LG 47WV30BR-B Mode d'emploi

www.lg.com

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

SIGNAGE MONITOR

47WV30MS

47WV30BR

47WV30BS

47WV30-BAAM

47WV30-BAAL

A készülék használatba vétele előtt gyelmesen ol-

vassa el az útmutatót, és őrizze meg azt, mert később

még szüksége lehet rá.

SIGNAGE MONITORTÍPUSOK

HUN

MAGYAR

2

HUN

MAGYAR

TARTALOMJEGYZÉK

4 LICENCEK

5 ÖSSZESZERELÉS ÉS

ELŐKÉSZÍTÉS

5 Kicsomagolás

6 Alkatrészek

7 Telepítés álló tájolásban

7 Az l-alakú konzolok eltávolítása fel-

szerelés előtt

8 Mozgatásra szolgáló fogantyúk

8 - A készülék átmozgatása függőleges

helyzetbe

8 - A készülék átmozgatása vízszintes

helyzetbe

9 TÁROLÁSI MÓDSZER A PANEL VÉ-

DELME ÉRDEKÉBEN

9 - Helyes módszer

9 - Helytelen módszer

10 Falra szerelés

11 KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA

11 - INFRAVÖRÖS VEVŐEGYSÉG

12 Képernyők mozaikos elrendezése

12 - Készülékek összekapcsolása – Az 1.

készülék felszerelése

13 - Készülékek összekapcsolása – A 2.

készülék felszerelése

14 - Készülékek összekapcsolása – A 3.

készülék felszerelése

15 - Készülékek összekapcsolása – A 4.

készülék felszerelése

16 A kábeltartó behelyezése

17 TÁVIRÁNYÍTÓ

19 A bementeti porthoz csatlakoztatott esz-

köz nevének megjelenítése

20 Picture ID

21 A MONITOR HASZNÁLATA

21 Csatlakoztatás személyi számítógéphez

21 - RGB-kábeles csatlakozás

22 - DVI csatlakozás

22 - HDMI-csatlakozás

23 - Audiocsatlakozás

23 - Infravörös vevőegység csatlakozása

24 A képernyő beállítása

24 - Képmód kiválasztása

24 - A képbeállítások testre szabása

25 - A számítógép kijelzőopcióinak testre

szabása

25 A hang beállítása

25 - A hangüzemmód kiválasztása

26 - A hangbeállítások testre szabása

26 További opciók használata

26 - A képarány beállítása

28 SZÓRAKOZTATÁS

28 - Csatlakozás vezetékes hálózathoz

29 - Hálózat állapota

30 - USB-tárolóeszközök csatlakoztatása

31 - Fájlok böngészése

32 - Filmek megtekintése

36 - Fényképek megtekintése

39 - Zenehallgatás

41 - DivX® VOD ismertető

43 BEÁLLÍTÁSOKTESTRESZ-

ABÁSA

43 A főmenük megnyitása

44 - A PICTURE (KÉP) menü beállításai

47 - AUDIO beállítások

48 - TIME (IDŐ) beállítása

49 - Az OPTION (OPCIÓ) menü beállításai

53 - HÁLÓZAT menü beállításai

3

HUN

MAGYAR

TARTALOMJEGYZÉK

54 ESZKÖZÖK CSATLAKOZTA-

TÁSA

55 Csatlakoztatás HD-vevőhöz, DVD- vagy

videolejátszóhoz

55 - HDMI kábel

55 - DVI - HDMI csatlakozás

56 - Komponens kábeles csatlakozás

56 - AV-csatlakozás (csak az 47WV30BR és

47WV30MS típusoknál)

57 Csatlakoztatás helyi hálózathoz (LAN)

57 - LAN-csatlakozás

57 Csatlakoztatás USB-eszközhöz

58 Monitorok „Daisy Chain” topológiája

58 - RGB-kábel

58 - DVI-kábel

59 HIBAELHÁRÍTÁS

62 ATERMÉKJELLEMZŐI

64 RS-232VEZÉRLŐ

y

Az alábbi három jelenség fordulhat elő a szuperkeskeny foglalatú LCD-képernyő jellemzői miatt. Ezek

nincsenek kapcsolatban a képernyő teljesítményével.

