Konsole auf die Verkleidung setzen
Einbauanleitung installation instruction
Änderungen vorbehalten Subject to change
BMW X1 2009
092520
Art.-Nr.:
item#
Put console onto covering
Kleine Klemme auf das längliche Blech schieben; Zusammengeschobene
Zusammengeschobene Bleche unter die Verkleidung schieben
Beiliegende Schraube durch die eingearbeitete Mulde der Konsole und dem
Uniklemmblech eindrehen
Put small clamp onto elongated metal plate; Insert metal plates - on top of
Insert metal plates on top of each other under cover
Mount enclosed screw through depression of console and universal clamping
plate
28.02.2010
Kuda-Phonebase GmbH
Industriestraße 16
D-49401 Damme tel: +49 5491 9695 -0
fax: +49 5491 9695 -30 eMail: [email protected]
net: www.kuda-phonebase.de
Instructions d´ installation instrucciones de instalación
Nous nous réservons la possibilité de modification Salvo posibles modificaciones
.
Posez la console sur la couverture
BMW X1 2009092520
Art.
Coloque la consola encima del revestimiento
Poussez le pétit serre-fis sur la tôle allongée; Poussez les tôles rapprochées
Poussez les tôles rapprochées sous la couverture
Vissez la vis jointe à travers le renfoncement préformé de la console et la tôle
de serrage universelle.
Meta la pinza pequena encima de la chapa alargada; Empuje las chapas una
Empuje las chapas una encima de la otra bajo del revestimiento
Atornille el tornillo adjunto por la depresión de la consola y por la chapa
universal de sujeción
28.02.2010
Kuda-Phonebase GmbH
Industriestraße 16
D-49401 Damme tel: +49 5491 9695 -0
fax: +49 5491 9695 -30 eMail: [email protected]
net: www.kuda-phonebase.de
installatie instructieinstrukcja montazu
Nous nous réservons la possibilité de modification Salvo posibles modificaciones
Console op de bekleding zetten
BMW X1 2009092520
Art.
Konsole na tapicerke wloz
De kleine klem op de langwerpige plaat schuiven; De bij elkaar geschoven
De bij elkaar geschoven platen onder de bekleding schuiven
Meegeleverde schroef door de daarvoor bestemde ruimte in de konsole en
uniklem draaien
Mala kleme na podluznej blaszce wsuwaj; jednoczesnie blaszki pod tapicerke
Razem wsuwane blaszki pod tapicerke wlozyc
W wyrobione wglebienie w uchwycie i podlozona uniwersalna blaszke nalezy
wkrecic zalaczona srube.
28.02.2010
Kuda-Phonebase GmbH
Industriestraße 16
D-49401 Damme tel: +49 5491 9695 -0
fax: +49 5491 9695 -30 eMail: [email protected]
net: www.kuda-phonebase.de
-
1
-
2
-
3
KUDA 092520 Guide d'installation
- Catégorie
- Détenteurs
- Taper
- Guide d'installation
dans d''autres langues
- español: KUDA 092520 Guía de instalación