Samsung C32HG70QQM Manuel utilisateur

MODE D'EMPLOI

La couleur et l'aspect du produit peuvent varier en fonction du modèle, et ses spécifications peuvent être modifiées sans préavis pour des

raisons d'amélioration des performances.

Le contenu du présent guide est sujet à modification sans préavis à des fins d'amélioration de la qualité.

Samsung Electronics détient les droits d'auteur du présent guide.

Toute utilisation ou reproduction du présent guide, en partie ou intégralement, est interdite sans l'autorisation de Samsung Electronics.

Les marques de fabrique autres que celles de Samsung Electronics sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

• Des frais d'administration peuvent vous être facturés si:

‒ (a) un technicien intervient à votre demande et que le produit ne comporte aucun défaut.

(c.-à-d., si vous n'avez pas correctement lu le présent manuel d'utilisation).

‒ (b) vous amenez le produit dans un centre de réparation alors qu'il ne comporte aucun défaut.

(c.-à-d., si vous n'avez pas correctement lu le présent manuel d'utilisation).

• Le montant de ces frais d'administration vous sera signifié avant la réalisation de toute prestation ou visite à

domicile.

C27HG70QQ* C32HG70QQ*

Moniteur de jeu

2

Table des matières

Avant utilisation du produit

Sécurisation de l'espace d'installation 4

Précautions de stockage 4

Consignes de sécurité 4

Nettoyage 5

Électricité et sécurité 5

Installation 6

Fonctionnement 7

Préparatifs

Pièces 9

Panneau de configuration 9

Guide des touches de fonction 10

Touche de réglage de jeu 11

Modification des paramètres Luminosité,

Contraste et Netteté

12

Modification des paramètres Volume 12

Face arrière 13

Actualisation du logiciel via USB 14

Ajustement de l'inclinaison et de la hauteur du

produit 16

Rotation de l'écran du moniteur 17

Verrou antivol 18

Précautions lors du déplacement du moniteur 18

Installation 19

Fixation du socle 19

Démontage du pied (Pour fixer le SUPPORT

MURAL) 20

Fixation du SUPPORT MURAL 21

Connexion et utilisation d'un

périphérique source

Points à vérifier avant la connexion 22

Branchement et utilisation d'un PC 22

Branchement par câble HDMI 22

Connexion à l'aide d'un câble HDMI-DVI 22

Connexion à l'aide du câble DP 23

Branchement au casque 23

Branchement au microphone 23

Connexion à l'aide du câble audio 23

Connexion de l'appareil à un ordinateur en tant que

HUB USB 24

Connexion d'un ordinateur à l'appareil 24

Utilisation de l'appareil en tant que HUB USB 24

Branchement de l'alimentation (pour les modèles

C27HG70QQ* uniquement) 25

Branchement de l'alimentation (pour les modèles

C32HG70QQ* uniquement) 26

Regroupement des câbles connectés 27

Position correcte lors de l'utilisation du produit 28

Installation de pilote 28

Définition de la résolution optimale 28

Jeu

Mode image 29

Fréqu. rafraîch. 30

Ég. zones sombres 30

Temps de réponse 30

FreeSync 31

Retard aff. faible 32

Taille de l'écran 32

Enreg. paramètres 33

Configuration d'écran

Mode image 34

Luminosité 35

Contraste 35

Netteté 35

Couleur 35

Niveau noir HDMI 36

Mode Protection 36

Réglage de l'écran 36

Rapport d'étalonnage 36

3

Table des matières

Ajustement des paramètres

OSD (Affichage sur écran)

Langue 37

Aff. heure 37

Configuration et réinitialisation

Eclairage 38

Atténuation locale 38

Volume 38

Econ. énergie Plus 39

Minuterie OFF 39

Mode PC/AV 39

Chargement USB 39

Vers. DisplayPort 40

Mode HDMI 40

Détection source 40

Tch Nombre répét. 40

Activer LED 40

Réinitialiser tout 40

Information 41

Installation du logiciel

Easy Setting Box 43

Restrictions et problèmes relatifs à l'installation 43

Caractéristiques du système 43

Guide de dépannage

Conditions requises avant de contacter le Centre

de service clientèle Samsung 44

Test du produit 44

Vérification de la résolution et de la fréquence 44

Vérifiez les éléments suivants: 44

Questions & réponses 46

Caractéristiques techniques

Général 47

Tableau des modes de signal standard 48

Annexe

Prise en charge des frais de service

(imputables aux clients) 51

Produit non défectueux 51

Dommage provoqué par le client 51

Autres cas 51

4

Sécurisation de l'espace d'installation

Veillez à conserver de l'espace autour du produit pour garantir une bonne ventilation. Une augmentation

