Polaroid Now+ Génération 2 Manuel utilisateur

Polaroid
Marque
Polaroid
Modèle
Now+ Génération 2
Taper
Manuel utilisateur
Manuel d'utilisation
Polaroid NOW
Instant Camera
Generation 2
Generation 2
Polaroid NOW
Instant Camera
Créez encore plus avec Polaroid NOW+:
l'appareil photo analogique instantané
connecté qui vous donne accès à encore
plus d'outils créatifs. Découvrez toutes les
facettes de l’appareil, apprenez à prendre
votre première photo et trouvez les solutions
dont vous avez besoin quand vous en avez
besoin.
A Déclencheur
B Objectif
C Flash
D Viseur
E Fente d'éjection des photos
F Boutondeportedulm
G Bouton Flash & EV
H Bouton ON | OFF
I Afchageducompteurdelms
J Passantpourlasangle
K PortdechargeUSB-Cet
indicateur de niveau de
la batterie
L L'indicateurdemodeBouton+
M Bouton+
N Photomètre
O Supportdetrépied
P Starburst
Q Vignetterouge
R Orange
S Bleu
T Jaune
Afchage du
compteur de lms
Signication :
Non éclairé →L’appareil photo est éteint
- → Le carton de protection du
lmestàl'intérieur
0→ Pasdelm
0(clignotant) → Pasdelm
1→ Unephotorestante
1(clignotant) → Exposition 1 de Double
Exposition
2→Deux photos restantes
2(clignotant) → Exposition 2 de Double
Exposition
3→Trois photos restantes
D
GH
I
JJ
K
A
B
N
O
C
M
L
E
F
D
Afchage du compteur
de lms
Appareil photo
Filtres
Afchage du
compteur de lms
Signication :
4→Quatre photos restantes
5→Cinqphotosrestantes
6→Sixphotosrestantes
7→Septphotosrestantes
8→Huit photos restantes
d o o r →Lecompartimentlmest
ouvert
→Éjecterlelmd'animation
→plusclair+1/2EV
→neutre
→plussombre-1/2EV
c→Sujettropproche
F→Sujettropéloigné
b (clignotant5×) →La batterie est trop faible
pourquel'appareilphotose
metteenmarche
L'afchageducompteurdelmsfournitde
nombreusesinformationssurvotreappareilphoto:
dunombredephotosrestantesauniveau
de la batterie.
6 Démarrage
6 Commentprendrevotrepremièrephoto
7 Seconnecteràl'application
8 Ajoutd'unltred'objectifr
8 Spécicités
9 Utilisationduash
9 Réglagedelavaleurd'exposition(EV)
9 Quelquesconseilspourprendrede
superbes photos
9 Charge
10 Nettoyage
10 Dépistagedesdéfauts
12 ServiceClient
12 Garantie
12 Caractéristiquestechniques
13 Informationsdesécurité
13 Conformité
Table des matières
P Q R S T
6
7
Démarrage
1. Ouvrez la boîte et vériez que vous avez les
éléments suivants :
01 Appareil photo Polaroid Now
02 CâbledechargeUSB-C
03 Guidededémarragerapide
04 Kitdeltresd'objectif
(5ltres+1cached'objectif)
05 Passantspourlasangle
06 Livretdesécuritéetdeconformité
2. Chargez l'appareil photo.
Pour des raisons de sécurité lors du
transport,lePolaroidNOW+neserapas
complètementchargélorsquevousle
recevrez.Pourlecharger,branchezuncôté
ducâbleUSB-Csurl’appareilphotoetl'autre
côtésurl'adaptateurdecharge(5V/1A).Nous
nerecommandonspaslarechargeviaun
ordinateur portable. Le voyant du niveau de la
batterieclignotelorsquel'appareilestbranché
etencharge.Cevoyants'éteintlorsque
l'appareilestentièrementchargé.Unecharge
complètesuruneprisemuraleprendenviron2
heures.UnappareilPolaroidNowentièrement
chargéserasufsantpour15packsdelms,
selon l'utilisation. N'oubliez pas d'éteindre
l'appareilphotolorsquevousnel'utilisezpas
pouréconomiserlabatterie.
3. Attachez la sangle.
01
02
4. Achetez des lms instantanés.
Cetappareilutiliseleslmsinstantanés
Polaroidi-Typeet600.Vouspouvez
l’acheter ici.
Comment prendre votre
première photo
1. Allumez l'appareil photo Polaroid Now
AppuyezsurleboutonON|OFFjusqu'àce
quel'afchageducompteurdelmss'allume.
Cetafchageindiquelenombredephotos
restantes.Ildevraitindiquer'0'cariln'yapas
delmdansl’appareilphoto.
2. Insérez la cartouche de lm.
Appuyezsurleboutonducompartimentlm
ettirezsurlaportepourl'ouvrir.Tenezlelm
avec le carton de protection orienté vers le
haut.Faitesd'abordglisserl’extrémiténede
lacassette,l'ongletétanttournéversvous.
Poussezlacassetteàfonddansl'appareil
jusqu'àcequ'elles'enclenche.Laissezlatirette
en place, car vous en aurez besoin plus tard
pour retirer la cartouche vide.
Fermezlecompartimentlmjusqu'au
déclic.Lecartondeprotectiondulmest
éjectésousleprotecteurdelm.Netirezpas
surleprotecteurdelm.Retirezlecarton
deprotectiondulmetlaissezleprotecteur
delmderniers’enroulersurlui-même.Le
protecteurdelmenplastiqueestconçupour
protégerlesphotosdelalumièredurantleur
développement,ilnedoitpasêtreretiré.Sile
cartondeprotectiondulmn'apasétééjecté,
retirezlelmetréinsérez-le.
Pourquel'appareilphotoafchelenombre
correctdephotos,nisseztoujourslelm
avantd'insérerunenouvellecartouche.Sivous
décidezquandmêmedechangerdecartouche,
sachezquececiexposeratouteslesphotosàla
lumièreetqu'ellesserontinutilisables.
Vousêtesmaintenantprêtàprendrevotre
premièrephoto.
3. Dirigez l'appareil photo vers votre sujet.
Assurez-vousquevousêtesàaumoins45cm
de votre sujet.
Le Polaroid Now utilise un viseur situé sur
lagauchedel'objectif.Pourviservotresujet,il
suftdeplacervotreœilenfaceduviseuret
d'utiliserl'imagequevousvoyezpourcomposer
votrecliché.Sachezquevotrephotone
reéterapasexactementcequevousvoyezà
traversleviseur.Pourlessujetssituésàmoins
de1,2m,ajustezlégèrementvotreviséeversle
hautetlagauche.
Ilestpossibledefairelamiseaupoint
survotresujet,puisderecomposervotre
cadre.Pourcefaire,appuyezàmoitiésurle
déclencheurpourverrouillerlamiseaupoint
etl'exposition.Ajustezvotrecomposition,puis
appuyezàfondsurledéclencheurpourprendre
laphoto.Veillezànepascouvrirleashoula
fented'éjectiondesphotosavecvosdoigts.
4. Appuyez sur le déclencheur.
Laphotoestéjectéeparlafentesituéeàl'avant
de l'appareil. La photo sera recouverte d'un
lmprotecteurpourlaprotégerdelalumière.
Veuilleznepastirersurleprotecteurdelm.
5. Retirez la photo.
Laissez votre photo sous le protecteur de
lmpendantenviron5secondes.Soulevez
délicatementleprotecteurdelmpourqu'il
s’enroule.Retirezlaphotoetplacez-laface
verslebaspourcontinueràlaprotégerde
lalumièredurantledéveloppement.Etpeu
importecequ’ondit,nesecouezpaslaphoto
!Lestempsdedéveloppementsetrouventau
dosdupackdelm.
6. Éteignez l'appareil photo.
Appuyez sur le bouton ON | OFF pour éteindre
lePolaroidNOW+.
Se connecter à l'application
AveclePolaroidNOW+,vouspouvezdébloquer
desoutilscréatifssupplémentairesdans
l'applicationPolaroid.Téléchargezl'application
Polaroid sur votre téléphone portable depuis
l'AppStored'AppleoulaboutiqueGooglePlay.
ActivezlatechnologiesanslBluetooth®.
Ouvrezl'applicationetappuyezsur«NOW+»
danslemenu.Unmessaged'autorisation
s'afche.Appuyezsur«OK»pourconrmer.
LeBouton+del'appareilphotodevientbleu
pourindiquerqu'ilestmaintenantconnecté
àvotretéléphone.Laconnexionsefaitpar
le biais de l'application, il n'est donc pas
nécessairedeconnecterl’appareilphotoà
votretéléphone.Celasigniequel'appareil
photoPolaroidNOW+n'apparaîtrapasdansla
listedespériphériquesBluetooth®devotre
téléphone.
L'appareilphotoPolaroidNOW+esttoujours
prêtàseconnecteràl'applicationmobile.
Vériezl'étatdelaconnexionavecleBouton+.
→L’appareil photo cherche
l'applicationmobile.
→L’appareil photo est connecté
àl'applicationmobile.
→
L’appareil photo n'est pas
connectéàl'application
mobile
8
9
nducompteàreboursouenéteignant
simplementl'appareilphoto.
Double Exposition
Combinezdeuxexpositionsdansuneseule
photo avec la double exposition. Appuyez
deuxfoissurleBouton+pourcommencer.
L'indicateurdemodebouton+devientvert.
L'afchageducompteurdelmsclignote
'1'.Vouspouvezmaintenantprendrevotre
premièreexposition.Lechiffre‘2’clignotera
ensuitepourvoussignalerdeprendrevotre
deuxièmeexposition.
Raccourci personnalisé
Unraccourcipersonnaliséfacilitela
création.Choisissezvotremodepréféré
dansl'applicationetenvoyez-ledirectement
àvotreappareilphotoPolaroidNOW+pour
l'utiliserquandvouslesouhaitez,sansavoir
besoin de connecter votre téléphone. Pour
dénirunraccourci,allezdansvotremode
préféré dans l'application et appuyez sur le
Bouton+enhautdel'écran.Cemodeest
maintenantenregistrédansvotreappareil
photo.Pourl'activer,appuyezlonguementsur
leBouton+del’appareilphoto.L'indicateur
demodeduBouton+devientrougepour
indiquerqueleraccourciestmaintenantactif.
Pourledésactiver,appuyezànouveausurle
Bouton+.
Indicateur de mode du Bouton+
Pourvérierdansquelmodedecréationvous
voustrouvez,consultezl'indicateurdemode
duBouton+.Ilsetrouvejusteendessousdu
viseur.
→Retardateur. Appuyez une fois sur
leBouton+pourl'activer.Appuyez
une fois pour désactiver.
→Double exposition. Appuyez
deuxfoissurleBouton+pour
l'activer. Appuyez une fois pour le
désactiver.
→Raccourci personnalisé. Appuyez
longuementsurleBouton+pour
l'activer. Appuyez une fois pour
désactiver.
Ajout d'un ltre d'objectif
Ajoutez des étoiles, du contraste ou de la
couleuràvosphotosaveclekitdeltres
pourobjectifs.Pourajouterunltrecoloré,
pressez-lesurl'objectif.Pourlesltres
starburstetvignetterouge,tournezleltre
jusqu'àcequelapetiteencochesoitalignée
aveclephotomètresituéenbasdel'objectif.
Leltresemetalorsenplace.
Spécicités
L'appareilphotoPolaroidNOW+dispose
égalementd'outilscréatifsauxquelsvous
pouvez accéder en dehors de l'application.
Retardateur
Inviteztoutlemondesurlaphotogrâce
auretardateurPolaroidNOW+.Appuyez
surleBouton+etl'indicateurdemodedu
Bouton+(levoyantsituésousleviseur
àl'avantdel'appareilphoto)deviendra
orange.Unefoisquevousavezencadré
votre photo, appuyez sur le déclencheur.
LaLEDorangeclignotepourindiquerle
compteàrebours.Vousdisposezd’un
intervallede9secondesentrelemoment
où vous appuyez sur le déclencheur et la
priseducliché.Sivouschangezd'avis,
vous pouvez annuler le retardateur en
appuyant sur le déclencheur avant la
Utilisation du ash
Nousrecommandonsdetoujoursutiliserle
ashpourobtenirlesmeilleuresphotos,sauf
silascènebénécied’unelumièreabondante
etdirecte,danslesenvironnements
ensoleillés.C'estpourquoileashse
déclenchepardéfautlorsquevousappuyez
surledéclencheur.Leboutonduashest
indiquéparlepetitéclairàcôtédubouton
ON/OFF.
→
Flash prêt.
Leashesttoujours
activé, sauf si vous le dés-
activez.S’ilestdésactivé,
appuyez sur cette touche
pour l'activer.
→
Flash éteint.
Appuyez pendant <1
seconde pour désactiver la
prise de vue suivante.
Appuyez deux fois pour
désactiver l'appareil, sauf si
l'appareil est éteint.
→Chargement du ash
Réglage de la valeur
d'exposition (EV)
Leboutonduashvouspermetégalementde
réglerlavaleurd'expositionduPolaroidNOW+.
Maintenezleboutonduashenfoncépour
passerenmodeEVsurl'afchageducompteur
delm.Appuyezànouveausurcettetouche
pourbasculerentreunéclairageplusclair(+1/2
EV),neutre,ouplussombre(-1/2EV).Laissez-la
pendant 7 secondes. La barre sélectionnée
clignotepourindiquerquelavaleurEVaété
enregistrée.
Quelques conseils pour
prendre de superbes
photos
Lalumièreestlameilleureamiedesamateurs
dephotographieanalogiqueinstantanée,c’est
pourquoinousrecommandonsdetoujours
utiliserleash.LeashPolaroidNOW+atteint
uneportéede2m,doncsivotresujetestplus
éloigné,votrephotoauashrisqued'êtretrop
sombre.
Sivousêtesàl'extérieuretquevotresujet
setrouveendehorsdelaportéeduash,nous
vousrecommandonsdenepasutiliserleash.
Celaempêcheral'appareilphotod'ajusterson
ouverture,cequientraîneraunephotosous-
exposée.
Danslecasd’unejournéeensoleilléeà
l'extérieur,laissezlesoleilêtrevotresource
delumière.Placez-vousdemanièreàce
quelesoleilsoitderrièrevous,faitesfaceà
votresujetdeprolpourévitertouteombre,
désactivezleashetgardezl'appareilphoto
aussistablequepossible.
Charge
Au-dessusduportUSB-CsetrouvelaLED
d'indication du niveau de la batterie pour vous
permettredeconnaitreleniveaudevotre
batterie.
LED d’indica-
tion du niveau
de batterie
Ceciindique:
→L’appareil photo est éteint
→Batterie pleine
→ Batterieàmoitiépleine
→Batterie vide
Sivoussouhaitezobtenirunelectureplus
détailléedelabatterie,maintenezleBouton+
enfoncétoutenallumantl'appareilphoto.
L'écranducompteurdelmafcheleniveau
10
11
delabatteriesouslaformed'unnombre,qui
correspondàun%.UnefoisqueleBouton+est
relâché,l'afchagerevientaunombredelms.
Écran Signication:
Non éclairé Éteint
0N/A
1Batterieàplat
220%decharge
330%decharge
440%decharge
550%decharge
660%decharge
770%decharge
880%decharge
9Entièrementchargé
Pourlecharger,branchezuncôtéducâble
USB-Csurl’appareilphotoetl'autrecôté
surl'adaptateurdecharge(5V/1A).Nous
nerecommandonspaslarechargeviaun
ordinateur portable. Le voyant du niveau de la
batterieclignotelorsquel'appareilestbranché
etencharge.
LED d’indica-
tion de niveau
de batterie
Ceciindique:
→L’appareil photo est
entièrementchargé
→
Encoursdechargement,
batteriepresquechargée
→
Encoursdechargement,
batterieàmoitiéchargée
→Encoursdechargement,
batterie faible
Nettoyage
LorsquevousprenezunephotoPolaroid,
laphotoestpousséeàtraversdeux
rouleauxmétalliques.C'estlàquelapâtede
développementestétaléeentreleséléments
négatifsetpositifsdelaphotographie.Sices
rouleauxsontsales,lachimieneserépartira
pasdemanièrehomogène,cequipeut
provoquerdepetitesmarquessurvotrephoto
développée.
Lorsquevotreappareilphoton'aplusde
lm,éteignez-leetouvrezlaportedulm.
Recherchezcesdeuxrouleauxmétalliques
prèsdelafented'éjectiondulm.Placezun
chiffondouxethumidesurlesrouleaux.Faites
tournerlesrouleauxentournantl'engrenage
enplastiquenoir.Passezlechiffonsurles
rouleaux tout en les faisant tourner. Faites
attentionàcequelechiffonneprovoquepas
debourrage.Assurez-vousquelesrouleaux
soientsecsavantd'utiliserànouveauvotre
appareilphoto.Nousrecommandonsde
vérierlesrouleauxentrechaquepackdelm,
etdelesnettoyertousles2ou3packs.
Pour nettoyer l’objectif, utilisez un chiffon
enmicrobres.Vouséviterezainsilesrayures
etlesparticulesdematièrequipourraient
nuireàlaqualitédevosphotos.
Dépistage des défauts
1. Mon Polaroid NOW+ refuse d’éjecter ma
photo/le carton de protection du lm.
Assurez-vousquel'appareilphotoestchargé.
La LED d’indication du niveau de batterie de
l’appareilclignoteraenrougesilachargeest
insufsantepourassurerlefonctionnement
Danscecas,rechargez’appareilavantde
l’utiliserànouveau.Leproblèmepersiste?
Assurez-vousqu’ilrestedulmdans
l’appareil.Sil'écranducompteurdelm
afche'0',celasigniequ'iln'yaplusdelm.
2. Le ash ne se déclenche pas lorsque je
prends une photo.
LePolaroidNOW+disposed'unashpar
défaut,quis'allumedèsquevousallumez
l'appareil.S'ilnesedéclenchepas,appuyez
surleboutonduashpendant<1seconde
jusqu'àcequevousvoyiezlalumièredu
boutonduashs'allumer.
3. Ma photo est trop sombre.
Ilexisteplusieurssolutionspotentiellesà
ceproblème.
·Sivousutilisezleash,veillezànepasle
couvriraccidentellementavecvosdoigts.
·Sivousprenezdesphotosàl'extérieur,
évitezdedirigerl'appareilverslesoleil.
Unelumièreexcessivepeutamener
l'appareilphotoàsurcompenser
l'exposition de la photo, la rendant
tropsombre.
·Sivousprenezdesphotosàl'intérieur,
n'oubliezpasquelaportéeduash
duPolaroidNOW+estlimitéeà2m.Si
votresujetestau-delà,votrephotopeut
égalementêtretropsombre.Sivousne
souhaitezpasutiliserleash,trouvezune
autresourcedelumière.
·Sivousappuyezàmoitiésurlebouton
du déclencheur pour jouer avec votre
composition,n'oubliezpasquecette
pressionverrouilleégalementl'exposition,
etpasseulementlamiseaupoint.
L'appareil photo basera donc l'exposition
surlapremièrelecturedelumière.
4. Ma photo est oue ou trouble.
Assurez-vousquevousêtesàaumoins45
cmdevotresujet.Lorsdelaprise,tenez
l'appareilphotodemanièrestable(surtout
dansdesconditionsdefaibleluminosité),
utilisezunesourcedelumièrepuissante
pouréclairervotresujetetgardezvosdoigts
éloignésdescapteursdel'appareilphoto,qui
setrouventsousleash.
5. L'écran du compteur de lms afche un
nombre erroné.
L'afchageseremetà'8'chaquefoisqu'une
nouvellecartouchedelmestinsérée.Siune
pelliculepartiellementutiliséeestinsérée,
l'appareilphotoafche‘8’eteffectueuncompte
àreboursaufuretàmesurequelesphotossont
prises.Lorsquevousinsérerezunenouvelle
cartouchedelmscomplète,lecompteur
afcheracorrectement8photosrestantes.
6. I took the rst shot of a double exposure
photo, but I changed my mind.
Éteignezvotreappareilphoto,appuyezsurle
déclencheuretmaintenezleboutonappuyé.
Allumezànouveaul'appareilphotoetle
compteurdephotosafchera«-».
Continuezàappuyersurledéclencheur
pendantplusde10secondesjusqu'àceque
la photo soit éjectée.
7. J'ai ouvert la porte du lm par accident.
Et maintenant ?
Cesontdeschosesquiarrivent.Lesappareils
photoetlespacksdelmsPolaroidsont
conçuspouréviterlesfuitesdelumière
lorsquelaportedulmestouverte.Silelm
aétéexposéàunelumièredirecteetintense,
vosphotosrisquentd'êtreendommagées.
Prenez une photo pour la retirer de la
cartouche.Prenez-enuneautrepourvoirsile
restedevotrelmestenbonétat.Sicen'est
pas le cas, insérez une nouvelle cartouche
delm.
8. Mon appareil photo se comporte
bizarrement. Que dois-je faire?
Uneréinitialisationestpeut-êtrenécessaire.
Pour réinitialiser votre appareil photo, ouvrez
laportedulmetmaintenezlebouton
ON|OFF enfoncé pendant >8 secondes.
Vousnetrouvezpascequevouscherchez?
