AmazonBasics B0BKKZ9VRB Manuel utilisateur

Marque
AmazonBasics
Modèle
B0BKKZ9VRB
Taper
Manuel utilisateur
Cold Weather Camping and Hiking Sleeping Bag, Rectangular
Sac de Couchage pour Camping et Randonnée par Temps Froid,
Rectangulaire
Rechteckiger Schlafsack für Camping und Wandern bei Kaltem
Wetter
Sacco a Pelo per il Campeggio e l’Escursionismo in Condizioni di
Freddo, Rettangolare
Saco de Dormir para Acampada y Senderismo en Tiempo Frío,
Rectangular
Camping en Hiking Slaapzak voor Koud Weer, Rechthoekig
寒中キャンプとハイキング用寝袋、長方形
B0BKKZ9VRB
Packing Instructions • Consignes d’Emballage • Packanweisung • Istruzioni per
l’impacchettamento • Instrucciones de Embalaje • Verpakkingsinstructies •
収納方法
3
EN
Important Safeguards
Read these instructions carefully and retain them for future use. If this
sleeping bag is passed to a third party, then these instructions must be
included.
When using the product, basic safety precautions should always be followed to
reduce the risk of injury including the following:
»Be cautious when opening/closing the sleeping bag. Keep hands and hair away
from the zippers to prevent them from being pinched.
»Do not use this sleeping bag if any parts are missing, damaged, or worn.
»Regularly examine the sleeping bag for wear and tear. Stop using the sleeping
bag at rst sign of damage.
»Do not store sharp or pointed objects in or around the sleeping bag.
»Inspect the area underneath and around the sleeping bag and remove any
pointed objects, such as rocks, branches, before use.
»Do not expose the sleeping bag to extreme conditions such as heat and cold.
»Keep the sleeping bag away from open ames.
Intended Use
»For camping use only.
»Refer to chapter Temperature Range (Fig. 1), for range of temperatures in
which the sleeping bag can be used:
Tcomf Comfort temperature 50 °F (10 °C)
Tlim Limit temperature 33 °F (1 °C)
Text Extreme temperature 27 °F (-3 °C)
1transition range 33 °F (1 °C) to 50 °F (10 °C)
2risk range 27 °F (-3 °C) to 33 °F (1 °C)
»WARNING — In the risk range, a strong sensation of cold must be expected.
There is a risk of health damage by hypothermia.
»Use a sleeping pad (not included) in cold and damp weather conditions.
Before First Use
  
DANGER  Risk of suocation!
Keep any packaging materials, the pack sack and sleeping bag away from children
and pets – these materials are a potential source of danger, e.g. suocation.
»Remove all the packing materials.
»Remove and review all components before use.
»Check the sleeping bag for transport damages.
Cleaning and Storage
Cleaning
»To clean the sleeping bag, wipe with a soft, slightly damp cloth.
»Never use corrosive detergents, wire brushes, abrasive scourers, metal or sharp
utensils to clean the sleeping bag.
Washing instructions
»For care instructions, refer to the care tag attached to the sleeping bag.
Storage
»Wash and fully dry the sleeping bag before storage.
»Store in a cool and dry place away from children and pets, ideally in original
packaging and pack sack (Fig. 3).
Disposal
Dispose of the product according to local regulations. If in doubt,
consult your local authorities.
Temperature Range • Intervalle de température • Temperaturbereich • Intervallo
di Temperatura • Rango de Temperatura • Temperatuurbereik • 温度範囲
1
Product Dimensions • Dimensions du Produit • Abmessungen des Produkts •
Dimensioni del prodotto • Dimensiones del Producto • Productafmetingen •
製品寸法
11.81"
(30 cm)
2
Specications
Net weight approx. 4.4 lbs (2 kg)
Inside lenght (l) approx. 73.6" (187 cm)
Max. inside width (w1)approx. 32.7" (83 cm)
Inside foot width (w2)approx. 32.7" (83 cm)
Outer dimensions approx. 33 x 75" (83.8 x 190.5 cm)
Packed dimensions approx. 18.1 x 12.2 x 5.1" (46 x 31 x 13 cm)
Outer material 100% Polyester
Innter material 100% Polyester
Filling material 100% Polyester ber
Filling material weight approx. 3 lbs (1.36 kg)
Tested according to ISO 23537-1:2022
Feedback and Help
We would love to hear your feedback. To ensure we are providing
the best customer experience possible, please consider writing a
customer review.
Scan QR Code below with your phone camera or QR reader:
UK: amazon.co.uk/review/review‑your‑purchases
If you need help with your Amazon Basics product, please use the website or number
below.
US: amazon.com/gp/help/customer/contact‑us
UK: amazon.co.uk/gp/help/customer/contact‑us
+1 877‑485‑0385 (US Phone Number)
FR
Mesures de Sécurité Importantes
Veuillez lire attentivement les présentes instructions et les conserver
an de pouvoir vous y référer ultérieurement. En cas de cession de
ce sac de couchage à un tiers, le présent manuel d’utilisation doit
également lui être remis.
Lors de l’utilisation du produit, vous devez toujours prendre des mesures de sécurité
de base an de réduire tout risque de blessures, parmi lesquelles :
»Faites preuve de prudence lors de l’ouverture, de la fermeture du sac de
couchage. Gardez vos doigts et vos cheveux à distance des fermetures à glissière
pour éviter qu’ils ne soient pincés.
»N’utilisez pas ce sac de couchage si l’un de ses éléments est manquant,
endommagé ou usé.
»Examinez régulièrement le sac de couchage an de vérier qu’il n’est pas usé
ni endommagé. Cessez toute utilisation du sac de couchage au premier signe
d’endommagement.
»Ne gardez pas d’objets pointus ou tranchants dans ou à proximité du sac de
couchage.
»Inspectez la zone située sous et autour du sac de couchage et enlevez tout objet
pointu, comme des pierres ou des branches, avant de l’utiliser.
»N’exposez pas le sac de couchage à des conditions extrêmes telles que la chaleur
et le froid.
»Conservez le sac de couchage à bonne distance de toute amme nue.
Utilisation Prévue
»Prévu exclusivement pour une utilisation en camping.
»Reportez-vous au chapitre Intervalle de température (ill. 1), pour prendre
connaissance de l’intervalle de température auquel le sac de couchage peut être
utilisé :
Tcomf Température de confort 50 °F (10 °C)
Tlim Température limite 33 °F (1 °C)
Text Température extrême 27 °F (-3 °C)
1intervalle de transition de 33 °F (1 °C) à 50 °F (10 °C)
2intervalle de risque de 27 °F (-3 °C) à 33 °F (1 °C)
»AVERTISSEMENT — Dans l’intervalle de risque, il faut s’attendre à une
forte sensation de froid. Il existe un risque de détérioration de la santé par
hypothermie.
»Utilisez un matelas de couchage (non fourni) par temps froid et humide.
Avant la Première Utilisation
  
DANGER  Risque d’étouement !
Maintenez tous les matériaux d'emballage, le sac de rangement et le sac de
couchage hors de la portée des enfants et des animaux. Ces matériaux constituent
une source de danger potentiel comme l’étouement.
»Retirez tous les matériaux d’emballage.
»Retirez et examinez tous les éléments avant l’utilisation.
»Examinez le sac de couchage an de déceler tout dommage éventuel dû au
transport.
Nettoyage et Rangement
Nettoyage
»Pour nettoyer le sac de couchage, essuyez-le avec un chion doux et légèrement
humide.
»Ne jamais utiliser de détergents corrosifs, de brosses métalliques, de lavettes
abrasives ou d’ustensiles tranchants ou en métal pour nettoyer le sac de
couchage.
Consignes de lavage
»Pour les conseils d’entretien, reportez-vous au label d’entretien attaché au sac
de couchage.
Rangement
»Lavez et laissez sécher complètement le sac de couchage avant de le ranger.
»À ranger dans un endroit frais et sec, hors de la portée des enfants et des
animaux de compagnie, de préférence dans l’emballage d’origine et le sac de
rangement (ill. 3).
Mise au Rebut
Mettez au rebut le produit conformément à la réglementation locale. En
cas de doute, consultez les services municipaux compétents.
Caractéristiques
Poids net env. 4,4 livres (2 kg)
Longueur intérieure (l) env. 73,6 pouces (187 cm)
Largeur intérieure max. (w1)env. 32,7 pouces (83 cm)
Largeur intérieure au niveau des pieds (w2)env. 32,7 pouces (83 cm)
Dimensions extérieures env. 33 x 75 pouces (83,8 x 190,5 cm)
Dimensions de rangement env. 18,1 x 12,2 x 5,1 pouces
(46 x 31 x 13 cm)
Matériau extérieur 100 % polyester
Matériau intérieur 100 % polyester
Matériau de rembourrage 100 % bres de polyester
Poids du matériau de rembourrage env. 3 livres (1,36 kg)
Testé selon ISO 23537-1:2022
Vos Avis et Aide
Nous serions ravis de connaître votre avis. An de nous assurer de fournir
la meilleure expérience client possible, veuillez considérer la rédaction d’un
commentaire client.
FR : amazon.fr/review/review‑your‑purchases#
CA : amazon.com/review/review‑your‑purchases#
Si vous avez besoin d’assistance concernant votre produit Amazon Basics, veuillez
consulter le site web suivant.
FR : amazon.fr/gp/help/customer/contact‑us
CA : amazon.ca/gp/help/customer/contact‑us
DE
Wichtige Sicherheitshinweise
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig und bewahren Sie sie
zum späteren Gebrauch auf. Fügen Sie diese Bedienungsanleitung bei,
wenn Sie diesen Schlafsack an Dritte weitergeben.
Wenn Sie das Produkt nutzen, sollten Sie immer grundlegende
Sicherheitsvorkehrungen treen, um das Risiko von Verletzungen zu reduzieren,
wozu auch Folgendes gehört:
»Seien Sie vorsichtig, wenn Sie den Schlafsack önen/schließen. Halten Sie Hände
und Haare von den Reißverschlüssen fern, damit sie nicht eingeklemmt werden.
»Verwenden Sie diesen Schlafsack nicht, wenn Teile fehlen, beschädigt oder
abgenutzt sind.
»Überprüfen Sie den Schlafsack regelmäßig auf Schäden und Abnutzung. Stellen
Sie die Nutzung des Schlafsacks ein, wenn dieser erste Anzeichen von Schäden
aufweist.
»Bewahren Sie keine scharfen oder spitzen Objekte im oder am Schlafsack auf.
»Untersuchen Sie den Bereich unter und um den Schlafsack und entfernen Sie
spitze Objekte wie Steine oder Äste, bevor Sie ihn nutzen.
»Setzen Sie den Schlafsack keinen extremen Bedingungen wie Hitze oder Kälte
aus.
»Halten Sie den Schlafsack von oenem Feuer fern.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
»Nur zur Verwendung beim Camping.
»Sehen Sie im Kapitel Temperaturbereich (Abb. 1) nach, um den
Temperaturbereich zu ermitteln, in welchem der Schlafsack verwendet werden
kann:
Tcomf Komforttemperatur 50 °F (10 °C)
Tlim Grenztemperatur 33 °F (1 °C)
Text Extremtemperatur 27 °F (-3 °C)
1Übergangsbereich 33 °F (1 °C) bis 50 °F (10 °C)
2Risikobereich 27 °F (-3 C) bis 33 °F (1 °C)
»WARNUNG - Im Risikobereich müssen Sie mit starkem Kälteempnden rechnen.
Es besteht die Gefahr von Gesundheitsschäden durch Unterkühlung.
»Nutzen Sie bei kaltem und feuchtem Wetter eine Schlafunterlage (nicht
enthalten).
Vor dem ersten Gebrauch
  
GEFAHR Erstickungsrisiko!
Halten Sie alle Verpackungsmaterialien, den Packsack sowie den Schlafsack
von Kindern und Haustieren fern – diese Materialien stellen eine potenzielle
Gefahrenquelle dar, z. B. Ersticken.
»Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien.
»Entnehmen und überprüfen Sie alle Komponenten vor Gebrauch.
»Überprüfen Sie den Schlafsack auf Transportschäden.
Reinigung und Lagerung
Reinigung
»Reinigen Sie den Schlafsack, indem Sie ihn mit einem weichen, leicht
angefeuchteten Tuch abwischen.
»Nutzen Sie nie ätzende Reinigungsmittel, Drahtbürsten, Scheuermittel oder
metallische oder scharfe Utensilien, um den Schlafsack zu reinigen.
Waschanleitung
»Pegehinweise nden Sie auf dem Pegeetikett des Schlafsacks.
Lagern
»Waschen und trocknen Sie den Schlafsack vollständig, bevor Sie ihn lagern.
»Lagern Sie das Produkt an einem kühlen, trockenen Ort – am besten in der
Originalverpackung und im Packsack (Abb. 3) – und außerhalb der Reichweite
von Kindern und Haustieren.
Entsorgung
Entsorgen Sie das Produkt gemäß den örtlichen Vorschriften. Wenden
Sie sich im Zweifelsfall an Ihre örtlichen Behörden.
Technische Daten
Nettogewicht ca. 4,4 Pfund (2 kg)
Innenlänge (l) ca. 73,6 Zoll (187 cm)
Max. Innenbreite (w1)ca. 32,7 Zoll (83 cm)
Innere Fußbreite (w2)ca. 32,7 Zoll (83 cm)
Äußere Abmessungen ca. 33 x 75 Zoll (83,8 x 190,5 cm)
Abmessungen verpackt ca. 18,1 x 12,2 x 5,1 Zoll (46 x 31 x 13 cm)
Außenmaterial 100 % Polyester
Innenmaterial 100 % Polyester
Füllmaterial 100 % Polyesterfaser
Gewicht des Füllmaterials ca. 3 Pfund (1,36 kg)
Geprüft gemäß ISO 23537-1:2022
Feedback und Hilfe
Wir würden uns sehr über Ihr Feedback freuen. Um sicherzustellen, dass
wir die bestmögliche Kundenerfahrung bieten, möchten wir Sie bitten, eine
Kundenbewertung zu schreiben.
amazon.de/review/review‑your‑purchases#
Bitte nutzen Sie die untenstehende Website, falls Sie Hilfe mit Ihrem Amazon Basics-
Produkt benötigen.
amazon.de/gp/help/customer/contact‑us
IT
Avvertenze di Sicurezza Importanti
Leggere attentamente le istruzioni e conservarle per un utilizzo futuro.
In caso di cessione del sacco a pelo a terzi, avere cura di consegnare
queste istruzioni.
Quando si utilizza il prodotto, è necessario rispettare sempre le avvertenze generali
di sicurezza per ridurre il pericolo di lesioni, incluso quanto segue:
»Prestare attenzione durante l’apertura/la chiusura del sacco a pelo. Tenere mani
e capelli lontani dalle cerniere per evitare il pizzicamento.
»Non utilizzare il sacco a pelo in caso di parti mancanti, danneggiate o usurate.
»Esaminare regolarmente il sacco a pelo per vericarne l’usura. Smettere di usare
il sacco a pelo ai primi segni di danni.
»Non conservare oggetti appuntiti o alati nel sacco a pelo o nelle sue vicinanze.
»Ispezionare l’area sottostante e intorno al sacco a pelo e rimuovere eventuali
oggetti appuntiti, come sassi e rami, prima dell’uso.
»Non esporre il sacco a pelo a caldo o freddo estremi.
»Tenere il sacco a pelo lontano da amme libere.
Uso Previsto
»Solo per campeggio.
»Fare riferimento al capitolo Intervallo di Temperatura (g. 1), per l’intervallo di
temperatura in cui può essere usato il sacco a pelo:
Tcomf Temperatura di comfort 50 °F (10 °C)
Tlim Temperatura limite 33 °F (1 °C)
Text Temperatura estrema 27 °F (-3 °C)
1intervallo di transizione da 33 °F (1 °C) a 50 °F (10 °C)
2intervallo di rischio da 27 °F (-3 °C) a 33 °F (1 °C)
»AVVERTENZA — Nell’intervallo di rischio, è da prevedere una marcata
sensazione di freddo. Sussiste il rischio di danni alla salute dovuti a ipotermia.
»In condizioni di freddo e umidità utilizzare un materassino (non incluso).
Prima del Primo Utilizzo
  
PERICOLO  Rischio di soocamento!
Tenere qualsiasi materiale di imballaggio, il sacco per riporlo e il materassino
lontani dai bambini e dagli animali domestici: questi materiali sono una potenziale
sorgente di pericolo, come il soocamento.
amazon.com/AmazonBasics
MADE IN CHINA
FABRIQUÉ EN CHINE
HERGESTELLT IN CHINA
PRODOTTO IN CINA
HECHO EN CHINA
GEMAAKT IN CHINA
中国製
V01-12/22
»Retire todos los materiales del embalaje.
»Saque y revise todos los componentes antes de empezar a utilizarlo.
»Compruebe que el saco de dormir no haya sufrido daños durante el transporte.
Limpieza y Almacenamiento
Limpieza
»Para limpiar el saco de dormir, pásele un paño suave y ligeramente humedecido.
»Nunca utilice detergentes corrosivos, cepillos metálicos, estropajos abrasivos ni
utensilios metálicos o alados para limpiar el saco de dormir.
Instrucciones de lavado
»Para las instrucciones de cuidado, consulte la etiqueta de cuidado jada al saco
de dormir.
Almacenamiento
»Lave y seque por completo el saco de dormir antes de almacenamiento.
»Guárdelo en un lugar fresco y seco, lejos de los niños y los animales domésticos,
preferiblemente en su embalaje y bolsa de transporte originales (g. 3).
Eliminación
Elimine el producto según la legislación local. En caso de duda, consulte
con sus autoridades locales.
Especicaciones
Peso neto aprox. 4,4 libras (2 kg)
Longitud interior (l) aprox. 73,6 pulgadas (187 cm)
Anchura interior máx. (w1)aprox. 32,7 pulgadas (83 cm)
Anchura de pie interior (w2)aprox. 32,7 pulgadas (83 cm)
Dimensiones exteriores aprox. 33 x 75 pulgadas (83,8 x 190,5 cm)
Dimensiones del producto
embalado
aprox. 18,1 x 12,2 x 5,1 pulgadas
(46 x 31 x 13 cm)
Material exterior 100 % poliéster
Material interior 100 % poliéster
Material de relleno 100 % bra de poliéster
Peso del material de relleno aprox. 3 libras (1,36 kg)
Testado de conformidad con ISO 23537-1:2022
Comentarios y Ayuda
Nos encantaría conocer su opinión. Para obtener la mejor experiencia posible, le
agradeceremos que escriba una opinión del cliente.
ES: amazon.es/review/review‑your‑purchases#
MX: amazon.com.mx/review/review‑your‑purchases#
Si necesita ayuda con su producto Amazon Basics, utilice el siguiente sitio web.
ES: amazon.es/gp/help/customer/contact‑us
MX: amazon.com.mx/gp/help/customer/contact‑us
NL
Belangrijke voorzorgsmaatregelen
Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door en bewaar ze voor
later gebruik. Doe bij overdracht van deze slaapzak aan derden deze
gebruiksaanwijzing erbij.
Bij gebruik van dit product moeten de volgende standaard veiligheidsmaatregelen
worden genomen om het risico op letsel te beperken:
»Wees voorzichtig wanneer u de slaapzak opent of sluit. Houd handen en haar uit
de buurt van ritssluitingen om beknelling te vermijden.
»Gebruik deze slaapzak niet als er onderdelen ontbreken, of beschadigd of
versleten zijn.
»Controleer de slaapzak regelmatig op slijtage. Gebruik de slaapzak niet langer
zodra beschadiging wordt waargenomen.
»Berg geen scherpe of puntige voorwerpen in of in de buurt van de slaapzak op.
»Inspecteer het gebied onder en rond de slaapzak en verwijder puntige
voorwerpen, zoals stenen, takken, voor gebruik.
»Stel de slaapzak niet bloot aan extreme omstandigheden, zoals hitte en koude.
»Houd de slaapzak uit de buurt van open vuur.
Beoogd Gebruik
»Alleen voor gebruik op de camping.
»Raadpleeg het hoofdstuk Temperatuurbereik (Fig. 1) voor het
temperatuurbereik waarbinnen de slaapzak gebruikt kan worden:
Tcomf Comforttemperatuur 50 °F (10 °C)
Tlim Limiettemperatuur 33 °F (1 °C)
Text Extreme temperatuur 27 °F (-3 °C)
1overgangsbereik 33 °F (1 °C) tot 50 °F (10 °C)
2risicobereik 27 °F (-3 °C) tot 33 °F (1 °C)
»WAARSCHUWING — Verwacht een sterk gevoel van koude in het risicobereik. Er
is een risico op schade aan de gezondheid door hypothermie.
»Gebruik een slaapmat (niet inbegrepen) in koude en vochtige
weersomstandigheden.
»Rimuovere tutto il materiale di imballaggio.
»Rimuovere ed esaminare tutti i componenti prima dell’uso.
»Controllare che il sacco a pelo non abbia subito danni durante il trasporto.
Pulizia e Conservazione
Pulizia
»Per pulire il sacco a pelo, passare un panno morbido leggermente inumidito.
»Non usare mai detergenti corrosivi, spazzole metalliche, spugne abrasive,
utensili metallici o alati per pulire il sacco a pelo.
Istruzioni di lavaggio
»Per le istruzioni di manutenzione, fare riferimento all’etichetta sul sacco a pelo.
Conservazione
»Lavare e lasciare asciugare completamente il sacco a pelo prima di riporlo.
»Conservare in un luogo fresco e asciutto, idealmente nella confezione originale e
nel sacco per riporlo (g. 3), fuori dalla portata di bambini e animali domestici.
Smaltimento
Smaltire il prodotto in conformità alle norme locali. In caso di dubbi,
rivolgersi alle autorità locali.
Speciche
Peso netto circa 4,4 libbre (2 kg)
Lunghezza interna (I) circa 73,6 pollici (187 cm)
Larghezza interna max. (w1)circa 32,7 pollici (83 cm)
Larghezza interna piedi (w2)circa 32,7 pollici (83 cm)
Dimensioni esterne circa 33 x 75 pollici (83,8 x 190,5 cm)
Dimensioni impacchettato circa 18,1 x 12,2 x 5,1 pollici
(46 x 31 x 13 cm)
Materiale esterno 100 % Poliestere
Materiale interno 100 % Poliestere
Materiale di riempimento 100 % Fibra di poliestere
Peso del materiale di riempimento circa 3 libbre (1,36 kg)
Testato secondo ISO 23537-1:2022
Feedback e Aiuto
Ci piacerebbe ricevere il tuo feedback. Anché ci sia possibile garantire la migliore
esperienza cliente possibile, non dimenticare di scrivere una recensione.
amazon.it/review/review‑your‑purchases#
Se hai bisogno di supporto per il tuo prodotto Amazon Basics, utilizza il sito web
indicato in basso.
amazon.it/gp/help/customer/contact‑us
ES
Consejos de Seguridad Importantes
Lea estas instrucciones atentamente y guárdelas para futuras consultas.
Si este saco de dormir se pone a disposición de un tercero, deberá incluir
estas instrucciones.
Al usar este producto, siempre deben seguirse las precauciones de seguridad básicas
para reducir el riesgo de lesiones, incluidas las siguientes precauciones:
»Sea cuidadoso al abrir/cerrar el saco de dormir. Mantenga las manos y el cabello
alejados de las cremalleras para evitar que se enganchen.
»No utilice este saco de dormir si falta alguna de las piezas, o si alguna está
dañada o desgastada.
»Revise con regularidad el saco de dormir para detectar posibles signos de deterioro
por uso. Deje de utilizar el saco de dormir a la primera señal de deterioro.
»No guarde objetos alados o puntiagudos en ni alrededor del saco de dormir.
»Revise la zona situada debajo y alrededor del saco de dormir y retire cualquier
objeto puntiagudo que pudiera haber, tales como rocas o ramas, antes de usarlo.
»No exponga el saco de dormir a condiciones extremas como el calor y el frío.
»Mantenga el saco de dormir alejado de llamas abiertas.
Uso Previsto
»Solo para uso de acampada.
»Revise el capítulo Rango de Temperatura (g. 1), para consultar los rangos de
temperatura en los que se puede utilizar el saco de dormir:
Tcomf Temperatura de confort 50 °F (10 °C)
Tlím Temperatura límite 33 °F (1 °C)
Text Temperatura extrema 27 °F (-3 °C)
1rango de transición 33 °F (1 °C) a 50 °F (10 °C)
2rango de riesgo 27 °F (-3 °C) a 33 °F (1 °C)
»ADVERTENCIA — En el rango de riesgo, debe esperarse una intensa sensación
de frío. Existe el riesgo de sufrir daños para la salud por hipotermia.
»Utilice una colchoneta para dormir (no incluida) si se dan condiciones
meteorológicas frías y húmedas.
Antes del Primer Uso
  
PELIGRO  ¡Riesgo de asxia!
Mantenga los materiales de embalaje, la bolsa de transporte y el saco de dormir
fuera del alcance de los niños y los animales domésticos, ya que estos materiales
son una potencial fuente de peligro, por ejemplo, de asxia.
Vóór het Eerste Gebruik
  
GEVAAR  Verstikkingsgevaar!
Houd alle verpakkingsmateriaal, de opbergzak en slaapzak uit de buurt van
kinderen en huisdieren. Deze materialen kunnen gevaar, zoals verstikking,
opleveren.
»Verwijder alle verpakkingsmateriaal.
»Verwijder en controleer alle onderdelen voor gebruik.
»Controleer de slaapzak op vervoersschade.
Reiniging en Opslag
Reiniging
»Maak de slaapzak schoon met een zachte en licht bevochtigde doek.
»Maak de slaapzak nooit schoon met een bijtend schoonmaakmiddel,
staalborstel, schuursponsje, metalen of scherp gereedschap.
Wasinstructies
»Voor de juiste onderhoudsinstructies, bekijk het onderhoudslabel dat op de
slaapzak is bevestigd.
Opslag
»Was en laat de slaapzak volledig drogen voor opslag.
»Berg de slaapzak op in een koele, droge ruimte, en uit de buurt van kinderen en
huisdieren, bij voorkeur in de originele verpakking en opbergzak (Fig. 3).
Verwijdering
Gooi het product weg volgens de voorschriften in uw gemeente. In
geval van twijfel, neem contact op met uw lokaal bestuur.
Specicaties
Nettogewicht ong. 4,4 pond (2 kg)
Binnenlengte (l) ong. 73,6 inch (187 cm)
Max. binnenbreedte (w1)ong. 32,7 inch (83 cm)
Binnenvoetbreedte (w2)ong. 32,7 inch (83 cm)
Buitenafmetingen ong. 33 x 75 inch (83,8 x 190,5 cm)
Verpakte afmetingen ong. 18,1 x 12,2 x 5,1 inch (46 x 31 x 13 cm)
Buitenmateriaal 100 % Polyester
Binnenmateriaal 100 % Polyester
Vulmateriaal 100 % Polyestervezel
Gewicht vulmateriaal ong. 3 pond (1,36 kg)
Getest conform ISO 23537-1:2022
Feedback en Hulp
Graag ontvangen wij uw feedback. Om u in de toekomst de best mogelijke
klantenervaring te kunnen bieden, willen wij u vragen een klantenbeoordeling te
schrijven.
amazon.nl/review/review‑your‑purchases#
Ga naar de onderstaande website mocht u hulp nodig hebben met uw
Amazon Basics-product.
amazon.nl/gp/help/customer/contact‑us
日本語
重要な安全対策
対象ユーザー
本製品は、本書の内容を理解し、安全に使用できる人を想
定して設計されています。本書に記載されている情報に従
って本製品を使用できない人、例えば障害のある方やお子
様が本製品を使用する場合は、使用者を監督できる同伴者
が必要となります。
この説明書はよく読み、今後のため保管してくだ
さい。この寝袋を第3者に譲渡する場合は、この説
明書もあわせてお譲りください。
危険表示の区分
本書では、誤った取り扱いをした場合に生じる危害や損害
の程度を下記のように区分して説明しています。
FR
記号 内容
危険 取扱いを誤った場合、使用者が死亡また
は重傷を負うことがあり、かつその切迫
の度合いが高い危害の程度。
本製品を使用する際には、怪我や破損の可能性を避けるた
め、常に基本的な安全予防策を守ってください：
»寝袋の開閉時は、注意してください。手や毛髪は、挟まらないよ
う に 、チ ャ ッ ク か ら 離 し て く だ さ い 。
»パーツの不足や破損または劣化している場合は、この寝袋を
使 用しな いでください 。
»寝袋に摩耗や亀裂が入っていないか定期的に検査してくださ
い。損傷している兆候がみえはじめたら、寝袋の使用をやめて
ください 。
»寝袋の中や周りに、鋭利なものや先の尖ったものを保管しない
でください 。
»寝袋の下や周りの部分を点検し、岩や枝等の尖ったものがあ
る 場 合 は 、使 用 前 に 、取 り 除 い て く だ さ い 。
»寝袋は、熱や寒さ等、極度の状態に置かないでください。
»寝 袋を置く際 には、炎のある所を避けてください。 
用途
»キャンプ で の み ご 使 用ください 。
»この寝袋を使用できる温度範囲については、「温度範囲」の
章（図1）を参照してください：
Tcomf 快適温度 50°F（10°C）
Tlim 限界温度 33°F（1°C）
Text 極端な温度 27°F（-3°C）
1 転移温度 33°F（1°C）～50°F（10°C）
2 リスク範囲 27°F（-3°C）～33°F（1°C）
»警告—リスク範囲では、寒さを強く感じていなければなりま
せん。低体温症による健康被害のおそれがあります。
»低温多湿の天候状態では、スリーピングパッド（別売）を使用
してくだ さい 。
初めて使用する前に
 危険 窒 息 の リ ス ク あ り！
梱包材、パックサックおよび寝袋はお子様やペットの手の
届かないところで保管してください。これらの材料は、窒
息等、危険の原因となります。
»すべての梱包材料を取り除いてください。
»コンポーネントはすべて、使用前に取外し再確認してくださ
い。
»寝袋が輸送中に損傷していないかチェックしてください。
清掃および保管
清掃
»寝袋の清掃は、柔らかい布を少し湿らせて拭き取ってくださ
い。
»腐食性洗剤、ワイヤブラシ、研磨たわし、メタルまたは鋭利な器
具を使用して、寝袋を清掃するのは絶対やめてください。
洗浄方法
»手入れ方法は、寝袋に付いている手入れ方法タグを参照して
ください 。
保管
»寝袋は、保管前に、洗ってよく乾かしてください。
»
乾燥した涼しい場所で、お子様やペットの手の届かない場所
に、できれば元の梱包材やパックサックの中に入れて保管して
ください（図3）。
製品の廃棄
本製品を廃棄する場合は、各パーツごとに自治体
や施設の方針に従って処分してください。
仕様
実質重量 約4.4ポンド（2kg）
内部長（l） 約73.6インチ（187cm）
最大内部幅（w1） 約32.7インチ（83cm）
内部脚部幅（w2） 約32.7インチ（83cm）
外寸 約33x75インチ
（83.8x190.5cm）
収納時の寸法 約18.1x12.2x5.1インチ
（46x31x13cm）
外側材料 ポリエステル100%
内側材料 ポリエステル100%
補充材 ポリエステルファイバー100%
補充材の重さ 約3ポンド（1.36kg）
検査基準 ISO23537-1:2022
フィード バ ックとサ ポ ート
ご意見お待ちしております。顧客体験をできるかぎり良いものにす
るため、顧客レビュー 記 入にご協力ください。
amazon.jp/review/review‑your‑purchases#
AmazonBasics
製品についてサポートが必要な場合は、下記ウ
ェブ サ イト を ご 利 用くだ さ い 。
amazon.jp/gp/help/customer/contact‑us
販売元：アマゾンジャパン合同会社
所在地：〒153-0064東京都目黒区下目黒1丁目8-1
アルコタワーアネックス
URL：https://www.amazon.co.jp/
  • Page 1 1
  • Page 2 2

AmazonBasics B0BKKZ9VRB Manuel utilisateur

Marque
AmazonBasics
Modèle
B0BKKZ9VRB
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents