ResMed Air11 Cellular Professional Healthcare CPAP Machine Manuel utilisateur

Air11 Cellular Professional Healthcare CPAP Machine
ResMed
Marque
ResMed
Modèle
Air11 Cellular Professional Healthcare CPAP Machine
Taper
Manuel utilisateur
Cellular Information Guide
ENGLISH
Cellular module
Technology used:
Frequencies (MHz)*
Max RF power output (dBm)
2G 900/1800 33.0
3G
850/900/AWS/1900/2100
23.5
4G LTE Cat-1 700/800/850/AWS/1800/1900/2100 23.0
LTE Cat-M1
700/750/800/850/900/1700/AWS/1800/1900/2100
23.0
*Bands may not be available in all regions.
FCC ID - 4G/3G: 2ACHL-AIR114G
IC ID - 4G/3G: 9103A-AIR114G
FCC ID - LTE Cat-M1: 2ACHL-AIR11M1
IC ID - LTE Cat-M1: 9103A-AIR11M1
FCC ID - LTE Cat-M1/BG22: 2ACHL-AIR11M1G22
IC ID - LTE Cat-M1/BG22: 9103A-AIR11M1G22
FCC ID - SARA (Ublox Cat-M1): 2ACHL-AIR11M1U
IC ID - SARA (Ublox Cat-M1): 9103A-AIR11M1U
The AirSense™11 device complies with FCC Rules and Industry Canada rules. Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause harmful interference; and
2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
The device should be installed and operated with minimum distance 0.59" (15 mm) between the equipment and the user's body.
Additional information regarding the FCC Rules and IC compliance for this device can be found on ResMed.com/downloads/devices
In Canada, the device has been designed to comply with safety standards to radio waves (SAR) in accordance to RSS-102.
FRANÇAIS
Module cellulaire
Technologie utilisée: Fréquences (MHz)* Puissance de sortie RF max. (dBm)
2G
900/1800
33,0
3G 850/900/AWS/1900/2100 23,5
4G LTE Cat.-1
700/800/850/AWS/1800/1900/2100
23,0
LTE Cat.-M1 700/750/800/850/900/1700/AWS/1800/1900/2100 23,0
*Les bandes sont susceptibles de ne pas être disponible dans toutes les régions.
Identifiant FCC — 4G/3G : 2ACHL-AIR114G
ID IC — 4G/3G : 9103A-AIR114G
Identifiant FCC — LTE Cat-M1 : 2ACHL-AIR11M1
ID IC — LTE Cat-M1: 9103A-AIR11M1
Identifiant FCC — LTE Cat-M1/BG22: 2ACHL-AIR11M1G22
ID IC — LTE Cat-M1/BG22: 9103A-AIR11M1G22
Identifiant FCC — SARA (Ublox Cat-M1): 2ACHL-AIR11M1U
ID IC — SARA (Ublox Cat-M1): 9103A-AIR11M1U
conditions suivantes :
1. Cet appareil ne doit pas causer de brouillage préjudiciable, et
2. Cet appareil doit accepter tout brouillage subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
L’appareil doit être installé et utilisé avec une distance minimale 0,59 po (15 mm) entre l’équipement et le corps de l’utilisateur.
Le site ResMed.com/downloads/devices contient des renseignements supplémentaires au sujet de l’observance des règlements de
la FCC et d’IC applicables à ce dispositif
Au Canada, cet appareil a été conçu pour respecter les normes de sécurité relatives aux ondes radioélectriques (DAS)
conformément à la norme RSS-102.
ESPAÑOL
Tecnología utilizada: Frecuencias (MHz)* Salida de potencia máxima de RF
(dBm)
2G
900/1800
33.0
3G 850/900/AWS/1900/2100 23.5
4G LTE Cat.-1
700/800/850/AWS/1800/1900/2100
23.0
LTE Cat.-M1 700/750/800/850/900/1700/AWS/1800/1900/2100 23.0
*Es posible que las bandas no estén disponibles en todas las regiones.
Identificación de IC - 4G/3G: 9103A-AIR114G
Identificación de la FCC - LTE Cat-M1: 2ACHL-AIR11M1
Identificación de la FCC - SARA (Ublox Cat-M1): 2ACHL-AIR11M1U
Identificación de IC - SARA (Ublox Cat-M1): 9103A-AIR11M1U
condiciones siguientes:
1. Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales; y
2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan provocar un
funcionamiento no deseado.
El dispositivo debe instalarse y operarse con una distancia mínima 0.59" (15 mm) entre el equipo y el cuerpo del usuario.
Puede encontrarse más información sobre el cumplimiento con la IC y las normas de la FCC pertinentes a este dispositivo en
www.ResMed.com/ProductSupport.
En Canadá, el dispositivo se ha diseñado para cumplir con los estándares de seguridad para ondas de radio (SAR) de acuerdo con
RSS-102.
PORTUGUÊS (BRASIL)
Tecnologia usada:
Frequências (MHz)*
Potência máxima de saída RF (dBm)
2G 900/1800 33,0
3G 850/900/AWS/1900/2100 23,5
4G LTE Cat-1
700/800/850/AWS/1800/1900/2100
23,0
LTE Cat-M1
700/750/800/850/900/1700/AWS/1800/1900/2100
23,0
*As bandas podem não estar disponíveis em todas as regiões.
FCC ID - 4G/3G: 2ACHL-AIR114G
ID IC - 4G/3G: 9103A-AIR114G
FCC ID - LTE Cat-M1: 2ACHL-AIR11M1
ID IC - LTE Cat-M1: 9103A-AIR11M1
FCC ID - LTE Cat-M1/BG22: 2ACHL-AIR11M1G22
ID IC - LTE Cat-M1/BG22: 9103A-AIR11M1G22
FCC ID - SARA (Ublox Cat-M1): 2ACHL-AIR11M1U
ID IC - SARA (Ublox Cat-M1): 9103A-AIR11M1U
O dispositivo AirSense11 atende às normas da FCC e da Industry Canada. O funcionamento está sujeito às duas seguintes
condições:
1. Este dispositivo não pode causar interferência prejudicial; e
2. Este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo as que possam causar funcionamento indesejado.
O dispositivo deve ser instalado e operado com uma distância mínima 0,59 pol. (15 mm) entre o equipamento e o corpo do usuário.
Informações adicionais relacionadas às normas da FCC e compatibilidade com a IC para este dispositivo podem ser encontradas em
ResMed.com/downloads/devices
No Canadá, o dispositivo foi projetado para atender às normas de segurança para ondas de rádio (SAR), de acordo com a RSS-102.
ResMed Pty Ltd
1 Elizabeth Macarthur Drive Bella Vista NSW 2153 Australia
See ResMed.com for other ResMed locations worldwide. Air11 and AirSense are trademarks and/or registered trademarks of the
ResMed family of companies. For patent and other intellectual property information, see ResMed.com/ip.
© 2022 ResMed. 398138/4 2022-10
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3

ResMed Air11 Cellular Professional Healthcare CPAP Machine Manuel utilisateur

Air11 Cellular Professional Healthcare CPAP Machine
ResMed
Marque
ResMed
Modèle
Air11 Cellular Professional Healthcare CPAP Machine
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes