Samsung UE65ES8000S Le manuel du propriétaire

La page charge ...

Français - 7

1

2

1"*3*/(

OPEN

1

2

Composants

TV STB BD

VOICE NUMBER

RETURN

• Smart Touch Control

TV STB BD

RETURN VOICE NUMBER

TV STBBD

RETURN VOICE NUMBER

• IR Blaster

Des fonctions pratiques ont été incluses, de sorte que vous pouvez changer de chaîne et régler le volume du bout des doigts tout en

continuant à regarder l'écran du téléviseur. En outre, le Touch Pad intégré élimine la nécessité d'une souris pour la modification des

paramètres du menu et la recherche sur Internet.

% Pour plus d’informations sur la télécommande Smart Touch Control, reportez-vous au Guide Smart Touch Control

(

‹

→

Assistance

→

Guide Smart Touch Control).

% Les performances de la fonction Commande vocale peuvent varier en fonction de la langue.

Smart Touch Control / IR Blaster

Smart Touch Control

Installation des piles (type de pile: AA)

1

Appuyez des deux pouces sur l’arrière de la télécommande, tout en bas, puis

faites glisser le capot de la batterie vers le haut dans le sens de la flèche.

2

Placez deux piles en respectant les polarités (+/-) illustrées dans le logement

des piles.

3

Faites glisser le capot vers le bas dans le sens de la flèche pour le refermer.

Connectez l'IR Blaster au téléviseur pour pouvoir contrôler le périphérique externe à l'aide du Smart Touch Control.

Si vous configurez le Smart Touch Control de sorte qu'il contrôle le périphérique externe, l'IR Blaster enverra le signal IR à un périphérique

externe.

Installez le récepteur Smart dans les 50 cm et dans les 45 degrés autour du capteur IR du périphérique externe.

Installation des piles (type de pile: AA)

IR Blaster

ൾઘࠫ

ಯீ

תீ

0/

0''

OPEN

1"*3*/(

1

2

1

Témoin LED de l'appareil

Le IR Blaster affiche l'état de

pairage.

Interrupteur d'alimentation

Bouton de pairage

1

Maintenez les deux côtés du support des piles et retirez-le.

2

Placez quatre piles en respectant les polarités (+/-)

illustrées dans le logement des piles.

3

Remettez le support en place.

SMART TV

GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE

[Smart TV QSG-XN ZF]BN68-04471F-01L04.indb 7 2012-05-16 오전 11:37:38

Français - 8 Français - 9

ൾઘࠫ

ಯீ

תீ

0/

0''

OPEN

1"*3*/(

TV STB BD

VOICE NUMBER

RETURN

TV STB BD

ଣ߆

ଣ߆ ଣন଴ਐ ৫ୀ

తٮ

.*$

w= v

: permet de régler le volume.

Affiche les applications SmartHub.

permet d'allumer et d'éteindre le téléviseur.

Touch pad

• Déplacez votre doigt sur le Touch Pad pour déplacer

le zoom sur l'écran.

• Appuyez sur le Touch Pad pour exécuter l'élément

mis en surbrillance.

• Maintenez une pression sur le Touch Pad pour

sélectionner la même fonction qu'avec le bouton

MUTE

M

de votre télécommande. Cependant,

cette action fait défiler la page sur un Web Browser.

• Appuyez sur le Touch Pad ou sur le bouton

RETURN

R

pour revenir au mode général.

% Si aucun bouton n'est enfoncé pendant 30

secondes, le Touch Pad s'éteint automatiquement.

% Pour réutiliser le Touch Pad, appuyez sur n'importe

quel bouton.

Affiche le bouton de couleur, les boutons de contrôle

de la lecture et le bouton de sortie.

Permet d'afficher la liste des raccourcis.

Il est aisé de sélectionner une fonction

souhaitée (p.ex.Menu(

m

), Source(

s

),

Infos(

`

), etc.).

<

P

>

: permet de changer de chaîne.

RETURN

R

: permet de revenir au menu

précédent.

VOICE

˜

: permet de prendre votre

commande vocale et d'entrer du texte à

l'aide de votre voix.

NUMBER

š

: affiche l'écran des numéros.

Sélectionnez un nombre à l’aide du

Touch Pad

Voyant LED indiquant le périphérique actif.

MIC: la fonction MIC vous permet de donner une

commande vocale. Pour activer la fonctionMIC,

appuyez simplement sur le bouton VOICE

˜

.

Š

: affiche la liste des dernières fonctions

utilisées.

T

: permet de sélectionner rapidement les

fonctions fréquemment utilisées.

IR Blaster

1

Quand vous activez l'IR Blaster, le témoin LED clignote.

2

Orientez l'IR Blaster vers le récepteur distant de votre téléviseur, puis appuyez brièvement sur le bouton

PAIRING, situé au bas de l'IR Blaster.

3

Les icônes de connexion s'affichent en bas à gauche de l'écran et le téléviseur se connecte

automatiquement à l'IR Blaster.

% Si le processus de connexion a échoué, activez et désactivez le IR Blaster et réessayez à partir de

l'étape2.

Pairage initial

Smart Touch Control

1

Appuyez sur n’importe quel bouton du Smart Touch Control en direction du récepteur distant du téléviseur.

2

Les icônes de connexion s'affichent en bas à gauche de l'écran, et le téléviseur se connecte

automatiquement à votre Smart Touch Control.

% Si vous souhaitez exécuter à nouveau le processus de pairage, appuyez sur le bouton PAIRING, situé

au milieu du capot arrière. Le Smart Touch Control sera réinitialisé.

TVSTB BD

VOICE NUMBER

RETURN

TV STB BD

VOICE NUMBER

RETURN

Récepteur distant

• Smart Touch

Control

• IR Blaster

30cm à 4m

% La couleur et la forme de l'appareil peuvent varier en fonction du modèle.

% La position du récepteur distant peut varier en fonction du modèle.

[Smart TV QSG-XN ZF]BN68-04471F-01L04.indb 8 2012-05-16 오전 11:37:39

Français - 8 Français - 9

Utilisation du Touch Pad

Ouvrez le bouton de couleur, les boutons de contrôle de la lecture et le bouton de sortie.

Pour afficher le bouton de couleur, les boutons de contrôle de la lecture et le bouton de sortie en haut de

l'écran, appuyez sur le bouton

∏∏∏∏

situé en haut du TouchPad.

% : Fermez tous les menus affichés à l'écran.

TV STB BD

VOICE NUMBER

RETURN

Ouvrir l'écran relatif aux raccourcis.

Appuyez sur le bouton

‹

, situé en bas et au centre du Smart Touch Control. Il est aisé de sélectionner une

fonction souhaitée (p.ex. Menu(

m

), Source(

s

), Infos(

`

), etc.).

TV STB BD

VOICE NUMBER

RETURN

Calibrage du Touch Pad

En cas de perte de précision du Touch Pad, recalibrez-le en répétant les étapes1 et 2.

1

Appuyez sur le bouton NUMBER

š

pendant 3 secondes. Le calibrage commence.

2

Lorsque c'est terminé, tous les voyants LED sur le haut du Smart Touch Control clignotent simultanément deux fois.

% Pendant l'étalonnage, ne touchez pas le Touch Pad.

Réglage de la télécommande universelle

Vous pouvez commander le décodeur ou le lecteur BD, ou les deux (s'ils sont reliés au téléviseur), à l'aide de votre SmartTouch Control.

% La télécommande universelle permet de régler le volume du téléviseur, mais pas celui du décodeur. Regardez le décodeur après avoir

réglé le volume du décodeur sur le niveau souhaité.

% Les instructions de Config téléc universelle peuvent varier en fonction de la version de l’application. Dans ce cas, suivez les

instructions à l'écran.

% L’image affichée peut varier en fonction de la version de l’application.

Pour des informations plus détaillées, reportez-vous au manuel électronique.

Que voulez-vous faire ?

Ajouter périph à contrôler

Afﬁ cher paramètres télécommande

Sélectionnez Ajouter périph à contrôler, puis configurez la

télécommande universelle en suivant les instructions à l'écran.

Félicitations ! Votre Set-top

Box-Samsung connecté via

Component est maintenant

prêt à l’emploi.

Utilisez l’option Regarder

TV (décodeur) pour contrô-

ler votre décodeur

Complet

Conﬁ guration télécommande universelle terminée.

2

Les données de code recommandées sont téléchargées sur votre Smart

Touch Control et l'IR Blaster.

