VERSION 3.0
JANVIER 2023
702P08812
Imprimantes
multifonctions Xerox®
de la
gamme AltaLink®
Guide de l'administrateur système
©2023 Xerox Corporation. Tous droits réservés. Xerox®, AltaLink®, FreeFlow®, SMARTsend®, Scan to PC Desktop®,
MeterAssistant®, SuppliesAssistant®, Xerox Secure Access Unified ID System®, Xerox Extensible Interface Plat-
form®, Global Print Driver®et Mobile Express Driver®sont des marques déposées de Xerox Corporation aux
États-Unis et/ou dans d’autres pays.
Adobe®, Adobe PDF logo, Adobe®Reader®, Adobe®Type Manager®, ATM™, Flash®, Macromedia®, Photoshop®
et PostScript®sont des marques commerciales ou des marques déposées de Adobe Systems, Inc.
Apple®, Bonjour®, EtherTalk™, TrueType®, iPad®, iPhone®, iPod®, iPod touch®, AirPrint®et le AirPrint Logo®, Mac®,
Mac OS®et Macintosh®sont des marques commerciales ou des marques déposées de Apple Inc. aux États-Unis
et dans d’autres pays.
Bluetooth®est une marque de Bluetooth SIG.
Dropbox™est une marque de Dropbox, Inc.
Le service de messagerie Web Gmail™et la plate-forme de technologies pour les mobiles Android™sont des mar-
ques déposées de Google, Inc.
HP-GL®, HP-UX®et PCL®sont des marques déposées de Hewlett-Packard Corporation aux États-Unis et/ou dans
d’autres pays.
IBM®et AIX®sont des marques déposées de International Business Machines Corporation aux États-Unis et/ou
dans d’autres pays.
Trellix®, ePolicy Orchestrator®et Trellix ePO™sont des marques commerciales ou des marques déposées de Trel-
lix, Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays. Trellix®anciennement connu sous McAfee®.
Microsoft®, Windows Vista®, Windows®, Windows Server®et OneDrive®sont des marques déposées de Micro-
soft Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays.
Mopria est une marque commerciale de Mopria Alliance.
Novell®, NetWare®, NDPS®, NDS®, IPX™et Novell Distributed Print Services™ sont des marques commerciales ou
des marques déposées de Novell, Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays.
SGI®et IRIX®sont des marques déposées de Silicon Graphics International Corp. ou de ses filiales aux États-
Unis et/ou dans d’autres pays.
Sun, Sun Microsystems et Solaris sont des marques commerciales ou des marques déposées de Oracle et/ou de
ses sociétés affiliées, aux États-Unis et dans d’autres pays.
UNIX®est une marque commerciale aux États-Unis et dans d’autres pays, accordée sous licence exclusivement
par le biais de X/Open Company Limited.
Wi-Fi CERTIFIED Wi-Fi Direct®est une marque déposée de Wi-Fi Alliance.
Imprimantes multifonctions Xerox®de la gamme AltaLink®Guide de l'administrateur système 3
Table des matières
Présentation..................................................................................................................................13
Présentation ...........................................................................................................................14
Étapes de configuration .....................................................................................................14
Informations supplémentaires....................................................................................................16
Configuration initiale ......................................................................................................................17
Connexion de l’imprimante .......................................................................................................18
Assistant d’installation..............................................................................................................19
Utilisation de l’assistant d’installation................................................................................... 19
Appli Xerox®Easy Assist............................................................................................................21
Définition d’une adresse réseau .................................................................................................22
Accès aux paramètres d’administration et de configuration.............................................................23
Accès au panneau de commande en tant qu’administrateur système.........................................23
Accès à l’Embedded Web Server en tant qu’administrateur système .......................................... 24
Utilisation de la fonction de recherche dans le serveur Web intégré............................................24
Impression du relevé de configuration ..................................................................................25
Configuration initiale sur le panneau de commande....................................................................... 26
Configuration des unités de mesure......................................................................................26
Définition de la date et de l’heure sur le panneau de commande...............................................26
Configuration du courrier électronique à partir de la configuration des applis ...............................27
Configuration d’options d’installation supplémentaires............................................................27
Configuration du courrier électronique à partir de l’appli courriel................................................27
Configuration du courrier électronique à partir de l’appli périphérique ........................................28
Configuration des paramètres de courrier électronique sur le panneau de commande ...................28
Installation de fonctions logicielles en option .........................................................................30
Configuration initiale d’Embedded Web Server .............................................................................32
Affectation d’un nom et d’un emplacement à l’imprimante .....................................................32
Définir la date et de l’heure dans le serveur Web intégré ..........................................................32
Utilisation de la page Présentation de la configuration.............................................................33
Restriction de l’accès à l’imprimante ....................................................................................33
Sélection des Apps qui seront affichées sur l’écran tactile ......................................................... 35
Installation de fonctions logicielles en option .........................................................................36
Code d’activation du contrat consommables..........................................................................36
Paramètres de connexion réseau ................................................................................................37
Configuration des paramètres Ethernet.................................................................................37
Configuration des paramètres USB.......................................................................................37
Connexion du périphérique à un réseau sans fil ......................................................................38
Modification du mot de passe de l’administrateur système .............................................................39
Changer le mot de passe de l’administrateur sur le panneau de commande ................................39
Connectivité réseau ........................................................................................................................41
Connexion à un réseau sans fil...................................................................................................42
Se connecter à un réseau sans fil à l’aide de l’assistant sans fil..................................................43
4 Imprimantes multifonctions Xerox®de la gamme AltaLink®Guide de l'administrateur système
Se connecter à un réseau sans fil dans le serveur Web intégré ...................................................43
Vérification de l’état de la connexion sans fil et affichage de l’adresse IP sans fil..........................47
Configuration manuelle des paramètres sans fil...................................................................... 47
Dépannage de réseau sans fil..............................................................................................49
Wi-Fi Direct ............................................................................................................................53
Configuration de Wi-Fi Direct...............................................................................................53
Désactiver Wi-Fi Direct.......................................................................................................53
Sélection dynamique de fréquences (DFS) . ..... .. ..... .. ..... .. ..... .. ..... .. ..... .. .. .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .54
AirPrint ..................................................................................................................................55
Configuration d’AirPrint......................................................................................................55
Activer la balise iBeacon pour la détection AirPrint .................................................................. 58
Bonjour..................................................................................................................................60
Mopria...................................................................................................................................61
Configuration de Mopria ....................................................................................................61
Impression universelle ..............................................................................................................63
État d’impression universelle...............................................................................................63
Enregistrement d’un périphérique pour l’impression universelle :................................................ 63
Fonctions d’administrateur pour l’impression universelle ..........................................................65
Xerox Workplace Cloud.............................................................................................................67
Paramètres USB ......................................................................................................................69
Configuration de l’alimentation en mode veille : .....................................................................69
Client FTP/SFTP.......................................................................................................................71
Configuration des paramètres du client FTP et SFTP ................................................................71
HTTP.....................................................................................................................................72
Activation du protocole HTTP depuis le panneau de commande................................................72
Configuration des paramètres HTTP dans l’Embedded Web Server.............................................72
Informations et conseils sur la validation du certificat du navigateur web ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... 73
Accès aux services Web HTTP..............................................................................................74
Services Web HTTP............................................................................................................74
Accès aux paramètres HTTP avancés....................................................................................75
Paramètres HTTP avancés...................................................................................................75
IP .........................................................................................................................................76
Activation de TCP/IP..........................................................................................................76
Configuration manuelle de l’adresse réseau sur le panneau de commande..................................76
Configuration des paramètres DNS sur le panneau de commande .............................................76
Configuration des paramètres IP dans l’Embedded Web Server .................................................77
IPP........................................................................................................................................84
Configuration d’IPP...........................................................................................................84
LDAP.....................................................................................................................................86
Ajout d’informations de serveur LDAP...................................................................................86
Gérer les serveurs LDAP dans le Serveur Web intégré................................................................86
Configuration de serveurs LDAP - Informations facultatives.......................................................87
Configuration d’une connexion LDAP sécurisée.......................................................................88
Contextes du serveur LDAP .................................................................................................88
Configuration des mappages utilisateur LDAP ........................................................................89
Filtres LDAP personnalisés...................................................................................................89
LPR/LPD.................................................................................................................................91
NFC.......................................................................................................................................92
NTP.......................................................................................................................................93
POP3.....................................................................................................................................94
Table des matières
Imprimantes multifonctions Xerox®de la gamme AltaLink®Guide de l'administrateur système 5
Serveur proxy..........................................................................................................................95
Configuration du serveur proxy............................................................................................95
Impression TCP/IP brute ...........................................................................................................97
Configuration des paramètres d’impression TCP/IP brute .........................................................97
Configuration des paramètres d’impression TCP/IP brute avancés .............................................97
SLP .......................................................................................................................................99
Configuration de SLP .........................................................................................................99
Client ThinPrint .....................................................................................................................100
Exigences du certificat Client ThinPrint................................................................................ 100
Configurer un client ThinPrint............................................................................................100
Archivage SMB......................................................................................................................102
Configuration des options d’authentification Kerberos pour SMB............................................. 102
Serveur SMTP........................................................................................................................103
Configuration des paramètres de serveur SMTP .................................................................... 103
Configuration des paramètres d’authentification SMTP ......................................................... 103
Configuration des paramètres de cryptage de la connexion SMTP............................................ 104
Configuration de la gestion de la taille des fichiers SMTP........................................................ 104
Test des paramètres de configuration SMTP......................................................................... 105
SNMP..................................................................................................................................106
Activation de SNMP.........................................................................................................106
Configuration de SNMPv1/v2c...........................................................................................107
SNMPv3........................................................................................................................107
Configuration des paramètres SNMP avancés....................................................................... 109
WSD ...................................................................................................................................110
Activation de WSD..........................................................................................................110
Sécurité......................................................................................................................................111
Configuration des droits d’accès...............................................................................................112
Authentification ....................................................................................................................113
Définir la méthode de connexion pour le panneau de commande............................................ 114
Définir la méthode de connexion pour le Serveur Web intégré................................................. 114
Configuration des paramètres d’authentification locale ......................................................... 115
Configuration des paramètres d’authentification réseau ........................................................ 120
Configuration des paramètres d’authentification d’appoint.................................................... 123
Configuration des paramètres d’authentification Xerox Workplace Cloud .................................. 125
Configuration des paramètres d’authentification Xerox Secure Access Unified ID
System®...........................................................................................................127
Configurer les paramètres d’authentification par carte à puce................................................. 130
Configuration des paramètres d’authentification personnalisés ............................................... 135
Configuration de connexion de secours............................................................................... 137
Autorisation..........................................................................................................................138
Définition de la méthode d’autorisation.............................................................................. 138
Autorisations de l’utilisateur..............................................................................................140
Personnalisation....................................................................................................................150
Activer la personnalisation................................................................................................150
Affichage et suppression de profils de personnalisation.......................................................... 151
Sécurité de l’imagerie.............................................................................................................152
Sécurité infrarouge..........................................................................................................152
Travaux détectés.............................................................................................................157
Table des matières
6 Imprimantes multifonctions Xerox®de la gamme AltaLink®Guide de l'administrateur système
HTTPS (TLS) .........................................................................................................................158
Utiliser TLS pour toutes les communications HTTP (HTTPS) .................................................... 158
FIPS 140..............................................................................................................................159
Mode FIPS 140...............................................................................................................159
Mode FIPS 140 avec conformité Critères communs............................................................... 159
Flux de travail et contrôles de configuration de l’activation FIPS 140........................................ 160
Activation du Mode FIPS 140 et vérification de la conformité ................................................. 160
Vérification de la configuration FIPS 140............................................................................. 161
État de FIPS 140.............................................................................................................162
TLS .....................................................................................................................................163
Cryptage des données mémorisées...........................................................................................165
Activation du cryptage des données mémorisées .................................................... .............. 165
Filtrage IP ............................................................................................................................166
Création ou Modification d’une règle de filtrage IP ............................................................... 166
Modification d’une règle de filtrage IP ..... ..... ...... ..... ...... ..... ..... .. ..... ..... ...... ..... .. .... .. ..... .. .... . 166
Définition de l’ordre d’exécution des règles de filtrage IP ....................................................... 167
Journaux..............................................................................................................................168
Journal d’audit...............................................................................................................168
Journal d’authentification ................................................................................................170
Dépannage réseau..........................................................................................................171
SIEM ............................................................................................................................173
Journaux d’assistance......................................................................................................175
Commande intégrée Trellix®....................................................................................................178
Définition du niveau de sécurité.........................................................................................178
Configuration des options d’alerte .....................................................................................179
Téléchargement du journal d’audit.....................................................................................180
Tester votre configuration d’alerte......................................................................................180
Résultats du test des méthodes de retour ............................................................................ 180
IPSec...................................................................................................................................181
Composants de configuration IPsec....................................................................................181
Gestion des stratégies de sécurité ......................................................................................181
Gestion des groupes d’hôtes.............................................................................................182
Gestion des groupes de protocoles.....................................................................................183
Gestion des actions .........................................................................................................183
Activation du protocole IPsec............................................................................................188
Certificats de sécurité .............................................................................................................189
Installation de certificats..................................................................................................189
Création et installation d’un certificat de périphérique Xerox®.................................................190
Installer l’autorité de certification racine du périphérique ....................................................... 191
Création d’une demande de signature de certificat............................................................... 192
Installation de certificats racine ......................................................................................... 194
Installation de certificats de contrôleur de domaine .............................................................. 194
Affichage, enregistrement ou suppression d’un certificat........................................................ 195
Spécification de la longueur de clé minimale du certificat....................................................... 196
802.1x.................................................................................................................................198
Activer et configurer 802.1X dans le serveur Web intégré........................................................ 198
Temporisation du système.......................................................................................................200
Réglage des valeurs de temporisation du système................................................................. 200
Gestion des ports USB............................................................................................................201
Gestion des ports USB sur le panneau de commande ............................................................ 202
Table des matières
Imprimantes multifonctions Xerox®de la gamme AltaLink®Guide de l'administrateur système 7
Sécurité d’écrasement d’images pour les périphériques de stockage HDD ........................................ 203
Nettoyage immédiat des travaux.......................................................................................203
Nettoyage du disque.......................................................................................................204
Suppression des données de travaux sur des périphériques de stockage SSD..................................... 209
Supprimer les données des travaux maintenant.................................................................... 209
Suppression programmée des données des travaux............................................................... 211
Mots de passe PostScript®.......................................................................................................213
Activation ou création de mots de passe PostScript ............................................................... 213
Information personnalisée.......................................................................................................214
Vérification du logiciel ............................................................................................................215
Restriction des mises à jour logicielles avec fichier d’impression...................................................... 216
Spécification des restrictions relatives aux destinataires des corriers électroniques ............................. 217
Mot de passe de l’administrateur .............................................................................................218
Désactivation de la réinitialisation du mot de passe administrateur.......................................... 218
Désactivation de la réinitialisation du mot de passe administrateur.......................................... 218
Impression..................................................................................................................................221
Gestion du papier..................................................................................................................222
Définition du type et de la couleur de papier par défaut......................................................... 222
Activation des politiques en matière de papier requis ............................................................ 222
Définition des préférences de format papier......................................................................... 223
Configuration des paramètres de magasin........................................................................... 224
Sélection des paramètres du magasin 1 .............................................................................. 225
Configurer des types de support personnalisés...................................................................... 226
Enregistrement et réimpression de travaux .. .... ..... ......... .... ..... ......... .... ..... ......... .... ..... ......... ..... .. 229
Activation de la fonction de réimpression des travaux enregistrés ............................................ 229
Création et gestion des dossiers de travaux mémorisés .......................................................... 229
Enregistrement et impression de travaux ..... .. ..... .. ..... .. ..... .. ..... .. ..... .. ..... .. ..... .. ..... .. ..... .. .. .... . 230
Sauvegarde de travaux enregistrés.....................................................................................230
Pour sauvegarder des travaux enregistrés dans un espace d’archivage FTP................................ 231
Impression de travaux à partir du serveur Web intégré ................................................................. 232
Configuration des paramètres d’impression généraux .................................................................. 233
Impression d’une page d’erreur ...............................................................................................234
Gestion des options d’impression de page de garde..................................................................... 235
Activer l’impression de la page de garde dans le Serveur Web intégré....................................... 235
Activation de l’impression de la page de garde depuis le panneau de commande ...................... 235
Activation de l’impression de la page de garde dans le pilote d’impression V3 ........................... 235
Configuration des paramètres d’impression protégée................................................................... 237
Configuration des stratégies de périphérique pour l’impression protégée................................... 237
Configuration des valeurs par défaut de l’impression protégée ................................................ 237
Suspendre tous les travaux......................................................................................................239
Configuration de la fonction de suspension de tous les travaux................................................ 239
Afficher les informations de police d’imprimante......................................................................... 240
Langages de description de pages............................................................................................241
PostScript®.....................................................................................................................241
PCL...............................................................................................................................241
PDF..............................................................................................................................243
TIFF/JPG .......................................................................................................................245
Impression sous UNIX, Linux et AS/400 ..................................................................................... 248
Table des matières
8 Imprimantes multifonctions Xerox®de la gamme AltaLink®Guide de l'administrateur système
Gestionnaire d’imprimantes Xerox®....................................................................................248
Impression depuis un poste de travail Linux ......................................................................... 249
Ajout de l’imprimante......................................................................................................249
Impression avec CUPS .....................................................................................................250
AS/400 .........................................................................................................................250
Configuration de la fonction d’impression à partir de ................................................................... 251
Activation de la navigation cloud.......................................................................................251
Activation de l’impression depuis une boîte aux lettres .......................................................... 253
Activation de l’impression depuis USB ................................................................................ 253
Autorisation des utilisateurs à interrompre les travaux d’impression actifs ............................... .... ..... 254
Définition des paramètres de réception sur le panneau de commande ............................................ 255
Spécifications des paramètres d’impression par défaut et des règles d’impression ............................. 256
Copie.........................................................................................................................................259
Aperçu de la copie.................................................................................................................260
Définition des paramètres de copie par défaut............................................................................ 261
Configuration des valeurs par défaut de la fonction de copie sur le panneau de commande ................ 262
Définition des préréglages de copie...........................................................................................263
Paramétrage de l’écran Préréglages couleur . .. .... .. .... .. ..... ..... .. ..... ..... .. ..... .. .... .. .... .. .... .. ...... ... 263
Paramétrage des préréglages d’effacement de bords ............................................................ 263
Paramétrage des préréglages de décalage image ................................................................. 264
Paramétrage des préréglages de R/A ..................................................................................264
Désactivation de la rotation automatique d’image ............................................................... 265
Définir les valeurs par défaut de copie de carte ID ....................................................................... 266
Spécification des paramètres de sortie....................................................................................... 267
Numérisation...............................................................................................................................269
Numérisation vers une adresse électronique ............................................................................... 270
Configuration de l’email...................................................................................................270
Numérisation par flux.............................................................................................................279
Activation de la numérisation flux de travail......................................................................... 279
Configuration des paramètres de l’espace d’archivage de fichiers............................................ 279
Configurer le flux de travail par défaut ................................................................................ 284
Configuration des paramètres généraux de numérisation flux de travail .................................... 286
Configurer une application à touche unique......................................................................... 287
Configuration de l’attribution de noms de fichier personnalisés ............................................... 287
Réglage des paramètres d’affichage du flux de travail sur le panneau de commande.................. 288
Activation de la numérisation à distance à l’aide de TWAIN ................................................... 288
Configuration d’un serveur de validation ............................................................................. 289
Configurer les paramètres de l’espace d’archivage des flux de travaux...................................... 289
Configuration des valeurs par défaut non spécifiées .............................................................. 290
Gérer des flux de travaux de numérisation ........................................................................... 290
Numérisation vers un dossier sur le périphérique.......................................................................... 292
Activation ou désactivation de la fonction de Numérisation vers une boîte aux lettres ................. 292
Définition de règles de numérisation .................................................................................. 292
Gestion des dossiers et des fichiers numérisés ...................................................................... 293
Numérisation vers USB...........................................................................................................297
Activation de la numérisation vers USB ............................................................................... 297
Numérisation vers le répertoire principal d’un utilisateur ............................................................... 298
Table des matières
Imprimantes multifonctions Xerox®de la gamme AltaLink®Guide de l'administrateur système 9
Configurer Numérisation vers...................................................................................................300
Valeur par défaut de l’application ......................................................................................300
Destinations distantes......................................................................................................301
Courrier électronique requis...............................................................................................304
Paramètres de courrier électronique partagés....................................................................... 304
Carnets d’adresses..........................................................................................................305
Sécurité.........................................................................................................................306
Télécopie ....................................................................................................................................309
Présentation de la fonction Fax ................................................................................................310
Faxer...................................................................................................................................311
Configuration des paramètres fax requis sur le panneau de commande .................................... 311
Configuration des paramètres de fax local ........................................................................... 311
Sécurité fax....................................................................................................................312
Définition des paramètres fax par défaut............................................................................. 312
Définition des valeurs par défaut de la fonction Fax............................................................... 315
Transmission fax.............................................................................................................315
Boîtes aux lettres fax .......................................................................................................318
Rapports fax...................................................................................................................319
Télécopie serveur...................................................................................................................322
Configuration d’un espace d’archivage des fax serveur .......................................................... 322
Configuration des paramètres généraux de fax serveur .......................................................... 325
Configuration des paramètres de fax serveur........................................................................ 325
Configuration des paramètres de qualité d’image de fax serveur ............................................. 326
Configuration des paramètres de mise en page .................................................................... 326
Configuration des options d’archivage de fax serveur ............................................................ 326
Télécopie LAN.......................................................................................................................327
Comptabilité ...............................................................................................................................329
Comptabilisation standard Xerox®............................................................................................330
Activation de la fonction de comptabilité standard Xerox ....................................................... 330
Définition des options de suivi des services .......................................................................... 330
Comptes généraux et de comptes de groupe ....................................................................... 331
Ajout d’un utilisateur et définition des limites d’utilisation...................................................... 332
Gestion des informations utilisateur.................................................................................... 333
Association d’utilisateurs à un compte ................................................................................ 336
Limites d’utilisation.........................................................................................................336
Configuration des stratégies de validation et exceptions d’impression ...................................... 338
Comptabilité réseau...............................................................................................................340
Activation de la comptabilité réseau................................................................................... 340
Définition des options de flux de travail comptabilité réseau................................................... 340
Configuration des paramètres de serveur des limites de travaux .............................................. 341
Désactivation de l’appli Web des limites de travaux .............................................................. 341
Configuration des invites utilisateur .................................................................................... 341
Configuration des stratégies de validation et exceptions d’impression ...................................... 342
Comptabilisation à l’aide d’une interface d’accès auxiliaire........................................................... 344
Activation de la comptabilisation à l’aide d’une interface d’accès auxiliaire............................... 344
Affichage du logo de votre entreprise sur l’écran d’accès........................................................ 344
Définir le type d’interface auxiliaire .................................................................................... 345
Sélectionner des applications à restreindre ou à suivre ........................................................... 345
Configuration du délai d’expiration du travail....................................................................... 345
Table des matières
10 Imprimantes multifonctions Xerox®de la gamme AltaLink®Guide de l'administrateur système
Spécification du compteur double d’impressions grand format................................................ 346
Sélection spéciale............................................................................................................346
Activation de la comptabilité dans les pilotes d’imprimante .......................................................... 347
Activation de la comptabilité dans un pilote d’imprimante V3................................................. 347
Activation de la comptabilité dans un pilote d’imprimante Apple Macintosh.............................. 347
Impression d’un relevé d’activité pour les copies ......................................................................... 349
Outils d’administration..................................................................................................................351
Affichage de l’état de l’appareil et configuration des applications .................................................. 352
Afficher les informations du périphérique ................................................................................... 354
Personnalisaer la page de coordonnées du périphérique ............................................................... 355
Configuration des alertes ........................................................................................................356
Alertes du panneau de commande.....................................................................................356
Alertes par courrier électronique.........................................................................................357
Voyants d’état et signaux sonores......................................................................................358
Paramètres d’économie d’énergie ............................................................................................360
Définition du mode économie d’énergie ............................................................................. 360
Détecteur de proximité Smart ...........................................................................................363
Écran de veille ................................................................................................................364
Alimentation en mode veille..............................................................................................365
Panneau de commande distant................................................................................................367
Valeurs par défaut de l’écran initial...........................................................................................368
Configuration de l’écran d’accueil par défaut .... ..... ..... .. .... ..... ...... ..... ..... ..... .. .... ..... ...... ..... ... 368
Régler l’Écran par défaut lorsque des documents originaux sont détectés .................................. 369
Activer la fonction Démarrage automatique lorsque des documents originaux sont
détectés...........................................................................................................369
Services distants....................................................................................................................371
Configurer les services à distance.......................................................................................371
Stratégies et programme..................................................................................................372
Configuration du serveur de gestion distant................................................................................ 374
Configurer une connexion au serveur de gestion à distance .................................................... 374
Tableau de bord de sécurité.....................................................................................................376
Authentification..............................................................................................................376
Confidentialité................................................................................................................376
Intégrité........................................................................................................................376
Disponibilité...................................................................................................................377
Liens rapides..................................................................................................................377
Fleet Orchestrator..................................................................................................................378
Partage automatique de fichiers........................................................................................378
Clonage...............................................................................................................................402
Créer et installer un fichier clone dans le serveur Web intégré.................................................. 402
Créer un fichier clone à partir d’un lecteur flash USB ............................................................. 402
Installer un fichier clone à partir d’un lecteur flash USB.......................................................... 402
Langue et clavier ...................................................................................................................404
Définir la langue et les options du clavier............................................................................. 404
Sauvegarder et restaurer les paramètres .................................................................................... 406
Définir la stratégie d’installation de sécurité pour la sauvegarde et la restauration ...................... 406
Restaurer des paramètres.................................................................................................406
Création d’un fichier de sauvegarde manuelle stocké sur le périphérique................................... 407
Table des matières
Imprimantes multifonctions Xerox®de la gamme AltaLink®Guide de l'administrateur système 11
Création et téléchargement d’un fichier de sauvegarde ......................................................... 407
Suppression d’un fichier de sauvegarde............................................................................... 407
Mode d’impression de la facturation.........................................................................................409
Modification du mode d’impression de la facturation :........................................................... 409
Carnets d’adresses.................................................................................................................410
Carnet d’adresses du périphérique ..................................................................................... 410
Carnet d’adresses réseau..................................................................................................415
Carnet d’adresses fax LAN................................................................................................416
Gestionnaire de polices...........................................................................................................417
Journaux réseau....................................................................................................................418
Téléchargement d’un journal réseau................................................................................... 418
Téléchargement d’un journal réseau vers un lecteur .............................................................. 418
Redémarrer le périphérique dans le serveur Web intégré ............................................................... 419
Redémarrage du périphérique à partir du panneau de commande.................................................. 420
Mise hors ligne du périphérique................................................................................................421
Effacer les données du client....................................................................................................422
Réinitialisation des paramètres d’interface utilisateur sur les valeurs par défaut usine......................... 423
Rétablir les paramètre précédents.............................................................................................424
Mise à jour du logiciel du périphérique....................................................................................... 425
Mettre à jour le logiciel dans le serveur Web intégré .............................................................. 425
Mise à jour manuelle du logiciel en utilisant un lecteur USB Flash ............................................ 425
Mise à jour du micrologiciel de lecteur de carte ........................................................................... 426
Réglage des paramètres de détection de la couleur, de l’image et du texte ...................................... 428
Essai pilote...........................................................................................................................429
Activer les fonctionnalités de test dans le serveur Web intégré................................................. 429
Accès aux fonctionnalités d’essai pilote sur le panneau de commande ..................................... 429
Configuration basée le Web à l’aide du panneau de commande ............................................. 430
Configuration de la solution de sécurité de blocage...................................................................... 431
Surveillance de la configuration................................................................................................433
Statut de surveillance de la configuration ............................................................................ 433
Configurer les paramètres des fonctions à surveiller . ......... ..... ......... ..... ......... ..... ......... ..... ...... 434
Sélectionner les caractéristiques à surveiller.......................................................................... 435
Réglage de la fréquence de contrôle................................................................................... 435
Notification par courrier électronique.................................................................................. 436
Personnalisation et extension .........................................................................................................437
Xerox®EIP (Extensible Interface Platform).................................................................................. 438
Configuration des services extensibles................................................................................. 438
Paramètres de numérisation des services développés............................................................. 440
Diagnostics des services développés ................................................................................... 441
Configuration des services développés pour les applis ............................................................ 441
Configuration avancée des services extensibles..................................................................... 442
Kit d’interface auxiliaire ..........................................................................................................443
Lien de téléchargement de pilotes ............................................................................................444
Personnalisation ou masquage du lien de téléchargement du pilote ......................................... 444
Personnaliser l’écran d’accueil dans le serveur Web intégré............................................................ 445
Activation de l’App..........................................................................................................445
Configurer l’ordre d’affichage des applications..................................................................... 445
Table des matières
12 Imprimantes multifonctions Xerox®de la gamme AltaLink®Guide de l'administrateur système
Personnaliser l’écran d’accueil au niveau du panneau de commande .............................................. 447
Configuration de l’écran d’accueil par défaut sur le panneau de commande.............................. 447
Réglage de l’écran par défaut lorsque des documents originaux sont détectés sur le panneau de
commande.......................................................................................................447
Réorganiser les applis sur l’écran d’accueil ..... .... ......... ..... .... ......... ..... .... ......... ..... .... ......... ... 448
Afficher ou masquer une appli sur l’écran d’accueil ............................................................... 448
Supprimer une appli de l’écran d’accueil ............................................................................. 449
Personnaliser les fonctionnalités des applis........................................................................... 449
Personnalisation des paramètres par défaut des applis........................................................... 450
Suppression des paramètres de personnalisation des applications............................................ 450
Retirer la personnalisation de l’écran d’accueil ..................................................................... 450
Applis en accès direct .............................................................................................................452
Applis en accès direct publiques.........................................................................................452
Applis en accès direct privées ............................................................................................452
Créer une appli en accès direct..........................................................................................453
Apprentissage adaptatif .........................................................................................................455
Suggérer des flux de travail d’appli personnalisés.................................................................. 456
Définir automatiquement les valeurs par défaut du périphérique ............................................. 457
Définir les valeurs par défaut et les stratégies pour les services de numérisation ................................ 459
Définir l’extension du nom de fichier .................................................................................. 459
Définir les options de numérisation couleur recto verso .......................................................... 459
Désactivation du chargement multiple................................................................................ 460
Créer une application de numérisation personnalisée ................................................................... 461
Créer une présentation d’applications de numérisation en accès direct personnalisée.................. 461
Créer un service de numérisation en accès direct .................................................................. 461
Personnaliser et configurer votre application ........................................................................ 461
Verrouillage ou masquage de l’application apparaissant sur le panneau de commande............... 464
Gestion des weblets ...............................................................................................................465
Définir la politique de sécurité pour les Weblets non cryptés.................................................... 465
Activer l’installation des weblets dans le Serveur Web intégré.................................................. 466
Activation de l’installation de Weblets depuis le panneau de commande .................................. 466
Installation d’une fonction logicielle dans le serveur Web intégré............................................. 466
Installation d’un weblet sur le panneau de commande .......................................................... 466
Résoudre un problème d’installation de weblets ................................................................... 467
Configuration des paramètres de weblet ............................................................................. 468
Configurer les paramètres de Xerox®App Gallery..................................................................468
Configuration de l’application XMPie de Xerox®....................................................................469
Configuration d’une application d’authentification EIP.......................................................... 470
Suppression d’un Weblet..................................................................................................471
Gérer les diagnostics et les informations d’utilisation.................................................................... 472
Modification des paramètres de support .................................................................................... 473
Numéros d’identification des événements de la liste de contrôle........................................................... 475
Numéros d’identification des événements de la liste de contrôle .................................................... 476
Clavier externe.............................................................................................................................485
Raccourci sur les claviers externes .............................................................................................486
Table des matières
Imprimantes multifonctions Xerox®de la gamme AltaLink®Guide de l'administrateur système 13
Présentation
Ce chapitre contient :
Présentation..................................................................................................................................14
Informations supplémentaires ..........................................................................................................16
Présentation
Ce guide s’adresse à un administrateur système qui dispose de droits d’administrateur réseau, qui comprend les
concepts de mise en réseau et sait créer et gérer des comptes utilisateur réseau.
Ce guide traite de l’installation, de la configuration et de la gestion de l’imprimante sur un réseau.
Remarque :
• Toutes les fonctionnalités ne sont pas prises en charge par tous les appareils. Certaines fonctionnali-
tés concernent des modèles, configurations, systèmes d’exploitation ou types de pilote d’imprimante
spécifiques.
• Les fonctions fax intégrées (ou fax local) ne sont pas prises en charge sur tous les modèles
d’imprimante.
ÉTAPES DE CONFIGURATION
Lorsque vous configurez le périphérique pour la première fois, effectuez les tâches suivantes.
1. Assurez-vous que votre périphérique est physiquement connecté à votre réseau, et, le cas échéant, à la ligne
de fax.
2. Confirmez que votre périphérique est identifié sur le réseau. Par défaut, le périphérique est configuré de
manière à recevoir une adresse IP d’un serveur DHCP, via un réseau TCP/IP. Si vous utilisez un autre type de
réseau ou souhaitez définir une adresse IP statique, reportez-vous à la section IP.
3. Exécutez les assistants d’installation. Ces assistants facilitent la configuration des paramètres de base,
notamment votre situation géographique, votre fuseau horaire, ainsi que vos préférences de date et heure.
4. Imprimez un relevé de configuration indiquant la configuration actuelle du périphérique. Consultez ce
relevé et localisez l’adresse IPv4 du périphérique. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Relevé
de configuration.
5. Ouvrez un navigateur Web et entrez l’adresse IP de votre périphérique pour accéder au serveur Web
intégré. Le serveur Web intégré est le logiciel d’administration et de configuration installé sur le
périphérique. Pour plus d’informations, reportez-vous à Accéder au serveur Web intégré.
Remarque : Vous pouvez accéder à la plupart des paramètres de configuration sur l’onglet Propriétés
dans le serveur Web intégré.
6. Imprimez la liste de contrôle de la configuration. La liste de contrôle de la configuration vous permet de
noter des informations importantes au cours du processus de configuration. Servez-vous de cette liste pour
consigner les informations relatives aux paramètres réseau, notamment les mots de passe, les chemins
réseau et les adresses de serveur. Pour accéder à la liste de contrôle, dans le serveur Web intégré, cliquez sur
PPrroopprriiééttééss >> PPrréésseennttaattiioonn ddee llaa ccoonnffiigguurraattiioonn, puis cliquez sur AAffffiicchheerr llaa lliissttee ddee ccoonnttrrôôllee.
7. Créez un nom d’hôte pour le périphérique. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section DNS.
8. Configurez l’authentification. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la section Configuration
des droits d’accès.
9. Configurez la sécurité. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Sécurité.
14 Imprimantes multifonctions Xerox®de la gamme AltaLink®Guide de l'administrateur système
Présentation
10. Activer les services dans le serveur Web intégré. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la section
Sélection des applis à afficher sur l’écran tactile.
11. Configurez les fonctions d’impression, de numérisation et de fax. Pour en savoir plus, reportez-vous aux
sections Impression,Numérisation et Télécopie.
12. Configurez la comptabilité. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Comptabilité.
Remarque : Toutes les options répertoriées ici ne sont pas prises en charge par toutes les imprimantes.
Certaines options concernent des modèles, configurations, systèmes d’exploitation ou types de pilote
d’imprimante particuliers.
Imprimantes multifonctions Xerox®de la gamme AltaLink®Guide de l'administrateur système 15
Présentation
Informations supplémentaires
Vous pouvez obtenir davantage d’informations concernant votre imprimante auprès des sources suivantes :
RREESSSSOOUURRCCEE EEMMPPLLAACCEEMMEENNTT
Guide d’installation Livré avec l’imprimante.
Autre documentation pour votre imprimante Accédez à la page www.xerox.com/office/support et
sélectionnez votre modèle d’imprimante spécifique.
Recommended Media List (Liste des supports
recommandés)
États-Unis : www.xerox.com/rmlna
Europe : www.xerox.com/rmleu
Informations de support technique pour votre impri-
mante comprenant notamment : Support technique
en ligne, Assistant de support en ligne et télécharge-
ments de pilote.
Accédez à la page www.xerox.com/office/support et
sélectionnez votre modèle d’imprimante spécifique.
Pages d’information Pour imprimer à partir du panneau de commande,
appuyez sur PPéérriipphhéérriiqquuee >> PPaaggeess dd’’iinnffoorrmmaattiioonn.
Pour imprimer à partir du serveur Web intégré, cliquez
sur AAccccuueeiill >> PPaaggeess dd’’iinnffoorrmmaattiioonn.
Documentation de l’Embedded Web Server Dans l’Embedded Web Server, cliquez sur AAiiddee.
Commander des consommables pour votre
imprimante
Accédez à la page www.xerox.com/office/supplies et
sélectionnez votre modèle d’imprimante spécifique.
Ressource fournissant outils et informations, notam-
ment des didacticiels interactifs, des modèles d’im-
pression, des conseils utiles et des fonctionnalités
personnalisées répondant à vos besoins spécifiques.
www.xerox.com/office/businessresourcecenter
Ventes et assistance technique locales www.xerox.com/worldcontacts
Enregistrement de l’imprimante www.xerox.com/office/register
Magasin en ligne Xerox®Direct www.direct.xerox.com/
Logiciels tiers et logiciels libres Pour afficher les avis de divulgation et les conditions
générales des logiciels tiers et des logiciels libres, ac-
cédez à www.xerox.com/office/support, puis sélec-
tionnez votre modèle d’imprimante spécifique.
16 Imprimantes multifonctions Xerox®de la gamme AltaLink®Guide de l'administrateur système
Présentation
Imprimantes multifonctions Xerox®de la gamme AltaLink®Guide de l'administrateur système 17
Configuration initiale
Ce chapitre contient :
Connexion de l’imprimante..............................................................................................................18
Assistant d’installation ....................................................................................................................19
Appli Xerox®Easy Assist...................................................................................................................21
Définition d’une adresse réseau........................................................................................................22
Accès aux paramètres d’administration et de configuration ...................................................................23
Configuration initiale sur le panneau de commande ............................................................................. 26
Configuration initiale d’Embedded Web Server ....................................................................................32
Paramètres de connexion réseau.......................................................................................................37
Modification du mot de passe de l’administrateur système .. ............... ..... ..... .... ..... ..... ..... ..... .... ..... ..... ...39
Connexion de l’imprimante
1. Branchez le câble d’alimentation sur l’imprimante puis sur une prise électrique.
2. Connectez une extrémité d’un câble Ethernet de catégorie 5 (ou supérieur) au port Ethernet, à l’arrière de
l’imprimante. Connectez l’autre extrémité du câble à un port réseau correctement configuré.
3. Si l’imprimante est équipée de la fonction Fax, connectez-la à une ligne téléphonique correctement
configurée.
4. Mettez l’imprimante sous tension.
18 Imprimantes multifonctions Xerox®de la gamme AltaLink®Guide de l'administrateur système
Configuration initiale
Assistant d’installation
L’assistant d’installation démarre la première fois que vous démarrez l’imprimante. L’assistant vous pose une
série de questions pour vous aider à configurer les paramètres de base de l’imprimante. Il est possible d’effec-
tuer la configuration initiale en utilisant l’assistant d’installation ou un fichier clone.
Remarque : Un fichier clone contient les paramètres de configuration d’une imprimante que vous pouvez
utiliser pour configurer une imprimante similaire.
• Utilisez l’assistant Paramètres d’adresse IP pour attribuer une adresse IP statique ou modifier les paramètres
d’adressage dynamique par défaut.
Remarque :
• Il est recommandé d’utiliser DHCP pour obtenir automatiquement l’adresse IP.
• Si DHCP est activé, votre serveur DHCP peut fournir le nom d’hôte et le nom de domaine deman-
dés. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section IP.
• Pour vous assurer que l’adresse IP ne change pas, utilisez une adresse DHCP réservée. Vous pou-
vez créer une réservation DHCP pour une adresse IP permanente sur votre serveur DHCP.
• Utilisez l’assistant Coordonnées du contact pour entrer les numéros de téléphone à utiliser pour contacter le
support technique ou commander des consommables.
• Utilisez l’assistant Configuration fax pour configurer les paramètres de base de la télécopie locale.
Remarque : Après la configuration initiale, pour changer des paramètres de configuration de l’impri-
mante ou pour configurer d’autres paramètres pour cette imprimante, connectez-vous dans le serveur
Web intégré. Pour obtenir des détails, reportez-vous à Accès au serveur Web intégré en tant
qu’administrateur système.
UTILISATION DE L’ASSISTANT D’INSTALLATION
Si la fonctionnalité Assemblage automatique est activée pour votre organisation dans le Gestionnaire de parc,
dans l’Assistant d’installation, un périphérique peut rejoindre le périphérique de publication automatiquement.
Lorsqu’un périphérique rejoint la flotte, il recherche automatiquement un fichier de clonage. Pour plus
d’informations, reportez-vous à la section Fleet Orchestrator.
Pour utiliser l’assistant d’installation initial :
1. Pour sélectionner une langue, les paramètres Date et heure et toute option applicable, suivez les invites de
l’assistant.
Remarque : Si aucune connexion raisonnée détectée, une alerte vous en avertit. Assurez-vous que votre
câble réseau ou l’adaptateur réseau sans fil est bien connecté.
Imprimantes multifonctions Xerox®de la gamme AltaLink®Guide de l'administrateur système 19
Configuration initiale
2. Remplissez les champs Autres options d’installation.
• Pour ajouter des numéros de téléphone comme contacts pour le support technique ou les
consommables, appuyez sur CCoooorrddoonnnnééeess dduu ccoonnttaacctt.
• Pour attribuer une adresse IP statique ou modifier les paramètres d’adressage dynamique par défaut,
appuyez sur PPaarraammèèttrreess dd’’aaddrreessssee IIPP.
• Pour configurer les paramètres de base de la télécopie locale, appuyez sur CCoonnffiigguurraattiioonn ffaaxx.
Remarque : Vous pouvez terminer de remplir les Autres options d’installation à un autre moment.
3. Pour terminer la configuration en utilisant un fichier clone, suivez les étapes de cette tâche. Pour terminer la
configuration sans utiliser de fichier clone, passez à l’étape 4.
a. À l’invite, insérez un lecteur flash USB dans un port USB.
b. Sélectionnez le ficher clone, puis cliquez sur IInnssttaalllleerr.
c. À l’invite de confirmation, cliquez sur IInnssttaalllleerr, puis patientez quelques secondes.
Remarque : Si votre fichier de clonage contient un mot de passe administrateur, celui-ci remplace le mot
de passe administrateur par défaut.
4. Pour achever l’installation sans utiliser de fichier clone :
a. En regard de Préférence de format papier, définissez le format papier.
b. En regard du paramètre Informations machine, sélectionnez un paramètre.
c. Changez le mot de passe pour le compte administrateur. Pour laisser le mot de passe à son paramètre
par défaut, cliquez sur PPaasssseerr. Vous pouvez changer le mot de passe à un autre moment.
Remarque : Lorsque vous tentez de vous connecter au serveur Web intégré avec le mot de passe par
défaut de l’administrateur, le périphérique vous invite à changer ce mot de passe. Pour plus
d’informations, reportez-vous à la section Accès à l’Embedded Web Server en tant qu’administrateur
système.
5. Sur l’écran Configuration du périphérique terminée, suivez les instructions, puis cliquez sur RReeddéémmaarrrreerr.
20 Imprimantes multifonctions Xerox®de la gamme AltaLink®Guide de l'administrateur système
Configuration initiale
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
-
157
-
158
-
159
-
160
-
161
-
162
-
163
-
164
-
165
-
166
-
167
-
168
-
169
-
170
-
171
-
172
-
173
-
174
-
175
-
176
-
177
-
178
-
179
-
180
-
181
-
182
-
183
-
184
-
185
-
186
-
187
-
188
-
189
-
190
-
191
-
192
-
193
-
194
-
195
-
196
-
197
-
198
-
199
-
200
-
201
-
202
-
203
-
204
-
205
-
206
-
207
-
208
-
209
-
210
-
211
-
212
-
213
-
214
-
215
-
216
-
217
-
218
-
219
-
220
-
221
-
222
-
223
-
224
-
225
-
226
-
227
-
228
-
229
-
230
-
231
-
232
-
233
-
234
-
235
-
236
-
237
-
238
-
239
-
240
-
241
-
242
-
243
-
244
-
245
-
246
-
247
-
248
-
249
-
250
-
251
-
252
-
253
-
254
-
255
-
256
-
257
-
258
-
259
-
260
-
261
-
262
-
263
-
264
-
265
-
266
-
267
-
268
-
269
-
270
-
271
-
272
-
273
-
274
-
275
-
276
-
277
-
278
-
279
-
280
-
281
-
282
-
283
-
284
-
285
-
286
-
287
-
288
-
289
-
290
-
291
-
292
-
293
-
294
-
295
-
296
-
297
-
298
-
299
-
300
-
301
-
302
-
303
-
304
-
305
-
306
-
307
-
308
-
309
-
310
-
311
-
312
-
313
-
314
-
315
-
316
-
317
-
318
-
319
-
320
-
321
-
322
-
323
-
324
-
325
-
326
-
327
-
328
-
329
-
330
-
331
-
332
-
333
-
334
-
335
-
336
-
337
-
338
-
339
-
340
-
341
-
342
-
343
-
344
-
345
-
346
-
347
-
348
-
349
-
350
-
351
-
352
-
353
-
354
-
355
-
356
-
357
-
358
-
359
-
360
-
361
-
362
-
363
-
364
-
365
-
366
-
367
-
368
-
369
-
370
-
371
-
372
-
373
-
374
-
375
-
376
-
377
-
378
-
379
-
380
-
381
-
382
-
383
-
384
-
385
-
386
-
387
-
388
-
389
-
390
-
391
-
392
-
393
-
394
-
395
-
396
-
397
-
398
-
399
-
400
-
401
-
402
-
403
-
404
-
405
-
406
-
407
-
408
-
409
-
410
-
411
-
412
-
413
-
414
-
415
-
416
-
417
-
418
-
419
-
420
-
421
-
422
-
423
-
424
-
425
-
426
-
427
-
428
-
429
-
430
-
431
-
432
-
433
-
434
-
435
-
436
-
437
-
438
-
439
-
440
-
441
-
442
-
443
-
444
-
445
-
446
-
447
-
448
-
449
-
450
-
451
-
452
-
453
-
454
-
455
-
456
-
457
-
458
-
459
-
460
-
461
-
462
-
463
-
464
-
465
-
466
-
467
-
468
-
469
-
470
-
471
-
472
-
473
-
474
-
475
-
476
-
477
-
478
-
479
-
480
-
481
-
482
-
483
-
484
-
485
-
486
-
487
-
488
Xerox AltaLink B8145 / B8155 / B8170 Administration Guide
- Taper
- Administration Guide
- Ce manuel convient également à
Documents connexes
-
Xerox AltaLink C8130 / C8135 / C8145 / C8155 / C8170 Administration Guide
-
Xerox AltaLink B8045 / B8055 / B8065 / B8075 / B8090 Administration Guide
-
Xerox AltaLink B8145 / B8155 / B8170 Mode d'emploi
-
Xerox AltaLink C8030 / C8035 / C8045 / C8055 / C8070 Mode d'emploi
-
Xerox 3655 Administration Guide
-
Xerox COLORQUBE 9300 Le manuel du propriétaire
-
Xerox PrimeLink C9065/C9070 Administration Guide
-
Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 Administration Guide
-
-
Xerox WorkCentre 6515 Le manuel du propriétaire