1. A képernyő szélei sötétebbé válhatnak vagy árnyékok jelenhetnek meg.

2. A rálátási szögtől függően enyhe képkimaradás előfordulhat.

3. A képernyő szélein láthatóak lehetnek egyes alkatrészek, mint például a vezető perem vagy kapocs.

MEGJEGYZÉS

4

HUN

MAGYAR

LICENCEK

A Dolby Laboratories licence alapján gyártva. A „Dolby” és a dupla D szimbólum

a Dolby Laboratories védjegye.

A HDMI, a HDMI-embléma és a High-Definition Multimedia Interface a HDMI

Licensing LLC védjegyei vagy bejegyzett védjegyei.

A DIVX VIDEO: A DivX® a DivX, Inc. által létrehozott digitális videoformátum. Je-

len készülék hivatalos DivX Certified® tanúsítvánnyal rendelkező eszköz, amely

alkalmas DivX videók lejátszására. A www.divx.com honlapon további tájékozta-

tást kaphat, és a fájlokat DivX videóvá konvertáló szoftvereszközöket tölthet le.

A DIVX VIDEO-ON-DEMAND: A DivX Certified® tanúsítvánnyal rendelkező ké-

szüléket regisztrálni kell a megvásárolt DivX Video-on-Demand (VOD) filmek le-

játszásához. A regisztrációs kód megszerzéséhez keresse meg a DivX VOD me-

nüpontot a készülékbeállítás menüben. A regisztrációs folyamattal kapcsolatos to-

vábbi információért látogasson el a vod.divx.com honlapra.

„DivX Certified® tanúsítvánnyal rendelkezik DivX® és DivX Plus™ HD (H.264/

MKV) videó lejátszásához 1080p HD minőségig, prémium tartalmakkal együtt.”

„A DivX®, a DivX Certified® és az ezekhez tartozó logók a DivX, Inc. védjegyei, és

használatuk licenchez kötött.”

Egy vagy több alább felsorolt USA-beli szabadalom védelme alatt áll:

7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274”

LICENCEK

A támogatott licencek típustól függően eltérőek lehetnek. A licencekkel kapcsolatos további

információkért látogassa meg honlapunkat: www.lg.com.

5

HUN

MAGYAR

ÖSSZESZERELÉSÉSELŐKÉSZÍTÉS

Kicsomagolás

Ellenőrizze, hogy a készülék doboza tartalmazza-e az alábbi elemeket. Amennyiben bármelyik tartozék hi-

ányzik a csomagból, vegye fel a kapcsolatot azzal a helyi viszonteladóval, akitől a terméket vásárolta. Az

útmutatóban szereplő ábrák eltérhetnek a valódi terméktől és annak tartozékaitól.

y

A készülék biztonságosságának és élettartamának megőrzése érdekében ne használjon jóvá nem

hagyott tartozékokat.

y

A garancia nem terjed ki a jóvá nem hagyott tartozékok használata által okozott károkra és sérülé-

sekre.

y

A termékkel együtt szállított tartozékok a típustól függően eltérőek lehetnek.

y

Az útmutatóban található termékjellemzők vagy tartalom a termék funkcióinak továbbfejlesztése mi-

att előzetes értesítés nélkül megváltozhat.

FIGYELEM

MEGJEGYZÉS

P

A

G

E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

ON

OFF



. , !



ABC



DEF



GHI



JKL



MNO



PQRS



TUV



1/a/A



- * #

WXYZ

CLEAR

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

MENU

POWER

OK

S.MENU

ID

BACK

TILE

ON

OFF

EXIT

Távirányító és elemek

Tápkábel DVI-kábel

Infravörösvevőegység

Vezetőkonzol

M4 x 10L csavar

Avezetőkonzolhoz

Tápkábeltartó U-alakú szerelvény

M6 csavar

A VESA

falikonzolhoz

M4 csavar

Az U-alakú

szerelvényhez

Kábeltartó

A kábelek

elrendezéséhez

CD (Használati útmuta-

tó, SuperSign program,

SuperSignhasználatiút-

mutató) / kártya

RGB-kábel

RS-232C kábel

6

HUN

MAGYAR

ÖSSZESZERELÉSÉSELŐKÉSZÍTÉS

Alkatrészek

Csatlakozópanel

DVI OUT DVI IN

COMPONENT IN

VIDEO AV IN AUIDO

RGB OUT

RGB IN

SPEAKER

(8Ω)

