Silvercrest 321164 Assembly, Operating And Safety Instructions
- Taper
- Assembly, Operating And Safety Instructions
GAMING-STUHL
/ GAMING CHAIR / CHAISE
GAMING
GAMING-STUHL
Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise
GAMING CHAIR
Assembly, operating and safety instructions
CHAISE GAMING
Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité
GAMING-STOEL
Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies
KŘESLO PRO HRÁČE
Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny
FOTEL GAMINGOWY
Wskazówki montażu, obsługi i bezpieczeństwa
STOLIČKA
Pokyny pre montáž, obsluhu a bezpečnostné pokyny
IAN 321164_1901
DE / AT / CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5
GB / IE Assembly, operating and safety instructions Page 9
FR / BE Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité Page 12
NL / BE Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 16
PL Wskazówki montażu, obsługi i bezpieczeństwa Strona 20
CZ Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny Strana 24
SK Pokyny pre montáž, obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 27
5 DE/AT/CH
Legende der verwendeten Piktogramme
Bedienungsanleitung lesen!
120 kg
Maximale Belastung: 120 kg
Warn- und Sicherheits
hinweise beachten!
b
a
Entsorgen Sie Ver packung und
Produkt umweltgerecht!
Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt
mit Verpackungsmaterial und Produkt.
Gaming-Stuhl
Einleitung
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres
neuen Produkts. Sie haben sich damit für
ein hochwertiges Produkt entschieden.
Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit
dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam
die nachfolgende Bedienungsanleitung und die Si-
cherheitshinweise. Benutzen Sie das Produkt nur wie
beschrieben und für die angegebenen Einsatzbe-
reiche. Bewahren Sie diese Anleitung an einem si-
cheren Ort auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei
Weitergabe des Produktes an Dritte mit aus.
Bestimmungsgemäße
Verwendung
Das Produkt eignet sich als Sitzgelegenheit für den
privaten Gebrauch für Personen mit einem Maxi-
malgewicht von 120 kg. Das Produkt ist nur für den
Einsatz in privaten Haushalten und nicht für den ge-
werblichen Gebrauch vorgesehen.
Teilebeschreibung /
Lieferumfang
1
5 Rollen
2
1 Fußteil
3
1 Sicherheitsgasfeder
4
1 Sicherheitsgasfeder-Abdeckung
5
1 Sitzplatte
6
1 Rückenlehne
7
1 Sitzteil
8
2 Armlehnen (links, rechts)
9
4 Schrauben (M6 x 20 mm)
10
8 Schrauben (M6 x 25 mm)
11
1 Innensechskantschlüssel
12
8 Abdeckkappen
1 Montage- und Bedienungsanleitung
Technischen Daten
Maximale Belastung: 120 kg
Maße: ca. 64 x 120–130 x 66 cm
Sicherheitshinweise
LEBENS- UND
UNFALLGEFAHR FÜR KLEIN-
KINDER UND KINDER! Lassen
Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Ver-
packungsmaterial. Es besteht Erstickungsgefahr
durch Verpackungsmaterial. Kinder unterschätzen
häufig die Gefahren. Halten Sie Kinder stets
vom Produkt fern.
Achten Sie vor der Benutzung des Produkts auf
die richtige Stabilität.
Stellen Sie das Produkt vor dem Gebrauch auf
einen ebenen, festen Untergrund, andernfalls
könnte das Produkt instabil werden und zur
Seite fallen oder kippen. Dies kann zu Verlet-
zungen oder Sachbeschädigung führen.
6 DE/AT/CH
Das Produkt ist kein Spielzeug und darf nur
unter Aufsicht von Erwachsenen verwendet
werden.
Das Produkt ist kein Kletter- oder Spielgerät!
Stellen Sie sicher, dass sich Personen, insbeson-
dere Kinder, nicht am Produkt hochziehen oder
daran anlehnen. Das Produkt kann umfallen.
Überprüfen Sie das Produkt vor jeder Verwen-
dung auf Beschädigung oder Verschleiß. Ver-
wenden Sie das Produkt nur in einem
einwandfreien Zustand. Verwenden Sie das
Produkt nicht, wenn Schäden sichtbar sind
oder vermutet werden.
Stellen Sie sicher, dass das Produkt sachge-
recht und gemäß dieser Gebrauchsanweisung
montiert wird. Eine nicht korrekt durchgeführte
Montage kann zu Verletzungen führen, sowie
die Sicherheit und Funktion beeinträchtigen.
Nur geschultes Personal darf Teile zur Sitzhö-
henverstellung mit Sicherheitsgasfeder ersetzen
oder reparieren.
Die Sicherheitsgasfeder darf ausschließlich
durch geschultes Fachpersonal ausgetauscht
oder repariert werden.
Stellen Sie sich nicht auf das Produkt.
120 kg
Beachten Sie die maximale Belast-
barkeit von 120 kg. Wenn diese
Gewichtsgrenze überschritten wird,
kann dies zu Verletzungen und / oder Sachbe-
schädigung führen.
Setzen Sie sich niemals auf die Rücken- oder
eine Armlehne des Produkts.
Der Stuhl ist mit Rollen für harte Bodenbeläge
ausgestattet. Wenn der Stuhl auf weichen Bo-
denbelägen verwendet wird, z. B. Teppiche,
Schaummatten, Gummimatten, sollten die Rol-
len sollten ausgetauscht werden, da für diese
Bodenbeläge unterschiedliche Rollen verwen-
det werden müssen.
GEFAHR VON SACHSCHÄDEN! Wir haften
nicht für Unfälle, die durch Nichtbeachtung der
obigen Sicherheitshinweise oder durch unsach-
gemäße Handhabung entstehen.
Montage
Drücken Sie je eine Rolle
1
in die fünf Öffnun-
gen am Fußteil
2
(siehe Abb. A).
Entfernen Sie zunächst die Schutzkappe von
der Sicherheitsgasfeder
3
. Stecken Sie an-
schließend die Sicherheitsgasfeder
3
mittig
in das Fußteil
2
(siehe Abb. A).
Setzen Sie die Sicherheitsgasfeder-Abdeckung
4
auf die Sicherheitsgasfeder
3
(siehe Abb.
A).
Verbinden Sie die Sitzplatte
5
mit dem Sitzteil
7
. Nutzen Sie dafür die vorgesehenen vier
Schrauben
9
und ziehen Sie diese mit dem
Innensechskantschlüssel
11
fest (siehe Abb. B).
Befestigen Sie die Rückenlehne
6
und die
Armlehnen
8
am Sitzteil
7
. Nutzen Sie da-
für die vorgesehenen acht Schrauben
10
und
ziehen Sie diese mit dem Innensechskantschlüs-
sel
11
fest (siehe Abb. C).
Stecken Sie die acht Abdeckkappen
12
in die
dafür vorgesehenen Löcher an den Armlehnen
8
(siehe Abb. D).
Stecken Sie den montierten Sitz auf die Sicher-
heitsgasfeder-Abdeckung
4
(siehe Abb. E).
Sitz-Einstellungen
Sitzhöhe erhöhen
Stellen Sie sich neben das Produkt und ziehen
Sie den Hebel an der Sitzplatte
5
mit einer
Hand nach oben, ohne das Sitzteil
7
zu be-
lasten (siehe Abb. H).
Sitzhöhe verringern
Setzen Sie sich auf das Produkt und ziehen Sie
den Hebel an der Sitzplatte
5
mit einer Hand
nach oben (siehe Abb. H).
7 DE/AT/CH
Variable Sitzposition
Setzen Sie sich auf das Produkt und bringen
Sie es durch Verlagerung Ihres Gewichts in
die gewünschte Position.
Einstellung des Neigungswinkels
Drehen Sie die Schraubmechanik an der Sitz-
platte, um den Neigungswinkel einzustellen
(siehe Abb. F).
Stuhlneigungsverriegelung /
-entriegelung
Drücken Sie den Griff an der Sitzplatte hinein,
um die Neigung des Stuhls zu verriegeln. Zum
Entriegeln den Griff herausziehen (siehe Abb. G).
Reinigung und Pflege
Verwenden Sie zur Reinigung keine aggressiven
Reinigungsmittel.
Reinigen Sie das Produkt mit einem feuchten
Tuch.
Lassen Sie das Produkt nach der Reinigung
vollständig trocknen.
Lagern Sie das Produkt vor Witterungseinflüssen
geschützt und bei Zimmertemperatur in trocke-
nen Räumen.
Entsorgung
Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen
Materialien, die Sie über die örtlichen Recycling-
stellen entsorgen können.
Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten
Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder
Stadtverwaltung.
Garantie
Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtli-
nien sorgfältig produziert und vor Anlieferung ge-
wissenhaft geprüft. Im Falle von Mängeln dieses
Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des
Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen
Rechte werden durch unsere im Folgenden darge-
stellte Garantie nicht eingeschränkt.
Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie
ab Kaufdatum. Die Garantiefrist beginnt mit dem
Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original-Kas-
senbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nach-
weis für den Kauf benötigt.
Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum die-
ses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler
auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl
– für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Ga-
rantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht
sachgemäß benutzt oder gewartet wurde.
Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrika-
tionsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf
Produktteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt
sind (z. B. Batterien) und daher als Verschleißteile
angesehen werden können oder Beschädigungen
an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder
die aus Glas gefertigt sind.
Abwicklung im Garantiefall
Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu
gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hin-
weisen:
Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon
und die Artikelnummer
(z. B. IAN 123456_7890) als Nachweis für den
Kauf bereit.
Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typen-
schild, einer Gravur, auf dem Titelblatt Ihrer Anlei-
tung (unten links) oder als Aufkleber auf der Rück-
oder Unterseite.
8 DE/AT/CH
Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auf-
treten, kontaktieren Sie zunächst die nachfolgend
benannte Serviceabteilung telefonisch oder per
E-Mail.
Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann
unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und
der Angabe, worin der Mangel besteht und wann
er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mit-
geteilte Service-Anschrift übersenden.
Service
Service Deutschland
Tel.: 0800 5435 111
(kostenfrei aus dem dt.
Festnetz / Mobilfunknetz)
E-Mail: [email protected]
Service Österreich
Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR / Min.)
E-Mail: [email protected]
Service Schweiz
Tel.: 0842 665566
(0,08 CHF / Min., Mobilfunk max.
0,40 CHF / Min.)
E-Mail: [email protected]
9 GB/IE
List of pictograms used
Please read the operating instructions!
120 kg
Maximum load: 120 kg
Observe warnings and safety informa-
tion!
b
a
Dispose of packaging and product in
an environmentally-friendly way!
Danger of death and accidents for tod-
dlers and children!
Gaming Chair
Introduction
We congratulate you on the purchase of
your new product. You have chosen a
high quality product. Familiarise yourself
with the product before using it for the first time. In
addition, please carefully refer to the operating in-
structions and the safety advice below. Only use
the product as instructed and only for the indicated
field of application. Keep these instructions in a
safe place. If you pass the product on to anyone
else, please ensure that you also pass on all the
documentation with it..
Intended use
The product is suitable as a seat for private use for
persons with a maximum weight of 120 kg. The
product is only intended for use in private house-
holds and not intended for commercial use.
Parts description / Scope of
delivery
1
5 castors
2
1 base
3
1 safety gas spring
4
1 safety gas spring cover
5
1 seat plate
6
1 backrest
7
1 seat
8
2 armrests (left, right)
9
4 screws (M6 x 20 mm)
10
8 screws (M6 x 25 mm)
11
1 hexagonal key
12
8 caps
1 set of assembly instructions and instructions for
use
Technical data
Maximum load: 120 kg
Dimensions: approx. 64 x 120–130 x 66 cm
Safety advice
DANGER OF
DEATH AND ACCIDENTS FOR
TODDLERS AND CHILDREN!
Never leave children unsupervised with the
packaging material. The packaging material
poses a suffocation hazard. Children fre-
quently underestimate the dangers. Always
keep children away from the product.
Verify the product is stable before use.
Set the product on a level, firm surface, other-
wise the product could become instable and
tip to the side and / or fall over. This can lead
to injuries or damage.
This product is not a toy and should only be
used under adult supervision.
10 GB/IE
The product is not a toy or a climbing appara-
tus! Ensure that persons, especially children, do
not pull themselves up on the product or lean
against it. The product may fall over.
Check the product for damage before each
use. Only use the product in good condition.
Do not use the product if damage is visible or
suspected.
Ensure that the product has been assembled
properly and in accordance with these instruc-
tions for use. Improper assembly can lead to in-
juries and impair the product’s safety and
functionality.
Only trained personnel may replace or repair
seat height adjustment components with en-
ergy accumulators.
The safety gas spring may only be replaced or
repaired by trained specialist personnel.
Do not stand on the product.
120 kg
Please note the maximum weight
capacity of 120 kg. Exceeding this
weight limit may result in injuries
and / or product damage.
Never sit on the backrest or armrests.
The chair is equipped with rollers for hard floors.
If the chair is used on soft floor coverings, e.g.
carpets, foam mats, rubber mat, the rollers
should be replaced for safety purposes, since
these floor require the use of different rollers.
RISK OF PROPERTY DAMAGE! We are
not liable for accidents that occur as a result
of non-observance of the above safety notes
or through incorrect handling.
Installation
Insert the five castors
1
into designated holes
at the bottom of the base
2
(see Fig. A).
Pull the protective cap off the safety gas spring
3
. Insert the safety gas spring
3
into the
center of the base
2
(see Fig. A).
Put the safety gas spring cover
4
on the
safety gas spring
3
(see Fig. A).
Connect the seat plate
5
to the seat
7
. Use
the provided four screws
9
and tighten them
with the hexagonal key
11
(see Fig. B).
Attach the backrest
6
and armrests
8
to the
seat
7
. Use the provided eight screws
10
and
tighten them with the hexagonal key
11
(see
Fig. C).
Insert the eight caps
12
into the holes on the
armrests
8
(see Fig. D).
Put the assembled seat on the safety gas spring
cover
4
(see Fig. E).
Seat settings
Raising the seat height
Stand next to the product and pull the handle
on the seat plate
5
up with one hand without
straining the seat
7
(see Fig. H).
Lowering the seat height
Sit on the product and pull the handle on the seat
plate
5
with one hand upwards (see Fig. H).
Variable seating position
Sit on the product and bring it to the desired
position by shifting your weight.
Adjustment of tilt tension
Turn the knob of seat mechanism to adjust the
tilt tension (see Fig. F).
Chair tilt lock / unlock
Push in the handle of seat mechanism to lock
the chair tilt. Pull out the handle to unlock (see
Fig. G).
11 GB/IE
Cleaning and care
Do not use harsh cleaning agents.
Clean the product with a damp cloth.
Let the product dry completely after cleaning.
Always store the product in clean and dry con-
dition at room temperature.
Disposal
The packaging is made entirely of recyclable mate-
rials, which you may dispose of at local recycling
facilities.
Contact your local refuse disposal authority for
more details of how to dispose of your worn-out
product.
Warranty
The product has been manufactured to strict quality
guidelines and meticulously examined before deliv-
ery. In the event of product defects you have legal
rights against the retailer of this product. Your legal
rights are not limited in any way by our warranty
detailed below.
The warranty for this product is 3 years from the d
ate
of purchase. Should this product show any fault in
materials or manufacture within 3 years from the
date of purchase, we will repair or replace it – at
our choice – free of charge to you.
The warranty period begins on the date of purchase.
Please keep the original sales receipt in a safe loca-
tion. This document is required as your proof of pur-
c
hase. This warranty becomes void if the product has
been damaged, or used or maintained improperly.
The warranty applies to defects in material or manu-
facture. This warranty does not cover product parts
subject to normal wear, thus possibly considered
consumables (e.g. batteries) or for damage to frag-
ile parts, e.g. switches, rechargeable batteries or
glass parts.
Warranty claim procedure
To ensure quick processing of your case, please
observe the following instructions:
Please have the till receipt and the item number
(e.g. IAN 123456_7890) available as proof of
purchase.
You will find the item number on the type plate, an
engraving on the front page of the instructions (bot-
tom left), or as a sticker on the rear or bottom of
the appliance.
If functional or other defects occur, please contact
the service department listed either by telephone or
by e-mail.
You can return a defective product to us free of
charge to the service address that will be provided
to you. Ensure that you enclose the proof of pur-
chase (till receipt) and information about what the
defect is and when it occurred.
Service
Service Great Britain
Tel.: 0800 404 7657
E-Mail: [email protected]
Service Ireland
Tel.: 1890 930 034
(0,08 EUR / Min., (peak))
(0,06 EUR / Min., (off peak))
E-Mail: [email protected]
12 FR/BE
Légende des pictogrammes utilisés
Lisez le mode d'emploi!
120 kg
Charge maximale supportée : 120 kg
Respecter
les avertissements et consignes
de sécurité!
b
a
Mettez l'emballage et le produit au
rebut en respectant l'environnement!
Ne laissez jamais les enfants manipuler
le matériel d'emballage et le produit
sans surveillance.
Chaise Gaming
Introduction
Nous vous félicitons pour l‘achat de votre
nouveau produit. Vous avez opté pour
un produit de grande qualité. Avant la
première mise en service, vous devez vous familiari-
ser avec toutes les fonctions du produit. Veuillez lire
attentivement le mode d’emploi ci-dessous et les
consignes de sécurité. N’utilisez le produit que pour
l’usage décrit et les domaines d’application cités.
Conserver ces instructions dans un lieu sûr. Si vous
donnez le produit à des tiers, remettez-leur égale-
ment la totalité des documents.
Utilisation conforme
Ce produit est un siège uniquement destiné à l‘usage
privé, pour des personnes d‘un poids max. de
120 kg. Le produit est uniquement conçu pour un
usage domestique privé et non pas pour un usage
professionnel.
Description des pièces /
contenu de la livraison
1
5 roulettes
2
1 pied
3
1 ressort à gaz de sécurité
4
1 recouvrement de ressort à gaz de sécurité
5
1 plaque d‘assise
6
1 dossier
7
1 élément d‘assise
8
2 accoudoirs (gauche, droite)
9
4 vis (M6 x 20 mm)
10
8 vis (M6 x 25 mm)
11
1 clé à vis à six pans creux
12
8 caches
1 notice de montage et d‘utilisation
Caractéristiques techniques
Charge maximale
supportée : 120 kg
Dimensions : env. 64 x 120–130 x 66 cm
Consignes de sécurité
DAN-
GER DE MORT ET RISQUE
D‘ACCIDENT POUR LES EN-
FANTS EN BAS ÂGE ET LES ENFANTS !
Ne laissez jamais les enfants manipuler les
emballages sans surveillance. Ils risquent de
s‘étouffer avec les emballages. Les enfants
sous-estiment souvent les dangers. Tenez tou-
jours le produit éloigné des enfants.
Veillez à une bonne stabilité du produit avant
de l‘utiliser.
Avant utilisation, assurez-vous que le produit se
trouve sur une surface stable et plane. Dans le
cas contraire, le produit pourrait se trouver en
position instable et tomber ou basculer sur le
13 FR/BE
côté. Des blessures ou dommages matériels
peuvent en résulter.
Le produit n‘est pas un jouet et doit être utilisé
exclusivement sous la surveillance d‘un adulte.
Le produit n‘est pas une échelle ni un jouet !
Assurez-vous que personne, en particulier des
enfants, ne monte sur le produit ou ne s‘y ap-
puie. Le produit peut se renverser.
Avant chaque utilisation, vérifiez le produit pour
repérer la présence de dommages ou traces
d‘usure. Utilisez uniquement le produit en par-
fait état. Ne pas utiliser le produit si vous consta-
tez ou supposez la présence de dommages.
Assurez-vous que le produit est monté en bonne
et due forme et conformément à cette notice
d‘utilisation. Un montage incorrect peut causer
des blessures ainsi que nuire à la sécurité et à
la fonctionnalité du produit.
Le remplacement ou la réparation de pièces
destinées au réglage en hauteur du siège avec
ressort à gaz de sécurité ne doit être effectuée
que par du personnel spécialisé.
Le ressort à gaz de sécurité ne doit être rem-
placé ou réparé que par un spécialiste formé
en conséquence.
Ne vous mettez pas debout sur le produit.
120 kg
Notez que la charge maximale sup-
portée est de 120 kg. Lorsque cette
limite de poids est dépassée, il existe
un risque de blessures et / ou de dommages
matériels.
Ne vous asseyez jamais sur le dossier ou sur
un accoudoir du produit.
La chaise est équipée de roulettes pour revête-
ments de sol durs. Si la chaise est utilisée sur des
revêtements de sol souples, p. ex. des tapis, des
matelas en mousse ou en caoutchouc, les rou-
lettes doivent être remplacées étant donné que
des roulettes différentes doivent être utilisées
sur ces revêtements.
RISQUE DE DOMMAGES MATÉRIELS !
Nous ne sommes pas responsables des accidents
qui pourraient survenir en raison du non-respect
des consignes de sécurité sus-mentionnées ou
à la suite d‘une manipulation incorrecte.
Montage
Pressez resp. une roulette
1
dans les cinq
ouvertures sur le pied
2
(voir Fig. A).
Retirez tout d‘abord le cache de protection du
ressort à gaz de sécurité
3
. Emboîtez ensuite
le ressort à gaz de sécurité
3
au centre dans
le pied
2
(voir Fig. A).
Placez le recouvrement de ressort à gaz de sé-
curité
4
sur le ressort à gaz de sécurité
3
(voir Fig. A).
Reliez la plaque d‘assise
5
à l‘élément d‘as-
sise
7
. Servez-pour ceci des quatre vis
9
prévues à cet effet et serrez-les avec la clé à
vis à six pans creux
11
(voir Fig. B).
Fixez le dossier
6
et les accoudoirs
8
sur
l‘élément d‘assise
7
. Servez-pour ceci des
huit vis
10
prévues à cet effet et serrez-les avec
la clé à vis à six pans creux
11
(voir Fig. C).
Emboîtez les huit caches
12
dans les trous pré-
vus sur les accoudoirs
8
(voir Fig. D).
Emboîtez le siège monté sur le recouvrement
de ressort à gaz de sécurité
4
(voir Fig. E).
Réglages du siège
Augmenter la hauteur d‘assise
Placez-vous à côté du produit et tirez le levier
de la plaque d‘assise
5
d‘une main vers le
haut, sans charger l‘élément d‘assise
7
(voir
Fig. H).
Abaisser la hauteur d‘assise
Asseyez-vous sur le produit et tirez le levier de
la plaque d‘assise
5
d‘une main vers le haut
(voir Fig. H).
Position d‘assise variable
Asseyez-vous sur le produit et placez-le dans la
position souhaitée en déplaçant votre poids.
14 FR/BE
Réglage de l‘angle
d‘inclinaison
Tournez le mécanisme à vis sur la plaque d‘as-
sise pour ajuster l‘angle d‘inclinaison (voir Fig. F).
Verrouillage / Déverrouillage
de l‘inclinaison de chaise
Pressez la poignée sur la plaque d‘assise vers
l‘intérieur pour verrouiller l‘inclinaison de chaise.
Tirez la poignée vers l‘extérieur pour déver-
rouiller (voir Fig. G).
Nettoyage et entretien
N‘utilisez pas de nettoyants agressifs pour le
nettoyage.
Nettoyez le produit avec un chiffon humide.
Attendre le séchage complet du produit après
le nettoyage.
Conservez le produit à température ambiante
et dans un endroit sec à l‘abri des intempéries.
Mise au rebut
L’emballage se compose de matières recyclables
pouvant être mises au rebut dans les déchetteries
locales.
Votre mairie ou votre municipalité vous renseigne-
ront sur les possibilités de mise au rebut des pro-
duits usagés.
Garantie
Le produit a été fabriqué selon des critères de qua-
lité stricts et contrôlé consciencieusement avant sa
livraison. En cas de défaillance, vous êtes en droit
de retourner ce produit au vendeur. La présente ga-
rantie ne constitue pas une restriction de vos droits
légaux.
Ce produit bénéficie d‘une garantie de 3 ans à
compter de sa date d’achat. La durée de garantie
débute à la date d’achat. Veuillez conserver le
ticket de caisse original. Il fera office de preuve
d’achat.
Si un problème matériel ou de fabrication devait
survenir dans 3 ans suivant la date d‘achat de ce
produit, nous assurons à notre discrétion la répara-
tion ou le remplacement du produit sans frais sup-
plémentaires. La garantie prend fin si le produit est
endommagé suite à une utilisation inappropriée ou
à un entretien défaillant.
La garantie couvre les vices matériels et de fabrica-
tion. Cette garantie ne s’étend ni aux pièces du
produit soumises à une usure normale (p. ex. des
piles) et qui, par conséquent, peuvent être considé-
rées comme des pièces d’usure, ni aux dommages
sur des composants fragiles, comme des interrup-
teurs, des batteries ou des éléments fabriqués en
verre.
Faire valoir sa garantie
Pour garantir la rapidité d’exécution de la procé-
dure de garantie, veuillez respecter les indications
suivantes :
Veuillez conserver le ticket de caisse et la référence
du produit (par ex. IAN 123456_7890) à titre de
preuve d’achat pour toute demande.
Le numéro de référence de l’article est indiqué sur
la plaque d’identification, gravé sur la page de titre
de votre manuel (en bas à gauche) ou sur un auto-
collant apposé sur la face arrière ou inférieure du
produit.
En cas de dysfonctionnement du produit, ou de tout
autre défaut, contactez en premier lieu le service
après-vente par téléphone ou par e-mail aux coor-
données indiquées ci-dessous.
Vous pouvez alors envoyer franco de port tout pro-
duit considéré comme défectueux au service clien-
tèle indiqué, accompagné de la preuve d’achat
(ticket de caisse) et d’une description écrite du dé-
faut avec mention de sa date d’apparition.
15 FR/BE
Service après-vente
Service après-vente France
Tél. : 0800 919270
E-Mail : [email protected]
Service après-vente Belgique
Tél. : 070 270 171 (0,15 EUR / Min.)
E-Mail : [email protected]
16 NL/BE
Legenda van de gebruikte pictogrammen
Lees a.u.b. de gebruiksaanwijzing!
120 kg
Maximale belasting: 120 kg
Waarschuwingen en veiligheidsinstructies
in
acht nemen!
b
a
Voer de verpakking en het product
op een milieuvriendelijke wijze af!
Laat kinderen nooit zonder toezicht bij
het verpakkingsmateriaal en het product.
Gaming-stoel
Inleiding
Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop
van uw nieuwe product. U hebt voor een
hoogwaardig product gekozen. Maak
u voor de eerste ingebruikname vertrouwd met het
product. Lees hiervoor aandachtig de volgende ge-
bruiksaanwijzing en de veiligheidsvoorschriften. Ge-
bruik het product alleen zoals beschreven en voor
de aangegeven toepassingsgebieden. Bewaar deze
gebruiksaanwijzing op een veilige plek. Geef, wan-
neer u het product doorgeeft aan derden, ook alle
documenten mee.
Correct en doelmatig gebruik
Het product is geschikt als zitgelegenheid voor pri-
végebruik voor personen met een maximaal gewicht
van 120 kg. Het product is alleen bedoeld voor
gebruik in privé-huishoudens en niet voor commer-
ciële doeleinden.
Beschrijving van de
onderdelen / omvang van de
levering
1
5 wieltjes
2
1 voet
3
1 gasveer
4
1 gasveer-afdekking
5
1 zitvlak
6
1 rugleuning
7
1 zitgedeelte
8
2 armleuningen (links, rechts)
9
4 bouten (M6 x 20 mm)
10
8 bouten (M6 x 25 mm)
11
1 binnenzeskantsleutel
12
8 afdekkapjes
1 montagehandleiding en gebruiksaanwijzing
Technische gegevens
Maximale belasting: 120 kg
Afmetingen: ca. 64 x 120–130 x 66 cm
Veiligheidsinstructies
LE-
VENSGEVAAR EN GEVAAR
VOOR ONGEVALLEN VOOR
KLEUTERS EN KINDEREN! Laat kinderen
nooit zonder toezicht bij het verpakkingsmateri-
aal. Er bestaat verstikkingsgevaar door het ver-
pakkingsmateriaal. Kinderen onderschatten vaak
de gevaren. Houd kinderen altijd uit de buurt
van het product.
Let voor het gebruik van het product op de juiste
stabiliteit.
Plaats het product voor het gebruik op een
vlakke, stevige ondergrond, anders kan het
product instabiel worden en opzij vallen of
kantelen. Dit kan leiden tot verwondingen of
materiële schade.
17 NL/BE
Het product is geen speelgoed en mag alleen
onder toezicht van volwassenen worden ge-
bruikt.
Het product is geen klim- of speeltoestel! Let
erop dat personen, met name kinderen, zich
niet aan het product omhoog trekken of erte-
genaan leunen. Het product kan omvallen.
Controleer het product voor elk gebruik op
beschadiging of slijtage. Gebruik het product
alleen als het in onberispelijke staat verkeert.
Gebruik het product niet als er beschadigingen
zichtbaar zijn of als u deze vermoedt.
Zorg ervoor dat het product correct en volgens
deze gebruiksaanwijzing wordt gemonteerd.
Een niet correct uitgevoerde montage kan lei-
den tot verwondingen en de veiligheid en wer-
king negatief beïnvloeden.
Alleen geschoold personeel mag onderdelen
voor de zithoogte-verstelling met gasveer ver-
vangen of repareren.
De beveiligde gasveer mag uitsluitend door
geschoolde vakmensen worden vervangen of
gerepareerd.
Ga niet op het product staan.
120 kg
Houd rekening met de maximale be-
lastbaarheid van 120 kg. Als deze
gewichtsgrens wordt overschreden,
kan dit leiden tot letsel en / of materiële schade.
Ga nooit op de rugleuning of een armleuning
van het product zitten.
De stoel is uitgerust met wieltjes voor harde vloe-
ren. Als de stoel op zachte vloerbedekkingen
wordt gebruikt, bijv. tapijten, schuimstof matten
of rubbermatten, dienen de wieltjes te worden
vervangen omdat voor deze vloerbedekking
andere wieltjes gebruikt moeten worden.
KANS OP MATERIËLE SCHADE! Wij zijn
niet aansprakelijk voor ongevallen die ontstaan
door het niet rekening houden met de bovenge-
noemde veiligheidsinstructies of door onjuiste
bediening.
Montage
Druk één wieltje
1
in elk van de vijf openingen
van de voet
2
(zie afb. A).
Verwijder vervolgens de beschermkap van de
gasveer
3
. Steek daarna de gasveer
3
in
het midden van de voet
2
(zie afb. A).
Plaats de gasveer-afdekking
4
op de gasveer
3
(zie afb. A).
Verbind het zitvlak
5
met het zitgedeelte
7
.
Gebruik de daarvoor bestemde vier bouten
9
en zet deze met de binnenzeskantsleutel
11
vast (zie afb. B).
Bevestig de rugleuning
6
en de armleuningen
8
aan het zitgedeelte
7
. Gebruik de daar-
voor bestemde acht bouten
10
en zet deze met
de binnenzeskantsleutel
11
vast (zie afb. C).
Steek de acht afdekkapjes
12
in de daarvoor
bestemde gaten van de armleuningen
8
(zie
afb. D).
Steek de gemonteerde zitting op de gasveer-af-
dekking
4
(zie afb. E).
Zit-instellingen
Zithoogte verhogen
Ga naast het product staan en trek de hendel
aan het zitvlak
5
met één hand naar boven
zonder het zitgedeelte
7
te belasten (zie afb. H).
Zithoogte verlagen
Ga op het product zitten en trek de hendel
aan het zitvlak
5
met één hand naar boven
(zie afb. H).
Variabele zitpositie
Ga op het product zitten en breng het door
verplaatsing van uw gewicht in de gewenste
positie.
18 NL/BE
Instellen van de hellingshoek
Draai aan de stelschroef onder het zitvlak om
de hellingshoek in te stellen (zie afb. F).
Hellingshoek vergrendelen /
ontgrendelen
Druk de hendel aan het zitvlak naar binnen om
de hoek van de stoel te vergrendelen. Om te
ontgrendelen de hendel uittrekken (zie afb. G).
Reiniging en onderhoud
Gebruik voor het schoonmaken geen agressieve
reinigingsmiddelen.
Reinig het product met een vochtige doek.
Laat het product na de reiniging volledig
drogen.
Bewaar het product bij kamertemperatuur in
een droge ruimte waar het beschermd wordt
tegen weersinvloeden.
Afvoer
De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grond-
stoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers
kunt afvoeren.
Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende
product na gebruik te verwijderen, verstrekt uw ge-
meentelijke overheid.
Garantie
Het product wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen
zorgvuldig geproduceerd en voor levering grondig
getest. In geval van schade aan het product kunt u
rechtmatig beroep doen op de verkoper van het
product. Deze wettelijke rechten worden door onze
hierna vermelde garantie niet beperkt.
Op dit product verlenen wij 3 jaar garantie vanaf
aankoopdatum. De garantieperiode start op de
dag van aankoop. Bewaar de originele kassabon
alstublieft. Dit document is nodig als bewijs voor
aankoop.
Wanneer binnen 3 jaar na de aankoopdatum van
dit product een materiaal- of productiefout optreedt,
dan wordt het product door ons – naar onze keuze
– gratis voor u gerepareerd of vervangen. Deze
garantie komt te vervallen als het product bescha-
digd wordt, niet correct gebruikt of onderhouden
wordt.
De garantie geldt voor materiaal- en productiefouten.
Deze garantie is niet van toepassing op producton-
derdelen, die onderhevig zijn aan normale slijtage
en hierdoor als aan slijtage onderhevige onderde-
len gelden (bijv. batterijen) of voor beschadigingen
aan breekbare onderdelen, zoals bijv. schakelaars,
accu’s of dergelijke onderdelen, die gemaakt zijn
van glas.
Afwikkeling in geval van
garantie
Om een snelle afhandeling van uw reclamatie te
waarborgen dient u de volgende instructies in acht
te nemen:
Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het
artikelnummer (bijv. IAN 123456_7890) als bewijs
van aankoop bij de hand.
Het artikelnummer vindt u op de typeplaat, ingegra-
veerd, op het titelblad van uw handleiding (linkson-
der) of als sticker op de achter- of onderzijde.
Wanneer er storingen in de werking of andere ge-
breken optreden, dient u eerst telefonisch of per
e-mail contact met de onderstaande service-afde-
ling op te nemen.
Een als defect geregistreerd product kunt u dan sa-
men met uw aankoopbewijs (kassabon) en vermel-
ding van de concrete schade alsmede het tijdstip
van optreden voor u franco aan het u meegedeelde
servicepunt verzenden.
19 NL/BE
Service
Service Nederland
Tel.: 0900 0400 223 (0,10 EUR / Min.)
E-Mail: [email protected]
Service Belgiё
Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR / Min.)
E-Mail: [email protected]
20 PL
Legenda zastosowanych piktogramów
Przeczytać instrukcję obsługi!
120 kg
Maksymalne obciążenie: 120 kg
Przestrzegać
wskazówek ostrzegawczych i
bezpieczeństwa!
b
a
Opakowanie oraz produkt zutylizować
zgodnie z zaleceniami dotyczącymi
ochrony środowiska naturalnego!
Nigdy nie należy pozostawiać dzieci
z materiałem opakowaniowym oraz
produktem bez nadzoru.
Fotel gamingowy
Wstęp
Gratulujemy Państwu zakupu nowego
produktu. Zdecydowali się Państwo na
zakup produktu najwyższej jakości. Przed
uruchomieniem urządzenia po raz pierwszy zapo-
znaj się z nim. W tym celu przeczytaj uważnie po-
niższą instrukcję obsługi oraz wskazówki dotyczące
bezpieczeństwa. Produkt należy użytkować w spo-
sób tu opisany i zgodnie z określonym zakresem
zastosowania. Należy przechowywać tę instrukcję
w bezpiecznym miejscu. Przekazując produkt innej
osobie, należy również przekazać wszystkie doku-
menty.
Zastosowanie zgodne z
przeznaczeniem
Produkt przeznaczony jest jako miejsce do siedze-
nia do prywatnego użytku dla osób o maksymalnej
wadze 120 kg. Produkt przeznaczony jest wyłącz-
nie do użytku w gospodarstwie domowym i nie jest
przewidziany do działalności zarobkowej.
Opis części / Zakres dostawy
1
5 kółek
2
1 podstawa
3
1 gazowa sprężyna bezpieczeństwa
4
1 osłona gazowej sprężyny bezpieczeństwa
5
1 płyta siedziska
6
1 oparcie pod plecy
7
1 siedzisko
8
2 oparcia pod ręce (lewe, prawe)
9
4 śruby (M6 x 20 mm)
10
8 śrub (M6 x 25 mm)
11
1 klucz trzpieniowy sześciokątny
12
8 osłon
1 instrukcja montażu i obsługi
Dane techniczne
Maksymalne
obciążenie: 120 kg
Wymiary: ok. 64 x 120–130 x 66 cm
Wskazówki
bezpieczeństwa
NIEBEZPIE-
CZEŃSTWO UTRATY ŻYCIA I
WYPADKU DLA DZIECI! Nigdy
nie pozostawiać dzieci bez nadzoru z materia-
łem opakowania. Istnieje zagrożenie uduszeniem
spowodowane przez materiał opakowaniowy.
Dzieci często nie dostrzegają niebezpieczeń-
stwa. Należy zawsze trzymać dzieci z dala
od produktu.
Przed użyciem należy sprawdzić właściwą
stabilność produktu.
Produkt przed użyciem należy ustawić na rów-
nym, twardym podłożu, w przeciwnym razie
mógłby on utracić stabilność, przechylić się na
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
Silvercrest 321164 Assembly, Operating And Safety Instructions
- Taper
- Assembly, Operating And Safety Instructions
dans d''autres langues
- English: Silvercrest 321164
- Deutsch: Silvercrest 321164
- Nederlands: Silvercrest 321164
- slovenčina: Silvercrest 321164
- polski: Silvercrest 321164
- čeština: Silvercrest 321164
Autres documents
-
LIVARNO 322507 Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
-
-
-
Crivit HG00628B Operation and Safety Notes
-
-
FLORABEST HG05699 Operation and Safety Notes