Nr:
Bezeichnung: Description: Désignation: Omschrijving:
PG*
37244-01
Führerhaus Cabine Cabine Machinistenhuis
14
37240-04
Fenster (3-tlg.) Window (3 pcs.) Fenêtres (3 pièces) Vensters (3 st.)
9
37240-05
Windabweiser (4 St.) Wind deflector (4 pcs.) Coupe-vent (4 pièces) Windscherm (4 st.)
7
37244-06
Windleitbleche li./re. Smoke deflector plate right/left Déflecteur de fumée droit/gauche Rookomleidingsplaat rechts/links
9
37244-09
Kessel Boiler Houille Kolen
14
37240-12
Griffstangen Handrails Poignées Handgrepen
10
37240-13
Trittbretter Treads Marchepieds Opstaptreden
9
37500-14
Puffer (2 St.) Buffers 2 Pcs Tampons (2 pièces) Buffers (2 st.)
6
37242-15
Sandkasten mit Sandfallrohren Sand box w sand pipes Sablière avec sableuses Sandkast met sandstrooileidingen
9
37240-17
Dampfverteiler komplett Steam distributor complete Distributeur de vapeur Stoomverdeler
8
37240-19
Dampfdom mit Ventile Steam dome with valves Dôme à vapeur avec vannes Stoomkoepel met kleppen
9
37244-20
Speisedom mit Ventile Feed dome with valves Dôme d‘alimentation avec vannes Voederkoepel met kleppen
9
37210-21
Regler-Leiterplatte PCB w controle Platine de conduites avec réglage Printplaat met regelaar
12
37240-22
Schornstein mit Abdeckung Smokestack w cover Cheminée et clapet Schoorsteen + afdekplaat
7
37242-23
Oberflächenvorwärmer Surface preheater Préchauffeur de surface Oppervlakte voorverwarmer
7
37230-24
Verteilerplatte Distributor plate Plaque de distribution Verdelerplaat
11
37240-26
Glocke/Sicherheitsventil Bell / safety valve Cloche / valve de sûreté Bel / veiligheidsventiel
8
37240-27
Luftpumpe komplett Air Pump Pompe à air Luchtpomp
9
37242-29
Kesselanbauteile links Boiler fittings left Pièces de raccordement de chaudière gauche Ketel accessoires links
12
37242-31
Kesselanbauteile rechts Boiler fittings right Pièces de raccordement de chaudière droit Ketel accessoires rechts
12
37244-33
Pufferbohle Tender End beam tender Traverse de tamponnement tender Bufferbalk tender
8
37240-35
Regelheber, Steuerungsrad Control jack, steering wheel Cric de commande, volant Bedieningskrik, stuurwiel
7
37240-36
Fronttritte (3tlg.) Front treads (3 pcs.) Marchepieds (3 pièces) Opstaptreden (3 st.)
7
37240-37
Rauchkammerwand Smoke box wall Mur de porte à fumé Rookkastdeur muur
7
37240-38
Rauchkammertürrahmen Frame of smoke box door Chassis de porte à fumé Frame voor rookkastdeur
8
37242-39
Rauchkammertür Smoke box door Porte Rookkastdeur
10
37240-40
Rauchkammertür Scharnier Smoke box door hinge Charnière de porte Scharnier rookkastdeur
7
37230-41
Handräder Kessel Tank handwheels Volants de chaudière Handwielen ketel
8
37244-42
Rauchkammertür Anbauteile Smoke box door fittings Pieces de porte de chambre à fumé Accesoires rookkastdeur
9
37244-45
Pufferbohle vorne End beam front Traverse de tamponnement Bufferbalk front
8
37210-46
Vorläuferdeichsel Pilot Truck Frame Timon Uitlijnhevel voor naloopwielstel
8
37242-47
Bodenplatte Führerstand Cabine bottom plate Plaque de cabine Bodemplaat machinistenhuis
10
37210-48
Radsatz Vorläufer Pilot wheelset Essieux Wielstel voor- en naloopwielen
11
37240-49
Sitz Seat Siège Machinistenstoel
6
37242-50
Kesselunterteil Lower furnace section Base de chaudière Ketel base
12
37240-52
Tenderdeichsel Lok Truck Frame loco Timon loco Dissel loco-tender
8
37240-53
Vorläufer-/Tenderdeichselbefestigung Set of mounting pilot wheel / end runner Set de fixation
Bevestiging voor voorloopwielstel / naloopwielstel
7
37240-54
Leiterplatte Feuerbüchse PCB firebox Platine chambre de combustion Printplaat vuurkist
10
37240-55
Leiterplatte mit Klemmleiste (Lok) PCB with clamping bar (loco) Platine avec barrette de raccordement (loc) Printplaat met aansluitstrip (loc)
15
37240-56
Kabelsatz Cable Câble Kabels
9
37244-57
Rahmen/Umlauf Main Frame Chassis Plaatstaal Tender
13
37240-60
Tenderblech Sheet steel Tender Tender tôle d‘acier Chassis
8
37242-61
Luftkessel Air tank Citerne à air Lucht ketel
11
37210-65
Getriebeachse Gear shaft Lame Aandrijfas
6
37240-66
Steuerungsträger / Fangbügel Crosshead Guides Bielles Drijfwerksteun
9
37240-67
Gleitbahn links/rechts Slipway, Left + Right Glissière, gauche + droit Glijbaan schuifbeweging, re./li.
8
37240-68
Kreuzkopfantrieb links Cross head gear left Fis à croix gauche Kruiskopdrijfwerk links
12
37240-69
Kreuzkopfantrieb rechts Cross head gear right Fis à croix droite Kruiskopdrijfwerk rechts
12
37230-70
Schwingensteuerung links Rods and Valve Gear, Left Embiellage, à gauche Swingmechanisme links
10
37230-71
Schwingensteuerung rechts Rods and Valve Gear, Right Embiellage à droite Swingmechanisme rechts
10
37230-72
Kuppelstangen Coupler rods Plances de attelage Koppelstangen
11
37230-73
Schrauben für Kuppelstangen Crankpin Screws Boulon de manivelle Bouten voor koppelstangen
8
37240-74
Getriebebefestigung/Kardanbuchsen Gear mounting/Cardan bushes Fixation de engrenage/Arbustes à cardan Bevestiging drijfwerk/ Cardan struiken
8
37240-75
Bremsbacken links/rechts (10 tlg.) Brake shoes left/right (8 pcs.) Caisse pour freinage droit/gauche (8 unités) Remhangers rechts/links (8 st.)
10
37244-76
Zylinder Cylinder Cylindre Cilinderblok
11
37240-77
Kolbenstangen Plungers Pistons Drijfstangen en ladders
9
37240-78
Lagerplatte Bearing plate Plaque d‘appui Lagerplaat
7
37231-79
Getriebeeinheit vorne Gear box frontside Engrenage, avant Aandrijfkast, voor
27
37240-80
Getriebeeinheit hinten Gear box backside Engrenage, arrière Aandrijfkast, achter
24
37231-81
Motor komplett (Getriebe vorne) Motor complet (Gear box frontside) Moteur (Engrenage, avant) Motor (Aandrijfkast, voor)
16
37231-82
Motor komplett (Getriebe hinten) Motor complet (Gear box backside) Moteur (Engrenage, arrière) Motor (Aandrijfkast, achter)
16
37230-83**
Schienenschleifer (2 Sets) Pick-Up Shoes (2 pcs.) Contact de rails (2 unités) Railsleepcontact (2 sets)
9
37230-84
Radsatz mit Haftreifen (Getriebe vorne) Wheelset w/ traction tyre Essieux avec bandage Wielstel met antislipbanden
14
37230-85
Radsatz A (Getriebe vorne) Wheelset A Essieux A Wielstel A
14
37230-86
Radsatz A mit Buchse (Getriebe vorne) Wheelset A w bushes Essieux A avec douille Wielstel A met stopcontact
14
37230-87
Radsatz C (Getriebe hinten) Wheelset C Essieux C Wielstel C
14
37230-88**
Schleifkohlen + Anschlusskontakt Getr. vorne Carbon brushes w/contacts frontsides Balais de charbon avec contact avant Koolborstelsleper + contacten, voorzijde
12
37230-89**
Schleifkohlen + Anschlusskontakt Getr. hinten Carbon brushes w/contacts backsides Balais de charbon avec contact arrière Koolborstelsleper + contacten, achterzijde
12
37230-90
Zahnradset Gear Set Roues dentées Tandwielset
8
37240-91
Getriebekabel Wiring Gear box Câbles Engrenage Verdeelkabel Aandrijfkast
12
37230-92
Abdeckung Reedkontaktplatine Reed Switch Housing Caisse platine contact reed Behuizing voor de Reedcontactprint
6
37240-93
Kupplung (Stecker) Coupling (plug) Couplage (fiche) Koppeling (stekker)
10
37240-94
Kupplung mit Bügel (Buchse) Coupling (socket) Couplage (prise) Koppeling (contact)
10
37240-95
Rahmenvorderteil Front frame Châssis avant Chassisdeel voorzijde
8
37240-96
Abdampfrohr (2 St.) Exhaust pipe (2 pcs.) Tuyau de vapeur (2 unités) Uitlaat-stoompijp
8
37240-97
Rahmenhinterteil Frame part, rear Elément de châssis arrière Framedeel, achter
8
37240-98
Bremszylinder re./li. Brake cylinder, right/left Cylindre de frein, droit/gauche Remcilinder rechts/links
8
37240-100
Rahmen Tender Tender Main Frame Chassis de tender Tender chassis
13
37240-101
Lagerplatte quer/längs Bearing plate transverse/longitudinal Plaque d‘appui transversal/longitudinal Lagerplaat dwars-/langsscheeps
7
37240-102
Luftkessel Tender Air reservoir tender Citerne à air tender Luchtketel tender
7
37240-103
Bremsdruckregler Tender Tender brake pressure regulator Régulateur de pression de freinage tender Remdrukregelaar tender
7
37240-104
Drehgestell vorne Tender Front bogie tender Bogie avant tender Voordraaistel tender
11
37240-105
Drehgestell hinten Tender Rear bogie tender Bogie arrière tender Achterdraaistel tender
11
37240-106
Radsatz Tender Wheelset tender Essieux tender Wielstel tender
14
37240-107
Leiterplatte mit Klemmleiste (Tender) PCB with clamping bar (tender) Platine avec barrette de raccordement (tender) Printplaat met aansluitstrip (tender)
13
37240-108
Kabelsatz Tender Set Wiring tender Set Câbles tender Set Verdeelkabel tender
13
37241-109
Steuerleitung Lautstärke Volume control cable Ligne de contrôle du volume Bedieningslijn voor volume
7
37244-110
Tendergehäuse Tender Main Body Caisse de tender Tender behuizing
13
37240-111
Tenderrückwand Tender rear panel Mur arrière tendre Tender achterwand
10
37240-112
Kohlekasten Coal box Boîte de charbon Kolenbak
11
37240-113
Kohleeinsatz Load Bassin de houille Koolkas
10
37244-114
Wasserkastendeckel (2 St.), Laternenhalter Watertank cover (2 St.), Lantern holder Couvercle du réservoir d‘eau (2 unités),
Porte-lanterne Afdekking van het waterreservoir (2 st.),
Lantaarn houder
10
37240-116
Griffstangen/Aufstiegsleiter Tender Handrail/Ladder tender Poignées/échelle tender Handgrepen/trappen tender
11
37241-118
Servo mit Hebelarm Tenderkohle Servo with lever arm for coal supply Servo avec bras de levier pour charge charbon Servo met hefboomarm voor kolen lading
15
37220-135
Laterne vorne mit LED Front lanterne w LED Lanterne avec LED, avant Loclantaarn met LED, voorzijde
9
37220-136
Laterne hinten mit LED Front lanterne w LED Lanterne avec LED, arrière Loclantaarn met LED, achterzijde
9
37430-157
Leiterplatte LED (Lok/Tender) PCB LED (Loco/Tender) Platine LED (loco/tender) Printplaat LED (loc/tender)
13
Standard Ersatzteile Catalog Parts Pièces détachées standard Standaardonderdelen
35267
Reedkontaktschalter Reed Switch Assembly Contact Reed Reedcontact
36017
Führerstands- / Motorraumbeleuchtung Driver’s Cab / Engine room lighting Éclairage de cabine et salle des machines Verlichting machinekamer/machinistenhuis
36030
Kupplung komplett Standard Loco Coupler Attelage, complet Koppeling, volledig
36033
Ganzzug-Kupplung Rigid Coupler Attelage Attelage
36040
Haftreifen (4 St.) Traction Tyres (set of 4) Bandage (4 unités) Antislipbanden (4 stuks)
36090
Schrauben-Set (20-tlg./5 Größen) Set of screws (20 pieces / 5 sizes) Jeu de vis Schroevenset
36125
PIKO SmartDecoder 4.1 G PIKO SmartDecoder 4.1 G Décodeur PIKO SmartDecoder 4.1 G PIKO SmartDecoder 4.1 G
36142
Dampfgenerator, 5 V Smoke Unit, 5 V Générateur de fumée, 5 V Rookgenerator, 5 V
36143
Festspannungsregler Voltage Regulator 5 V Régulateur de tension 5 V Spanningsregelaar 5 V
36200
Lokführer bemalt Engineer Figure Conducteur de locomotive Machinistenfiguur
36210
Dampföl 250 ml Smoke & Cleaning Fluid, 250 ml Liquide fumigène, 250 ml Rookvloeistof, 250 ml
36230
Sound-Modul mit Lautsprecher Sound module + loud-speaker (Digital Only) Module de son avec haut parleur étanche Soundmodule met luidspreker
ERSATZTEILE
Spare parts · Pièces détachées · Reserveonderdelen
#37245 Dampflok BR 50 DRG Ep. II, mit Sound
DRG II BR 50 Steam Loco
#37245 Dampflok BR 50 DRG Ep. II, mit Sound
DRG II BR 50 Steam Loco
0-24 V
Bei Ersatzteilanforderung bitte immer die vollständige Ersatzteil-Nr. angeben. · Please order the wanted
spare part with the complete spare part item number. ·
Lorsque vous commandez une pièce, veuillez bien
nous donner la référence complète de la pièce.
· Bij bestelling van een reserveonderdeel svp altijd het
volledige onderdeelnummer opgeven.
PIKO Spielwaren GmbH · Lutherstraße 30 · 96515 Sonneberg, GERMANY
* Preisgruppe · price category · catégorie de prix · Priscategorie ** Verschleißteil · Wearing part · Pièce de fatigue 37245-90-7001
47
33
45
135 136
93
94 96 97 98
36090 A = 2,2 x 7
B = 2,2 x 10
C = 3,0 x 10
D = 3,0 x 14
E = 3,0 x 6
36142
4x
36040
36200 36210
36143 36230
Inp.3
Inp.2
Inp.1
Rad r.
Rad I.
-
+
Licht H
Licht V
Motor1
Motor2
Lauts A
Lauts B
Aux 5
Aux 8
Aux 7
Aux 6
Aux 4
Aux 2
Aux 3
+
Aux 1
36125
36030 36033
36017
90 91
108
19 20
17
15
31
22 23
24
26
27
35 36
40
12
13
9
37 38
39 41
29
61
95
57 60
116
113
112110
100 101 102 103
111 114
5
4
1
50
52
53
49
67
84 85 86
106
87
73 74
46
55
107
48
76
68 69
66
75 82 83**
88** 89**
65
70 71 72
77 78
21
14
42
92
157
54
6
79 80
104 105
81
56
35267
109
118
-
1