Parcoureznotrefoireauxquestions.
12
13
Service client
Noussommeslàpourvous
aider.Contactez-nousen
utilisant les coordonnées
ci-dessous.
États-Unis/Canada
[email protected]
+12122193254
Europe/Reste du monde
[email protected]
00 800 577 01500
Polaroid International B.V.
1013APAmsterdam
Pays-Bas
Pourdesinformationsplus
détaillées et actualisées,
consultez le site
polaroid.com/help.
Garantie
Vous pouvez trouver la
garantieduPolaroidNOW+
ici:polaroid.com/warranty
Caractéristiques
techniques
Généralités
Dimensions
150,16mm(L)×112,2mm(l)
×95,48mm(h)
Poids
457g(sanslepacklm)
Températuredeservice
40-108°F/4-38°C,5-90%
d'humiditérelative
Filmscompatibles
Polaroid600eti-Type
Batterie
Batterielithium-ionhaute
performance,750mAh,
tensionnominale3,7V,
2,775Wh
Matériaux
Coqueextérieure
Polycarbonate+plastiques
ABS
Objectif
Résine de polycarbonate
Système optique
Objectif
2zones(grosplanet
standard)systèmeoptique
hyperfocalàcommutation
automatique(0,4m-1,3m@
Zone1Grosplan,1,0m-∞@
Zone2Standard)
Longueurfocale
Objectifstandard:102,35mm
(équivalent40mm/35)
Objectifdegrosplan:94,96
mm(équivalent35mm/35)
Champdevision
Horizontal40°,vertical41
Vitessededéclenchement
1/200-1sec.(préréglé)
1/200-30sec.etmodeBulb
(ModeApp)
Ouverture
F11-F64
Système de ash
Sortieauto-ajustéeSystème
stroboscopiqueàtubeà
déchargeàvide
Informations de
sécurité
AvertissementAvertissement
Risque d’électrocution Risque d’électrocution
- Ne pas ouvrir/démonter le système de - Ne pas ouvrir/démonter le système de
rouleaux motorisésrouleaux motorisés
• Nepasdémonterl’appareil.Unréas-• Nepasdémonterl’appareil.Unréas-
semblageincorrectpeutoccasionnersemblageincorrectpeutoccasionner
unrisqued’électrocutionsil’appareilunrisqued’électrocutionsil’appareil
estutiliséànouveau.estutiliséànouveau.
• Nepasimmergerl’appareildansl’eau• Nepasimmergerl’appareildansl’eau
oud’autresliquides.oud’autresliquides.
• Ne pas utiliser l’appareil dans un envi-• Ne pas utiliser l’appareil dans un envi-
ronnementàtrèsforttauxd’humiditéronnementàtrèsforttauxd’humidité
outrèspoussiéreux.outrèspoussiéreux.
• Ne pas tenter d’altérer, d’ajuster • Ne pas tenter d’altérer, d’ajuster
ouderetirerlabatterieet/oulesouderetirerlabatterieet/oules
composantsélectroniquessituéssouscomposantsélectroniquessituéssous
lesrouleaux,derrièrelecompartimentlesrouleaux,derrièrelecompartiment
lmdel’appareil.lmdel’appareil.
• Ne pas tenter de retirer le couvercle du • Ne pas tenter de retirer le couvercle du
compartimentlui-même,carilestreliécompartimentlui-même,carilestrelié
électroniquementaucorpsdel’appa-électroniquementaucorpsdel’appa-
reil.Cesactionssontdangereuses,ris-reil.Cesactionssontdangereuses,ris-
querontfortementd’endommagervotrequerontfortementd’endommagervotre
appareiletannulerontvotregarantie.appareiletannulerontvotregarantie.
• Nepasinsérerd’objetsmétalliques• Nepasinsérerd’objetsmétalliques
dans l’appareil.dans l’appareil.
• Ne pas insérer d’objet dans les rou-• Ne pas insérer d’objet dans les rou-
leaux ou leaux ou
lesengrenages.lesengrenages.
• Tenir l’appareil hors de portée des • Tenir l’appareil hors de portée des
jeunesenfantsoudesnourrissonsanjeunesenfantsoudesnourrissonsan
d’éviterlesrisquesdeblessuresduesd’éviterlesrisquesdeblessuresdues
auxélémentsmobilesdel’appareil.auxélémentsmobilesdel’appareil.
• Ne pas utiliser ni entreposer l’appareil • Ne pas utiliser ni entreposer l’appareil
prèsd’unesourcedechaleurouprèsd’unesourcedechaleurou
detoutéquipementgénérantdeladetoutéquipementgénérantdela
chaleur,ycomprislesamplicateurschaleur,ycomprislesamplicateurs
stéréo.stéréo.
• Nepasutiliserl’appareilàproximitéde• Nepasutiliserl’appareilàproximitéde
gazinammablesouexplosifs.gazinammablesouexplosifs.
• Nepaschargerl’appareilsivous• Nepaschargerl’appareilsivous
remarquezdesodeurs,unbruitouuneremarquezdesodeurs,unbruitouune
fuméeinhabituels.fuméeinhabituels.
• Nepastenterdedémonterlabatterie• Nepastenterdedémonterlabatterie
dulmnidelamodierd’aucunedulmnidelamodierd’aucune
manière(sivousutilisezdeslmsmanière(sivousutilisezdeslms
detype600).Encasdeprojectiondetype600).Encasdeprojection
deliquidedebatteriedanslesyeux,deliquidedebatteriedanslesyeux,
rincerabondammentàl’eaufroidedurincerabondammentàl’eaufroidedu
robinetetconsulterimmédiatementrobinetetconsulterimmédiatement
unmédecin.unmédecin.
• Nepascouvrirleash.• Nepascouvrirleash.
Batterie et chargeurBatterie et chargeur
• L’appareilutiliseunebatterielithium-• L’appareilutiliseunebatterielithium-
ionconçuesurmesure,quiestinamo-ionconçuesurmesure,quiestinamo-
vibleetxéeàl’intérieurduboîtier.vibleetxéeàl’intérieurduboîtier.
Aucun autre type de batterie ne peut Aucun autre type de batterie ne peut
êtreutilisé.Leremplacementdelaêtreutilisé.Leremplacementdela
batterienepeutêtreréaliséqueparbatterienepeutêtreréaliséquepar
uncentrededépannageautorisé.Siuncentrededépannageautorisé.Si
elleestutiliséedemanièreadéquate,elleestutiliséedemanièreadéquate,
la batterie fonctionnera pendant de la batterie fonctionnera pendant de
nombreusesannéesentouteabilité.nombreusesannéesentouteabilité.
• Laconsommationélectriquevarie• Laconsommationélectriquevarie
selonl’environnementdanslequelselonl’environnementdanslequel
l’appareilestutiliséetlamanièredontl’appareilestutiliséetlamanièredont
ilaétéentreposé.Utiliséeimmédiate-ilaétéentreposé.Utiliséeimmédiate-
mentaprèsunechargecomplète,lamentaprèsunechargecomplète,la
batteriepermettradetraiterjusqu’àbatteriepermettradetraiterjusqu’à
15cartouchesdelm.15cartouchesdelm.
• Unefoisqueleniveaudechargedela• Unefoisqueleniveaudechargedela
batteriechuteau-dessousd’uncertainbatteriechuteau-dessousd’uncertain
niveau,l’appareiln’estplusenmesureniveau,l’appareiln’estplusenmesure
detraiterlelm.LaLEDclignoteetdetraiterlelm.LaLEDclignoteet
signalequel’appareildoitêtrerechargé.signalequel’appareildoitêtrerechargé.
Celapermetd’éviterqu’unephotoneseCelapermetd’éviterqu’unephotonese
bloquedanslesystèmederouleauxdebloquedanslesystèmederouleauxde
l’appareil.l’appareil.
• Labatterierechargeablen’estpas• Labatterierechargeablen’estpas
complètementchargéeaumomentdecomplètementchargéeaumomentde
l’achat.Chargezcomplètementlabat-l’achat.Chargezcomplètementlabat-
terieàl’aideduchargeurUSB(fourni).terieàl’aideduchargeurUSB(fourni).
Celaprendenviron1à2heures(enCelaprendenviron1à2heures(en
fonctiondel’utilisation).fonctiondel’utilisation).
• Lecâbledechargementdebatterie• Lecâbledechargementdebatterie
fourni a été testé et fonctionne avec fourni a été testé et fonctionne avec
les adaptateurs secteur pour Apple les adaptateurs secteur pour Apple
iPhone.Bienqu’ilpuisseêtreutiliséiPhone.Bienqu’ilpuisseêtreutilisé
avecd’autrestypesdeportUSB, avecd’autrestypesdeportUSB,
p. ex. ordinateur, adaptateurs secteur p. ex. ordinateur, adaptateurs secteur
USB,TV,voitures,etc.,nousnepou-USB,TV,voitures,etc.,nousnepou-
vonsgarantir vonsgarantir
unfonctionnementadéquat.unfonctionnementadéquat.
• Quand vous cesserez d’utiliser l’ap-• Quand vous cesserez d’utiliser l’ap-
pareil,veuillezlerecyclerdemanièrepareil,veuillezlerecyclerdemanière
adéquate.adéquate.
Environnement d’utilisationEnvironnement d’utilisation
• Pourprotégerlatechnologiehaute• Pourprotégerlatechnologiehaute
précision contenue dans cet appareil, précision contenue dans cet appareil,
nelelaissezjamaisdanslesenviron-nelelaissezjamaisdanslesenviron-
nementssuivantsdurantunepériodenementssuivantsdurantunepériode
prolongée:températuresélevéesprolongée:températuresélevées
(supérieuresà+42°C/108°F),humidité(supérieuresà+42°C/108°F),humidité
élevée, lieux présentant des variations élevée, lieux présentant des variations
detempératuredetempérature
extrêmes(chaudetextrêmes(chaudet
froid),environnementsdirectementex-froid),environnementsdirectementex-
posésàlalumièredusoleil,sablonneuxposésàlalumièredusoleil,sablonneux
oupoussiéreuxcommedesplages,oupoussiéreuxcommedesplages,
endroitshumidesouprésentantdesendroitshumidesouprésentantdes
vibrations élevées.vibrations élevées.
• Nelaissezpastomberl’appareilet• Nelaissezpastomberl’appareilet
ne lui faites pas subir de chocs ou de ne lui faites pas subir de chocs ou de
vibrationsimportantes.vibrationsimportantes.
• Aucune pression, traction ou torsion • Aucune pression, traction ou torsion
nedoitêtreexercéesurl’objectif.nedoitêtreexercéesurl’objectif.
ConformitéConformité
Directives importantes relatives à l’utilisa-Directives importantes relatives à l’utilisa-
tion des batteries lithium-iontion des batteries lithium-ion
1. Ne pas jeter dans le feu.1. Ne pas jeter dans le feu.
2.Nepasprovoquerdecourt-circuit.2.Nepasprovoquerdecourt-circuit.
3.Nepasdémonter.3.Nepasdémonter.
4.Cesserd’utiliserl’appareils’ilest4.Cesserd’utiliserl’appareils’ilest
endommagé.endommagé.
5.Éliminerdemanièreadéquateaprès5.Éliminerdemanièreadéquateaprès
usage.usage.
6.Teniréloignédel’eau.6.Teniréloignédel’eau.
7.Nepaschargerlorsquelatempérature7.Nepaschargerlorsquelatempérature
estau-dessousdupointdecongéla-estau-dessousdupointdecongéla-
tion.tion.
Déclaration de conformité pour l’Union Déclaration de conformité pour l’Union
européenneeuropéenne
Par la présente, Polaroid International B.V. Par la présente, Polaroid International B.V.
déclarequel’appareilphotoinstantanédéclarequel’appareilphotoinstantané
analogiqueanalogique
PolaroidNow+PolaroidNow+
estconformeestconforme
auxexigencesessentiellesdelaDirectiveauxexigencesessentiellesdelaDirective
enmatièredecompatibilitéélectromagné-enmatièredecompatibilitéélectromagné-
tique(2014/30/UE),delaDirectivebassetique(2014/30/UE),delaDirectivebasse
tension(2014/35/UE),delaDirectivetension(2014/35/UE),delaDirective
RoHS(2011/65/UE)etdesautresdispo-RoHS(2011/65/UE)etdesautresdispo-
sitionsenvigueur,lorsqu’ilestutiliséauxsitionsenvigueur,lorsqu’ilestutiliséaux
nsauxquellesilestdestiné.nsauxquellesilestdestiné.
Déclaration de conformité FCCDéclaration de conformité FCC
Contientl'IDFCC:A8TBM70ABCDEFGHContientl'IDFCC:A8TBM70ABCDEFGH
Cetappareilestconformeàlasection15Cetappareilestconformeàlasection15
duRèglementdelaFCC.L’utilisationestduRèglementdelaFCC.L’utilisationest
soumiseauxdeuxconditionssuivantessoumiseauxdeuxconditionssuivantes
:(1)cetappareilnepeutcauserd’inter-:(1)cetappareilnepeutcauserd’inter-
férencenuisible,et(2)cetappareildoitférencenuisible,et(2)cetappareildoit
acceptertouteslesinterférencesreçues,acceptertouteslesinterférencesreçues,
ycomprislesinterférencessusceptiblesycomprislesinterférencessusceptibles
deprovoquerdesproblèmesdefonc-deprovoquerdesproblèmesdefonc-
tionnement.tionnement.
AvertissementAvertissement L’utilisateur est averti L’utilisateur est averti
quetoutchangementoumodicationquiquetoutchangementoumodicationqui
n’apasétéexpressémentapprouvéparn’apasétéexpressémentapprouvépar
lapartieresponsabledelaconformitélapartieresponsabledelaconformité
estdenatureàrévoquerl’autoritédontestdenatureàrévoquerl’autoritédont
dispose l’utilisateur pour utiliser cet dispose l’utilisateur pour utiliser cet
équipement.Cetéquipementnedoitpaséquipement.Cetéquipementnedoitpas
êtrecolocaliséniutiliséencombinaisonêtrecolocaliséniutiliséencombinaison
avectouteautreantenneouémetteur.avectouteautreantenneouémetteur.
RemarqueRemarque cetéquipementaététesté cetéquipementaététesté
etcertiéconformeauxlimitespourunetcertiéconformeauxlimitespourun
dispositifdeCatégorieB,conformémentdispositifdeCatégorieB,conformément
àlasection15desrèglesdelaFCC.Cesàlasection15desrèglesdelaFCC.Ces
limitessontconçuesand’offrirunelimitessontconçuesand’offrirune
protection raisonnable contre les inter-protection raisonnable contre les inter-
férences nuisibles dans une installation férences nuisibles dans une installation
résidentielle.Cetéquipementgénère,résidentielle.Cetéquipementgénère,
utiliseetpeutémettredel’énergieutiliseetpeutémettredel’énergie
radiofréquenceet,s’iln’estpasinstalléradiofréquenceet,s’iln’estpasinstallé
etutiliséconformémentauxinstructions,etutiliséconformémentauxinstructions,
peutprovoquerdesinterférencespeutprovoquerdesinterférences
nuisiblespourlescommunicationsradio.nuisiblespourlescommunicationsradio.
Néanmoins,aucunegarantien’estfournieNéanmoins,aucunegarantien’estfournie
quantàl’absencedetouteinterférencequantàl’absencedetouteinterférence
dans le cadre d’une installation particu-dans le cadre d’une installation particu-
lière.Sicetéquipementprovoquedeslière.Sicetéquipementprovoquedes
interférences nuisibles pour la réception interférences nuisibles pour la réception
dessignauxderadioetdetélévision,cedessignauxderadioetdetélévision,ce
quipeutêtredéterminéenéteignantetquipeutêtredéterminéenéteignantet
enrallumantl’appareil,noussuggéronsenrallumantl’appareil,noussuggérons
àl’utilisateurdetenteruneouplusieursàl’utilisateurdetenteruneouplusieurs
desmesurescorrectivessuivantes:desmesurescorrectivessuivantes:
• Réorienter ou déplacer l’antenne de • Réorienter ou déplacer l’antenne de
réception.réception.
• Augmenterladistanceentrel’équipe-• Augmenterladistanceentrel’équipe-
mentetlerécepteur.mentetlerécepteur.
• Brancherl’équipementsurlaprise• Brancherl’équipementsurlaprise
d’uncircuitdifférentdeceluiauqueld’uncircuitdifférentdeceluiauquel
est relié le récepteur.est relié le récepteur.
• Consulterlerevendeurouuntechni-• Consulterlerevendeurouuntechni-
cienRadio/téléqualiépourobtenircienRadio/téléqualiépourobtenir
de l’aide.de l’aide.
CetéquipementestconformeauxCetéquipementestconformeaux
limitesdéniesparlaFCCenmatièrelimitesdéniesparlaFCCenmatière
d’expositionauxrayonnementspourund’expositionauxrayonnementspourun
environnementnoncontrôlé.L’utilisateurenvironnementnoncontrôlé.L’utilisateur
naldoitrespecterlesinstructionsnaldoitrespecterlesinstructions
d’utilisationspéciéesanderespecterd’utilisationspéciéesanderespecter
laconformitéenmatièred’expositionauxlaconformitéenmatièred’expositionaux
radiofréquences.radiofréquences.
Industry Canada (IC)Industry Canada (IC)
ContientID:12246A-BM70BLES1F2ContientID:12246A-BM70BLES1F2
CANICES-003(B)/NMB-003(B)CANICES-003(B)/NMB-003(B)
LepresentappareilestconformeauxLepresentappareilestconformeaux
CNRd’IndustrieCanadaapplicablesCNRd’IndustrieCanadaapplicables
auxappareilsradioexemptsdelicence.auxappareilsradioexemptsdelicence.
L’exploitation est autorisée aux deux L’exploitation est autorisée aux deux
conditionssuivantes:(1)l’appareilneconditionssuivantes:(1)l’appareilne
doitpasproduiredebrouillage,et(2)doitpasproduiredebrouillage,et(2)
l’utilisateur d’appareil doit accepter tout l’utilisateur d’appareil doit accepter tout
brouillageradioélectriquesubi,mêmebrouillageradioélectriquesubi,même
silebrouillageestsusceptibled’ensilebrouillageestsusceptibled’en
compromettrelefonctionnement.compromettrelefonctionnement.
Informations sur l'exposition aux Informations sur l'exposition aux
radiofréquences (RF) radiofréquences (RF)
La puissance de sortie rayonnée du La puissance de sortie rayonnée du
dispositifsanslestinférieureauxdispositifsanslestinférieureaux
limitesd'expositionauxradiofréquenceslimitesd'expositionauxradiofréquences
d'IndustryCanada(IC).Ledispositifsansd'IndustryCanada(IC).Ledispositifsans
ldoitêtreutilisédemanièreàréduireldoitêtreutilisédemanièreàréduire
auminimumlerisquedecontacthumainauminimumlerisquedecontacthumain
lorsd’unfonctionnementnormal.lorsd’unfonctionnementnormal.
CetappareilaégalementétéévaluéCetappareilaégalementétéévalué
ets'estavéréconformeauxlimitesets'estavéréconformeauxlimites
d'expositionRFICdansdesconditionsd'expositionRFICdansdesconditions
d'exposition portables. (les antennes d'exposition portables. (les antennes
sontàmoinsde20cmducorpsd'unesontàmoinsde20cmducorpsd'une
personne).personne).
14
Cesymbolesigniequeconformé-Cesymbolesigniequeconformé-
mentauxloisetrèglementslocaux,mentauxloisetrèglementslocaux,
votreproduitdoitêtreéliminésé-votreproduitdoitêtreéliminésé-
parémentdesdéchetsménagers.Quandparémentdesdéchetsménagers.Quand
ceproduitesthorsd’usage,emmenez-leceproduitesthorsd’usage,emmenez-le
àunpointdecollectedésignéparlesàunpointdecollectedésignéparles
autoritéslocales.Certainspointsdecol-autoritéslocales.Certainspointsdecol-
lecteprennentgratuitementenchargelecteprennentgratuitementencharge
lesproduits.Lacollecteetlerecyclagelesproduits.Lacollecteetlerecyclage
sélectifdevotreproduitaumomentdesélectifdevotreproduitaumomentde
sonéliminationaidentàpréserverlessonéliminationaidentàpréserverles
ressourcesnaturelles,etàfaireensorteressourcesnaturelles,etàfaireensorte
qu’ilsoitrecyclédanslerespectdelaqu’ilsoitrecyclédanslerespectdela
santéhumaineetdel’environnement.santéhumaineetdel’environnement.
Polaroid International B.V.
1013AP Amsterdam
The Netherlands
End of life disposal warning: When the product has come to the end of life, dispose of it in
accordance with local regulations. This product is subject to the EU directive 2012/19/EU on
Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) and should not be disposed as unsorted
municipal waste.
Made in China for and distributed by Polaroid International B.V., 1013 AP, Amsterdam, The
Netherlands. The POLAROID word and logos (including the Polaroid Classic Border Logo) and
Polaroid Now are protected trademarks of Polaroid.
© 2023 Polaroid. All Rights Reserved.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Polaroid Now+ Génération 2 Manuel utilisateur

Polaroid
Marque
Polaroid
Modèle
Now+ Génération 2
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

Documents connexes