AUDIO

(RGB/DVI)

REMOTE

CONTROL IN

USB LAN

RS-232C

(CONTROL)

/DVI

DVI OUT DVI IN

COMPONENT IN

RGB OUT

RGB IN

SPEAKER

(8Ω)

AUDIO

(RGB/DVI)

REMOTE

CONTROL IN

USB LAN

AUDIO

RS-232C

(CONTROL)

/DVI

< 47WV30MS/47WV30BR >

< 47WV30BS/47WV30-BAAM/47WV30-BAAL >

7

HUN

MAGYAR

ÖSSZESZERELÉSÉSELŐKÉSZÍTÉS

Telepítés álló tájolásban

Álló tájolásban való telepítéshez az alapjához képest forgassa el a terméket.

Azl-alakúkonzolokeltávolításafelszereléselőtt

Felszerelés előtt távolítsa el a monitor négy sarkáról az l-alakú konzolokat.

A leszerelt konzolokat őrizze meg arra az esetre, ha később át szeretné helyezni a monitort.

MEGJEGYZÉS

8

HUN

MAGYAR

ÖSSZESZERELÉSÉSELŐKÉSZÍTÉS

Akészülékátmozgatásafüggő-

legeshelyzetbe

Mozgatásra szolgáló fogantyúk

A készülék átmozgatása vízszin-

teshelyzetbe

Fogja meg a bal és jobb oldalon található függőle-

ges fogantyúkat vagy a képernyő hátoldalának bal

és jobb oldalán található fogantyúkat.

Fordítsa a készüléket a képernyővel lefelé és

fogja meg a bal és jobb oldalon található függőle-

ges fogantyúkat.

DVI OUT DVI IN

COMPONENT IN

RGB OUT

RGB IN

SPEAKER

(8Ω)

AUDIO

(RGB/DVI)

REMOTE

CONTROL IN

USB LAN

AUDIO

RS-232C

(CONTROL)

/DVI

A hátoldal bal és jobb olda-

lán található fogantyúk

Függőleges fogantyú a

készülék oldalán

Függőleges fogantyú a

készülék oldalán

y

Ügyeljen rá, hogy a monitor mozgatása közben ne érjen közvetlenül a monitorhoz, illetve ne tegye

ki rázkódásnak.

y

A monitort a fogantyúk segítségével mozgassa, mert az éles sarkok sérülést okozhatnak.

FIGYELEM

9

HUN

MAGYAR

ÖSSZESZERELÉSÉSELŐKÉSZÍTÉS

Helyes módszer Helytelen módszer

TÁROLÁSIMÓDSZERAPANELVÉDELMEÉRDEKÉBEN

Panel

Párna

Ha a terméket fel kell állítania, fogja meg mindkét

oldalt és óvatosan döntse hátrafelé a terméket,

hogy a panel ne érjen hozzá a talajhoz.

A termék lefektetésekor fektessen egy párnát a

sima talajra és arra helyezze a terméket a panellel

lefelé.

Ha éppen nem áll párna rendelkezésre, helyezze

a készüléket panellel felfelé vagy lefelé egy tiszta

padlófelületre. Ebben az esetben ügyeljen, hogy

semmilyen tárgy ne essen rá a panelre.

Panel

Ha a termék a panel oldalával érintkezik a felület-

tel, a panel alja sérülhet.

Ha a termék a panel szélével érintkezik a felülettel,

a panel széle sérülhet.

Panel

10

HUN

MAGYAR

ÖSSZESZERELÉSÉSELŐKÉSZÍTÉS

y

Először válassza le a tápkábelt, és csak azt

követően mozgassa vagy szerelje fel a mo-

nitort. Ellenkező esetben fennáll az áram-

ütés veszélye.

y

Ha a monitort a mennyezetre vagy ferde fal-

ra szereli, az leeshet és súlyos személyi sé-

rülést okozhat. Csak az LG által jóváhagyott

fali konzolt használjon, és kérjen segítséget

a helyi forgalmazótól vagy szakembertől.

y

Ne húzza meg túl szorosan a csavarokat,

mert azzal károsíthatja a monitort, ami a ga-

rancia semmissé válását eredményezi.

y

A VESA-szabványnak megfelelő csavaro-

kat és fali konzolokat használjon. A garan-

cia nem terjed ki a helytelen használat vagy

nem megfelelő tartozék használata által

okozott károkra és sérülésekre.

y

Csak a VESA-szabvány csavarspecifikáció-

jában felsorolt csavarokat használjon.

y

A falikonzol-készlet tartalmaz egy szerelési

útmutatót, valamint a szükséges alkatrésze-

ket.

y

A fali konzol opcionális tartozék. A kiegészí-

tő tartozékokat a helyi termékforgalmazótól

szerezheti be.

y

A csavarok hossza az adott fali konzoltól

függően eltérhet. Ügyeljen rá, hogy megfe-

lelő hosszúságú csavarokat használjon.

y

További információkat a fali konzolhoz mel-

lékelt útmutatóban talál.

FIGYELEM

MEGJEGYZÉS

Ha a monitort falra kívánja szerelni, csatlakoztassa

a (külön beszerezhető) fali tartókonzolt a készülék

hátuljához.

Győződjön meg róla, hogy a fali tartókonzol bizton-

ságosan van a monitorhoz és a falhoz rögzítve.

A VESA-szabványnak megfelelő fali rögzítőlapot

és csavarokat használjon.

A VESA-szabványnak megfelelő fali rögzítőlapot

és csavarokat használjon.

Falra szerelés

A megfelelő szellőzés érdekében a monitort leg-

alább 10 cm távolságra szerelje fel a faltól, és min-

den oldalon hagyjon kb. 10 cm szabad helyet.

Részletes felszerelési útmutatásért forduljon a leg-

közelebbi márkakereskedéshez. A döntött fali tar-

tókonzol felszerelésével és beállításával kapcsola-

tos tájékoztatás megtalálható az útmutatóban.

10 cm

20 cm

Ne helyezze a készüléket olyan helyre,

ahol nem jár a levegő (pl. könyvespolcra

vagy faliszekrénybe), sem szőnyegre vagy

párnára. Ha a készüléket csak falra tudja

rögzíteni, a felszerelés előtt győződjön meg

róla, hogy megfelelő-e a szellőzés.

- Ha nem így tesz, a készülék belső

felmelegedése tüzet okozhat.

11

HUN

MAGYAR

ÖSSZESZERELÉSÉSELŐKÉSZÍTÉS

KÜLSŐBERENDEZÉSEKBEÁLLÍTÁSA

INFRAVÖRÖSVEVŐEGYSÉG

Lehetővé teszi a távirányító érzékelőjének igény

szerinti elhelyezését a készüléken.

Ezt követően a képernyő egy RS-232 kábelen ke-

resztül képes további képernyők vezérlésére is.

További információk a 19. oldalon találhatók.

AUDIO

(RGB/DVI)

REMOTE

CONTROL IN

12

HUN

MAGYAR

ÖSSZESZERELÉSÉSELŐKÉSZÍTÉS

Készülékek összekapcsolása – Az 1. készülék felszerelése

Képernyőkmozaikoselrendezése

*Példa2x2-esmozaikoselrendezésre

* A példában szereplő számok (#1, #2, #3, #4) az összeszerelési folyamat szemléltetését hívatottak

megkönnyíteni. A szóban forgó számoknak semmi közük a Set ID-hez (készülékazonosítóhoz), amelyekkel

a távirányítót működtetheti.

Csavarok segítségével szerelje a vezetőkonzolt a számára kialakított nyílásokba, majd szerelje fel a

készüléket fali rögzítőlapra vagy a falra.

* A fali rögzítőlap a könnyebb azonosíthatóság érdekében az ábrán szürkével van jelölve.

Vezetőkonzol

Fali rögzítőlap

Csavarok a veze-

tőkonzol rögzíté-

séhez

Csavarok a

VESA fali konzol

felszerelésére

13

HUN

MAGYAR

ÖSSZESZERELÉSÉSELŐKÉSZÍTÉS

<A vezetőkonzol eltávolítása az ol-

dalsó résen át>

Készülékek összekapcsolása – A 2. készülék felszerelése

Avezetőkonzolokeltávolítása

* Csavarozza ki a vezetőkonzol csavarjait a készülék hátoldaláról és távolítsa el a vezetőkonzolokat.

* A csavarok eltávolítása után a vezetőkonzolok leesnek. Azokat a készülék oldalain lévő résen keresztül

kell eltávolítania.

* Ez csak akkor valósítható meg, ha van elég hely a készülék és a fali rögzítőlap vagy a fal között a csa-

varok kicsavarásához. (A vezetőkonzolok rögzítése előtt ellenőrizze, hogy van-e elég hely a csavarok

eltávolításához.)

Csatlakoztassa az 1. és a 2. készüléket az 1. készülék felső oldalán található vezetőkonzolok segítségével

és szerelje fel a két készüléket a fali rögzítőlapra vagy a falra.

A készülékek felszerelése után távolítsa el a vezetőkonzolokat.

Vezetőkonzol

Távolítsa el a

vezetőkonzolokat.

14

HUN

MAGYAR

ÖSSZESZERELÉSÉSELŐKÉSZÍTÉS

<1. és 2. készülék csatlakoztatva>

<Csatlakoztatandó 3. készülék>

A fent bemutatott lépések szerint rögzítse a vezetőkonzolokat a 3. készülékhez és lazán szerelje fel a

készüléke a fali rögzítőlapra vagy a falra.

Készülékek összekapcsolása – A 3. készülék felszerelése

#2

#1 #3

U-alakú szerelvény

Csökkentse minimálisra a készülékek oldalai közötti távolságot az U-alakú szerelvény segítségével.

Rögzítse a két készüléket a mellékelt csavarok használatával. A készülékeket egymáshoz a lehető

legközelebb helyezze el.

A csavarok rögzítéséhez használjon imbuszkulcsot.

Csavarok az U-alakú szerelvény

rögzítéséhez

Csavarok az U-alakú szerelvény

rögzítéséhez

15

HUN

MAGYAR

ÖSSZESZERELÉSÉSELŐKÉSZÍTÉS

A 4. készülék csatlakoztatása a többi ké-

szülékhez (2x2-es mozaikos elrendezés)

Fali rögzítőlap vagy fal

Képernyőcsoport

Lazán rögzítse a 4. készüléket a fali rögzítőlaphoz vagy a falhoz és csökkentse minimálisra a készülékek

közötti távolságot az U-alakú szerelvények segítségével.

Amikor szilárdan rögzítette a falhoz a 4. készüléket, távolítsa el az U-alakú szerelvényeket. Távolítsa el a

vezetőkonzolokat. Lásd <Készülékek összekapcsolása – A 2. és 3. készülék felszerelése>.

Ezzel teljes a 2x2-es mozaikos elrendezés.

A mozaikos elrendezés különböző kombinációkban (pl. 3x3-as) valósítható meg.

Készülékek összekapcsolása – A 4. készülék felszerelése

y

A mozaikos elrendezés kialakítására szolgáló vezetőkonzolokat csak a készülékek összeillesztéséhez lehet

használni, és azt követően el kell őket távolítani.

y

A vezetőkonzolok csupán segédeszközként szolgálnak a mozaikos elrendezés kialakításához. Az egyes

készülékek súlyát a fali rögzítőlapra vagy a falra kell terhelni VESA falikonzol segítségével (800 x 400).

y

A vezetőkonzol csupán segédeszközként szolgál a készülékek összekapcsolásánál. Az egyes készülékek

súlyát a fali rögzítőlapra kell terhelni VESA falikonzol segítségével. (Minden készüléket szilárdan rögzíteni kell

a fali rögzítőlaphoz vagy a falhoz.)

y

A készülékek összeillesztését követően el kell távolítani a vezetőkonzolokat. Ha a vezetőkonzolok eltávolítása

nélkül csatlakoztat több készüléket, járjon el különös óvatossággal, nehogy a készülékek a súlyukból kifolyólag

megsérüljenek.

y

A készülék felszerelését a vezetőkonzolok vagy az U-alakú szerelvények használata nélkül is végezheti, ez

nincs hatással a készülék teljesítményére.

MEGJEGYZÉS

16

HUN

MAGYAR

ÖSSZESZERELÉSÉSELŐKÉSZÍTÉS

A kábelek rendezéséhez helyezzen két kábeltartót

a készülék alsó oldalán található lyukakba.

Az ábra szerint csavarozza a tápkábeltartót a ké-

szülék alsó oldalán található lyukakba a tápkábe-

lek összefogásához. (Azaz a tápkábelek kábeltar-

tóban való elrendezéséhez.)

Akábeltartóbehelyezése

17

HUN

MAGYAR

TÁVIRÁNYÍTÓ

FIGYELEM

y

Ne használjon együtt régi és új elemeket, mert az károsíthatja a távirányítót.

y

Irányítsa a távirányítót a monitor távirányító-érzékelőjére.

P

A

G

E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

ON

OFF

1

. , !

2

ABC

3

DEF

4

GHI

5

JKL

6

MNO

7

PQRS

8

TUV

9

1/a/A

0

- * #

WXYZ

CLEAR

OK

S.MENU

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

MENU

ID

BACK

TILE

ON

OFF

EXIT

POWER

P

A

G

E

INPUT

ENERGY

S

AVIN

G

MARK

AR

C

1

. , !

2

ABC

3

DEF

4

G

HI

5

J

K

L

6

M

N

O

7

PQRS

7

8

TUV

9

1/a/A

0

-

*

#

WXYZ

C

LEA

R

ON

OF

F

MONITOR

PSM

MUTE

BRI

G

H

T

N

ESS

POWER

Irányítsa a távirányítót a monitor távirányító-érzékelőjére.

P

A

G

E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

ON

OFF



. , !



ABC



DEF



GHI



JKL



MNO



PQRS



TUV



1/a/A



- * #

WXYZ

CLEAR

OK

S.MENU

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

MENU

ID

BACK

TILE

ON

OFF

EXIT

POWER

Be-/kikapcsológomb

A készülék bekapcsolása ké-

szenléti üzemmódból, illet-

ve kikapcsolása készenléti

üzemmódba.

Monitor be-/

kikapcsológombja

A monitor kikapcsolása és

bekapcsolása.

1/a/A

Ez a gombválasztás nem ér-

vényes.

Energy Saving

A KÉSZÜLÉK energiatakaré-

kos üzemmódjának beállítása.

INPUTSelection(Bemenet-

választó)

A gomb egyszeri megnyomá-

sára megjelenik a bemeneti jel

kiválasztására szolgáló ablak.

A kívánt jeltípust a gomb segít-

ségével választhatja ki.

Szám-ésbetűgombok

Számok beírása.

A betűválasztás nem érvényes.

CLEAR (TÖRLÉS)

Ez a gombválasztás nem érvé-

nyes.

PSM

A képmód kiválasztása.

Hangerőnövelő-éscsök-

kentőgomb)

A hangerő beállítása.

ARC

A Képarány mód kiválasztása

BRIGHTNESS(FÉNYERŐ)

Lépés az előző vagy a követ-

kező képernyőre.

MUTE(NÉMÍTÁS)

A hang ki-, ill. bekapcsolása.

A használati útmutatóban található leírások a távirányító gombjai alapján készültek. Kér-

jük, figyelmesen olvassa el az útmutatót, és annak megfelelően használja a monitort.

Az elemek cseréjéhez nyissa ki az elemtartó fedelét,

majd cserélje ki az (1,5 V AAA) elemeket, ügyelve a re-

kesz belsejében található megfelelő és jelzésű vé-

gekre, majd zárja be az elemtartó fedelét.

Az elemeket a behelyezéssel fordított sorrendben kell

kivenni.

18

HUN

MAGYAR

TÁVIRÁNYÍTÓ

P

A

G

E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

ON

OFF

1

. , !

2

ABC

3

DEF

4

GHI

5

JKL

6

MNO

7

PQRS

8

TUV

9

1/a/A

0

- * #

WXYZ

CLEAR

OK

S.MENU

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

MENU

ID

BACK

TILE

ON

OFF

EXIT

POWER

OK

S

.MEN

U

AUTO

MEN

U

ID

BA

C

K

T

IL

E

ON

OFF

E

XIT

P

A

G

E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

ON

OFF



. , !



ABC



DEF



GHI



JKL



MNO



PQRS



TUV



1/a/A



- * #

WXYZ

CLEAR

OK

S.MENU

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

MENU

ID

BACK

TILE

ON

OFF

EXIT

POWER

S.MENU (SuperSign menü)

Ez a gombválasztás nem ér-

vényes.

EXIT(KILÉPÉS)

Bármelyik menüben a képer-

nyőkijelzések törlése és visz-

szatérés a monitornézethez.

TILE (MOZAIK)

A Mozaik üzemmód kiválasz-

tása.

MENU (MENÜ)

(Lásd a köv. oldalt:43)

Menü kiválasztása.

Bármelyik menüben a képer-

nyőkijelzések törlése és visz-

szatérés a monitornézethez.

Fel/le/balra/jobbra gombok

Segítségükkel navigálhat a

képernyőn megjelenő menük-

ben, és igény szerint módosít-

hatja a rendszer beállításait.

OK

Beállítás elfogadása, vagy az

aktuális mód megjelenítése.

BACK (VISSZA)

Visszatérés az előző lépés-

hez az interaktív alkalmazá-

sok használata közben.

USBmenüvezérlőgombjai

A médialejátszás vezérlése.

ID ON/OFF

(AZONOSÍTÓBE/KI)

Beállíthatja vagy kikapcsolhat-

ja a készülékazonosító funk-

ciót. A gombbal az RS-232C

módban csatlakoztatott egyes

monitorokat szabályozhatja.

(Csak hozzárendelt készülék-

azonosítók esetén működik

megfelelően.)

AUTO (AUTOMATIKUS)

A kép helyzetének automa-

tikus beállítása, és a kép re-

megésének minimálisra csök-

kentése (csak RGB beme-

net).

19

HUN

MAGYAR

TÁVIRÁNYÍTÓ

Abementetiporthozcsatlakoztatotteszköznevének

megjelenítése

Megjeleníti, melyik eszközt melyik külső bemeneti

porthoz csatlakoztatta.

P

A

G

E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

ON

OFF



. , !



ABC



DEF



GHI



JKL



MNO



PQRS



TUV



1/a/A



- * #

WXYZ

CLEAR

OK

S.MENU

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

MENU

ID

BACK

TILE

ON

OFF

EXIT

POWER

P

A

G

E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

ON

OFF



. , !



ABC



DEF



GHI



JKL



MNO



PQRS



TUV



1/a/A



- * #

WXYZ

CLEAR

OK

S.MENU

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

MENU

ID

BACK

TILE

ON

OFF

EXIT

POWER

1 Lépjen az Input list (bemeneti lista) képernyőre,

és nyomja meg a távirányítón a kék (input-bevi-

tel feliratú) gombot.

2 USB-eszközöket kivéve minden bemenethez

hozzárendelhet egy bemeneti címkét.

y

Támogatott külső bemenetek: AV,

Component (komponens), RGB, HDMI,

DVI-D. (Az AV csak a 47WV30BR és

47WV30MS típusokat támogatja)

y

Hozzáadható címkék: VCR, DVD, belté-

ri egység, műholdvevő, játék, számítógép,

Blu-ray és HD-DVD

y

A bemeneti címkék az Input Label (Beme-

net címkéje) képernyőn vagy a külső be-

menet megváltoztatása esetén a képernyő

bal felső sarkában láthatóak.

y

DTV/számítógép-kompatibilis jelek esetén,

mint például 1080p 60 Hz, a képernyő be-

állításai a bemenet címkéjének megfelelő-

en megváltozhatnak. A Just Scan (Levágás

nélkül) mód csak egy számítógép csatla-

koztatása után áll rendelkezésre. (A 1080p

csak a 47WV30BR és 47WV30MS típuso-

kat támogatja)

y

A 47WV30-BAAL/47WV30-

BAAM/47WV30BS típusok nem támogat-

ják az AV bemenetet.

MEGJEGYZÉS

Input Label

Close

Component

AV

RGB

HDMI

DVI-D

20

HUN

MAGYAR

TÁVIRÁNYÍTÓ

AUDIO

(RGB/DVI)

REMOTE

CONTROL IN

RS-232C OUT

RS-232C IN

RS-232C OUT

RS-232C IN

RS-232C OUT

RS-232C IN

Infravörös

vevőegység

Picture ID

A Picture ID (Képazonosító) funkcióval megváltoz-

tathatja egy adott vevőkészülék (kijelző) beállítása-

it egy, multi-vision kompatibilis infravörös vevőegy-

séggel. Az infravörös jelzéseket fogadó készülék

egy RS232 csatlakozón keresztül kommunikál egy

másik készülékkel. Minden készülék egy egyedül-

álló Set ID-vel (készülékazonosító) rendelkezik. Ha

a távirányítóval rendel hozzá egy képazonosítót,

csak az azonos kép- és készülékazonosítóval ren-

delkező kijelzőket tudja távirányítani.

1 Nyomja meg a távirányító ID On (piros) gombját.

2 A bal/jobb gombok vagy az ON gomb ismételt

megnyomása esetén a képazonosító végiglép

az OFF (Ki) és az 1-4 pontokon. Rendelje hoz-

zá a kívánt azonosítót.

y

Ha minden multi-vision készülékhez hozzá-

rendel egy készülékazonosítót, majd a távirá-

nyító piros gombját használva egy képazo-

nosítót, az azonos készülék- és képazonosí-

tóval rendelkező készülékeknél megjelenik

a gombparancs. Az eltérő készülék- és kép-

azonosítóval rendelkező készülék nem irá-

nyítható infravörös jelekkel.

y

A képazonosító maximális értéke a Total Set

ID (Teljes készülékazonosító) menüben állít-

ható be.

y

A teljes készülékazonosító hozzárendelésé-

vel kapcsolatos további információkkal kap-

csolatban lásd a kézikönyvet.

P

A

G

E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

ON

OFF



. , !



ABC



DEF



GHI



JKL



MNO



PQRS



TUV



1/a/A



- * #

WXYZ

CLEAR

OK

S.MENU

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

MENU

ID

BACK

TILE

ON

OFF

EXIT

POWER

P

A

G

E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

ON

OFF



. , !



ABC



DEF



GHI



JKL



MNO



PQRS



TUV



1/a/A



- * #

WXYZ

CLEAR

OK

S.MENU

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

MENU

ID

BACK

TILE

ON

OFF

EXIT

POWER

y

Például ha a képazonosítóhoz a 2-es szá-

mot rendelte hozzá, a jobb felső kijelző

(készülékazonosító: 2) irányítható infravö-

rös jelekkel.

y

Minden készülék estén megváltoztathatja

a beállításokat a PICTURE (KÉP), AUDIO

(AUDIÓ), TIME (IDŐ), NETWORK (HÁLÓ-

ZAT) és MY MEDIA (SAJÁT MÉDIA) me-

nüpontokon keresztül vagy a távirányító

gyorsbillentyűinek használatával.

y

A távirányító zöld ID OFF gombjának meg-

nyomásával kapcsolható ki minden egyes

monitor képazonosítója. Ha ezután a táv-

irányító bármely gombját megnyomja, újra

működni kezd az összes készülék.

y

A MY MEDIA (SAJÁT MÉDIA) működé-

se közben előfordulhat, hogy a Picture ID

(Képazonosító) funkció nem működik.

MEGJEGYZÉS

Picture ID

Close

Off

2X2 Multi-Vision (teljes készülékazonosító: 4)

A készülékazonosítók hozzárendelése a képen lát-

ható módon történik.

AUDIO

(RGB/DVI)

REMOTE

CONTROL IN

RS-232C OUT

RS-232C IN

RS-232C OUT

RS-232C IN

RS-232C OUT

RS-232C IN

Picture ID

Close

Off

La page charge ...

LG 47WV30BR-B Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

LG 47WV30BR-B Mode d'emploi

Documents connexes