% Lorsque vous configurez le boîtier décodeur, vous pouvez effectuer une

recherche sur le nom du câblo-opérateur de télévision dans l'étape de

recherche du fabricant.

% Si la recherche de nom de modèle ne fonctionne pas correctement,

recherchez une partie du nom du modèle ou utilisez Modèle recommandé

.

Conﬁ g téléc universelle

% Pour configurer une nouvelle fois la télécommande universelle, appuyez

sur

‹

, en bas et au centre du Smart Touch Control. Sélectionnez

Config téléc universelle .

• L'image affichée peut varier en fonction du modèle.

Complet Ignoré

[Smart TV QSG-XN ZF]BN68-04471F-01L04.indb 9 2012-05-16 오전 11:37:40

Français - 10 Français - 11

Menu

→

Système

→

Cmde vocale et par mouvement

→

Commande vocale

% Vous pouvez également mettre votre téléviseur sous tension ou hors tension en utilisant

vos Mots déclencheurs. Par exemple, si vous avez sélectionné "Contrôle vocal", dites

"Contrôle vocal, allumer la télé" pour mettre votre téléviseur sous tension.

− Si les Mots déclencheurs sont définis sur Contrôle vocal, dites Contrôle vocal, allumer la télé.

− Si les Mots déclencheurs sont définis sur Smart TV, dites Smart TV, allumer la télé.

La fonction Commande vocale vous permet d’activer et de rendre accessibles certains menus et certaines fonctions de votre Smart TV au

son de votre voix.

Commande vocale

SMART Interaction (Cmde vocale et par mouvement)

Plus.

“Plus”

Eteindre

Source

Numéro

Du canal

Chaîne suivante/

Précédente

Volume Haut

/

Bas

Muet

Plus

Commande par mouv.

Menu

→

Système

→

Cmde vocale et par mouvement

→

Commande par mouv.

1

Sélectionnez "Activé" pour Commande par mouv..

2

Une fois la fonction Commande par mouv.

configurée et activée, tenez-vous debout ou

asseyez-vous devant votre téléviseur. Vos

doigts doivent être complètement dépliés et la

paume doit faire directement face au téléviseur.

Secouez-la trois ou quatre fois d’un côté vers

l’autre d’un geste ample. Lorsque le téléviseur

vous reconnaît, un curseur en forme de flèche

apparaît à l’écran. Vous pouvez à présent

contrôler le téléviseur à l’aide de mouvements.

% Si votre main sort du champ de la caméra

TV, la fonction Commande par mouv. va se

fermer. Il vous suffit de lever votre main dans

un délai de 3secondes pour réactiver la

fonction Commande par mouv..

3

Commandez le téléviseur avec vos mains.

% Lors de l’utilisation de la fonction

Commande par mouv.

, si vous utilisez d’autres périphériques (c’est-à-dire une télécommande, un

clavier, etc.), la fonction

Commande par mouv.

se ferme.

La fonction Commande par mouv. fonctionne avec la caméra intégrée de votre Smart TV et vous permet d’utiliser des gestes pour ouvrir

les applications Smart Hub, accéder aux pages Web et contrôler certaines fonctions du téléviseur.

Navigation Pointage

Exécuter

Tous

• Pour régler l’angle de la caméra, utilisez

la roulette de défilement située à l’arrière

de votre téléviseur.

<Caméra avant>

(Activée)

(Désactivée)

<Arrière du téléviseur>

Cette fonction vous permet d’accéder aux options des menus et aux fonctions, et de les commander par la parole, des gestes ou la reconnaissance faciale.

% Pour obtenir des informations détaillées sur l'interaction intelligente, reportez-vous au manuel électronique ou au manuel de l'utilisateur.

% Remarque: l'aspect de l'interface du téléviseur peut être différent de l'interface représentée dans les illustrations de ce guide.

Environnement commande vocale

• Il est recommandé d’utiliser la fonction Commande vocale via le microphone branché à votre téléviseur en vous plaçant à environ 4m de votre téléviseur.

Vous pouvez vérifier la distance fonctionnelle à l’aide du Test environnement commande vocale (Système

→

Cmde vocale et par

mouvement

→

Commande vocale

→

Test environnement commande vocale).

• Les performances du mode Saisie de texte vocale varient en fonction de la langue parlée, de votre prononciation, du volume de votre

voix et de l’environnement ambiant, y compris le niveau du bruit ambiant.

Environnement Commande par mouv.

• Il est recommandé d’utiliser la fonction Commande par mouv. en vous plaçant à une distance compris entre 1,5 et 4m de votre

téléviseur. La plage de reconnaissance de la caméra TV peut différer en fonction de l’angle de la caméra ou d’autres conditions.

Vous pouvez vérifier la plage de reconnaissance de la caméra TV à l’aide du Test environnement Commande par mouv. (Système

→

Cmde vocale et par mouvement

→

Commande par mouv.

→

Test environnement Commande par mouv.).

• Avant d’utiliser la fonction Commande par mouv., il est recommandé d’exécuter un Test environnement Commande par mouv. (tel que

décrit ci-dessous) qui mesure la lumière ambiante de la pièce pour s’assurer que la caméra TV intégrée soit en mesure de vous voir.

1

Sélectionnez "Activé" pour Commande vocale.

2

Prononcez les

Mots déclencheurs

à l’aide

du microphone intégré au téléviseur ou

appuyez sur le bouton VOICE

˜

de votre

télécommande. La barre de commande

vocale s’affiche sur le téléviseur.

3

Prononcez un mot ou une phrase figurant sur

la barre de commande vocale.

% Prononcez le mot ou la phrase distinctement

et correctement dans la langue que vous

avez sélectionnée dans Langue.

4

Attendez que la reconnaissance soit terminée, puis

prononcez la commande suivante, de la même façon.

%

Pour quitter le mode

Commande vocale

,

prononcez les Mots déclencheurs ou dites

“Annuler” à l’aide du microphone du téléviseur

ou appuyez sur le bouton RETURN

R

.

[Smart TV QSG-XN ZF]BN68-04471F-01L04.indb 10 2012-05-16 오전 11:37:42

Français - 10 Français - 11

Création de votre compte Samsung

Permet de diffuser des films, des vidéos et de la musique à partir d’Internet, d’accéder à diverses applications payantes ou gratuites et de

les regarder sur votre téléviseur.

Le contenu d’application comprend actualités, sport, prévisions météo, actions en bourse, cartes, photos et jeux.

Pour plus d’informations sur le Smart Hub, reportez-vous à la section «Smart Hub» dans le manuel électronique.

% L’illustration du manuel peut différer en partie de la forme réelle.

Méthode 1

Appuyez sur la touche de la télécommande.

Méthode 2

Menu

→

Assistance

→

Smart Hub

1

Appuyez sur la touche de la télécommande, appuyez sur la touche rouge

a

de la

télécommande pour afficher la fenêtre de connexion.

% Appuyez sur la touche RETURN

R

de votre Smart Touch Control pour fermer

l’écran des touches et utiliser la télécommande.

2

Une fois la fenêtre de connexion affichée, appuyez sur la touche Créer compte.

3

Allez dans le champ du compte Samsung et appuyez sur la touche

E

. Une fenêtre

s'affiche avec un écran de saisie et un clavier. L'ID doit être une adresse de courrier

électronique valide au format suivant: [email protected] ou [email protected].

Saisissez le même mot de passe dans le champ Confirmer MDP de la même façon.

% Si un clavier Bluetooth ou USB est connecté au téléviseur, entrez votre adresse

électronique à l’aide du clavier Bluetooth ou USB. Quand vous avez terminé, entrez

le mot de passe de la même manière.

4

Une fois tous les éléments entrés, allez sur l'élément Créer compte, puis appuyez sur

la touche

E

. Votre compte est alors créé.

Si vous avez un compte Samsung, vous pouvez utiliser facilement Smart Hub.

Connexion

Qu’est-ce qu’un compte Samsung ? Il s’agit d’un compte intégré

qui vous donne accès à tous les services fournis par Samsung sur

un seul compte enregistré.

Mot de passe

Compte Samsung

App. sur [Enter]

□ Se souvenir de mon MDP

□ Connexion auto

Connexion

Mode Reconnaissance faciale

Annuler

R

Retour

Créer compte

Reconnaissance faciale

La reconnaissance faciale permet d’enregistrer votre visage dans votre compte Samsung et de vous connecter à votre compte Smart Hub

à l’aide de la fonction de reconnaissance faciale, sans entrer l’identifiant ou le mot de passe de votre compte.

% Pour que la fonction Reconnaissance faciale soit opérationnelle, une image miniature de votre visage doit être enregistrée dans votre

téléviseur à des fins de connexion.

% Si vous utilisez la reconnaissance faciale pour vous connecter à Smart Hub, cela peut être moins sûr que de vous connecter à l’aide

de votre identifiant et de votre mot de passe.

Méthode 1 (lorsque votre compte

Samsung est connecté au Smart Hub)

→

T →

Paramètres

→

Gestionnaire compte

→

Modifier informations compte

→

Enreg. visage

Méthode 2

(lorsque votre compte

Samsung n'est pas connecté au Smart Hub)

→

a →

Mode Reconnaissance faciale

→

Reconnaissance faciale

• Pour enregistrer votre visage dans votre compte Samsung

1

Appuyez sur le bouton

→

T

de la télécommande, puis sélectionnez

Paramètres.

2

Sélectionnez Gestionnaire compte

→

Modifier informations compte.

3

Sélectionnez Enreg. visage. Un message contextuel apparaît. Si vous acceptez

d’utiliser la reconnaissance faciale, sélectionnez OK.

% La luminosité ambiante et l'éclairage du visage peuvent empêcher le téléviseur de

reconnaître le visage.

Paramètres

R

Retour

Gestionnaire compte

Gestionnaire service

Réinit.

A prop. de Smart Hub

[Smart TV QSG-XN ZF]BN68-04471F-01L04.indb 11 2012-05-16 오전 11:37:43

Français - 12

Caractéristiques principales

Téléchargement d’une application depuis Samsung Apps

Recherche

a

Connex.

b

Papier peint

T

Outils

R

Retour

Canal

Source

Guide

Web Browser

Gestionnaire Prog.

AllShare Play

Affiche l’écran de la source

d’entrée actuelle.

Vous pouvez bénéficier de

divers services fournis par

Samsung.

Affiche des avis, des

nouvelles applications

ainsi que des publicités

proposées par Samsung.

Applications recommandées

Affiche le service

recommandé par Samsung.

Affiche les applications

installées sur le téléviseur.

Bouton de fonctionnement

Vous pouvez rechercher

divers types de contenu

utilisables sur votre

téléviseur.

AccuWeather

BBC News Youtube Skype Picasa

• L’image affichée peut varier en fonction du modèle.

Samsung Apps est un site de téléchargement d'applications utilisables sur les appareils TV/AV de marque Samsung.

1

Appuyez sur la touche de la télécommande, puis sélectionnez Samsung Apps

sur l'écran.

2

Allez à la catégorie de votre choix et sélectionnez une application.

3

L'écran d'informations concernant l'application sélectionnée s'affiche. Choisissez

Téléch. pour installer l'application en question.

4

Une fois le téléchargement terminé, choisissez Exécuter pour lancer l'application

et l'utiliser.

% Vous trouverez l'icône de la nouvelle application installée sur l'écran SMART HUB.

% Pour les applications payantes, il est nécessaire d'enregistrer un compte Samsung

Apps.

Recherche

Canal Guide

Web Browser

AllShare Play

AccuWeather

BBC News Youtube

Connex.

R

Retour

Connectez-vous avec la reconnaissance faciale. Tournez-vous vers

TV et placez votre visage à hauteur de la caméra.

Mode mot de passe

Pause

• Pour vous connecter à votre compte Samsung à l’aide de la reconnaissance

faciale

1

Appuyez sur le bouton

→

a

de la télécommande, puis sélectionnez Mode

Reconnaissance faciale. L’écran Reconnaissance faciale s’affiche.

2

Le téléviseur lance la Reconnaissance faciale. Placez votre visage en face de l’écran du

téléviseur. Restez aussi immobile que possible. Une fois que le téléviseur reconnaît votre

visage, il vous connecte automatiquement à votre compte Samsung.

% Si vous n’enregistrez pas un visage, il apparaît comme non enregistré.

% Si aucun visage n’est enregistré, créez un nouveau compte ou sélectionnez Mode

mot de passe.

[Smart TV QSG-XN ZF]BN68-04471F-01L04.indb 12 2012-05-16 오전 11:37:51

La page charge ...

Samsung UE65ES8000S Le manuel du propriétaire

Samsung UE65ES8000S Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents