Brandt BFC3852PW Manuel utilisateur

Marque: Brandt

Modèle: BFC3852PW

Catégorie: Réfrigérateurs-congélateurs

Taper: Manuel utilisateur

FR GUIDE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION

EN INSTRUCTION FOR USE

COMBINÉ REFRIGÉRATEUR/CONGÉLATEUR NO FROST

NO FROST FRIDGE-FREEZER

Chère Cliente, Cher Client,

Vous venez d’acquérir un réfrigérateur-congélateur BRANDT et nous vous en

remercions.

Nous avons mis dans cet appareil toute notre passion, notre savoir-faire pour qu’il

réponde au mieux à vos besoins. Innovant, performant, nous l’avons conçu pour

qu’il soit aussi toujours facile à utiliser.

Vous trouverez également dans la gamme des produits BRANDT, un vaste choix

de fours, de fours à micro-ondes, de tables de cuisson, de hottes aspirantes,

de cuisinières, de lave-vaisselle, de lave-linge, de sèche-linge que vous pourrez

coordonner à votre nouveau réfrigérateur-congélateur BRANDT.

Bien entendu, dans un souci permanent de satisfaire le mieux possible vos

exigences vis à vis de nos produits, notre service consommateurs est à votre

disposition et à votre écoute pour répondre à toutes vos questions ou suggestions

(coordonnées à la ﬁn de ce livret).

Et connectez-vous aussi sur notre site www.brandt.com où vous trouverez tous

nos produits, ainsi que des informations utiles et complémentaires.

Dans le souci d’une amélioration constante de nos produits, nous nous réservons le

droit d’apporter à leurs caractéristiques techniques, fonctionnelles ou esthétiques

toutes modiﬁcations liées à leur évolution.

Important: Avant de mettre votre appareil en marche, veuillez lire attentivement

ce guide d’installation et d’utilisation aﬁn de vous familiariser plus rapidement avec

son fonctionnement.

FR SOMMAIRE

1 / AVERTISSEMENT __________________________________________ 5

 •Instructionsimportantesdesécurité ________________________ 5

2 / DESCRIPTION DE L’APPAREIL ______________________________ 6

3 / INSTALLATION _____________________________________________ 7

4 / FONCTIONNEMENT ________________________________________ 8

 •Réglageduthermostat ____________________________________ 8

 •Utilisationduventilateur ___________________________________ 8

 •Achatdeproduitssurgelés ________________________________ 8

 •Congélationdesproduitsfrais _____________________________ 9

 •Conservationdesproduitscongelés ________________________ 9

 •Fabricationdeglaçons ____________________________________ 9

 •Inversiondusensd’ouverturedelaporte __________________ 10

 •Dégivrageduréfrigérateur ________________________________ 11

 •Dégivrageducongélateur ________________________________ 11

 •Bruitsanormauxdel’appareil _____________________________ 11

 •Miseàl’arrêtprolongée __________________________________ 11

 •Notesrelativesàl’utilisation ______________________________ 11

5 / NETTOYAGE ET ENTRETIEN _______________________________ 12

6 / DÉPANNAGE ______________________________________________ 12

7 / MISE AU REBUT __________________________________________ 12

8 / CARACTÉRISTIQUES ______________________________________ 13

9 / SERVICE APRÈS-VENTE ___________________________________ 14

FR1. AVERTISSEMENT

• Cetappareilestexclusivementréservéà

unusagedomestique,ettouteutilisation

àdesnscommercialesouindustrielles

estàproscrire.

• Pourévitertoutrisquededanger,

lescâblesdéfectueuxdevrontêtre

systématiquementremplacésparle

fabricant,sonserviceaprès-venteoudes

personnesqualiées.

• Cetappareiln’estpasdestinéàêtre

utilisépardesenfantsoudespersonnes

dontlescapacitésphysiques,sensorielles

oumentalessontréduites,oudes

personnesdénuéesd’expérienceoude

connaissance,saufsouslaresponsabilité

d’unepersonneexpérimentéepermettant

defairefonctionnerl’appareilentoute

sécurité.

• Ilconvientdesurveillerlesenfantsan

qu’ilsnejouentpasavecl’appareil.

• L’appareilnedoitpasêtreexposéàla

pluie.

• AVERTISSEMENT :pourévitertous

risquesdedangerliésàl’instabilité

del’appareil,veillezàlexerselonles

instructions.

• AVERTISSEMENT :maintenezles

ouverturesdeventilationdégagées.Si

l’appareilestintégréouencastré,veillezà

nepaslesobstruer.

• AVERTISSEMENT :n’utilisezpasde

dispositifsmécaniquesouautresmoyens

pouraccélérerleprocessusdedégivrage,

n’ayezrecoursqu’àceuxrecommandés

parlefabricant.

• AVERTISSEMENT :n’endommagezpasle

circuitréfrigérant.

• AVERTISSEMENT :n’utilisezpas

d’équipementsélectriquesàl’intérieur

descompartimentsdestockagedes

alimentsdel’appareil,saufsileurtypeest

recommandéparlefabricant.

• Nestockezpasdesubstancesexplosives

tellesquedesbombesaérosolscontenant

desgazpropulseursinammablesdans

cetappareil.

• AVERTISSEMENT :lesystèmede

refroidissementestsoushautepression.

Contactezlepersonneld’unservice

compétentavantlamiseaurebut.

• AVERTISSEMENT :lesystèmecontient

unréfrigérantsoushautepression.

Nemodiezpaslesystème.Seulun

personnelqualiéestautoriséàeffectuer

sonentretien.

INSTRUCTIONS IMPORTANTES

DE SÉCURITÉ

• Sivousmettezaurebutvotreancien

congélateurouréfrigérateuretquecelui-

ciestdotéd’unefermetureàloquetxée

surlaporte,rendez-lainopérantepour

éviterauxenfantsjouantàproximité

deresteraccidentellementenfermésà

l’intérieur.

• Lesancienssystèmesderefroidissement

pouvantcontenirdesCFCet

endommagerparsuitelacouche

d’ozone,renseignez-vousauprèsde

votredéchetterielocale,avantdemettre

aurebutvotreancienéquipementde

réfrigération.

• Débranchezl’appareildusecteursi

celui-cinedoitpasfonctionnerouavant

unnettoyage.Retirezlesdenréesde

l’appareilavantdeprocéderaunettoyage.

• Nestockezpasdedenréestrop

volumineusesdansl’appareil,andene

pasaltérersonfonctionnement.

• Déplacezavecprécautionvotreappareil.

• Avantd’éteindrel’appareil,débranchezla

prisedusecteur.

• And’empêchertousrisquesde«

brûluresdecongélation»deslèvres,

évitezd’offrirauxenfantsdesglacesou

del’eaufraîchesortantdirectementdu

congélateur/réfrigérateur.

FR 2. DESCRIPTION DE L’APPAREIL

Thermostat

Ventilateur

Étagère

Vidange

Bacàlégumes

Piedsderéglage

Tiroirde

congélation

Tuyaudevidange

(àl’arrière)

Compresseur

(àl’arrière)

Couvercledebac

àlégumes

Fixation

supérieure

Fixationinférieure

Joint

NOTE :laconceptiondel’appareilest

sujetteàmodicationssanspréavis.

FR3. INSTALLATION

Positionnezl’appareiletattendezdeuxàtrois

heuresavantdelebrancherandelaisser

letempsauxgazréfrigérantdesestabiliser.

Placezl’appareilàdistancedetoutes

sourcesdechaleur(cuisinière,chaudièreou

lumièredirectedusoleil,etc.)

Ménagezunespaced’aumoins10cm

autourdel’appareilpourfavoriserla

circulationdel’air.Cetappareiln’estpas

conçupouruneinstallationencastrée.

Placezl’appareilsurunesurfaceplaneet

sansirrégularité(corrigerlecaséchéant),et

mettredeniveauenajustantlespiedsavant.

NOTE :sil’appareilestplacésurun

tapisouunrevêtementdesolsouple,ajustez

lespiedsunefoislesystèmestabilisé.

Entretoises supplémentaires pour

des performances optimales

Deuxentretoisessupplémentairessont

fourniesavecl’appareil.Ilestrecommandé

delesinstallerselonleschémaci-dessous.

NOTE :lamiseenplacedeces

entretoisesn’estpasindispensable,mais

assureraunécartementsufsantpour

permettreunebonnecirculationd’airetde

meilleuresperformances.

FR 4. FONCTIONNEMENT

• Cetappareilestconçupourfonctionnerà

unetempératureambiantecompriseentre

16°Cet38°C.Endehorsdecetteplage,

l’appareilnefonctionnerapascorrecte-

ment.Silatempératureambianteexcède

cellerecommandéependantunelongue

période,latempératuredanslecongé-

lateurserasupérieureà-18°C,pouvant

occasionnerunealtérationdesdenrées.

• Retirezlesemballagesdel’appareil.

Nettoyezl’intérieurdel’appareilàl’eau

tièdeetaubicarbonate(5mlpour0,5litre

d’eau).Séchezsoigneusement.

• Lorsdelapremièreutilisationouaprès

undégivrage,réglezlethermostatàla

positionmaximalependantaumoins2

heuresavantd’ystockerdesdenrées,

puischoisissezlatempératurevoulue.

• Nepasouvrirlaporteencasdepanne

d’alimentation.Lesalimentscongelés

neserontpasaffectésencasdepanne

d’uneduréeinférieureà11heures.Sila

pannedurepluslongtemps,contrôlez

l’étatdesalimentsetconsommez-les

immédiatementourecongelez-lesaprès

lesavoircuits.

Réglage du thermostat

Latempératureduréfrigérateurestcontrôlée

grâceàunthermostatintérieur,situéàproxi-

mitéducoinsupérieurdroit.Incrémenterle

thermostatpouraugmenterlapuissancede

réfrigération.Lethermostatpeutêtreréglé

de1à7.

Pluslechiffreestélevé,pluslatempérature

serabassedansl’ensembledescomparti-

mentsdel’appareil.

Unemodicationdelatempératureambiante

affecteralatempératureintérieuredel’appa-

reil.Modiezalorslatempératureàl’aidedu

thermostatselonlesconditionsambiantes.

Lapositionintermédiaireduthermostat

permetaucongélateurdemaintenirune

températurede-18°C.

Utilisation du ventilateur

Sivousstockezungrandnombred’aliments

danslecompartimentduréfrigérateur,vous

pouvezactiverleventilateurpouraccélérerle

refroidissement.

Actionnez-leenappuyantsurl’interrupteur

situésurlecôtéduventilateur.

Désactivezleventilateurdansdesconditions

detempératureambiantenormale.

Remarque : sil’appareilestdébranché,

attendezaumoins5minutesavantdele

remettreenmarcheoudelerebranchersur

lesecteur.

Cetteactionpermettraàl’équipementde

protectionducompresseurdeseréinitialiser.

Silecompresseurneredémarrepasnorma-

lement,débranchezl’appareiletattendez5

minutesavantderéessayer.Lecompresseur

doitredémarrer.

Latempératureintérieuredel’appareilpeut

êtreaffectéepar:

• latempératureambiante

• lafréquenced’ouverturedelaporte

• laquantitéd’alimentsstockés

• l’emplacementdel’appareil

Lorsduréglagedelatempérature,les

facteursprécédentsdoiventêtreprisen

compte.

Achat de produits surgelés

Cetappareilestéquipéd’uncongélateur4

étoilesdestinéàcongelerdesproduitsfrais

etàconserverdesproduitspré-congelés.

Lorsquevousachetezdesproduitssurgelés,

lisezlesInstructionsderangementgurant

surl’emballage.Laduréemaximalede

conservationdesalimentsestinscriteàcôté

dusymboleà4étoiles.

FR4. FONCTIONNEMENT

Congélation des produits frais

Assurez-vousquelacongélations’effectue

dansdesconditionshygiéniquesoptimales,

andenepasaltérerlaqualitédesaliments.

Nejamaisstockerdedenréesalimentaires

chaudesoutièdesdansuncongélateur.

Avantdecongelerdesaliments,couvrez-les

hermétiquementd’unpapierd’aluminiumou

d’unlmplastiqueetplacez-lesdansunsac

plastiqueoudansdesboîteshermétiques

pouréviterladéshydratationdesaliments

etempêcherlesfortesodeursdecertains

alimentsd’enimprégnerd’autres.

Pourcongelerdelaviandecrue,l’embal-

lerdansdessacsplastiquesouuneboîte

hermétiqueetlaplacersurl’étagèrela

plusbassepourévitertoutecontamination

croisée.

