Gigaset COMFORT 552 H Mode d'emploi

Marque: Gigaset

Modèle: COMFORT 552 H

Taper: Mode d'emploi

Gigaset COMFORT 522 H / QSG_Handset US en / A31008-M3051-R301-1-3S43 / Cover_front_bw_Handset.fm / 2/10/22

COMFORT 552 H

This user guide only describes some of the functions

of your telephone.

A detailed and up-to-date user guide is available from

www.gigaset.com/manuals

(Extension Handset for use with

COMFORT 552, COMFORT 552A)

Gigaset COMFORT 522 H / US / A31008-M3051-R301-1-3S43 / Cover_front_bw_Handset.fm / 2/10/22

Gigaset COMFORT 522 H / QSG_Handset US en / A31008-M3051-R301-1-3S43 / overview.fm / 2/10/22

Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020

Overview

en fr es

Overview

10:45

INT 1 3. Aug

Calls Calendar

Statusbar

Name of

handset

Display functions

Message key

Tallk key/

Handsfree key

End call key /

On/Off key

Control key

Key 1:

Call answering

machine

Flash key

Hash key/

Lock key

Star key/

Ringtone key Microphone

Display keys

Headset

connection

Display in idle

mode: date and

time

Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020

Safety precautions

Gigaset COMFORT 522 H / QSG_Handset US en / A31008-M3051-R301-1-3S43 / security.fm / 2/10/22

2 en fr es

Safety precautions

Read the safety precautions and the user guide before use.

The device cannot be used in the event of a power failure. It is also not possible to transmit emer-

gency calls.

Emergency numbers cannot be dialled if the keypad/display lock is activated!

Use only rechargeable batteries that correspond to the specification (see list of permitted

batteries www.gigaset.com/service). Never use a conventional (non-rechargeable) battery or

other battery types as this could result in significant health risks and personal injury. Rechargeable

batteries, which are noticeably damaged, must be replaced.

Do not charge the handset in charging unit or base station while the headset is connected.

The handset must not be operated if the battery cover is open.

Ensure that the batteries can not be short-circuited by objects in the battery compartment.

Do not use the devices in environments with a potential explosion hazard (e.g., paint shops).

The devices are not splashproof. For this reason do not install them in a damp environment such

as bathrooms or shower rooms.

Use only the power adapter indicated on the device.

Whilst charging, the power socket must be easily accessible.

Remove faulty devices from use or have them repaired by our Service team, as these could inter-

fere with other wireless services. Disconnect the telephone network connector (TNV circuit

connector).

Do not use the device if the display is cracked or broken. Broken glass or plastic can cause injury

to hands and face. Send the device to our Service department to be repaired.

Do not hold the rear of the handset to your ear when it is ringing or when speaker mode is acti-

vated. Otherwise you risk serious and permanent damage to your hearing.

The phone may cause interference in analogue hearing aids (humming or whistling) or cause

them to overload. If you require assistance, please contact the hearing aid supplier.

Keep small cells and batteries, which can be swallowed, out of the reach of children.

Swallowing a battery can lead to burns, perforation of soft tissue and death. Severe burns can

occur within 2 hours of swallowing.

In the case of a swallowed cell or battery, seek medical care immediately.

Using your telephone may affect nearby medical equipment. Be aware of the technical conditions

in your particular environment, e.g., doctor's surgery.

If you use a medical device (e.g., a pacemaker), please contact the device manufacturer. They will

be able to advise you regarding the susceptibility of the device to external sources of high

frequency energy (for the specifications of your Gigaset product see "Technical data").

Gigaset COMFORT 522 H / QSG_Handset US en / A31008-M3051-R301-1-3S43 / starting.fm / 2/10/22

Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020

Getting started

en fr es

Getting started

Inserting the batteries

Charging the batteries

8 h

Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020

Getting started

Gigaset COMFORT 522 H / QSG_Handset US en / A31008-M3051-R301-1-3S43 / starting.fm / 2/10/22

4 en fr es

Setting the display language

Setting date and time

Your phone is now ready for use!

Select Language

Deutsch

English

Français

Italiano

Español

Select Language

Deutsch

English

Français

Italiano

Español

00:00

INT 1 1. Jan

Calls Time

Date/Time

Date:

01.01.2022

Time:

00:00

Back Save

Date/Time

Date:

09.15.2022

Time:

10:30

Back Save

Gigaset COMFORT 522 H / QSG_Handset US en / A31008-M3051-R301-1-3S43 / appendix_legal.fm / 2/10/22

Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020

Innovation, Science and Economic Development Canada - Certification

en fr es

Appendix

Innovation, Science and Economic Development

Canada - Certification

This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s).

