vehicle

manufacturer's instructions.

While the Android Auto connection is active on

your car screen, unplug your phone from the car

and immediately plug your adapter into the

same USB port.

To use Android Auto wirelessly, your phone

should be running version 11 or higher of the

Android operating system.

4. Pair with the wireless car adapter

When the adapter LED flashes blue, pair your

phone with it (look for 'AndroidAuto-XXXX'

under Settings > Bluetooth on your phone).

Now, wait for your phone to automatically re-

establish its Android Auto connection wirelessly

through the adapter; this may take a while.

On subsequent drives, Android Auto will start

wirelessly after the car connects to your phone

for hands-free calling (HFP) from the car's

Bluetooth menu.

5. Factory reset

While powered on, press and hold the adapter

button. To pair a new phone, release the button

when it begins blinking blue. The adapter is now

ready to accept a new Bluetooth pairing request

from a nearby phone.

To erase adapter memory, do not release the

button when it starts blinking blue; instead,

continue holding it down until it blinks yellow,

and release only when it turns white;

remembered phones are now cleared.

6. Technical Specifications

Wireless

- Wi-Fi

○

802.11 a/n/ac

- Bluetooth 5.0

Connection

USB A type Client

7. General Information

Cleaning

•Clean the adapter with a damp (not wet) cloth, or

an anti-static wipe.

•Never use household polish as this will damage the

product. Never use a dry cloth as this may cause

static shock.

Environment

•Do not expose to direct sunlight.

•Do not place your product on carpets or other

surfaces which generate fibers, or place it in

locations preventing the free flow of air over its

surfaces.

•Do not submerge any part of your product in water

and do not use it in damp or humid conditions, such

as bathrooms.

•Do not expose your product to fire, explosives or

other hazardous conditions.

Product disposal instructions

Product disposal instructions for residential users

When you have no further use for it, please

dispose the product according to your local

authority’s recycling processes. For more

information, please contact your local authority

or the retailer where the product was purchased.

Product disposal instructions for business users

Business users should contact their suppliers and check

the terms and conditions of the purchase contract and

ensure that this product is not mixed with other

commercial waste for disposal.

Consumer Products and Accessories Warranty

Thank you for purchasing this Motorola branded product

manufactured under license by Meizhou Guo Wei

Electronics Co. LTD. (“MZGW”)

What Does this Warranty Cover?

Subject to the exclusions contained below, MZGW

warrants that this Motorola branded product (“Product”)

or certified accessory (“Accessory”) sold for use with

this product that it manufactured to be free from

defects in materials and workmanship under normal

consumer usage for the period outlined below. This

Limited Warranty is your exclusive warranty and is not

transferable.

Who is covered?

This warranty extends only to the first consumer

purchaser, and is not transferable.

What will MZGW do?

MZGW or its authorized distributor at its option and

within a commercially reasonable time, will at no charge

repair or replace any Products or Accessories that do

not conform to this limited warranty. We may use

functionally equivalent reconditioned / refurbished /

pre-owned or new Products, Accessories or parts.

What Other Limitations Are There?

ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING WITHOUT

LIMITATION THE IMPLIED WARRANTIES OF

MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR

PURPOSE, SHALL BE LIMITED TO THE DURATION OF

THIS LIMITED WARRANTY, OTHERWISE THE REPAIR

OR REPLACEMENT PROVIDED UNDER THIS EXPRESS

LIMITED WARRANTY IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF

THE CONSUMER, AND IS PROVIDED IN LIEU OF ALL

OTHER WARRANTIES, EXPRESS OF IMPLIED. IN NO

EVENT SHALL MOTOROLA OR MZGW BE LIABLE,

WHETHER IN CONTRACT OR TORT (INCLUDING

NEGLIGENCE) FOR DAMAGES IN EXCESS OF THE

PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT OR ACCESSORY,

OR FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR

CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND, OR LOSS

OF REVENUE OR PROFITS, LOSS OF BUSINESS, LOSS

OF INFORMATION OR OTHER FINANCIAL LOSS

ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE

ABILITY OR INABILITY TO USE THE PRODUCTS OR

ACCESSORIES TO THE FULL EXTENT THESE DAMAGES

MAY BE DISCLAIMED BY LAW.

