- 4 -
0800_F-INHALT_2041
F
TABLE DES MATIERES
Table des matières
TABLE DES MATIERES
Sigle CE ..................................................................... 5
Signification des symboles ........................................ 5
ATTELAGE
Attelage de la machine avec attelage pivotant ......... 5
Attelage de machines avec timon (A) ........................ 5
Fixer les stabilisateurs latéraux ............................... 5
Préparation du cardan ............................................... 5
Branchement hydraulique et électrique ..................... 6
Stationnement de l'appareil (N, H) ............................. 7
Stationnement de l'appareil (A) ................................. 7
Stockage en plain air (A, H, N) ................................... 8
En fin de saison (A, H, N) .......................................... 8
REGLAGES AVANT LE TRAVAIL
Réglage de l'inclinaison des toupies ......................... 9
Réglage de la dent ..................................................... 9
Réglage de la profondeur de travail (N, H) ................ 9
Réglage de la profondeur de travail (A) .................... 9
Réglage des limites de la profondeur de travail ........ 9
Transformation de la position travail en transport ... 10
Transformation de la position transport en travail ... 10
Déplacement sur route publique ............................. 11
MISE EN SERVICE
Recommandations generales pour le ...................... 12
travail ...................................................................... 12
Distributeur hydraulique du tracteur ....................... 12
Travail en pent ......................................................... 12
Amortisseurs ............................................................ 12
Réglages .................................................................. 12
Fixer les stabilisateurs latéraux ............................. 12
Fanage des bords (Mise en position oblique) à
gauche ou à droite ................................................... 13
Réglage de la dent ................................................... 13
ENTRETIEN
Consignes de sécurité ............................................. 14
Recommandations générales pour l'entretien ......... 14
Nettoyage de votre machine ................................... 14
Stockage en plein air ............................................... 14
En fin de saison ....................................................... 14
Cardans ................................................................... 14
Circuit hydraulique ................................................... 14
Consignes de sécurité ............................................. 15
Après les premières heures de travail...................... 15
Boîtier renvoi d’angle .............................................. 15
Changement des dents ........................................... 15
Nouveau réglage de l'usure des dents .................... 15
Cardan ..................................................................... 15
DONNES TECHNIQUES
Donnes techniques .................................................. 16
Prises nécessaires ................................................... 16
Utilisation conforme de votre faneuse ..................... 16
Options .................................................................... 16
Les principales parties de la faneuse ...................... 17
Plaque du constructeur ........................................... 17
ANNEXE
Cardan ..................................................................... 22
Lubrifiants ................................................................ 24
Plan de graissage .................................................... 26
Montage du réducteur pour andain ....................... 28
Obser-
ver les
recom-
mandations pour
la sécurité dans le
travail annexe!
Travail avec le réducteur pour andain ..................... 28
Combinaison tracteur/outil porté ............................. 29