Nejamaismettreencontactdelaviande

crueetdesalimentscuits.Consommez

depréférencelaviandecruestockéedans

lesdeuxoutroisjours.Placezlesfruitset

légumesdanslebacàlégumesaprèsles

avoirsoigneusementnettoyés.Lesbouteilles

delaitetd’autresliquidesdoiventêtreher-

métiquementferméesavecdescouvercleset

placéessurlesbalconnetsdelaporte.

NOTE :Latempératureambiante

desalimentsfraisstockésetlafréquence

d’ouverturedelaporteaffectentla

températureinterneduréfrigérateur.Lecas

échéant,modiezlatempératureàl’aidedu

thermostat.

Conservation des produits sur-

gelés

Unefoisachetés,lesproduitssurgelés

doiventêtremisaucongélateurleplus

rapidementpossiblepouréviterqu’ilsnese

décongèlentets’abîment.

Suivezscrupuleusementlesinstructionsde

conservationgurantsurl’emballagedes

surgelés.

Lorsdelapremièreutilisationducongélateur

ouaprèsavoireffectuéundégivrage,réglez

lethermostatàlapositionmaximalependant

aumoins2heuresavantd’ystockerdes

aliments,puisréglez-leenpositionnormale.

Fabrication de glaçons

1. Remplissezlebacàglaçons(nonfourni)

au¾avecdel’eaupotable.

2. Placezlebacàglaçonsdanslecongéla-

teur.

3. Fermezlaporte.

Poursortirlesglaçonsdubac,maintenez-le

sousl’eaupendantquelquesinstantsettor-

dez-lelégèrementpourdétacherlesglaçons.

FR 4. FONCTIONNEMENT

Inversion du sens d’ouverture de la porte

Avantd’inverserlesensd’ouverturedela

portearrêtezl’appareiletdébranchez-le.

1. Retirezlescachesfrontaux(11)et(13).

2. Retirezlesvis(1)quiretiennentlepan-

neauavant(12).

3. Retirezlepanneauavant.

4. Retirezlesvis(4)quiretiennentlachar-

nièredumilieu(3).

5. Retirezlacharnièredumilieu.

6. Levezlaportesupérieure(5)del’appareil

etplacez-lasurunesurfacesouplepour

éviterdelarayer.

7. Levezlaporteinférieure(6)del’appareil

etplacez-lasurunesurfacesouplepour

éviterdelarayer.

8. Retirezlepiedavantdroit(7)etlesvis(8)

quimaintiennentlacharnièreinférieure(9).

9. Retirezlacharnièreinférieure(9).

10.Retirezlepiedavantgauche(10)etpla-

cez-leducôtédroit.

11.Avantdexerlacharnièreinférieure,

Avant

Après

retirezl’axedelacharnièreetfaitesla

pivotezde180degrés.

12.Fixezlacharnièreinférieureducôté

gauche.

13.Fixezlaporteinférieuresurlacharnière

inférieure.

14.Toutenmaintenantlaporteinférieureen

positionfermée,montezlacharnièredu

milieuducôtégauche.

15.Fixezlaportesupérieuresurlacharnière

dumilieuetlacharnièresupérieure.Fixez

lacharnièredumilieuaveclesvis.Assu-

rez-vousquelaporteestcorrectement

alignéeaveclecadredel’appareilavant

deserrerlesvis.

16.Fixezlepanneauavantàl’aidedesvis.

17.Fixezlescachesfrontaux.

FR4. FONCTIONNEMENT

Dégivrage du réfrigérateur

Leprocessusdedégivrageduréfrigérateur

s’effectueautomatiquementchaquefoisque

lecompresseurs’arrête.

L’eaudedégivrageestautomatiquement

dirigéeversletuyaudevidangeetdansun

plateausituéau-dessusducompresseurà

l’arrièredel’appareiloùelles’évapore.

Assurez-vousqueletuyaudevidangesituéà

l’arrièreduréfrigérateurestpropre.

Dégivrage du congélateur

Ledégivrageducongélateurestautoma-

tiqueetiln’estdoncpasnécessaired’arrêter

l’appareil.

Bruits anormaux de l’appareil

Vousremarquerezpeut-êtreparfoisdes

bruitsinhabituelsdel’appareil.Ilssontdusà

lacirculationduréfrigérantdanslesystème

derefroidissement.Cephénomènedevient

deplusenpluscourantdepuisl’apparition

desgazsansCFC.Ilssontcependantnor-

mauxetn’affectentenrienlesperformances

devotreréfrigérateur.