Some jurisdictions do not allow the limitation or

exclusion of incidental or consequential damages, or

limitation on the length of an implied warranty, so the

above limitations or exclusions may not apply to you.

This warranty gives you specific legal rights, and you

may also have other rights that vary from one

jurisdiction to another.

Products Covered

Length of Coverage

Consumer Products

One (1) year from the

date of the products

original purchase by the

first consumer

purchaser of the

product.

Consumer Accessories

(battery, power

supply(s) and line

cords)

Ninety (90) days from

the date of the

accessories original

purchase by the first

consumer purchaser of

the product.

Consumer Products

and Accessories that

are Repaired or

Replaced

The balance of the

original warranty or for

ninety (90) day

s from

the date returned to the

consumer, whichever is

longer.

Exclusions

Normal Wear and Tear. Periodic maintenance, repair and

replacement of parts due to normal wear and tear are

excluded from coverage.

Batteries. Only batteries whose fully charged capacity

falls below 80% of their rated capacity and batteries that

leak are covered by this limited warranty.

Abuse & Misuse. Defects or damage that result from: (a)

improper operation, storage, misuse or abuse, accident

or neglect, such as physical damage

(cracks, scratches, etc.) to the surface of the product

resulting from misuse; (b) contact with liquid, water,

rain, extreme humidity or heavy perspiration, sand, dirt

or the like, extreme heat, or food; (c) use of the Products

or Accessories for commercial purposes or subjecting

the Product or Accessory to abnormal usage or

conditions; or (d) other acts which are not the fault of

Motorola or MZGW are excluded from coverage.

Use of Non-Motorola branded Products and

Accessories. Defects or damage that result from the use

of Non-Motorola branded or certified Products or

Accessories or other peripheral equipment are excluded

from coverage.

Unauthorized Service or Modification. Defects or

damages resulting from service, testing, adjustment,

installation, maintenance, alteration, or modification in

any way by someone other than Motorola, MZGW or its

authorized service centers, are excluded from coverage.

Altered Products. Products or Accessories with (a) serial

numbers or date tags that have been removed, altered

or obliterated; (b) broken seals or that show evidence of

tampering; (c) mismatched board serial numbers; or (d)

nonconforming or non-Motorola branded housings, or

parts, are excluded from coverage.

Communication Services. Defects, damages, or the

failure of Products or Accessories due to any

communication service or signal you may subscribe to

or use with the Products or Accessories is excluded from

coverage.

How to Obtain Warranty Service or Other Information?

To obtain service or information, please visit us at:

motorolasound.com/support

You will receive instructions on how to ship the Products

or Accessories at your expense and risk, to a MZGW

Authorized Repair Center.

To obtain service, you must include: (a) the Product or

Accessory; (b) the original proof of purchase (receipt)

which includes the date, place and seller of the Product;

completed warranty card showing the serial number of

the Product; (d) a written description of the problem;

and, most Importantly; (e) your address and telephone

number.

FCC Warning

This device complies with Part 15 of the FCC Rules.

Operation is subject to the following two conditions: (1)

This device may not cause harmful interference, and (2)

This device must accept any interference received,

including interference that may cause undesired

operation.

This equipment has been tested and found to comply

with the limits for a Class B digital device, pursuant to

part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to

provide reasonable protection against harmful

interference in a residential installation. This equipment

generates, uses and can radiate radio frequency energy

and, if not installed and used in accordance with the

instructions, may cause harmful interference to radio

communications. However, there is no guarantee that

interference will not occur in a particular installation. If

this equipment does cause harmful interference to radio

or television reception, which can be determined by

turning the equipment off and on, the user is

encouraged to try to correct the interference by one or

more of the following measures:

− Reorient or relocate the receiving antenna.

− Increase the separation between the equipment and

receiver.

− Connect the equipment into an outlet on a circuit

different from that to which the receiver is connected.

− Consult the dealer or an experienced radio/TV

technician for help.

•Any changes or modifications not expressly approved

by the party responsible for compliance could void

the authority to operate equipment.

•This device and its antenna must not be co-

located or operating in conjunction with any other

antenna or transmitter.

This equipment complies with FCC RF radiation

exposure limits set forth for an uncontrolled

environment for body-worn configuration in direct

contact to the phantom.

This equipment should be installed and operated with

minimum distance 20cm from your body. (The product

is for car only.)

ISED(IC) Warning

RSS-Gen Issue 4 8.4

This device complies with Industry Canada’s licence-

exempt RSSs. Operation is subject to the following two

conditions: (1) This device may not cause interference;

and (2) This device must accept any interference,

including interference that may cause undesired

operation of the device.

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie

Canada applicables aux appareils radio exempts de

licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions

suivantes: (1) l'appareil ne doit pas produire de

brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter

tout brouillage radioélectrique subi, même si le

brouillage est susceptible d'en compromettre le

fonctionnement.

Co-located

This device and its antenna(s) must not be co-located or

operating in conjunction with any other antenna or

transmitter.

Cet appareil et son antenne (s) ne doivent pas être situés

ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou

émetteur.

En vertu des règlements d'Industrie Canada, cet

amplificateur de puissance de fréquence radio externe

(insérer Industrie Canada numéro de certification de

l'amplificateur de puissance de fréquence radio) ne peut

être utilisé avec l'émetteur avec lequel l'amplificateur a

été certifié par Industrie Canada. Le numéro de

certification pour l'émetteur avec lequel cet

amplificateur est autorisée à opérer est IC: 20353-02736.

(i) For devices with detachable antenna(s), the

maximum antenna gain permitted for devices in the

band 5725-5850 MHz shall be such that the equipment

still complies with the e.i.r.p. limits specified for point-to-

point and non-point-to-point operation as appropriate;

and

(iv) Where applicable, antenna type(s), antenna

models(s), and worst-case tilt angle(s) necessary to

remain compliant with the e.i.r.p. elevation mask

requirement set forth in section 6.2.2.3 shall be clearly

indicated.

(i) pour les appareils avec antenne (s) détachable, le

gain d'antenne maximal autorisé pour les appareils dans

la bande 5725-5850 MHz doit être telle que l'équipement

satisfait encore la pire limites spécifiées pour le point-à-

point et non point-à-point, le cas échéant; opération et

(ii) l'angle d'inclinaison du pire (s) nécessaire pour rester

conforme à la pire exigence de masque d'élévation

énoncées dans la section 6.2.2 (3) doit être clairement

indiqué.

This product cannot be used with an additional USB

cable when used on the car.

This product can only be used on the car.

This product cannot be used in situations other than car

use, such as laptop, tablet and mobile phone.

Ce produit ne peut pas être utilisé avec un câble USB

supplémentaire lorsqu'il est utilisé sur la voiture.

Ce produit ne peut être utilisé que sur la voiture.

Ce produit ne peut pas être utilisé dans des situations

autres que l'utilisation de la voiture, comme un

ordinateur portable, une tablette et un téléphone

portable.

EU Declaration of Conformity

Hereby, MZGW declares that the radio

equipment type is in compliance with

RE Directive 2014/53/EU.

UK Declaration of Conformity

Hereby, MZGW declares that this product is

in compliance with the requirements for

UKCA marking.

Both the EU and UK Declaration of Conformity can be

obtained at motorolasound.com

The Wi-Fi CERTIFIEDTM word mark and logos are

registered trademarks owned by Wi-Fi Alliance, Inc.

The BluetoothA

○

A word mark and logos are registered

trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc.

Manufactured, distributed or sold by Meizhou Guo Wei

Electronics Co., LTD., official licensee for this product.

MOTOROLA and the Stylised M Logo, are trademarks or

registered trademarks of Motorola Trademark Holdings,

LLC. and are used under license. All other trademarks

Motorola Mobility LLC.

Android, Google Play and Android Auto are trademarks

of Google LLC.

Printed in Taiwan

EN-NA_EU_UK V11

Motorola MA1 Mode d'emploi

Marque: Motorola

Modèle: MA1

Taper: Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

MA1 Wireless Car Adapter For Android Auto

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Motorola MA1 Operating instructions

Motorola MA1 Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

Motorola MA1 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes