National Hardware N186-960 Guide d'installation

Marque
National Hardware
Modèle
N186-960
Taper
Guide d'installation
A
B
C
Remove door from track.
Retire la puerta de la vía.
Retirez la porte du rail.
Remove the set of fasteners
that were preventing the door
stop from moving into position.
Retire la serie de sujetadores
que evitaban que el tope
de puerta se moviera hacia
su respectiva posición.
Retirez toutes les ixations
qui empêchaient le butoir
de se placer correctement.
Slide the door stop onto the
track, past the hole where the
fasteners were removed.
Deslice el tope de puerta sobre
la vía, hasta una posición
que pase el oriicio donde se
retiraron los sujetadores.
Faites glisser le butoir
sur le rail, au-delà du trou
des ixations retirées.
1 / 2
SN11043XX Rev 2
920 ORB Kit
www.natman.com
18003469445
Door Stop Positioning
Colocación de topes de puerta
Positionnement des butoirs de porte
Use the instructions below as a remedy
if the track fasteners are between
the door stop and hanger.
Utilice las instrucciones que se presentan a
continuación como solución en caso de que
los sujetadores de vía se encuentren entre
el tope de puerta y el soporte colgante.
Suivez les instructions ci-dessous pour
résoudre le problème des ixations du rail qui
se trouvent entre le butoir et la monture.
hanger
soporte colgante
monture
track fasteners
sujetadores de vía
fixations du rail
door stop
tope de puerta
butoir de porte
D
E
F
Reinstall fasteners, making
sure to keep track level.
Reinstale los sujetadores, y
mantener el nivel de la vía.
Reinstallez les ixations
et assurez-vous que
le rail soit nivelée.
Reinstall door. Test to make
sure it slides smoothly.
Position door so it overlaps
the opening by 1" (25 mm).
Reinstale la puerta. Pruebe la
puerta para asegurarse de que
se desliza suavemente. Posiciona
la puerta de manera que se
superponga con la abertura en
1" (25 mm) en ambos lados.
Reinstallez la porte. Vériiez
le bon fonctionnement en
faisant glisser la porte d'avant
en arrière. Positionnez la porte
de sorte qu'elle empiète d'un
pouce (25 mm) sur l'ouverture.
Slide door stop so it
touches the hanger.
Tighten the set screws
to secure it in place.
Deslice el tope de puerta
para que toque el soporte
colgante. Ajuste los
tornillos de ijación para
asegurarlo en su lugar.
Faites glisser le butoir
sur le rail de sorte qu'il
touche la monture. Serrez
les vis pour le ixer.
1"
25 mm
2 / 2
© 2015 Spectrum Brands, Inc.
  • Page 1 1
  • Page 2 2

National Hardware N186-960 Guide d'installation

Marque
National Hardware
Modèle
N186-960
Taper
Guide d'installation
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Autres documents