de la température interne peut provoquer un incendie et endommager le produit. Lors de l'installation

du produit, veillez à conserver un espace équivalent ou supérieur à celui indiqué ci-dessous.

―

L'aspect extérieur peut varier en fonction du produit.

10 cm (3,93 pouces)

10 cm

(3,93 pouces)

10 cm

(3,93 pouces)

10 cm (3,93 pouces)

10 cm

(3,93 pouces)

Précautions de stockage

Des taches blanches peuvent se développer à la surface des modèles très brillants si un humidificateur à

ultrasons est utilisé à proximité.

―

Contactez votre centre de service clientèle Samsung le plus proche si l'intérieur du produit doit être nettoyé

(des frais de service seront facturés).

Consignes de sécurité

Avertissement

Des dommages corporels graves ou mortels peuvent survenir si les

instructions ne sont pas suivies.

Attention

Des dommages corporels ou matériels peuvent survenir si les

instructions ne sont pas suivies.

Avant utilisation du produit

Chapitre01

5

Nettoyage

―

Respectez la procédure suivante lors du nettoyage.

1

Mettez hors tension le produit et l'ordinateur.

2

Débranchez le câble d'alimentation du produit.

―

Tenez le câble d'alimentation par la fiche et ne touchez pas le câble si vous avez les mains humides. Dans

le cas contraire, un choc électrique pourrait survenir.

3

Essuyez le moniteur avec un chiffon propre, doux et sec.

‒ N'appliquez aucun agent de nettoyage contenant de l'alcool, des solvants ou des tensioactifs sur

le moniteur.

‒ Ne pulvérisez pas d'eau ou de détergent directement sur le produit.

4

Humidifiez un chiffon doux et sec avec de l'eau et essorez-le autant que possible avant de nettoyer

l'extérieur du produit.

5

Branchez le câble d'alimentation au produit une fois le nettoyage terminé.

6

Mettez sous tension le produit et l'ordinateur.

Électricité et sécurité

Avertissement

• N'utilisez pas de câble d'alimentation ou de fiche endommagé(e), ni de prise lâche.

• N'utilisez pas plusieurs produits sur une même prise de courant.

• Ne touchez pas la fiche si vous avez les mains humides.

• Insérez complètement la fiche pour qu'elle soit bien bloquée.

• Branchez la fiche du câble d'alimentation à une prise à la terre (appareils isolés de

type1uniquement).

• Ne pliez ni ne tirez le câble d'alimentation trop fortement. Prenez soin de ne pas laisser le câble

d'alimentation sous un objet lourd.

• Ne placez pas le câble d'alimentation ou le produit à proximité de sources de chaleur.

• À l'aide d'un chiffon sec, nettoyez toute poussière autour des broches de la fiche du câble

d'alimentation ou de la prise.

Attention

• Ne débranchez pas le câble d'alimentation quand le produit est en cours d'utilisation.

• Utilisez uniquement le câble d'alimentation fourni avec votre produit par Samsung. N'utilisez pas le

câble d'alimentation avec d'autres produits.

• Maintenez dégagée la prise à laquelle le câble d'alimentation est branché.

‒ Quand un problème survient, le câble d'alimentation doit être débranché pour couper

l'alimentation du produit.

• Tenez la fiche quand vous débranchez le câble d'alimentation de la prise.

6

Avertissement

• Ne placez pas de bougies, d'insectifuges ou de cigarettes sur le produit. N'installez pas le produit

près de sources de chaleur.

• N'installez pas le produit dans des espaces mal aérés tels qu'une bibliothèque ou un placard.

• Installez le produit à au moins10 cm du mur pour assurer une bonne aération.

• Gardez les emballages plastiques hors de portée des enfants.

‒ Ces sacs présentent un risque d'étouffement.

• N'installez pas le produit sur une surface instable ou sujette aux vibrations (étagère mal fixée,

surface en pente, etc.).

‒ S'il venait à tomber, le produit pourrait s'endommager et/ou être la cause de blessure.

‒ L'utilisation du produit dans une zone à vibrations excessives peut endommager le produit ou

provoquer un incendie.

• N'installez pas le produit dans un véhicule ou un endroit exposé à la poussière, à l'humidité (gouttes

d'eau, etc.), à l'huile ou à la fumée.

• N'exposez pas le produit directement au soleil, à la chaleur ou à un objet chaud comme un four.

‒ La durée de vie du produit pourrait s'en trouver réduite, ou un incendie pourrait se déclencher.

• N'installez pas le produit à portée de jeunes enfants.

‒ Le produit pourrait tomber et blesser des enfants.

• Les huiles comestibles, telles que l'huile de soja, peuvent endommager ou déformer le produit.

N'installez pas le produit dans une cuisine ou à proximité d'un comptoir de cuisine.

Attention

• Ne faites pas tomber le produit quand vous le déplacez.

• Ne posez pas le produit sur sa face avant.

• Si vous installez le produit sur un meuble ou une étagère, assurez-vous que le bord inférieur de la

face avant du produit ne dépasse pas.

‒ S'il venait à tomber, le produit pourrait s'endommager et/ou être la cause de blessure.

‒ N'installez le produit que sur des meubles ou étagères de taille adéquate.

• Posez délicatement le produit.

‒ Il pourrait en résulter une défaillance du produit ou des dommages corporels.

• Toute installation du produit dans un endroit inhabituel (tel qu'un lieu exposé à de grandes

quantités de poussière fine, à des substances chimiques, à des températures extrêmes ou à

beaucoup d'humidité où le produit fonctionnerait en continu sur une longue période) pourrait

considérablement réduire ses performances.

‒ Assurez-vous de bien consulter le Centre de service clientèle Samsung si vous voulez installer le

produit dans ce type d'endroit.

Installation

7

Avertissement

• Une tension élevée est présente dans le produit. N'essayez jamais de démonter, réparer ou modifier

le produit par vous-même.

‒ Contactez le Centre de service clientèle Samsung pour toute réparation.

• Pour déplacer le produit, commencez par déconnecter tous les câbles, câble d’alimentation inclus.

• Si le produit génère des sons étranges, une odeur de brûlé ou de la fumée, débranchez

immédiatement le câble d'alimentation et contactez le Centre de service clientèle Samsung.

• Ne laissez pas les enfants se pendre au produit ou grimper dessus.

‒ Les enfants pourraient se blesser superficiellement ou gravement.

• Si le produit tombe ou que le boîtier externe est endommagé, mettez le produit hors tension et

débranchez le câble d'alimentation. Ensuite, contactez le Centre de service clientèle Samsung.

‒ Un usage continu peut provoquer un incendie ou un choc électrique.

• Ne laissez pas d'objets lourds que les enfants apprécient (jouets, bonbons, etc.) au sommet du

produit.

‒ Le produit ou l'objet lourd pourrait tomber si des enfants tentaient d'atteindre les jouets ou

bonbons, pouvant provoquer de graves dommages corporels.

• Au cours d'un orage, éteignez le produit et débranchez le câble d'alimentation.

• Ne faites pas tomber d'objets sur le produit et ne générez aucun impact.

• Ne tentez pas de déplacer le produit en tirant sur un câble tel que le câble d'alimentation.

• En cas de détection d'une fuite de gaz, ne touchez ni le produit, ni la fiche du câble d'alimentation. De

plus, aérez immédiatement la zone.

• Ne tentez pas de soulever ou de déplacer le produit en tirant sur un câble tel que le câble

d'alimentation.

• N'utilisez ni ne conservez de pulvérisateur combustible ou de substance inflammable à proximité du

produit.

• Assurez-vous que les aérations ne sont pas bloquées par une nappe ou des rideaux.

‒ Toute élévation de la température interne peut provoquer un incendie.

• N'insérez aucun objet métallique (baguette, pièce de monnaie, épingle à cheveux, etc.) ou d'objets

facilement inflammables (papier, allumette, etc.) dans le produit (via les aérations ou les ports

d'entrée/sortie, etc.).

‒ Assurez-vous de bien mettre le produit hors tension et de débrancher le câble d'alimentation si de

l'eau ou d'autres substances étrangères sont entrées dans le produit. Ensuite, contactez le Centre

de service clientèle Samsung.

• Ne placez pas d'objets contenant du liquide (vases, pots, bouteilles, etc.) ou d'objets métalliques sur

le produit.

‒ Assurez-vous de bien mettre le produit hors tension et de débrancher le câble d'alimentation si de

l'eau ou d'autres substances étrangères sont entrées dans le produit. Ensuite, contactez le Centre

de service clientèle Samsung.

Fonctionnement

8

Attention

• Si vous laissez une image fixe affichée à l'écran pendant une longue période, un phénomène de

rémanence risque de se produire ou cela peut donner lieu à des pixels défectueux.

‒ Activez le mode d'économie d'énergie ou un économiseur d'écran à image mobile si vous prévoyez

de ne pas utiliser le produit pendant une durée prolongée.

• Débranchez le câble d'alimentation de la prise si vous prévoyez de ne pas utiliser le produit pendant

une durée prolongée (vacances, etc.).

‒ L'accumulation de poussière combinée à la chaleur peut provoquer un incendie, un choc électrique

ou une fuite électrique.

• Appliquez la résolution et la fréquence conseillées au produit.

‒ Dans le cas contraire, votre vue pourrait être altérée.

• Ne pas mettre ensemble plusieurs adaptateurs CA/CC.

• Retirer le sac plastique de l'adaptateur CA/CC avant de l'utiliser.

• Ne laissez pas d'eau entrer dans l'adaptateur CA/CC et ne le mouillez pas.

‒ Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter.

‒ Évitez d'utiliser le produit en extérieur, où il peut être exposé à la pluie ou à la neige.

‒ Faire attention à ne pas mouiller l'adaptateur CA/CC lors du nettoyage du sol.

• Ne pas mettre l'adaptateur CA/CC à proximité d'appareils de chauffage.

‒ Ces substances pourraient provoquer un incendie.

• Conserver l'adaptateur CA/CC dans une zone bien aérée.

• Si vous placez l'adaptateur CA/CC de sorte qu'il est accroché avec le cordon d'alimention vers le

haut, de l'eau ou d'autres substances étrangères pourraient entrer dans l'adaptateur et provoquer un

dysfonctionnement dans celui-ci.

Assurez-vous de reposer l'adaptateur CA/CC à plat sur une table ou sur le sol.

• Ne tenez pas le produit à l'envers et ne le déplacez pas en le tenant par le support.

‒ S'il venait à tomber, le produit pourrait s'endommager ou provoquer des dommages corporels.

• Regarder l'écran de trop près pendant une longue période peut altérer votre vue.

• N'utilisez pas d'humidificateurs ou de fours à proximité du produit.

• Reposez vos yeux pendant plus de5minutes ou regardez les objets à distance après1heure

d'utilisation du produit.

• Ne touchez pas l'écran quand le produit est sous tension depuis longtemps, car il pourrait être chaud.

• Stockez les petits accessoires hors de portée des enfants.

• Faites preuve de prudence lorsque vous réglez l'angle du produit ou la hauteur du support.

‒ Vous pourriez vous coincer la main ou le doigt et vous blesser.

‒ Si vous penchez trop fortement le produit, il pourrait tomber et blesser quelqu'un.

• Ne placez pas d'objets lourds sur le produit.

‒ Il pourrait en résulter une défaillance du produit ou des dommages corporels.

• Lorsque vous utilisez un casque ou des écouteurs, ne réglez pas le volume sur un niveau trop élevé.

‒ Vous risqueriez de souffrir de troubles de l'audition.

9

Préparatifs

Chapitre02

Pièces

Panneau de configuration

―

La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont communiquées

sous réserve de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité.

Guide des touches de fonction

Voyant LED

d'alimentation

GAUCHE

Bouton JOG

DROITE

BAS

HAUT

APPUYER(ENTRER)

Retour

Touche de réglage de jeu

Pièces Description

Bouton JOG

Bouton multidirectionnel qui facilite la navigation.

―

Le bouton JOG se situe à l'arrière du produit, du côté gauche. Le bouton

peut être orienté vers le haut, le bas, la gauche, la droite ou appuyer

(entrer).

Voyant LED d'alimentation

Ce voyant est l'indicateur d'état d'alimentation et fonctionne en tant

que

• Marche (bouton d'alimentation): Arrêt

• Mode d'économie d'énergie: Clignotant

• Arrêt (bouton d'alimentation): Activé

―

Vous pouvez changer le mode de fonctionnement du témoin

d'alimentation via le menu. (Système → Activer LED) En raison de

différences fonctionnelles, il se peut que des modèles véritables ne

disposent pas de cette fonction.

Guide des touches de fonction

Appuyez sur le bouton JOG lorsque l'écran est allumé. Le Guide des

touches de fonction apparaît. Pour accéder au menu à l'écran alors que

le guide est affiché, appuyez de nouveau sur le bouton de direction

correspondant.

―

Le guide des touches de fonction peut varier selon la fonction ou le

modèle du produit. Référez-vous au produit véritable.

Touche de réglage de jeu

Utilisez les touches de raccourci pour accéder aux modes de jeu

personnalisé enregistrés précédemment.

• Paramètre de jeu 1 / Paramètre de jeu 2 / Paramètre de jeu 3

―

Les touches de réglage de jeu se trouvent sur l'avant en bas à droite du

moniteur. Pour modifier et enregistrer un mode de jeu personnalisé, allez

dans Jeu → Enreg. paramètres.

10

Guide des touches de fonction

―

Appuyez sur le bouton JOG pour afficher le Guide des touches de fonction afin d'entrer dans le menu principal

ou d'utiliser d'autres éléments. Vous pouvez quitter en appuyant à nouveau sur le bouton JOG.

Retour

HAUT/BAS/GAUCHE/DROITE: Naviguez vers l'élément de votre

choix. La description pour chaque élément s'affiche lorsque

l'élément ciblé est différent.

APPUYER(ENTRER): L'élément sélectionné est appliqué.

Icônes Description

Menu

Permet de sélectionner en orientant le bouton JOG à l'écran du guide

des touches de fonction.

Le menu d'affichage à l'écran de votre fonction Écran apparaît.

Source

Sélectionnez pour changer le signal d'entrée en orientant le bouton

JOG dans l'écran Guide des touches de fonction. Un message apparaît

dans l'angle supérieur gauche de l'écran si le signal d'entrée a été

modifié.

Mode Protection

Permet de sélectionner en orientant le bouton JOG à l'écran du guide

des touches de fonction.

Appuyez sur cette icône pour activer ou désactiver le Mode Protection.

Les éléments ci-dessous ne sont pas disponibles si la fonction Mode

Protection est disponible.

• Jeu → Mode image, Ég. zones sombres

• Image → Mode image, Luminosité, Couleur

• Système → Econ. énergie Plus

Arrêt

Permet de sélectionner pour éteindre l'écran en orientant le bouton

JOG dans l'écran Guide des touches de fonction.

―

En raison de différences fonctionnelles, il se peut que les options du Guide des touches de fonction des

modèles véritables soient différentes.

11

Lorsque l'écran n'affiche rien (par exemple en mode économie d'énergie ou en mode absence de signal),

2 touches directes pour contrôler la source et la puissance peuvent être utilisées. Voir ci-dessous.

Bouton JOG Mode économie d'énergie/absence de signal

HAUT Modification de la source

Préc.

APPUYER(ENTRER) pendant 2 secondes Mise hors tension

Quand le moniteur affiche le menu principal, le bouton JOG peut être utilisé comme indiqué ci-dessous.

Bouton JOG Action

HAUT/BAS permet de sélectionner l'option.

GAUCHE

permet de quitter le menu principal.

permet de fermer la sous-liste sans enregistrer la

valeur.

la valeur diminue dans le curseur.

DROITE

permet de passer au niveau suivant.

la valeur augmente dans le curseur.

APPUYER(ENTRER)

permet de passer au niveau suivant.

permet d'enregistrer la valeur et de fermer la sous-

liste.

Touche de réglage de jeu

Vous pouvez rapidement voir le paramètre grâce à une touche de raccourci située en bas, sans utiliser de

menu OSD. Vous pouvez directement voir les paramètres pour trois modes différents.

• Paramètre de jeu 1 / Paramètre de jeu 2 / Paramètre de jeu 3

Paramètre de jeu 2

Paramètre de jeu 3

Paramètre de jeu 1

12

120

Hz

Arr. Mar.

Ég. zones sombres Temps de réponse Fréqu. rafraîch. FreeSync Retard aff. faible

Mode image: Personnalisé

Paramètre de jeu 1

―

L'image affichée peut varier en fonction du modèle.

―

Les images affichées reflètent l'état des fonctions qui sont les valeurs de réglage des fonctions

correspondantes dans l'OSD autres que les valeurs en temps réel.

12

Modification des paramètres Luminosité, Contraste et

Netteté

Vous pouvez ajuster Luminosité, Contraste ou Netteté en déplaçant le bouton JOG vers le haut ou vers le

bas si aucun menu OSD ne s'affiche.

Luminosité

Contraste

Netteté

100

―

L'image affichée peut varier en fonction du modèle.

―

La luminosité par défaut peut varier selon la région.

Luminosité

―

Ce menu n'est pas disponible quand Econ. énergie Plus est activé.

―

Ce menu n'est pas disponible quand Mode Protection est activé.

Contraste

―

Ce menu n'est pas disponible si Mode image est défini sur le mode Cinéma.

Netteté

―

Ce menu n'est pas disponible si Mode image est défini sur le mode Cinéma.

Modification des paramètres Volume

Vous pouvez ajuster Volume en déplaçant le bouton JOG vers la gauche ou vers la droite, si aucun menu

OSD ne s'affiche.

Volume

50

Muet

―

L'image affichée peut varier en fonction du modèle.

―

Si la qualité audio d'un périphérique d'entrée connecté est mauvaise, la fonction Auto Mute sur le produit

peut désactiver le son ou rendre un son haché lorsque l'on utilise le casque ou les haut-parleurs. Paramétrez

le volume d'entrée pour le périphérique d'entrée à moins de 20% et contrôlez le volume à l'aide de la

fonction de contrôle du volume (bouton JOG GAUCHE/DROITE) sur le produit.

―

Qu'est-ce que la fonction Auto Mute?

La fonction désactive le son pour améliorer l'effet sonore lorsqu'il existe un bruit parasite ou lorsque le

signal d'entrée est faible, à cause d'un problème de volume d'un périphérique d'entrée.

―

Pour activer la fonction Muet, accédez à l'écran de contrôle Volume, puis utilisez le bouton JOG pour déplacer

le focus vers le bas.

Pour désactiver la fonction Muet, accédez à l'écran de contrôle Volume, puis augmentez ou diminuez le

réglage Volume.

13

Face arrière

―

Les fonctions disponibles peuvent varier selon le modèle de produit. La couleur et la forme des pièces

peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont communiquées sous réserve de modifications

sans préavis dans le but d'améliorer la qualité. Référez-vous au produit utilisé.

Port Description

HDMI IN 1

HDMI IN 2

Connexion à un périphérique source à l'aide d'un câble HDMI ou HDMI-

DVI.

DP IN

Permet de se connecter à un ordinateur via un câble DP.

/SERVICE

Permet le branchement à un périphérique de sortie audio tel qu'un

casque.

Dédié aux techniciens de maintenance.

MIC IN

Connexion à un microphone.

MIC OUT

Connectez à un PC.

1

2

Connexion à un périphérique USB.

―

Seul le port

2

permet un chargement super rapide. Ce port charge les

appareils plus rapidement qu'un port USB classique. La vitesse dépend des

appareils connectés.

(PC IN)

Permet le branchement à un PC via un câble USB. Compatible avec un

câble USB de version3.0 ou inférieure.

―

Ce port ne peut être relié qu'à un PC.

DC 22V

Se connecte à l'adaptateur CA/CC.

―

(pour les modèles C27HG70QQ* uniquement)

POWER IN

Branchez le cordon d'alimentation de votre moniteur au port POWER IN

situé à l'arrière de votre moniteur.

―

(pour les modèles C32HG70QQ* uniquement)

14

Actualisation du logiciel via USB

1

Veillez à insérer le disque USB dans le port USB 1. Vous pouvez actualiser le logiciel via USB

uniquement si l'écran du moniteur fonctionne normalement ou si le signal de contrôle est affiché sur

l'écran du moniteur.

USB 1

(PC IN)HDMI IN 1 HDMI IN 2 DP IN

/SERVICE

MIC IN

MIC OUT

1

2

Vérif. câble signal

DisplayPort

Lorsque l'écran illustré sur la figure suivante est affiché, appuyez et maintenez enfoncée la touche

flèche vers le bas pendant 5 secondes.

Arrêt

2

Lorsque le message indiqué sur la figure suivante est affiché, sélectionnez Yes pour actualiser le

logiciel.

3

Lorsque l'écran illustré sur la figure suivante est affiché, sélectionnez Yes.

4

L'actualisation du logiciel s'exécute.

15

Remarque

1

Les formats de disque USB pris en charge sont FAT, FAT32 et NTFS.

2

Pour le modèle CHG70, assurez-vous que chaque fichier d'actualisation est un fichier format BIN,

suit la règle d'attribution de noms de modèle CHG70 (m-HG7**CCAA-****.*[4 chiffres].bin, où

** représente la taille d'affichage en pouces, ****.* représente le numéro de version, et les 4

représentent une checksum. Par exemple, «m-HG732CCAA-1000.0[6E80].bin» satisfait à la règle

d'attribution de noms pour le modèle CHG70 32".), et doit être copié dans le répertoire racine.

3

Assurez-vous que le disque USB ne contient qu'un seul fichier actualisé pour chaque modèle, puis

suivez les instructions dans ce guide.

4

Si vous revenez en arrière ou rétrogradez à une version antérieure, modifiez le nom de fichier à

m-HG7**CCAA-0000.0[4 chiffres], puis effectuez les mêmes étapes.

5

Si le message No valid update files found. Please check your USB device and try again. s'affiche, cela

est probablement dû aux raisons suivantes.

‒ Aucun disque USB n'est inséré dans le port USB 1.

‒ Le format du disque USB n'est pas pris en charge.

‒ Le disque USB ne contient aucun fichier d'actualisation valide. (Aucun fichier d'actualisation

n'existe, ou les noms de fichiers sont incorrects.)

6

N'éteignez pas le moniteur. Évitez autant que possible toute interruption pendant l'actualisation. En

cas d'interruption, le moniteur reviendra à la version de production.

―

Notez que la version de production peut ne pas être la même que la version avant cette actualisation si

d'autres actualisations ont été faites précédemment.

※

La certification HDR VESA s'appliquant au produit, les conditions de qualité d'image ont changé.

16

Ajustement de l'inclinaison et de la hauteur du produit

―

La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont communiquées

sous réserve de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité.

15,0° à gauche - 15,0° à droite (Total 30,0°, ±2,0°)

-2,0° (±2,0°) ~ 92,0° (±2,0°)

-5,0° (±2,0°) ~ 15,0° (±2,0°)

145,0 mm (±5,0 mm)

C27HG70QQ*

C32HG70QQ*

15,0° à gauche - 15,0° à droite (Total 30,0°, ±2,0°)

-2,0° (±2,0°) ~ 92,0° (±2,0°)

-5,0° (±2,0°) ~ 15,0° (±2,0°)

145,0 mm (±5,0 mm)

• L'inclinaison et la hauteur de l'écran peuvent être ajustées.

• Lors du réglage de l’inclinaison ou de la hauteur, maintenez les deux côtés de manière à ce que le

produit ne soit pas endommagé par une force excessive.

• Le réglage de la rotation et de la hauteur dispose d’une certaine tolérance. Respectez cette tolérance

lors de la rotation ou du réglage de la hauteur du produit.

17

Rotation de l'écran du moniteur

―

La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont communiquées

sous réserve de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité.

Vous pouvez faire pivoter le moniteur comme suit.

1 2 3

4 5 6

―

Positionnez l'écran en suivant le sens de la flèche.

―

Faites tourner l'écran dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il soit complètement à la verticale

du bureau.

―

La rotation de l’écran dans le sens inverse des aiguilles d’une montre peut endommager le produit. La

rotation de l’écran lorsque le produit est à la verticale ou lorsque la hauteur ne correspond pas à la valeur

maximale peut également endommager le produit.

Attention

• Saisissez les côtés gauche et droit du moniteur et ajustez l'inclinaison.

90˚

• Tenez le cadre par les deux bords latéraux et tournez le moniteur. (Veillez à ne pas tenir directement

l'écran LCD.)

• L'écran peut être pivoté sur 90° dans le sens des aiguilles d'une montre si vous êtes face à l'écran.

18

Verrou antivol

―

Un verrou antivol vous permet d'utiliser le produit en toute sécurité, même dans les lieux publics.

―

La forme du dispositif de verrouillage et la méthode utilisée dépendent du fabricant. Pour plus

d'informations, reportez-vous au guide de l'utilisateur fourni avec votre dispositif antivol.

Pour verrouiller un dispositif antivol:

1

Fixez les câbles de votre dispositif antivol à un objet lourd, tel qu'un bureau.

2

Faites passer une extrémité du câble dans la boucle à l'autre extrémité.

3

Insérez le dispositif antivol dans l'emplacement antivol situé à l'arrière du produit.

4

Verrouillez le dispositif antivol.

‒ Vous pouvez acheter un dispositif antivol séparément.

‒ Pour plus d'informations, reportez-vous au guide de l'utilisateur fourni avec votre dispositif

antivol.

‒ Les dispositifs antivol sont disponibles chez les revendeurs de matériel électronique ou en ligne.

Précautions lors du déplacement du moniteur

• Ne tenez pas la partie inférieure du moniteur

lorsque vous le déplacez.

• Lors du déplacement du moniteur, faites-le

pivoter dans le sens portrait et tenez le haut

et le bas du moniteur.

• Ne soulevez pas le produit à l'envers en le

tenant par le socle.

• Soyez prudent et veillez à ne pas coincer vos doigts.

19

Installation

Fixation du socle

―

Avant de monter l'appareil, posez-le sur une surface plane et stable, de telle façon que l'écran soit orienté vers le bas.

: Le produit est courbe. Le fait d’appuyer sur le produit lorsqu’il est placé sur une surface plane peut l’endommager. Ne pas appliquer de pression sur le produit lorsqu'il est au sol, quelle que soit sa position.

1

2

3

4

Ouvrez l'emballage. Faites attention lorsque vous

utilisez un objet pointu pour ouvrir l'emballage. Le

produit pourrait être endommagé.

Mettez les mains dans les rainures de chaque côté

de la couche supérieure en polystyrène recouvrant

le produit et retirez-la.

Fixez le socle à l'arrière du moniteur dans le sens de

la flèche.

Utilisez les vis sur le socle pour le serrer fermement. Fixez le COUVERCLE ARRIÈRE DU CAPOT au col du

socle, comme illustré.

Tournez le COUVERCLE ARRIÈRE DU CAPOT dans

le sens des aiguilles d'une montre pour le fixer au

capot arrière.

5 6 7 8

Tout en enfonçant une main dans la couche

inférieure en polystyrène, soulevez le col du socle

avec l'autre main.

Fixez le support de base au col du socle, comme

illustré. Assurez-vous qu'il n'y a pas d'écart entre le

col du socle et le support de base.

Fixez la base du socle au col du socle puis attachez

les deux vis à la base pour la fixer solidement.

Le socle est maintenant complètement monté.

20

Démontage du pied (Pour fixer le SUPPORT MURAL)

―

Avant de retirer le socle du moniteur, posez le moniteur sur une surface plane et stable, de telle façon que l'écran soit orienté vers le bas.

: Le produit est courbe. Le fait d’appuyer sur le produit lorsqu’il est placé sur une surface plane peut l’endommager. Ne pas appliquer de pression sur le produit lorsqu'il est au sol, quelle que soit sa position.

1

2

3

4

Placez l'écran sur le coussin souple ou en

polystyrène inclus dans l'emballage, maintenez la

base de socle à une main et retirez les vis de la base

de socle avec l'autre main.

―

Assurez-vous d'utiliser le polystyrène (coussin)

fourni avec le moniteur.

Retirez la base de socle. Tournez le COUVERCLE ARRIÈRE DU CAPOT dans