Operation is subject to the following two conditions (1) this device may not cause interference, and (2) this

device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

NOTICE: The ISED label identifies certified equipment. This certification means that the equipment meets

certain telecommunications network, protective, operational and safety requirements as prescribed in the

appropriate Terminal Equipment Technical Requirements document(s). The Department does not guarantee

the equipment will operate to the user’s satisfaction.

Before installing this equipment, users should ensure that it is permissible to be connected to the facilities of

the local telecommunications company. The equipment must also be installed using an acceptable method of

connection. The customer should be aware that compliance with the above conditions may not prevent

degradation of service in some situations.

Repairs to certified equipment should be coordinated by a representative designated by the supplier.

Any repairs or alterations made by the user to this equipment, or equipment malfunctions, may give the tele-

communications company cause to request the user to disconnect the equipment.

Users should ensure for their own protection that the electrical ground connections of the power utility, tele-

phone lines and internal metallic water pipe system, if present, are connected together.

This precaution may be particularly important in rural areas

NOTE: Users should not attempt to make such connections themselves, but should contact the appropriate

electric inspection authority, or electrician, as appropriate.

This product meets the applicable Innovation, Science and Economic Development Canada technical specifi-

cations including licence-exempt RSS standard(s).

The Ringer Equivalence Number (REN) indicates the maximum number of devices allowed to be connected to

a telephone interface. The termination of an interface may consist of any combination of devices subject only

to the requirement that the sum of the RENs of all devices does not exceed five.

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

FCC / ACTA Information

Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by Gigaset Communications USA

LLC could void the FCC authority to operate the equipment. This includes the addition of any external antenna

device.

This equipment complies with Part 68 of the FCC rules and the requirements adopted by the ACTA. On the

bottom of the base station is a label that contains, among other information, a product identifier in the format

US:AAAEQ##TXXXX. If requested, this number must be provided to the telephone company.

A plug and jack used to connect this equipment to the premises wiring and telephone network must comply

with the applicable FCC Part 68 rules and requirements adopted by the ACTA. A compliant telephone cord and

modular plug is provided with this product. It is designed to be connected to a compatible modular jack that

is also compliant. See installation instructions for details.

The REN is used to determine the number of devices that may be connected to a telephone line. Excessive

RENs on a telephone line may result in the devices not ringing in response to an incoming call. In most but not

all areas, the sum of RENs should not exceed five (5.0). To be certain of the number of devices that may be

connected to a line, as determined by the total RENs, contact the local telephone company. For products

approved after July 23, 2001, the REN for this product is part of the product identifier that has the format

Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020

FCC / ACTA Information

Gigaset COMFORT 522 H / QSG_Handset US en / A31008-M3051-R301-1-3S43 / appendix_legal.fm / 2/10/22

6 en fr es

US:AAAEQ##TXXXX. The digits represented by ## are the REN without a decimal point (e.g., 03 is a REN of 0.3).

For earlier products, the REN is separately shown on the label.

A copy of the supplier's Declaration of Conformity (SDoC) is available at this Internet address:

www.gigaset.com/docs.

If this equipment causes harm to the telephone

network, the telephone company will notify you

in advance,

that temporary discontinuance of service may be required. But if advance notice isn’t practical, the telephone

company will notify the customer as soon as possible. Also, you will be advised of your right to file a complaint

with the FCC if you believe it is necessary.

The telephone company may make changes in its facilities, equipment, operations or procedures that could

affect the operation of the equipment. If this happens the telephone company will provide advance notice in

order for you to make necessary modifications to maintain uninterrupted service. If you experience trouble

with this telephone system, disconnect it from the network until the problem has been corrected or until you

are sure that the equipment is not malfunctioning.

If trouble is experienced with this equipment, for repair or warranty information, please contact Support at 1-

866 247-8758 tollfree. If the equipment is causing harm to the telephone network, the telephone company

may request that you disconnect the equipment until the problem is resolved. This equipment is of a type that

is not intended to be repaired by the Customer (user).

This telephone system may not be used on coin service provided by the telephone company. Connection to

party line service is subject to state tariffs. Contact the state public utility commission, public service commis-

sion or corporation commission for information. Privacy of communications may not be ensured when using

this phone.

If your home has specially wired alarm equipment connected to the telephone line, ensure the installation of

this equipment does not disable your alarm equipment. If you have questions about what will disable alarm

equipment, consult your telephone company or a qualified installer.

This telephone system equipment has been tested and found to comply with the limits for Class B digital

device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This

device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, inclu-

ding interference that may cause undesired operation. These limits are designed to provide reasonable

protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can

radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause

harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this telephone

system does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning

the system off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following

measures:

1 Reorient or relocate the receiving antenna.

2Increase the separation between the equipment and receiver.

3 Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

4 Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help.

Notice for Direct Inward Dialing ("DID")

ALLOWING THIS EQUIPMENT TO BE OPERATED IN SUCH A MANNER AS TO NOT PROVIDE FOR PROPER ANSWER

SUPERVISION IS A VIOLATION OF PART 68 OF THE FCC‘S RULES.

Gigaset COMFORT 522 H / QSG_Handset US en / A31008-M3051-R301-1-3S43 / appendix_legal.fm / 2/10/22

Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020

Safety precautions

en fr es

Notice to Hearing Aid Wearers:

This phone system is compatible with inductively coupled hearing aids.

Power Outage:

In the event of a power outage, your cordless telephone will not operate. The cordless telephone requires elec-

tricity for operation. You should have a telephone that does not require electricity available for use during

power outages.

Radio frequency radiation exposure Information:

The installation of the base unit should allow at least 8 inches between the base and persons to be in compli-

ance with FCC RF exposure guidelines.

For body worn operation, the portable part (handset) has been tested touched to the phantom and meets FCC

RF exposure guidelines. Nevertheless, the device should be used in such a manner that the potential for

human contact during normal operation is minimized.

Notice to telephone company service:

If you need service from your telephone company, please provide them with the information

•Facility interface Code (FIC)

•Service Order Code (SOC)

•Universal Service Order Code (USOC)

as indicated on the label on the bottom side of the base station.

Safety precautions

Before using your telephone equipment, basic safety instructions should always be followed to reduce the risk

of fire, electric shock and injury to persons.

1 Read and understand all instructions.

2Follow all warnings and instructions marked on the product.

3 Unplug this product from the wall telephone jack and power outlet before cleaning. Do not use liquid

cleaners or aerosol cleaners. Use damp cloth for cleaning.

4 Do not use this product near water, for example, near a bathtub, wash bowl, kitchen sink, or laundry tub,

in a wet basement or near a swimming pool.

5 Place this product securely on a stable surface. Serious damage and/or injury may result if the unit falls.

6 Slots or openings in the cabinet and the back and bottom are provided for ventilation, to protect it from

overheating. These openings must not be blocked or covered. This product should never be placed near

or over a radiator or heat register, or in a place where proper ventilation is not provided.

7 This product should be operated only from the type of power source indicated on the marking label. If you

are not sure of the type of AC line power to your home, consult your dealer or local power company.

8 Do not place objects on the power cord. Install the unit where no one can step or trip on the cord.

9 Do not overload wall outlets and extension cords as this can result in the risk of fire or electric shock.

10 Never push objects of any kind into this product through cabinet slots as they may touch dangerous

voltage points or short out parts that could result in the risk of fire or electric shock. Never spill liquid of

any kind on this product.

11 To reduce the risk of electric shock or burns, do not disassemble this product. Take it to a qualified service

center when service is required. Opening or removing covers may expose you to dangerous voltages,

dangerous electrical current or other risks. Incorrect reassembly can cause electric shock when the appli-

ance is subsequently used. Disconnect TNV circuit connector before removing cover.

12 Unplug the product from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the

following conditions:

a.) When the power cord is damaged or frayed.

b.) If liquid has been spilled into the product.

Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020

Safety precautions

Gigaset COMFORT 522 H / QSG_Handset US en / A31008-M3051-R301-1-3S43 / appendix_legal.fm / 2/10/22

8 en fr es

c.) If the product has been exposed to rain or water.

d.) If the product does not operate normally by follow

ing the operating instructions. Adjust only those

controls

that are covered by the operating instructions because improper adjustment of other controls

may result in damage and may require extensive work by a qualified technician to restore the product to

normal operation.

e.) If the product has been dropped or physically has been damaged.

f.) If the product exhibits a distinct change in performance.

13 Avoid using a telephone (other than a cordless type) during a thunderstorm. There may be a remote risk

of electrical shock from lightning. Therefore we suggest a surge arrestor.

14 Do not use the telephone to report a gas leak in the vicinity of the leak.

15 Emergency/911 numbers may not be dialed if the keypad is locked.

16 Minimum No. 26 AWG telecommunication line cord must be used with this phone.

Battery safety precautions

To reduce the risk of fire, injury or electric shock, and to properly dispose of batteries, please read and unders-

tand the following instructions.

CONTAINS NICKEL METAL HYDRIDE BATTERY. BATTERY MUST BE RECYCLED OR DISPOSED OF PROPERLY. DO

NOT DISPOSE OF IN MUNICIPAL WASTE.

1 Only use the batteries specified for use with this product.

2DO NOT USE NICKEL CADMIUM OR LITHIUM BATTERIES, or mix batteries of different sizes or from different

manufacturers in this product. DO NOT USE NONRECHARGEABLE BATTERIES.

3 Do not dispose of the batteries in a fire; the cells may explode. Do not expose batteries to water. Check

with local codes for special disposal instructions.

4 Do not open or mutilate the batteries. Released electrolyte is corrosive and may cause damage to the eyes

or skin. The electrolyte may be toxic if swallowed.

5 Exercise care in handling the batteries in order not to short the batteries with conducting materials such

as rings, bracelets, and keys. The batteries or conducting material may overheat and cause burns or fire.

6 Charge the batteries provided with, or identified for use with, this product only in accordance with the

instructions and limitations specified in the user’s manual. Do not attempt to charge the batteries with any

means other than that specified in the users manual.

7 Periodically clean the charge contacts on both the charger and handset.

Gigaset COMFORT 522 H / QSG_Handset US en / A31008-M3051-R301-1-3S43 / appendix_legal.fm / 2/10/22

Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020

Service (Customer Care)

en fr es

Service (Customer Care)

Customer Care Warranty for Cordless Products

To obtain Customer Care Warranty service, product operation information,

or for problem resolution, call:

1-866 247-8758 tollfree

End-user limited warranty

This product is covered by a one year limited warranty. Any repair replacement or warranty service, and all

questions about this product should be directed to: 1-866 247-8758 tollfree.

This limited, non-transferable warranty is provided to the original buyer/end-consumer ("you") for systems,

handsets and accessories (collectively, "Product") provided by Gigaset Communications USA LLC or Gigaset

Communications Canada Inc. (collectively "Gigaset NAM"). Gigaset NAM warrants to you that at the date of

purchase, the Product is free of defects in workmanship and materials and the software included in the

Product will perform in substantial compliance to its program specifications.

1. WARRANTY PERIOD

The Product warranty period is one (1) year from the original date of purchase by you. Proof of purchase (e.g.,

sales slip or invoice) must be provided with any Product returned during the warranty period. Batteries

supplied with the Products are warranted to be free from defects at the time of purchase only.

2. EXCLUSIVE REMEDY

Gigaset NAM's entire liability and your exclusive remedy if the Product is defective in materials or work-

manship during the warranty period and is returned shall be that the Product will be repaired or replaced as

set forth in Section 4 below. Reconditioned replacement components, parts or materials may be used in the

replacement or repair. Data in the memory of the Product may be lost during repair.

3. THIS LIMITED WARRANTY DOES NOT COVER AND IS VOID WITH RESPECT TO THE

FOLLOWING:

•Cosmetic damage, physical damage to the surface of the Product, including, without limitation, breakage,

cracks, dents, scratches or adhesive marks on the LCD screen or outside casing of the Product.

•Products which have been repaired, maintained or modified (including the antenna) by anyone other than

Gigaset NAM or a Gigaset NAM-approved repair facility, or that have been improperly installed.

•Cost of installation, removal or reinstallation.

•Damage due to any telephone, electronic, hardware or software program, network, Internet or computer

malfunctions, failures, or difficulties of any kind, including without limitation, server failure or incom-

plete, incorrect, garbled or delayed computer transmissions.

•Equipment and components not manufactured, supplied or authorized by Gigaset NAM.

•Modification of the Product's components, or operation of the Product in an unsuitable environment or in

a manner for which it is not intended, including but not limited to failures or defects caused by misuse,

abuse, accidents, physical damage, abnormal operation, improper handling or storage, neglect, altera-

tions, unauthorized installation, removal or repairs, failure to follow instructions, problems caused by the

carrier's network coverage, exposure to fire, water or excessive moisture or dampness, floods, or extreme

changes in climate or temperature, acts of God, riots, acts of terrorism, spills of food or liquids, viruses or

other software flaws introduced into the Product or other acts which are not the fault of Gigaset NAM and

which the Product is not specified to tolerate, including damage caused by mishandling or blown fuses.

•Products which have had warranty stickers, electronic serial number and/or serial number label removed,

altered, rendered illegible or fraudulently applied to other equipment.

•Signal reception problems (unless caused by defect in material or workmanship in the Product).

•Products operated outside published maximum ratings.

Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020

Service (Customer Care)

Gigaset COMFORT 522 H / QSG_Handset US en / A31008-M3051-R301-1-3S43 / appendix_legal.fm / 2/10/22

10 en fr es

•Performance of the Products when used in combination with other products or equipment not manufac-

tured, supplied or authorized by Gigaset NAM.

•Consumables (such as batteries and fuses).

•Payments for labor or service to representatives or service centers not authorized to perform product

maintenance by Gigaset NAM.

•Loss of data.

•Testing and examination discloses that the alleged defect or malfunction in the Product does not exist.

This warranty does not cover customer education, instruction, installation or removal, set up adjustments,

problems related to service(s) provided by a carrier or other service provider, and/or signal reception prob-

lems. Gigaset NAM shall not be responsible for software, firmware, information, or memory data contained in,

stored on, or integrated with any Products returned for repair, whether under warranty or not. This warranty

is valid only in the country in which it is purchased (i.e., the United States of America or Canada respectively,

but not both).

USE WITH ACCESSORIES NOT SUPPLIED BY GIGASET NAM OR NOT OTHERWISE EXPRESSLY AUTHORIZED BY

GIGASET NAM MAY VOID WARRANTY.

4. WARRANTY CLAIM PROCEDURE

All warranty claims must be made by notifying Gigaset NAM prior to the expiration of the warranty period.

Gigaset NAM's obligation to provide warranty support shall not extend past the end of the warranty period,

except that any product repaired or replaced during the warranty period shall continue to be warranted for

the balance of such warranty period or thirty (30) days, whichever is greater.

Support service will be provided for you by accessing the toll free customer service number:

1-866 247-8758 tollfree.

5. LIMITATION OF WARRANTY

Gigaset NAM makes no warranty or representation that the software in the Products will meet your require-

ments or will work in combination with any hardware or applications software products provided by third

parties, that the operation of the software will be uninterrupted or error free, or that all defects in the software

products will be corrected.

6. LIMITATION ON REMEDIES; NO CONSEQUENTIAL OR OTHER DAMAGES

Your exclusive remedy for any breach of this limited warranty is as set forth above. Except for any refund

elected by Gigaset NAM, YOU ARE NOT ENTITLED TO ANY DAMAGES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO

CONSEQUENTIAL DAMAGES, if the Product does not meet the limited warranty, and, to the maximum extent

allowed by applicable law, even if any remedy fails of its essential purpose. The terms below ("Exclusion of Inci-

dental, Consequential and Certain Other Damages") are also incorporated into this limited warranty. Some

states/jurisdictions/provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages,

so the above limitation or exclusion may not apply to you. This limited warranty gives you specific legal rights.

You may have others which vary from state/jurisdiction/province to state/jurisdiction/province.

7. DISCLAIMER OF WARRANTIES

GIGASET NAM AND ITS SUPPLIERS PROVIDE THE PRODUCT AND SUPPORT SERVICES (IF ANY) AS IS AND WITH

ALL FAULTS. THE LIMITED WARRANTY IS IN LIEU OF ANY OTHER EXPRESS WARRANTIES (IF ANY) CREATED BY

ANY DOCUMENTATION OR PACKAGING EXCEPT FOR THE LIMITED WARRANTY, AND TO THE MAXIMUM EXTENT

PERMITTED BY APPLICABLE LAW IS IN LIEU OF ANY IMPLIED OR STATUTORY WARRANTIES, INCLUDING, BUT

NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR

PURPOSE, OF ACCURACY OR COMPLETENESS OR RESPONSES, OF RESULTS, OF WORKMANLIKE EFFORT, OF

LACK OF VIRUSES AND OF LACK OF NEGLIGENCE, ALL WITH REGARD TO THE PRODUCT, AND THE PROVISION

OF OR FAILURE TO PROVIDE SUPPORT SERVICES. ALSO, THERE IS NO WARRANTY OR CONDITION OF TITLE,

QUIET ENJOYMENT, QUIET POSSESSION, OR CORRESPONDENCE TO DESCRIPTION OR NONINFRINGEMENT

WITH REGARD TO THE PRODUCT. Some states/jurisdictions/provinces do not allow limitations on how long an

implied warranty lasts or the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above

exclusions or limitations may not apply to you. If an implied warranty or condition is created by your state/

province and federal or state/provincial law prohibits disclaimer of it, you also have an implied warranty or

condition, BUT ONLY AS TO DEFECTS DISCOVERED DURING THE PERIOD OF THIS LIMITED WARRANTY (ONE

YEAR). AS TO ANY DEFECTS DISCOVERED AFTER THE ONE YEAR PERIOD, THERE IS NO WARRANTY OR CONDI-

Gigaset COMFORT 522 H / QSG_Handset US en / A31008-M3051-R301-1-3S43 / appendix_legal.fm / 2/10/22

Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020

Service (Customer Care)

en fr es

TION OF ANY KIND. This limited warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights

which vary from state to state/province to province. In no event shall Gigaset NAM's liability exceed the cost

of repairing or replacing defective Products as provided herein, and any such liabilities will terminate upon

expiration of the warranty period.

Any supplements or updates to the Product or the software in the Product, including without limitation, any

(if any) software fixes or upgrades or bug fixes provided to you after the expiration of the one year limited

warranty period are not covered by any warranty or condition, express, implied or statutory.

8. EXCLUSION OF INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL AND CERTAIN OTHER DAMAGES

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL GIGASET NAM, SELLER OR

THEIR SUPPLIERS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHAT-

SOEVER (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS OR CONFIDENTIAL OR OTHER

INFORMATION, FOR BUSINESS INTERRUPTION, FOR PERSONAL INJURY, FOR LOSS OF PRIVACY, FOR FAILURE TO

MEET ANY DUTY INCLUDING OF GOOD FAITH OR OF REASONABLE CARE, FOR NEGLIGENCE, AND FOR ANY

OTHER PECUNIARY OR OTHER LOSS WHATSOEVER) ARISING OUT OF OR IN ANY WAY RELATED TO THE USE OF

OR INABILITY TO USE THE PRODUCT, THE PROVISION OF OR FAILURE TO PROVIDE SUPPORT SERVICES, OR

OTHERWISE UNDER OR IN CONNECTION WITH ANY PROVISION OF THIS LIMITED WARRANTY, EVEN IN THE

EVENT OF THE FAULT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), STRICT LIABILITY, BREACH OF CONTRACT OR BREACH

OF WARRANTY OF GIGASET NAM OR SELLER OR ANY SUPPLIER, AND EVEN IF GIGASET NAM OR SELLER OR ANY

SUPPLIER HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. REPAIR OR REPLACEMENT, AS

PROVIDED UNDER THE WARRANTY, IS YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY FOR BREACH OF THE LIMITED

WARRANTY.

9. LIMITATION OF LIABILITY AND REMEDIES

NOTWITHSTANDING ANY DAMAGES THAT YOU MIGHT INCUR FOR ANY REASON WHATSOEVER (INCLUDING,

WITHOUT LIMITATION, ALL DAMAGES REFERENCED ABOVE AND ALL DIRECT OR GENERAL DAMAGES), THE

ENTIRE LIABILITY OF GIGASET NAM, SELLER AND ANY OF THEIR SUPPLIERS UNDER ANY PROVISION OF THIS

LIMITED WARRANTY AND YOUR EXCLUSIVE REMEDY FOR ALL OF THE FOREGOING (EXCEPT FOR ANY REMEDY

OF REPAIR OR REPLACEMENT ELECTED BY GIGASET NAM OR SELLER OR SUPPLIER WITH RESPECT TO ANY

BREACH OF THE LIMITED WARRANTY) SHALL BE LIMITED TO THE GREATER OF THE AMOUNT ACTUALLY PAID

BY YOU FOR THE PRODUCT OR FIVE DOLLARS ($5.00 USD/CAN). THE FOREGOING LIMITATIONS, EXCLUSIONS

AND DISCLAIMERS SHALL APPLY TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, EVEN IF ANY

REMEDY FAILS ITS ESSENTIAL PURPOSE.

10. GOVERNING LAW

If this Product was purchased in the United States of America this limited warranty will be governed by the

laws of Texas, and exclude the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods. If

this Product was purchased in Canada this limited warranty will be governed by the laws of the Province of

Ontario and the federal laws of Canada applicable therein, and exclude the United Nations Convention on

Contracts for the International Sale of Goods.

If you want to learn more about Gigaset Service or for Support on your Gigaset phone, visit our web site at

www.gigaset.com or please call

1-866 247-8758 tollfree

Issued by

Gigaset Communications GmbH

Frankenstr. 2a D-46395 Bocholt

Subject to availability.

Product attributes subject to change.

We reserve the right, to make changes without notice in equipment design and/or components.

Part Number: A31008-M3051-R301-1-3S43

Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020

Manufacturer’s advice

Gigaset COMFORT 522 H / QSG_Handset US en / A31008-M3051-R301-1-3S43 / appendix_legal.fm / 2/10/22

12 en fr es

Manufacturer’s advice

Data protection

We at Gigaset take the protection of our customers’ data very seriously. We ensure your data is protected and

is only used for the intended purposes in line with data protection specifications.

The full text of the privacy policy is available from: www.gigaset.com/privacy-policy

Environment

Environmental management system

Gigaset Communications GmbH is certified pursuant to the international standards ISO

14001 and ISO 9001.

ISO 14001 (Environment): Certified since September 2007 by TÜV SÜD Management

Service GmbH.

ISO 9001 (Quality): Certified since 17/02/1994 by TÜV SÜD Management Service GmbH.

Disposal

Batteries should not be disposed of in general household waste. Observe the local waste disposal regulations,

details of which can be obtained from your local authority or the dealer you purchased the product from.

All electrical and electronic equipment must be disposed of separately from general household waste using

the sites designated by local authorities.

The appropriate disposal and separate collection of used equipment serve to prevent potential

harm to the environment and to health. They are a prerequisite for the re-use and recycling of used

electrical and electronic equipment.

For further information on disposing of your used equipment, please contact your local authority,

your refuse collection service or the dealer you purchased the product from.

Gigaset COMFORT 522 H / QSG_Handset US en / A31008-M3051-R301-1-3S43 / appendix_legal.fm / 2/10/22

Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020

Manufacturer’s advice

en fr es

Care

Wipe the device with a damp cloth or an antistatic cloth. Do not use solvents or microfibre cloths.

Never use a dry cloth; this can cause static.

In rare cases, contact with chemical substances can cause changes to the device’s exterior. Due to the wide

variety of chemical products available on the market, it was not possible to test all substances.

Impairments in high-gloss finishes can be carefully removed using display polishes for mobile phones.

Contact with liquid

If the device comes into contact with liquid:

1 Disconnect the power supply.

2 Remove the batteries and leave the battery compartment open.

3 Allow the liquid to drain from the device.

4Pat all parts dry.

5 Place the device in a dry, warm place for at least 72 hours (not in a microwave, oven etc.) with the battery

compartment open and the keypad facing down (if applicable).

6 Do not switch on the device again until it is completely dry.

When it has fully dried out, you will normally be able to use it again.

Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020

Technical data

Gigaset COMFORT 522 H / QSG_Handset US en / A31008-M3051-R301-1-3S43 / appendix_technical_handset.fm / 2/10/22

14 en fr es

Technical data

Batteries

Handset operating times/charging times

The operating time of your Gigaset depends on the capacity of the battery, its age and the way it is used.

(All times are maximum possible times.)

Power consumption of the handset in the charging cradle

General specifications

Technology: 2 x AAA NiMH

Voltage: 1.2 V

Capacity: 750 mAh

Standby time (hours) 320 / 190 *

Talktime (hours) 17

Operating time with 1.5 hours of calls per day (hours) 160 / 115*

Charging time in charging cradle (hours) 8

* With No Radiation function disabled / with No Radiation function enabled, with no display lighting when

the phone is idle and during a call

When charging: approx. 1.50 W

To maintain the charge status: approx. 0.50 W

DECT standard DECT 6.0

No. of channels 30 duplex channels

Radio frequency range 1920 - 1930MHz

Duplex method Time multiplex, 10 ms frame length

Pulse repetition rate 100 Hz

Pulse transmission length 370 μs

Channel grid 1728 kHz

Bit rate 1152 kbit/s

Modulation GFSK

Language code 32 kbit/s

Transmission power 5 mW average power per channel,

120 mW pulse power

Range Up to 100 ft indoors, up to 700 ft outdoors

Base power supply 120 V ~/60 Hz

Environmental conditions for operation +41 °F to +113 °F; 20% to 75% relative humidity

Gigaset COMFORT 522 H / QSG_Handset US en / A31008-M3051-R301-1-3S43 / appendix_technical_handset.fm / 2/10/22

Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020

Technical data

en fr es

Character set tables

The character set used on the handset is dependent on the language set.

Entering letters/characters

¥ Press the relevant key several times.

¥Briefly press the Hash key to switch from mode “Abc” to “123”, from “123” to “abc” and from “abc” to

“Abc”.

Standard characters

1) Space

1x 2x 3x 4x 5x 6x 7x 8x 9x 10x 11x 12x 13x 14x 15x

1£$¥¤

abc2äáàâãç

def3ëéèê

gh i4ïíìî

jkl5

mno6öñóòôõ

pqr s7ß

tuv8üúùû

wx y z 9 ÿ ýæøå

.,?!0+-:¿¡"’;_

*/( )<=>%

#@\ &§

Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020

Open Source Software

Gigaset COMFORT 522 H / QSG_Handset US en / A31008-M3051-R301-1-3S43 / licence.fm / 2/10/22

16 en fr es

Open Source Software

General

Your Gigaset device includes Open Source software that is subject to various license conditions. With regard

to Open Source software, the granting of usage rights that go beyond the operation of the device in the form

supplied by Gigaset Communications GmbH is governed by the relevant license conditions of the Open

Source software. The corresponding licence conditions can be found below in their original version.

The respective license texts regularly contain limitations of liability with regard to the relevant licensor of

Open Source Software. The exclusion of liability for theLGPL Version 2.1, for example, reads as follows:

„This library is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even

the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU Lesser

General Public License for more details.”

The liability of Gigaset Communications GmbH remains unaffected by this.

Licence and copyright information

Your Gigaset unit includes Open Source software. The corresponding licence conditions can be found below

in their original version.

Licence texts

LICENSE TERMS

The free distribution and use of this software in both source and binary form is allowed (with or without

changes) provided that:

1. distributions of this source code include the above copyright notice, this list of conditions and the following

disclaimer;

2. distributions in binary form include the above copyright notice, this list of conditions and the following dis-

claimer in the documentation and/or other associated materials;

3. the copyright holder's name is not used to endorse products built using this software without specific writ-

ten permission.

DISCLAIMER

This software is provided 'as is' with no explicit or implied warranties in respect of its properties, including, but

not limited to, correctness and fitness for purpose.

-------------------------------------------------------------------------

Issue Date: 29/07/2002

Gigaset COMFORT 522 H / QSG_Handset CA fr / A31008-M3051-R301-1-3S43 / overview.fm / 2/10/22

Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020

Aperçu

en fr es

Aperçu

10:45

INT 1 3. Ao

Appels Calendr.

Barre d’état

Nom de combiné

Touches de

fonctions

Touche Messages

Touche Décro-

cher / Touche

Mains-Libres

Touche Raccro-

cher /

Touche Marche/

Arrêt

Touche de

navigation

Touche 1:

répondeur

Touche Flash

Touche Dièse /

Touche de

verrouillage

Touche Astérisque /

Touche de la

sonnerie

Microphone

Touches écran

Prise kit oreillette

Écran en mode

veille : date et

heure

Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020

Consignes de sécurité

Gigaset COMFORT 522 H / QSG_Handset CA fr / A31008-M3051-R301-1-3S43 / security.fm / 2/10/22

2 en fr es

Consignes de sécurité

Bien lire les consignes de sécurité et le mode d'emploi avant d'utiliser les appareils.

L'appareil est inutilisable pendant une panne de courant. Il ne permet pas non plus d'émettre un

appel d'urgence dans ce cas.

Lorsque le clavier/l'écran est verrouillé, aucun numéro ne peut être composé, numéros

d'urgence inclus.

Utiliser uniquement des batteries rechargeables correspondant aux spécifications (cf. liste des

batteries autorisées www.gigaset.com/service). Tout autre type de batterie est susceptible

d'entraîner un risque considérable pour la santé et de provoquer des blessures. Les batteries qui

sont manifestement endommagées doivent être remplacées. Ne pas charger le combiné sur le

chargeur ou sur la base quand le kit piéton est branché.

Le combiné ne peut être utilisé que lorsque le couvercle des batteries est fermé.

Veillez à ce que les batteries ne soient pas court-circuitées par des objets dans le compartiment

des batteries.

Ne pas utiliser les appareils dans un environnement présentant un risque

d’explosion, par exemple, les ateliers de peinture.

Les appareils ne sont pas étanches aux projections d'eau. Ils ne doivent donc pas être placés dans

des pièces humides telles qu'une salle de bain ou de douche.

Utiliser uniquement le bloc-secteur indiqué sur les appareils.

Pendant le chargement, la prise doit être facilement accessible.

Débrancher les appareils défectueux ou les faire réparer par le service compétent. Ils peuvent

perturber le fonctionnement d'autres appareils électriques. Déconnecter le câble réseau du télé-

phone (câble TRT).

Ne pas utiliser un appareil dont l'écran est abîmé ou cassé. Des morceaux de verre ou de plastique

pourraient occasionner des blessures au niveau des mains ou du visage. Confier l'appareil à l'assis-

tance technique pour réparation.

Ne pas porter le combiné à l'oreille lorsqu'il sonne ou lorsque la fonction « Mains-libres » est

activée, ceci pouvant entraîner des troubles auditifs durables et importants.

Le téléphone peut provoquer des bruits parasites (bourdonnement, sifflement) dans les appareils

auditifs analogiques ou les saturer. En cas de problèmes, contacter un audioprothésiste.

Tenir les petites piles et accumulateurs hors de la portée des enfants en raison du risque d'inges-

tion.

Leur ingestion peut provoquer des brûlures, une perforation des tissus mous et la mort. Des

brûlures graves peuvent apparaître dans les 2 heures suivant l'ingestion.

En cas d'ingestion d'une pile ou d'un accumulateur, consultez immédiatement un médecin.

Le combiné peut perturber le fonctionnement de certains équipements médicaux. Tenir compte

à cet égard des conditions techniques environnantes, par exemple, dans un cabinet médical.

Si vous utilisez des appareils médicaux (par exemple, un stimulateur cardiaque), veuillez vous

renseigner auprès du fabricant de l'appareil. On vous indiquera dans quelle mesure les appareils

correspondants sont sensibles aux énergies externes à haute fréquence (pour des informations

sur votre produit Gigaset, voir « Caractéristiques techniques »).

La page est en cours de chargement...

Gigaset COMFORT 552 H Mode d'emploi

Marque: Gigaset

Modèle: COMFORT 552 H

Taper: Mode d'emploi

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Gigaset COMFORT 552 H User guide
español: Gigaset COMFORT 552 H Guía del usuario

Documents connexes

Autres documents

Siemens Gigaset C59H Manuel utilisateur