Mise à l’arrêt prolongée

Sil’appareilnedoitpasfonctionnerpendant

unelonguepériode,procédezcommesuit:

Débranchezl’appareildel’alimentation

principale.

Nettoyezetséchezl’intérieurdel’appareil

(voirparagraphe«Nettoyageetentretien»).

Laissezlaporteouverteand’éviterl’appa-

ritiondemauvaisesodeursdansl’appareil

lorsqu’iln’estpasenfonctionnement.

Notes relatives à l’utilisation

Nettoyezvotreappareilrégulièrement.

Contrôlezdetempsàautrelesaliments

stockésdanslescompartiments.

Conservezlesalimentspréparésensuivant

lesinstructionsdonnéessurlesemballages.

Choisissezdesalimentsfraisdebonne

qualitéetnettoyez-lessoigneusementavant

delescongeler.

Emballezlesalimentsdansdessacsplas-

tiquesprévusàceteffetoudansdesboîtes

hermétiquesenprenantsoind’enchasser

l’air.

Neconservezpasdesubstancestoxiques

oudangereusesdansvotrecongélateur.Ilest

conçupourcongelerdesproduitsalimen-

tairesseulement.

Neconsommezpasdeproduitscongelés

depuisunelonguepériodedetemps.

Évitezdelaissezlaporteouvertetrop

longtemps:celaaugmentelaconsomma-

tiond’électricitéetprovoqueuneformation

excessivedeglace.

N’utilisezpasd’objetspointustelsqu’un

couteaupourretirerlaglacedel’appareil.

Utiliseztoujoursunespatuleenplastique.

Nemettezjamaisd’alimentschaudsdans

l’appareil,maislaissez-lesrefroidiràlatem-

pératureambiante.

Nemettezjamaisdebouteillesenplastique

oudecanettescontenantdesboissons

gazeusesdanslecongélateur,celles-cipour-

raientexploser.

And’empêchertousrisquesde«brûlures

decongélation»deslèvres,nepasoffriraux

enfantsdeglaceoud’eaufraîchedirec-

tementaprèsleursortiedel’appareil.Ne

recongelezjamaisunproduitdécongelé;

consommez-ledansles24heuresoufaites-

lecuireetrecongelez-le.

5. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

6. DÉPANNAGE

7. MISE AU REBUT

1. Débranchezl’appareil.

2. Retireztouslesalimentsprésentsdans

l’appareil.

3. Nettoyezlesparoisintérieuresetexté-

rieuresàl’aided’uneépongepropreou

unchiffondouxavecdel’eautièdeou

enrajoutant1cuillèredebicarbonatede

soudedans½litred’eau.

4. Rincezcorrectementetessuyezavecun

chiffondouxpropre.

Sil’appareilnedoitpasfonctionnerpendant

unelonguepériode,retireztouslesaliments,

Avantdecontacterleserviceaprès-vente,

vériezlespointssuivants:

L’appareil ne fonctionne pas :

Vériezquelaprised’alimentationestcor-

rectementbranchée.

Vériezquelapriseestbienalimentéeen

branchantunautreappareil;sicelui-cifonc-

tionne,vériezlefusibledelaprise.

L’appareil est bruyant en fonc-

tionnement :

Vériezquel’appareilestdeniveauetqu’il

n’estpasencontactavecunautreappareil

ouunéquipementdecuisson.

Legazréfrigérantcontenudanslecircuit

decetappareilestdel’isobutane(R600a);

ils’agitd’ungazpeupolluantmaisinam-

mable.Contactezvotredéchetterielocale

pourobtenirdesconseilsrelatifsàlamise

aurebut.

nettoyezl’intérieurdel’appareiletlaissezla

porteouvertepourpermettreàl’airdecircu-

ler,évitantainsilesmauvaisesodeurs.

Ampoule du réfrigérateur

Caractéristiquedel’ampoule:12V~max

1W.L’ampouleàLEDréduiralaconsomma-

tionélectriquetoutenaugmentantladurée

devie.Encasdedéfaillance,contactezle

magasinoùvousavezachetél’appareil.

L’appareil ne refroidit pas sufﬁ-

samment :

Silaporteestouvertetropfréquemmentou

sielleaétélaisséeouvertependantlong-

temps,uncertaintempsestnécessairepour

quelatempératureintérieuredel’appareil

revienneàlatempératuresélectionnée.

Vériezquel’aircirculelibrementàl’arrière

del’appareil(écartementsufsant).

Neconservezpasunetropgrandequantité

d’alimentsdansl’appareil.

8. CARACTÉRISTIQUES

Poids net 65kg

Puissance de dégivrage 140W

Classe de protection contre les chocs électriques I

Consommation (2) 275kWh/an

Volume de stockage du réfrigérateur 221L

Nombre d’étoiles

Dimension (mm) 600(W)600(D)1850(H)

Réfrigérant/Capacité R600a/50g

Puissance d’entrée 95W

Temps de stockage de sécurité après défaillance

d’alimentation

11heures

(1) Classe énergétique : A+++……..D (A+++ = économique D = moins économique)

(2) La consommation réelle dépend des conditions d’utilisation et de l’emplacement de l’appareil.

Volume total 325L

Type d’appareil

Combinéréfrigérateur-congélateurNo

Frost

Gaz réfrigérant Cyclopentane

Consommation 0,755kWh/24h

Tension et fréquence nominales 220-240V~50Hz

Bruit 43dB

Volume de stockage du congélateur 61 L

Classe climatique + plage de température ST(+16°C~+38°C)

Classe énergétique (1) A+

Courant nominal 0,45A

Puissance maximale de l’ampoule 1W

Capacité de congélation 3,5kg/24h

Enraisondel’améliorationetdudéveloppement

continusdesproduits,cesinstructionspeuvent

comporterdelégèresinexactitudes.Veuillez

nousenexcuser.

NOTE :lescaractéristiquesfourniescorrespondentàunfonctionnementsansventilateur.

FR 9. SERVICE APRÈS-VENTE

• INTERVENTIONS

Leséventuellesinterventionssurvotreappareildoiventêtreeffectuéesparunprofessionnelqualié

dépositairedelamarque.Lorsdevotreappel,mentionnezlaréférencecomplètedevotreappareil

(modèle,type,numérodesérie).Cesrenseignementsgurentsurlaplaquesignalétique.

• PIÈCES D’ORIGINE

Lorsd’uneinterventiond’entretien,demandezl’utilisationexclusivedepièces

détachéescertiéesd’origine.

• RELATIONS CONSOMMATEURS

• Pour en savoir plus sur tous les produits de la marque :

informations,conseils,lespointsdevente,lesspécialistesaprès-vente.

• Pour communiquer :

noussommesàl’écoutedetoutesvosremarques,suggestions,propositionsauxquellesnousvous

répondronspersonnellement.

> Vous pouvez nous écrire :

Service Consommateurs BRANDT

BP 9526

95069 CERGY PONTOISE CEDEX

> ou nous téléphoner au :

Dear customer,

Thank you for trusting in our brand and purchasing a BRANDT refrigerator-freezer.

We have placed all our experience and enthusiasm in the manufacture of this

appliance, so that you can use it to fulﬁl all your needs. Apart from innovating and

offering you all the best features, we have made every effort for it to be as easy to

use as possible.

BRANDT also offers a wide range of ovens, microwaves, cooking hobs, extractors,

cookers, dishwashers, washing machines and tumble dryers, which you can

combine with your new BRANDT refrigerator-freezer.

To ensure your requirements are fulﬁlled at all times, our Consumer Attention Service

is also at your disposal to answer all your queries or take note of your suggestions

(you can ﬁnd the telephone numbers at the end of this Manual).

You can also contact us via our website www.brandt.com, where, in addition to all

our products, you will also ﬁnd useful and interesting information.

With the aim of constantly improving our products, we reserve the right to modify

any of their technical, functional or appearance characteristics without prior notice.

Important: Before starting up this appliance, read this Installation and User

Manual carefully in order to become familiar with its functioning.

EN CONTENTS

1 / WARNINGS _______________________________________________ 17

 •Importantsafetyinstructions _____________________________ 17

2 / NAMES OF PARTS ________________________________________ 18

3 / INSTALLATION ____________________________________________ 19

4 / OPERATION ______________________________________________ 20

 •Settingthecontrolknob __________________________________ 20

 •Usingthefan ___________________________________________ 20

 •Shoppingforfrozenfood _________________________________ 20

 •Freezingfreshfood ______________________________________ 21

 •Storingfrozenfood ______________________________________ 21

 •Makingicecubes _______________________________________ 21

 •Reversingthedoor ______________________________________ 22

 •Fridgedefrosting ________________________________________ 23

 •Freezerdefrosting _______________________________________ 23

 •Noisefromyourappliance ________________________________ 23

 •Prolongedoffperiods ____________________________________ 23

 •Notesforuse ___________________________________________ 23

5 / CLEANING AND MAINTENANCE ___________________________ 24

6 / TROUBLESHOOTING ______________________________________ 24

7 / DISPOSAL ________________________________________________ 24

8 / SPECIFICATIONS _________________________________________ 25

9 / AFTER-SALES SERVICE ___________________________________ 26

EN1. WARNINGS

• Thisapplianceisintendedfordomestic

householduseonlyandshouldnotbe

usedforanyotherpurposeorinanyother

application,suchasfornon-domesticuse

orinacommercialenvironment.

• Ifthesupplycordisdamaged,itmustbe

replacedbythemanufacturer,itsservice

agentorsimilarlyqualiedpersonsin

ordertoavoidahazard.

• Thisapplianceisnotintendedforuse

bypersons(includingchildren)with

reducedphysical,sensoryormental

capabilities,orlackofexperienceand

knowledge,unlesstheyhavebeengiven

supervisionorinstructionsconcerninguse

ofappliancebyapersonresponsiblefor

theirsafety.

• Childrenshouldbesupervisedtoensure

thattheydonotplaywiththeappliance.

• Theapplianceshallnotbeexposedto

rain.

• WARNING :Toavoidahazarddueto

instabilityoftheappliance,itmustbe

xedinaccordancewiththeinstructions.

• WARNING :Keepventilationopenings,in

theapplianceenclosureorinthebuilt-in

structure,clearofobstruction.

• WARNING :Donotusemechanical

devicesorothermeanstoaccelerate

thedefrostingprocess,otherthanthose

recommendedbythemanufacturer.

• WARNING :Donotdamagethe

refrigerantcircuit.

• WARNING :Donotuseelectrical

appliancesinsidethefoodstorage

compartmentsoftheappliance,unless

theyareofthetyperecommendedbythe

manufacturer.

• Donotstoreexplosivesubstances

suchasaerosolcanswithaammable

propellantinthisappliance.

• WARNING :Therefrigerationsystemis

underhighpressure.Contactqualied

servicepersonalbeforedisposal.

• WARNING :Systemcontainsrefrigerant

underhighpressure.Donottamper

withthesystem.Itmustbeservicedby

qualiedpersonsonly.

IMPORTANT SAFETY

INSTRUCTIONS

• Ifyouarediscardinganoldfreezeror

refrigeratorwithalock/catchttedto

thedoor,ensurethatitisleftindisabled

conditiontopreventtheentrapmentof

youngchildrenwhenplaying.

• Asoldrefrigerationequipmentmay

containCFC’swhichwilldamagethe

ozonelayer,whendisposingofany

refrigerationequipmentpleasecontact

yourlocalwastedisposaldepartmentfor

adviceonthecorrectmethodofdisposal.

• Unplugtheapplianceformthemains

socketwhennotinoperationandbefore

cleaning.Removefoodbeforecleaning

theappliance.

• Donotinsertoversizedfoodasthiscould

causeincorrectoperation.

• Extremecautionmustbeusedwhen

movinganappliance.

• Toturntheapplianceoff,thenremovethe

plugfromthemainssocket.

• Donotgivechildrenice-creamandwater

icesdirectfromthefreezerasthelow

temperaturemaycause“freezerburns”

onthelips.

EN 2. NAMES OF PARTS

Controlknob

Fan

Shelf

DrainPort

Crisper

LevelingFeet

FreezingDrawer

Drainhose(Back)

Compressor

(Back)

CrisperCover

Upperbracket

Lowerbracket

Gasket

NOTE :Theappliancedesignissubject

tochangewithoutpriornotice.

EN3. INSTALLATION

Positiontheapplianceandallowittostand

fortwotothreehoursbeforeitisturnedon

forthersttimetoallowthesystemtosettle.

Donotpositionnexttoanyheatsourcee.g.

cooker,boilerorindirectsunlightetc.

Allowatleast10cmofspaceatthetop

and10cmofspaceonbothsidesofthe

applianceandbetweenthebackofthe

applianceandthewallforadequateair

circulation.Theapplianceisnotdesignedfor

recessedinstallation(“buildingin”).

Installonagoodrmlevelsurface,andany

unevennessoftheoorshouldbecorrected

priortoinstallation,slightunevennesscanbe

overcomebyadjustingthefrontfeet.

NOTE:iftheapplianceispositioned

onacarpet,softoorcoveringyoushould

readjustthefrontfeetoncetheappliancehas

hadtimetosettle.

Additional spacers for better

performance

Thereare2additionalspacerssupplied.Itis

recommendedtoinstallthese2spacersto

yourfridge-freezerasperthediagrambelow.

NOTE:Thettingofthesespacesis

notessentialbutwillensurethatthereis

sufcientspaceforaircirculationandbetter

coolingperformance.

EN 4. OPERATION

• Thisapplianceisdesignedtooperatein

ambienttemperaturebetween16ºCand

38ºC.Ifthesetemperaturesareexceed-

ed,i.e.colderorwarmer,theapplianewill

notoperatecorrectly.Iftheambienttem-

peraturesareexceededforlongperiods,

thetemperatureinthefreezersectionwill

riseabove-1(ºCandfoodspoilagemay

occur.

• Removeallpackagingmaterialsfromthe

appliance.Washtheinsideofthecabinet

withlukewarmwaterandbicarbonateof

soda(5ml.to0.5litreofwater).Drythe

appliancethoroughly.

• Whenyouusethefreezerforrsttimeor

afterdefrosting,setthecontrolknobto

themaximumpositionforatleast2hours

beforeintroducingfoodtobestored,and

thenreadjusttothenormalposition.

• Ifthereisapowerfailure,donotopenthe

door.Frozenfoodshouldnotbeaffected

ifthefailurelastsforlessthan11hours.If

thefailureislonger,thenthefoodshould

becheckedandeithereatenimmediately

orcookedandthenre-frozen.

Setting the control knob

Therefrigeratoriscontrolledwithacontrol

knoblocatedinsidetheappliance,towards

theupperright-handcorner.Turntheknob

fromthesetting1positiontowardsthehigher

numbersforcoldertemperatures.Theknob

canbeadjustedfromsetting1to7.

Highersettingsontheknob(highernumbers)

meanlowertemperatures(colder)inallcom-

partmentsoftheappliance.

Changesoftheambienttemperatureaffect

temperatureintheinterioroftheappliance

sochooseacorrectsettingofthetempera-

turecontrolknob,dependingonyourambi-

entconditions.

Setthecontrolknobtoamiddlepositionto

achieve-18°Cinthefreezercompartment.

Using the fridge fan

Ifyoustorealargenumberoffoodsinfridge

compartment,youcanturnonthefanto

speedupthecoolingbypressingthepower

switchonthesideofthefan.

Whenthetemperatureisnormal,pleaseturn

offthefantosaveenergy.

Please Note: Iftheapplianceisun-

pluggedyoumustwaitatleast5minutes

beforerestartingtheapplianceorre-inserting

theplugintothewalloutlet.

Thisistoallowtheprotectiondeviceinthe

compressortoreset.Ifthecompressorfails

tostartcorrectlyremovetheplugandwait

for5minutesbeforeyoutryagainthenthe

compressorshouldrestartnormally.

Thestoragetemperaturemaybeaffectedby:

• Theroomtemperature

• Howoftenthedoorisopened

• Howmuchfoodisstored

• Positionoftheappliance

Whenyousetthecorrecttemperature,all

thesefactorsmentionedaboveshallbetaken

intoaccount.

Shopping for frozen food

Theapplianceisratedasa4starfreezerand

canfreezefreshfoodandstorepre-frozen

food.Whenyouarebuyingfrozenfood,look

attheStorageGuidelinesonthepackaging.

Yourwillbeabletostoreeachitemoffrozen

foodfortheperiodshownagainstthe4star

rating.

La page charge ...

Brandt BFC3852PW Manuel utilisateur

Marque: Brandt

Modèle: BFC3852PW

Catégorie: Réfrigérateurs-congélateurs

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Brandt BFC3852PW User manual

Brandt BFC3852PW Manuel utilisateur

Brandt BFC3852PW Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents