Kosnic ALD Series Alden Pro Backlit LED Panel Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
www.kosnic.com
Instruction LED Panel Alden Pro V2.7 Kosnic Lighting Ltd, Unit 2, Kennetside, Bone Lane, Newbury, RG14 5PX, UK
Page 1 Kosnic Lighting France, 2bis Avenue Irene Joliot-Curie, 77700 Bailly-Romainvilliers, France
Alden-Pro LED Panel Installation
Installation du panneau LED Alden-Pro
Installazione del pannello LED Alden-Pro
Please read these instructions thoroughly before use and retain for future reference.
Veuillez lire attentivement ces instructions avant utilisation et les conserver pour une utilisation future.
Si prega di leggere queste instruzioni attentamente e di conservarle per future necessita’
Products Covered:
ALD3627-SCT
ALD1203-SCT
ALD1206-SCT
GB
Safety Information
• Installation must be carried out in accordance
with national building and wiring regulations. If
you are in any doubt about installing this
product, please consult a qualified electrician.
• Before commencing installation or any
maintenance, turn off and isolate the circuit to
be worked on by removing the fuse or
switching the circuit breaker off at the
distribution board.
• This product is suitable for connection to a 220-
240Vac 50/60Hz supply.
• The drivers are a class II product not requiring
an Earth connection though a terminal marked
E is provided for Earth continuity and are IP20
rated for indoor use only.
• The panels are a class III product and are IP20
rated unless otherwise indicated
(IP44 when ceiling recess mounted–
ALD1203-SCT, ALD1206-SCT)
(IP65 when ceiling recess mounted –
ALD3627-SCT)
FR
Information sur la sécurité
• Avant de commencer l’installation ou tout
manipulation, éteindre et isolez le circuit en
retirant le fusible ou en coupant le disjoncteur au
niveau du tableau de distribution
• L’installation doit être réalisée selon les règles
de câblage et de constructions en vigueur. Si
vous avez un doute sur l’installation de ce
produit, veuillez consulter un électricien qualifié.
• Ce produit est conçu pour une alimentation 220-
240V AC 50/60Hz.
• Les pilotes sont un produit de classe II ne
nécessitant pas de connexion à la terre bien
qu'une borne marquée E soit fournie pour la
continuité de la terre et sont classés IP20 pour
une utilisation en intérieur uniquement.
• Les panneaux sont un produit de classe III et
sont classés IP20, sauf indication contraire
(IP44 en cas de montage encastré au plafond–
ALD1203-SCT, ALD1206-SCT)
(IP65 en cas de montage encastré au plafond–
ALD3627-SCT )
IT
Informazioni di sicurezza
• Prima di iniziare l'installazione o qualsiasi
intervento di manutenzione, spegnere e isolare
il circuito su cui intervenire rimuovendo il
fusibile o disinserendo l'interruttore automatico
sul quadro di distribuzione.
• L'installazione deve essere eseguita in
conformità con le normative edilizie e di
cablaggio nazionali. In caso di dubbi
sull'installazione di questo prodotto, consultare
un elettricista qualificato.
• Questo prodotto è adatto per il collegamento a
un'alimentazione 220-240Vac 50/60Hz.
• I driver sono un prodotto di classe II che non
richiede un collegamento a terra sebbene sia
fornito un terminale contrassegnato con E per
la continuità di terra e sono classificati IP20
solo per uso interno.
• I pannelli sono un prodotto di classe III e hanno
un grado di protezione IP20 se non
diversamente indicato (IP44 in caso di
montaggio a incasso a soffitto).
(IP44 in caso di montaggio a incasso a soffitto–
ALD1203-SCT, ALD1206-SCT)
(IP65 in caso di montaggio a incasso a soffitto–
ALD3627-SCT )
Optional Gears and Accessories Information
• The LED panels are compatible with the
optional emergency modules which can power
the panels at a reduced output in the event of a
power failure. Please refer to instructions
included with the emergency modules for
installation.
• Alternative drivers may be available for
dimming the panels. Please refer to alternative
driver instructions for additional wiring
requirements.
• The LED panels also can be flush mounted or
suspended. Please refer to instructions
included with the accessories for installation.
The installer should be aware that there are
external drivers that need to be
accommodated.
Informations sur les engrenages et accessoires en
option
• Les panneaux LED sont compatibles avec les
modules d'urgence optionnels qui peuvent
alimenter les panneaux à puissance réduite en
cas de coupure de courant. Veuillez vous
référer aux instructions fournies avec les
modules d'urgence pour l'installation.
• Des pilotes alternatifs peuvent être disponibles
pour la gradation des panneaux. Veuillez vous
référer aux instructions alternatives du pilote
pour les exigences de câblage
supplémentaires.
• Les panneaux LED peuvent également être
encastrés ou suspendus. Veuillez vous référer
aux instructions fournies avec les accessoires
pour l'installation. L'installateur doit être
conscient qu'il existe des pilotes externes qui
doivent être pris en charge.
Informazioni su ingranaggi e accessori opzionali
• I pannelli LED sono compatibili con i moduli di
emergenza opzionali che possono alimentare i
pannelli con potenza ridotta in caso di
mancanza di alimentazione. Fare riferimento
alle istruzioni incluse con i moduli di
emergenza per l'installazione.
• Potrebbero essere disponibili driver alternativi
per dimmerare i pannelli. Fare riferimento alle
istruzioni del driver alternativo per ulteriori
requisiti di cablaggio.
• I pannelli LED possono anche essere montati a
filo o sospesi. Fare riferimento alle istruzioni
incluse con gli accessori per l'installazione.
L'installatore dovrebbe essere consapevole
che ci sono driver esterni che devono essere
sistemati.
Light Source Information
ALD3627-SCT, ALD1203-SCT, ALD1206-SCT
contain a light source of energy class D.
The light source is defined as the LED module and
backplate of the product itself.
Notes for disassembly and disposal at end of
product life:
At the end of product life, the product should be
disconnected from the mains supply by a suitably
qualified person and dismantled into its constituent
parts prior to disposal. Only commonly available tools*
such as screwdrivers, knives, soldering irons,
spanners, pliers etc should be used and appropriate
safety measures taken during their use. Parts such as
LED strips, LED panels, electrical control gear, wiring,
plastic diffusers, metal components such as back
plates or heatsinks should all be separated from the
product and disposed of via appropriate waste
streams. Please consult your local authority for WEEE
recycling and disposal options.
*List of commonly available tools is not
comprehensive, if in any doubt please contact Kosnic.
Informations sur la source lumineuse
ALD3627-SCT, ALD1203-SCT, ALD1206-SCT
contiennent une source lumineuse de classe
énergétique D.
La source lumineuse est définie comme le module
LED et la plaque arrière du produit lui-même
Remarques concernant le recyclage du produit:
À la fin de la vie du produit, le produit doit être
débranché de l'alimentation secteur par une personne
qualifiée et démonté en ses éléments constitutifs
avant d'être mis au rebut. Seuls les outils couramment
disponibles* tels que tournevis, couteaux, fers à
souder, clés, pinces, etc. doivent être utilisés et des
mesures de sécurité appropriées doivent être prises
lors de leur utilisation. Les pièces telles que les
bandes LED, les dalles LED, les équipements de
commande électrique, le câblage, les diffuseurs en
plastique, les composants métalliques tels que les
plaques arrière ou les dissipateurs thermiques doivent
tous être séparés du produit et éliminés via les flux de
déchets appropriés. Veuillez consulter votre autorité
Informazioni per la sorgente luminosa
ALD3627-SCT, ALD1203-SCT, ALD1206-SCT
contengono una sorgente luminosa di classe
energetica D.
La sorgente luminosa è definita come modulo LED e
contropiastra del prodotto stesso.
Note per lo smontaggio e lo smaltimento a fine vita
del prodotto:
Al termine della vita del prodotto, il prodotto deve
essere scollegato dall'alimentazione di rete da una
persona adeguatamente qualificata e smontato nelle
sue parti costitutive prima dello smaltimento. Devono
essere utilizzati solo strumenti comunemente
disponibili* come cacciaviti, coltelli, saldatori, chiavi,
pinze ecc. e devono essere prese le misure di
sicurezza appropriate durante il loro utilizzo. Parti
come strisce LED, pannelli LED, componentistica
elettrica, cablaggio, diffusori in plastica, componenti
metallici come piastre posteriori o dissipatori di calore
devono essere tutti separati dal prodotto e smaltiti
tramite idonei canali per la raccolta differenziata di
rifiuti. Consultare l'autorità locale per le opzioni di
riciclaggio e smaltimento.
www.kosnic.com
Instruction LED Panel Alden Pro V2.7 Kosnic Lighting Ltd, Unit 2, Kennetside, Bone Lane, Newbury, RG14 5PX, UK
Page 2 Kosnic Lighting France, 2bis Avenue Irene Joliot-Curie, 77700 Bailly-Romainvilliers, France
The Waste Electrical & Electronic Equipment Regulations (WEEE) require that products bearing this symbol must not be disposed of with household waste as they
may contain substances harmful to the environment. The Local Authority can provide advice on recycling.
locale pour les options de recyclage et d'élimination
des DEEE.
*La liste des outils couramment disponibles n'est pas
exhaustive, en cas de doute, veuillez contacter
Kosnic.
*L'elenco degli strumenti comunemente disponibili non
è completo, in caso di dubbi contattare Kosnic
-
1
-
2
