Welltime Sauna Hilda Newsletter anmelden & Vorteile sichern Guide d'installation

52582 08.05.2020

Aufbauanleitung

Building Instructions

notice de montage

montagehandleiding

Montagevejledning

Instrucciones de construcción

Istruzioni per il montaggio

Montážní návod

Karibu Holztechnik GmbH ● Eduard-Suling-Str. 17 ● 28217 Bremen [email protected]

52582

1 x W1 1920 x 433 x 68mm ID 25547

2 x W2 1920 x 606 x 68mm ID 25548

1 x W3 1920 x 606 x 68mm ID 25550

1 x W4 1920 x 433 x 57mm ID 23623

4 x W5 1920 x 606 x 57mm ID 23624

1 x W6 1920 x 606 x 57mm ID 23629

1 x T1 1872 x 780 x 42mm ID 25551

Vergleichen Sie zuerst die Material-liste mit

Ihrem Paketinhalt! Bitte haben Sie Verständnis, dass

Beanstandungen nur im nicht aufgebauten Zustand

bearbeitet werden können!

First compare the list of materials with

your package contents! Please understand that

complaints can be processed in the non-built status

only!

Commencez par comparer la liste du

matériel avec le contenu de votre paquet! Sachez que

nous traitons uniquement les réclamations concernant

le matériel à l’état non monté!

Vergelijk eerst de lijst van materialen

met de inhoud van uw pakket! Reclamaties kunnen

alleen in behandeling worden genomen zolang de

onderdelen nog niet zijn gemonteerd!

Start med at kontrollere materialelisten med

indholdet af den leverede pakke! Vi gør venligst

opmærksom på at reklamationer kun kan behandles

for materialer som ikke er blevet bearbejdet!

En primer lugar, compare la lista de material

con el contenido del paquete. Rogamos entienda

que las reclamaciones sólo pueden ser tramitadas

antes de montar el objeto!

Confrontate questa distinta materiali

prima con il contenuto del pacchetto! Vi preghiamo di

comprendere che eventuali reclami possono essere

accolti solo prima del montaggio!

Nejprve překontrolujte obsah balení

podle materiálového listu! Mějte pochopení pro to, že

případnou reklamací se můžeme zabývat pouze tehdy,

když díly nebudou smontované! Za pomoci tohoto

seznamu můžete jednotlivé díly přiřadit k montážnímu

návodu.

7 x B1 1920 x 19 x 3mm ID 20799

4 x B2 70 x 45 x 18mm ID 26366

6 x B3 800 x 45 x 18mm ID 24796

4 x B4 1884 x 45 x 18mm ID 48037

4 x B5 480 x 95 x 18mm ID 20930

4 x B6 580 x 95 x 18mm ID 16708

1 x B7 765 x 95 x 18mm ID 26357

1 x B8 1050 x 95 x 18mm ID 25761

1 x B9 1227 x 95 x 18mm ID 26379

1 x B10 300 x 120 x 18mm ID 22467

2 x B11 550 x 42 x 28mm ID 24053

2 x B12 900 x 42 x 28mm ID 25866

1 x B13 1641 x 42 x 28mm ID 52515

2 x B14 1750 x 42 x 28mm ID 52514

1 x B15 1759 x 42 x 28mm ID 24133

2 x B16 1841 x 42 x 28mm ID 26376

3 x B17 1874 x 52 x 52mm ID 26165

1 x C1 1020 x 42 x 28mm ID 52524

2 x C2 1117 x 42 x 28mm ID 52517

1 x C3 1178 x 42 x 28mm ID 25867

2 x C4 1247 x 42 x 28mm ID 25740

1 x D1 859 x 42 x 28mm ID 24114

2 x D2 896 x 42 x 28mm ID 24110

2 x G1 1884 x 58 x 17mm ID 48521

4 x G2 1980 x 95 x 17mm ID 48540

2 x E1 1920 x 97 x 12mm ID 22863

2 x L1 1810 x 550 x 90mm ID 52616

2 x K1 1874 x 76 x 38mm ID 43464

1 x M1 1665 x 918 x 57mm ID 52518

1 x M2 1665 x 918 x 57mm ID 52516

1 x ID 20708

10m ID 14025

80 x 4,5 x 40mm ID 26285

20 x 4 x 30mm ID 3686

60 x 4 x 50mm ID 3688

50 x 4 x 70mm ID 3689

50 x 4,5 x 80mm ID 9204

15 x 6 x 60mm ID 14014

6 x S1 ID 14266

150 x S2 4,5 x 30mm ID 26116

16 x S3 12 x 18mm ID 46403

20 x ID 14005

2 x ID 26496

1 x ID 26183

01

>10cm >10cm

>10cm>10cm W 5

W 3

W 2

B 17

E 1

W 2

T 1

E 1

W 5

W 6

W 5

B 17

K 1

W 4

W 1

L 1L 1

Vorsicht!

Attention!

Voorzichtig!

Forsigtig!

Cuidado!

Occhio!

Pozor!

!

02 2x

1750 mm

1925 mm

B 16

B 14

02.4

02.1

02.5

1117 mm

1290 mm

C 2

C 4

D 2

02.3

02.2

C 2

B 16

C 4

D 2

C 2

02.1 02.2

02.3 02.4

02.5

B 16 B 14

C 4

B 14

4x70 4x70

4x70

Ø3mm Ø3mm

Ø3mm

4,5x80

Ø4mm

W 5

W 6

B 1

03.1

B 17

B 1

B 17

W 5

B 17

B 1

04.1

04.2

04.1

04.2

4,5x80

Ø4mm

4,5x80

Ø4mm

4,5x80

Ø4mm

03.1

03

04

W 5 B 1

05.1

B 17

B 1

06.2 06.3

W 4

4,5x80 Ø4mm

4,5x80

Ø4mm

W 5

B 1

B 17

4,5x80

Ø4mm

05.1

05

06

W 2 B 1 W 1

06.1

Ø4mm

06.2 06.2

4,5x80

06.3

Ø4mm

B 17

4,5x80

06.1

Ø4mm

B 17

07

08.1

08 4,5x80

Ø4mm

1875 mm

B 1

W 3

B 1 = 1875mm

08.1

09.1

4,5x80

Ø4mm

B 17

B 1 = 1875mm

09.1

W 2

09

10

10.1

10.4

E 1

4,5x80

Ø4mm Ø4mm

K 1

E 1

10.1 10.2 10.3

10.4

E 1

10.5

10.3

10.2

10.5

E 1

4,5x40

Ø4mm

4,5x80

Ø4mm

4,5x40

Ø4mm

4,5x40

Ø4mm

K 1

11

B 14 + C 4 + D 2 + C 2 + B 16

11.1

!!!

S 1

T 1

S 1

Einb

au Glastür

Montage porte en verre

Installation of glass door

Montage van de glazen deur

Montaje de la puerta de cristal

Installazione portello di vetro

STOP

01 03–

!!! !!!

11.1

12

4x50

A

G 1

13 2x

B 3

= A

14

B 3 = A

14.1

B 3 = A

12.1

G 1

12.2

12.1

12.2

14.1

4x50

Ø3mm

C 1

B 15

B 13

C 3

4x50

16.1

B 15

B 13

4x50

16.1

D 1

15.1 4x50

15

15.1

16

D 1

Ø3mm

17.1

17

17.1

M 2

M 1

B 1

18

19.1

4x70

4x

4x70

M 1

19.1

19

4x70

8x

Ø3mm

0

20.1

B 4

Ø4mm 4,5x40

G 2

B 4 G 2

B 4

Ø4mm

4,5x40

B 4

Ø4mm

4,5x40

Ø4mm

20.2

20.3 20.4

20.3

20.2

20.3

20.1

20.4

20

G 2 G 2

G 2

Ø4mm

B 4

G 2

B 8

Ø3mm 4,5x40

21

B 7

B 9

21.1 22

S 2

4,5x40

Ø3mm

21.1

B 9

23

23.1 23.3 23.1

540mm

B 2

68mm

23.1-1

800mm

B 11

B 12

B 2

6x60

23.1-2

B 11

B 12

23.1-3

4x30

B 2

500mm

10mm

Ø3mm

Ø5mm

B 10

4x50

24

23.3

L 1

Ø3mm

25 2x

4x35

B 6

B 6 B 5

Ø3mm

B 5

4×30

16x

26 a

4x

595mm

Nur bei 9 kW-Ofen

Seulement 9 kW chauffe

Only 9 kW heater

Slechts 9 kW heater

Sólo calentador de 9 kW

Solo riscaldamento 9 kW

Pouze topné těleso 9 kW

4×30

16x

26 b

Bei allen anderen Öfen

Pour tous les autres fours

For all other furnaces

Voor alle andere ovens

Para todos los otros hornos

Per tutti gli altri tipi di forni

U všech ostatních pecích

4×30

16x

4x30

Ø3mm

200mm

B 3

4x30

Ø3mm

210mm

B 3 (595 mm)

B 3

27

Ofenbefestigung

oven vaststelling

oven ﬁ xing

ﬁ xation four

ﬁ jación horno

ﬁ ssaggio forno

upevňovací trouba

Montaje de la puerta de cristal

Installazione portello di vetro

Namestitev steklena vrata

Einb

au Glastür

Installation of glass door

Montage porte en verre

Montage van de glazen deur

04 08–

La page charge ...

Welltime Sauna Hilda Newsletter anmelden & Vorteile sichern Guide d'installation

Welltime Sauna Hilda Newsletter anmelden & Vorteile sichern Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents