Asus TRANSFORMER BOOK T100HA-FU006T Le manuel du propriétaire

ASUS Transformer

Book

Manuel électronique

2

Manuel électronique pour ASUS Transformer Book

INFORMATIONS SUR LES DROITS D’AUTEUR

Aucune partie du présent manuel, y compris les produits et logiciels qui y sont décrits, ne peut

être reproduite, transmise, transcrite, stockée dans un système de base de données, ni traduite

dans aucune langue, sous une quelconque forme et par tout moyen, hormis la documentation

conservée par l’acheteur à des ns de sauvegarde, sans la permission expresse de ASUSTeK

COMPUTER INC. (“ASUS”).

ASUS FOURNIT CE MANUEL “TEL QUEL” SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, QU’ELLE SOIT EXPRESSE

OU IMPLICITE,COMPRENANT MAIS SANS Y ÊTRE LIMITE LES GARANTIES OU CONDITIONS DE

COMMERCIALISATION OU D’APTITUDE POUR UN USAGE PARTICULIER. EN AUCUN CAS ASUS, SES

DIRECTEURS, CADRES, EMPLOYÉS OU AGENTS NE POURRONT ÊTRE TENUS POUR RESPONSABLES

POUR TOUT DOMMAGE INDIRECT, SPÉCIAL, SECONDAIRE OU CONSÉCUTIF (INCLUANT LES

DOMMAGES POUR PERTE DE PROFIT, PERTE DE COMMERCE, PERTE D‘UTILISATION DE DONNÉES,

INTERRUPTION DE COMMERCE ET ÉVÉNEMENTS SEMBLABLES), MÊME SI ASUS A ÉTÉ INFORME DE LA

POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES PROVENANT DE TOUT DÉFAUT OU ERREUR DANS CE MANUEL OU

DU PRODUIT.

Les produits et noms de sociétés qui apparaissent dans ce manuel ne sont utilisés que dans un

but d’identication ou d’explication dans l’intérêt du propriétaire, sans intention de contrefaçon.

Toutes les marques mentionnées dans ce manuel sont la propriété de leur propriétaires

respectifs.

LES SPÉCIFICATIONS ET INFORMATIONS CONTENUES DANS CE MANUEL NE SONT FOURNIES

QU’A TITRE INFORMATIF, ET SONT SUJETTES A CHANGEMENT A TOUT MOMENT SANS

AVERTISSEMENT ET NE DOIVENT PAS ÊTRE INTERPRÉTÉES COMME UN ENGAGEMENT DE

LA PART D’ASUS. ASUS N‘ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR TOUTE ERREUR OU

INEXACTITUDE QUI POURRAIT APPARAÎTRE DANS CE MANUEL, INCLUANT LES PRODUITS ET

LOGICIELS QUI Y SONT DÉCRITS.

CLAUSE DE RESPONSABILITÉ LIMITÉE

Des dommages peuvent survenir suite à un défaut sur une pièce fabriquée par ASUS ou

un tiers. Vous avez le droit à des dommages et intérêts auprès d’ASUS. Dans un tel cas,

indépendamment de la base sur laquelle vous avez droit de revendiquer les dommages et

intérêts auprès d’ASUS, ASUS ne peut être responsable de plus que des dommages et intérêts

pour les dommages corporels (y compris la mort) et les dégâts aux biens immobiliers et aux

biens personnels tangibles ; ou les autres dommages et intérêts réels et directs résultant de

l’omission ou de la défaillance d’exécuter ses devoirs légaux au titre de la présente Déclaration

de Garantie, jusqu’au prix forfaitaire ociel de chaque produit.

ASUS n’est responsable et ne peut vous indemniser qu’au titre des pertes, des dégâts ou

revendications basées sur le contrat, des préjudices ou des infractions à cette Déclaration de

Garantie.

Cette limite s’applique aussi aux fournisseurs d’ASUS et à ses revendeurs. Il s’agit du maximum

auquel ASUS, ses fournisseurs, et votre revendeur, sont collectivement responsables.

EN AUCUNE CIRCONSTANCE ASUS N’EST RESPONSABLE POUR CE QUI SUIT : (1) LES REVENDICATIONS

DE TIERS CONTRE VOUS POUR DES DOMMAGES ET INTÉRÊTS ; (2) LES PERTES, OU DÉGÂTS, A VOS

ENREGISTREMENTS DE DONNÉES ; OU (3) LES DOMMAGES ET INTÉRÊTS SPÉCIAUX, FORTUITS, OU

INDIRECTS OU POUR N’IMPORTE QUELS DOMMAGES ET INTÉRÊTS ÉCONOMIQUES CONSÉCUTIFS

(INCLUANT LES PERTES DE PROFITS OU D’ÉCONOMIES), ET CE MÊME SI ASUS, SES FOURNISSEURS OU

VOTRE REVENDEUR SONT INFORMÉS D’UNE TELLE POSSIBILITÉ.

SERVICE ET SUPPORT

Visitez notre site Web multilingue sur http://support.asus.com

Septembre 2012

F7636

Manuel électronique pour ASUS Transformer Book

3

Table des matières

À propos de ce manuel .................................................................................... 6

Messages ............................................................................................................. 7

Icônes ............................................................................................................... 7

Typographie ....................................................................................................... 7

Précautions relatives à la sécurité ................................................................ 8

Utiliser votre ASUS Transformer Book .......................................................8

Entretien de votre ASUS Transformer Book ............................................9

Mise au rebut ...................................................................................................10

Chapitre 1 : Conguration du matériel

Présentation de l’ASUS Transformer Book ...............................................12

Dessus .............................................................................................................12

Caractéristiques de l’écran tactile .............................................................15

Côté droit ...........................................................................................................17

Côté gauche .....................................................................................................18

Chapitre 2 : Utilisation de l'ASUS Transformer Book

Mise en route .....................................................................................................22

Chargez la batterie de l’ordinateur portable. .......................................22

Soulevez pour ouvrir le panneau d’achage. .....................................23

Appuyez sur le bouton d’alimentation. ..................................................23

Détachez ou attachez l’écran tactile. .......................................................24

Fonctionnalités multi-gestes pour l’écran et le pavé tactile .............25

Utiliser l’écran tactile .....................................................................................25

Utiliser le pavé tactile ....................................................................................27

Fonctionnalités gestuelles à un doigt .....................................................28

Fonctionnalités gestuelles à deux doigts ..............................................31

Fonctionnalités gestuelles à trois doigts ...............................................32

Utiliser le clavier ................................................................................................33

Touches de fonction ......................................................................................33

Touches de fonction dédiées aux applications ASUS ........................34

Touches Windows®8 ......................................................................................34

Chapitre 3 : Windows® 8

Utiliser Windows

®

8 pour la première fois ................................................36

Écran de verrouillage de Windows

®

8 ........................................................36

Interface Windows

®

..........................................................................................37

4

Manuel électronique pour ASUS Transformer Book

Écran d’accueil .................................................................................................37

Applications Windows® ................................................................................37

Zones interactives ..........................................................................................38

Utiliser les applications Windows

®

..............................................................40

Ouvrir une application ..................................................................................40

Personnaliser les application de l’écran d’accueil ...............................40

Fermer une application ................................................................................42

Liste complète des applications ................................................................43

Barre des charmes ..........................................................................................45

Fonctionnalité Snap.......................................................................................47

Raccourcis clavier .............................................................................................49

Connexion sans l ............................................................................................51

Wi-Fi .............................................................................................................51

Bluetooth ..........................................................................................................53

Mode Avion ......................................................................................................55

Connexion laire ..............................................................................................56

Congurer une connexion réseau PPoE ou à adresse

IP dynamique ...................................................................................................56

Congurer une connexion réseau à adresse IP xe ...........................60

Éteindre l’ASUS Transformer Book ..............................................................61

Basculer l’ASUS Transformer Book en mode veille .............................61

Chapitre 4 : Applications ASUS

LifeFrame ...........................................................................................................63

Power4Gear Hybrid........................................................................................65

Instant On ..........................................................................................................66

Chapitre 5 : Le POST (Power-on Self-test)

Le POST (Power-on Self-test) .......................................................................69

Dépannage et accès BIOS lors de l’exécution du POST ....................69

Le BIOS .................................................................................................................69

Accès rapide au BIOS .....................................................................................69

Paramètre du BIOS .........................................................................................70

Dépannage .........................................................................................................78

Actualiser votre PC .........................................................................................78

Réinitialiser votre PC ......................................................................................79

Options avancées ...........................................................................................80

Manuel électronique pour ASUS Transformer Book

5

Appendices

Informations sur le lecteur de DVD-ROM

(sur une sélection de modèles) .................................................................84

Information sur le lecteur de Blu-ray

(sur une sélection de modèles) .................................................................86

Conformité du modem interne .................................................................87

Vue d’ensemble ...............................................................................................87

Déclaration de compatibilité au réseau .................................................87

Déclaration de compatibilité au réseau ................................................88

Équipements non vocaux ............................................................................88

Rapport de la Commission Fédérale des Communications (FCC) 90

Déclaration d’alerte FCC sur l’exposition aux ondes radio .............92

Déclaration de conformité

(Directive R&TTE 1999/5/CE) ......................................................................92

Marque CE .........................................................................................................93

Déclaration d’Industrie Canada relative à l’exposition

aux ondes radio ..............................................................................................93

Canaux d’opération sans l régionaux ...................................................94

Plages de fréquences sans l restreintes en France ..........................94

Avertissements de sécurité UL .................................................................96

Exigence de sécurité électrique ................................................................97

REACH .............................................................................................................97

Mise en garde (pour batteries Lithium-Ion) .........................................97

Informations de sécurité relatives aux lecteurs de disques optiques 99

Note relative aux produits de Macrovision Corporation ..................99

Aggrément CTR 21

(pour les ordinateurs portables dotés d’un modem intégré) ...... 100

Produit conforme à la norme ENERGY STAR ...................................... 101

Label écologique de l’Union Européenne ......................................... 102

Bruit et prévention de perte auditive ................................................... 102

Déclaration de conformité aux normes environnementales

internationales .............................................................................................103

Services de reprise et de recyclage ....................................................... 103

Notice relative au revêtement de l’appareil ....................................... 103

6

Manuel électronique pour ASUS Transformer Book

À propos de ce manuel

Ce manuel ore une vue d’ensemble des caractéristiques logicielles

et matérielles de votre ASUS Transformer Book, et est constitué des

chapitres suivants :

Chapitre 1 : Conguration du matériel

Ce chapitre détaille les composants matériels de votre ASUS

Transformer Book.

Chapitre 2 : Utilisation de l’ASUS Transformer Book

Ce chapitre ore des informations sur l’utilisation de votre ASUS

Transformer Book.

Chapitre 3 : Windows® 8

Ce chapitre fournit une vue d’ensemble des divers

fonctionnalités du système d’exploitation Windows® 8 .

Chapitre 4 : Applications ASUS

Ce chapitre ore des informations sur les applications ASUS

incluses avec votre le système d’exploitation Windows® 8 de

votre ASUS Transformer Book.

Chapitre 5 : Le POST (Power-on Self-test)

Ce chapitre détaille l’utilisation du POST pour modier les

paramètres de votre ASUS Transformer Book.

Appendice

Cette section inclut un certain nombre de notices relatives à la

sécurité .

Manuel électronique pour ASUS Transformer Book

7

Messages

Pour mettre en valeur les informations essentielles oertes par ce

guide, les messages sont présentés de la manière qui suit :

IMPORTANT ! Ce message contient des informations vitales devant

être suivies pour compléter une tâche.

REMARQUE : ce message contient des informations et des astuces

additionnelles pouvant vous aider à compléter certaines tâches.

AVERTISSEMENT ! Ce message contient des informations

importantes devant être suivies pour garantir votre sécurité lors de

l’exécution de certaines tâches et de ne pas endommager les données

de l’ASUS Transformer Book et ses composants.

Icônes

Les icônes ci-dessous indiquent le type de dispositif à utiliser pour

compléter une série de tâches ou de procédures sur votre ASUS

Transformer Book.

= Utiliser l’écran tactile.

= Utiliser le pavé tactile.

= Utiliser le clavier.

Typographie

Gras = fait référence à un menu ou un élément devant être

sélectionné.

Italique = indique les sections de ce manuel auxquelles vous pouvez

vous référer.

8

Manuel électronique pour ASUS Transformer Book

Précautions relatives à la sécurité

Utiliser votre ASUS Transformer Book

Ne placez pas l’ASUS Transformer Book sur une surface

inégale ou instable.

NE PAS LAISSER l’ordinateur allumé, ou en charge, sur vos

genoux ou toute autre partie du corps pour éviter tout

inconfort ou blessure provoqués par la chaleur.

Cet ASUS Transformer Book doit être utilisé dans un

environnement dont la température ambiante est

comprise entre 5°C (41°F) et 35°C (95°F).

Référez-vous à l’étiquette localisée sous l’ASUS

Transformer Book pour vérier que votre adaptateur

secteur répond aux exigences de voltage.

N’utilisez pas de cordons d’alimentation, d’accessoires

ou d’autres périphériques endommagés avec votre ASUS

Transformer Book.

Lorsque l’ASUS Transformer Book est allumé, assurez-

vous de ne pas le transporter ou de le recouvrir d’un

matériau ne permettant pas une circulation de l’air

optimale.

Vous pouvez faire passer votre ASUS Transformer Book

dans les détecteurs à rayons X des aéroports. Cependant,

il est recommandé de ne pas faire passer votre ordinateur

via les portiques de détection magnétique, ni de l’exposer

aux détecteurs portables.

Contactez votre compagnie aérienne si vous souhaitez

utiliser l’ ASUS Transformer Book à bord d’un avion.

La plupart des compagnies aériennes émettent

des restrictions concernant l’utilisation d’appareils

électroniques.

Manuel électronique pour ASUS Transformer Book

9

Entretien de votre ASUS Transformer Book

Ne pas exposer l’ASUS Transformer Book à un

environnement poussiéreux.

Ne pas utiliser l’ASUS Transformer Book durant une fuite

de gaz.

Ne placez pas d'objets sur l'ASUS Transformer Book.

Ne pas exposer l’ASUS Transformer Book à des champs

magnétiques ou électriques puissants.

Ne pas exposer l’ASUS Transformer Book à la pluie ou à

l’humidité, le tenir éloigné des liquides.

NE PAS utiliser de solvants puissants tels que des diluants,

du benzène ou autres produits chimiques sur ou à

proximité de la surface de l’ordinateur.

Débranchez l'adaptateur secteur et retirez la batterie (si

applicable) avant de nettoyer l'ASUS Transformer Book.

Utilisez une éponge en cellulose ou un chion doux en

peaux de chamois humidié d'une solution détergente

non abrasive et de quelques gouttes d'eau tiède.

Nettoyez les zones d'humidité restantes à l'aide d'un

chion sec.

10

Manuel électronique pour ASUS Transformer Book

Mise au rebut

NE PAS mettre ce produit au rebut avec les déchets

municipaux. Ce produit a été conçu pour permettre une

réutilisation et un recyclage appropriés des pièces. Le

symbole représentant une benne à roues barrée indique

que le produit (équipement électrique, électronique et

ou contenant une batterie au mercure) ne doit pas être

mis au rebut avec les déchets municipaux. Consultez

les réglementations locales pour la mise au rebut des

produits électroniques.

NE PAS mettre la batterie au rebut avec les déchets

municipaux. Le symbole représentant une benne à roues

barrée indique que la batterie ne doit pas être mise au

rebut avec les déchets municipaux.

Manuel électronique pour ASUS Transformer Book

11

Chapitre 1 :

Conguration du matériel

12

Manuel électronique pour ASUS Transformer Book

Présentation de l’ASUS Transformer Book

Dessus

REMARQUE : la disposition du clavier peut varier en fonction du pays

ou de la région d'achat. La vue en plan peut également varier selon le

modèle d'ASUS Transformer Book.

esc

pause

prt sc

sysrq

delete

home

pgup

pgdn end

backspace

enter

insert

break

tab

f1

f2 f3

f4

f5

f6

f7

f8

f9

f10

f11

f12

shift

ctrl

alt

shift

ctrl

fn

caps lock

alt

Manuel électronique pour ASUS Transformer Book

13

Caméra

Utilisez cette caméra intégrée pour prendre des photos et

enregistrer des vidéos avec votre ASUS Transformer Book.

Indicateur lumineux de la caméra

Ce voyant lumineux s’allume lorsque vous utilisez la caméra.

Capteur de luminosité

Ce capteur détecte la luminosité ambiante an d’ajuster

automatiquement la luminosité de l’écran.

Écran

Cet ASUS Transformer Book est doté d’un écran haute

dénition orant une qualité d’achage excellente pour vos

photos, vidéos et tout autre contenu multimédia.

REMARQUE : l’ASUS Transformer Book est équipé d’un écran

tactile vous permet d’opérer l’ordinateur par le biais de gestes.

Pour plus de détails sur les fonctionnalités multi-gestes,

consultez la section Fonctionnalités multi-gestes de l’écran et du

pavé tactile de ce manuel.

Bouton tactile Windows

©

8

Touchez ce bouton pour retourner à l’écran d’accueil. Si vous

êtes déjà sur l’écran d’accueil, appuyer sur ce bouton permet

de retourner vers la dernière application ouverte.

14

Manuel électronique pour ASUS Transformer Book

Loquet

Déplacez le loquet vers le bas pour désengager l’écran du

clavier.

Clavier

Le clavier est doté de touches de grande largeur disposant

d’une amplitude confortable pour la saisie. Il est aussi doté

de touches de fonction orant un accès rapide à certaines

fonctionnalités Windows® ainsi que le contrôle d’applications

de lecture multimédia.

REMARQUE :

• La disposition du clavier varie en fonction du pays ou de la

région d’achat.

• Certains modèles disposent d’un clavier rétro-éclairé.

Pavé tactile

Le pavé tactile ore une interface intuitive permettant d’utiliser

des fonctions multi-gestes pour naviguer à l’écran. Il simule

aussi les fonctions d’une souris de bureau traditionnelle.

REMARQUE : pour plus de détails, reportez-vous à la section

Fonctionnalités multi-gestes du pavé tactile de ce manuel.

Manuel électronique pour ASUS Transformer Book

15

Caractéristiques de l’écran tactile

L’ASUS Transformer Book est équipé d’un écran tactile amovible

pouvant faire oce de tablette en fonction de vos besoins. L’écran

tactile intègre aussi ses propres fonctionnalités dédiées au travail ou

au divertissement.

REMARQUE : pour plus de détails sur la déconnexion et l’insertion de

l’écran, consultez la section Détachez ou attachez l’écran tactile de ce

manuel.

Dessus

Bouton d’alimentation

Ce bouton d’alimentation permet d’allumer ou d’éteindre

votre ASUS Transformer Book. Vous pouvez aussi l’utiliser pour

basculer ou sortir l’ordinateur du mode veille / veille prolongée.

Si l’ ASUS Transformer Book ne répond pas ou s’il est bloqué,

maintenez le bouton d’alimentation enfoncé pendant environ

quatre (4) secondes pour forcer l’ordinateur à s’éteindre.

Microphone

Le microphone intégré peut être utilisé pour les

visioconférénces, la narration audio ou de simples

enregistrements audio.

16

Manuel électronique pour ASUS Transformer Book

Fente pour carte Micro SD

Insérez une carte Micro SD ou microSDHC dans cette fente.

Charnière

Permet d’attacher l’écran tactile au dock clavier.

Connecteur d’alimentation magnétique

Lorsque l’écran tactile est déconnecté du dock clavier, branchez

l’adaptateur secteur fourni sur ce connecteur pour charger la

batterie et alimenter l’écran tactile.

AVERTISSEMENT ! L’adaptateur peut atteindre une température

élevée. Ne couvrez pas l’adaptateur et tenez-le éloigné de vous

lorsque celui-ci est branché à une prise électrique.

IMPORTANT ! N’utilisez que l’adaptateur secteur fourni pour

charger la batterie et/ou alimenter l’ASUS Transformer Book.

Connecteur Dock

Ce connecteur relie l’écran tactile au dock clavier. Lorsque

ces deux éléments sont connectés, vous pouvez proter

d’un clavier AZERTY standard ainsi que de nombreuses

fonctionnalités telles que deux ports USB 3.0, un lecteur de

cartes mémoire SD/SDHC, un port réseau RJ-45 ainsi qu’une

interface audio/vidéo numérique mini-DisplayPort.

Dessous

Manuel électronique pour ASUS Transformer Book

17

Côté droit

Port réseau

Insérez un câble réseau (RJ45) sur ce port pour établir une

connexion à un réseau local.

Ports USB 3.0

L’interface USB 3.0 (Universal Serial Bus 3.0) ore des taux de

transfert de données pouvant atteindre jusqu’à 5 Gbit/s et est

rétro-compatible avec le standard USB 2.0.

Mini DisplayPort

Utilisez ce port pour connecter votre ASUS Transformer Book

à un périphérique d’achage externe doté d’une interface de

connexion DisplayPort, VGA, DVI ou HDMI.

REMARQUE ! Cette interface mini DisplayPort n’est pas

compatible avec la fonctionnalité DP++ (Dual Mode

DiplayPort).

Haut-parleurs

Les haut-parleurs intégrés vous permettent de proter du son

sans recourir à des connexions supplémentaires. Toutes les

fonctions audio sont pilotées par logiciel.

18

Manuel électronique pour ASUS Transformer Book

Côté gauche

Connecteur d’alimentation magnétique

Ce connecteur d’alimentation permet d’attacher

magnétiquement la prise d’alimentation de l’adaptateur

secteur à l’ASUS Transformer Book. Branchez l’adaptateur

secteur fourni sur ce connecteur pour charger la batterie et

alimenter l’ASUS Transformer Book.

AVERTISSEMENT ! L’adaptateur peut atteindre une température

élevée. Ne couvrez pas l’adaptateur et tenez-le éloigné de vous

lorsque celui-ci est branché à une prise électrique.

IMPORTANT! N’utilisez que l’adaptateur secteur fourni pour

charger la batterie et/ou alimenter l’ASUS Transformer Book.

Lecteur de cartes mémoire

Le lecteur de cartes mémoire intégré à l’ASUS Transformer Book

prend en charge les cartes mémoire aux formats SD et SDHC.

Indicateur de charge de la batterie (bi-color)

Ce voyant lumineux bi-color ore un indicateur visuel de l’état

de la batterie. Consultez le tableau suivant pour plus de détails.

Manuel électronique pour ASUS Transformer Book

19

Couleur État

VERT L’ASUS Transformer Book est relié à une

source d’alimentation et le niveau de

charge de la batterie est compris entre

95% et 100%.

ORANGE ASUS Transformer Book fonctionne sur

batterie et le niveau de charge de la

batterie est inférieur à 95%.

ORANGE

CLIGNOTANT

ASUS Transformer Book fonctionne sur

batterie et le niveau de charge de la

batterie est inférieur à 10%.

ÉTEINT ASUS Transformer Book fonctionne sur

batterie et le niveau de charge de la

batterie entre 10% et 100%.

Indicateur d’activité du disque dur

Ce voyant lumineux s’allume pour indiquer que l’ASUS

Transformer Book accède à un ou plusieurs supports de

stockage.

Prise audio 2-en-1 : sortie casque / entrée microphone

Cette prise est utilisée pour connecter la sortie audio de l’ASUS

Transformer Book à des enceintes ampliées ou un casque.

Vous pouvez aussi utiliser cette prise pour connecter un

microphone à l’ASUS Transformer Book.

20

Manuel électronique pour ASUS Transformer Book

Port micro HDMI

Ce port est destiné à la connexion d’un périphérique externe

lui-même doté d’une interface HDMI (High-Denition

Multimedia Interface). Il est compatible avec le standard HDCP

permettant la lecture de disques Blu-ray et de tout autre

contenu intégrant un verrou numérique.

Bouton de réinitialisation manuelle

Si le système ne répond pas, utilisez un trombone déplié pour

appuyer sur ce bouton et forcer la tablette à redémarrer.

AVERTISSEMENT ! Veuillez noter que forcer le système

à s’éteindre peut entraîner la perte de vos données. Il est

fortement recommandé de faire une copie de sauvegarde de

vos données de manière régulière.

Bouton de contrôle du volume

Utilisez ce bouton pour augmenter ou réduire le volume de

l’ordinateur portable.

La page charge ...

Asus TRANSFORMER BOOK T100HA-FU006T Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Asus TRANSFORMER BOOK T100HA-FU006T Le manuel du propriétaire

Documents connexes