Philips AZUR PERFORMER PLUS GC4513/30 Le manuel du propriétaire

1

a

b

d

g

f

e

c

a

b

c

GC3800 series

User manual

Always there to help you

Specifications are subject to change without notice

4239 000 94492

Question?

Contact

Philips

2

4

6

5

7

Quick Start Guide – Start here

8

10

9

15

3

14

13

Quick Start Guide – Storage

11

12

2

4

6

5

7

Quick Start Guide – Start here

8

10

9

21

16

15

17

18

20

19

3

14

13

Quick Start Guide – Storage

11

12

2

4

6

5

7

Quick Start Guide – Start here

8

10

9

21

16

15

17

18

20

19

3

14

13

Quick Start Guide – Storage

11

12

GC3800 series

ENGLISH 6

FRANÇAIS 9

ITALIANO 12

ESPAÑOL 15

La page charge ...

9FRANÇAIS

Important

Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l'univers Philips ! Pour proter pleinement de l'assistance

offerte par Philips, enregistrez votre produit à l'adresse suivante : www.philips.com/welcome.

Veuillez lire la brochure séparée sur les informations importantes et ce mode d'emploi avant d'utiliser

l'appareil. Conservez les deux documents an de pouvoir vous y référer ultérieurement.

Présentation du produit (Fig. 1)

1 Bouton spray

2 Curseur de vapeur

a. Réglage à sec

b. Réglage ECO

c. Réglage de vapeur automatique

3 Gâchette vapeur

4 Voyant d'arrêt automatique de sécurité (certains modèles uniquement)

5 Voyant de température

6 Thermostat avec contrôle automatique de vapeur

7 Bouton Calc-Clean

Type d'eau à utiliser

Votre appareil a été conçu pour être utilisé avec de l'eau du robinet. Si vous habitez dans une zone

où l'eau est très calcaire, des dépôts de calcaire peuvent se former rapidement. Par conséquent, il est

recommandé d'utiliser de l'eau distillée ou déminéralisée pour prolonger la durée de vie de votre appareil.

Ne mettez pas de parfum, de vinaigre, d'amidon, de détartrants, de produits d'aide au repassage ou

autres agents chimiques dans le réservoir d'eau.

Repassage

Veuillez lire attentivement le guide de démarrage rapide de ce mode d'emploi avant d'utiliser votre appareil.

Réglage de température

Sélectionnez le réglage de température adapté à votre vêtement conformément au tableau 1 ci-dessous :

Tableau 1 :

Type de tissu Réglage de

température

Contrôle automatique

de vapeur

Effet pressing

Lin MAX

Adaptation automatique

à la quantité optimale

Oui

Coton ●●● Oui

Laine ●● Non

Soie ●● Non

Fibres synthétiques (par ex. acrylique,

nylon, polyamide, polyester)

●

Adaptation automatique

à l'absence de vapeur

Non

FRANÇAIS

10

Réglage de vapeur

- Vapeur automatique : le fer adapte automatiquement le débit de vapeur en fonction de la

température sélectionnée pour un résultat optimal.

- ECO : ce réglage de vapeur vous permet de réduire le débit de vapeur pour économiser de l'énergie

tout en assurant une vapeur sufsante pour repasser vos vêtements.

- Repassage à sec : ce réglage de vapeur vous permet de repasser sans vapeur ou de stopper la vapeur

lorsque vous n'utilisez pas le fer.

- Repassage avec plus de vapeur : maintenez la gâchette vapeur enfoncée pour produire plus de vapeur

et éliminer les faux plus les plus tenaces.

Effet pressing et défroissage vertical

- Appuyez sur la gâchette vapeur, puis relâchez-la pour un jet de vapeur puissant. Cette fonction peut

être utilisée pour éliminer les faux plis les plus tenaces de manière ciblée ou pour défroisser un

vêtement suspendu.

Remarque:lafonctionEffetpressingnepeutêtreutiliséequ'àunetempératuresituéeentre●●●etMAX.Une

fuitepeutsurvenirsivousutilisezlafonctionEffetpressingàunetempératuretropbasse.

De la vapeur brûlante s'échappe du fer. Ne défroissez pas un vêtement lorsque quelqu'un le porte. Pour

éviter toute brûlure, ne dirigez pas la vapeur vers quelqu'un.

Arrêt automatique (certains modèles uniquement)

La fonction d'arrêt automatique éteint le fer s'il n'a pas été utilisé pendant 30 secondes et posé sur sa

semelle ou pendant 8 minutes et posé sur son talon. Le voyant d'arrêt automatique s'allume.

- Pour que le fer chauffe à nouveau, prenez-le en main ou déplacez-le légèrement. Le voyant d'arrêt

automatique s'éteint.

Nettoyage et entretien

Pour les illustrations, reportez-vous à l'arrière du mode d'emploi.

Nettoyage

1 Débranchez le fer et laissez-le refroidir.

2 Videz l'eau restante du réservoir d'eau par l'ouverture de remplissage d'eau.

3 Ôtez les particules de calcaire et autres impuretés de la semelle au moyen d'un chiffon humide et

d'un détergent (liquide) non abrasif.

Évitez le contact de la semelle avec tout objet métallique an de ne pas l'endommager. N'utilisez jamais

de tampons à récurer, vinaigre ou autres produits chimiques pour nettoyer la semelle.

Fonction Calc-Clean

IMPORTANT:utilisezlafonctionCalc-Cleantouslesmoisandeprolongerladuréedeviedevotrefer.Sil’eau

devotrerégionesttrèscalcaireousiducalcaires’écouledelasemellelorsdurepassage,utilisezcettefonction

plusfréquemment.

1 Assurez-vous que le fer est débranché et que le curseur de vapeur est réglé sur le réglage à sec.

2 Remplissez le réservoir d'eau jusqu'à l'indication MAX.

10

FRANÇAIS

11

Ne versez pas de vinaigre ou d'autres détartrants dans le réservoir d'eau.

3 Branchez le fer et réglez le thermostat sur MAX.

4 Lorsque le voyant de température s'éteint, débranchez le fer.

5 Tenez le fer au-dessus de l'évier. Maintenez enfoncé le bouton Calc-Clean et secouez légèrement le

fer en avant et en arrière jusqu'à ce que toute l'eau du réservoir d'eau soit vidée (g. 21).

Les résidus de calcaire sont évacués, de la vapeur et de l'eau bouillante sortent également de la semelle.

Remarque:répétezlesétapes2à5aussisouventquenécessaire.

6 Branchez le fer et laissez-le chauffer pour que la semelle soit sèche.

7 Lorsque le voyant de température s'éteint, débranchez le fer.

8 Repassez un morceau de tissu an d'éliminer les dernières gouttes d'eau qui se sont formées sur la

semelle, le cas échéant.

Dépannage

Cette rubrique présente les problèmes les plus courants que vous pouvez rencontrer avec votre

appareil. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème à l'aide des informations ci-dessous, rendez-vous

sur www.philips.com/support pour consulter les questions fréquemment posées, ou contactez le

Service Consommateurs de votre pays (voir le dépliant de garantie internationale pour les coordonnées).

Problème Cause possible Solution

De l'eau s'écoule de

l'ouverture de remplissage

d'eau.

Vous avez trop rempli le

réservoir d'eau.

Ne remplissez pas le réservoir d'eau

au-delà de l'indication MAX. Videz

l'eau restant dans le réservoir d'eau.

De l'eau s'écoule de la

semelle après que le fer a

été débranché ou rangé.

Le curseur de vapeur est réglé

sur MAX ou ECO.

Réglez le curseur de vapeur sur le

réglage à sec.

Vous avez mis le fer en position

horizontale alors que le

réservoir n'était pas vide.

Videz le réservoir d'eau.

La fonction Effet pressing

ne fonctionne pas

correctement (de l'eau

s'écoule de la semelle).

Vous avez utilisé la fonction Effet

pressing trop souvent dans un

laps de temps trop court.

Patientez quelques secondes avant

d'utiliser de nouveau la fonction Effet

pressing.

Vous avez utilisé la fonction Effet

pressing à une température trop

basse.

Sélectionnez une température de

repassage adaptée à la fonction Effet

pressing (●●● à MAX).

Des particules de calcaire

et des impuretés s'écoulent

de la semelle pendant le

repassage.

Du calcaire s'est formé dans la

semelle.

Utilisez la fonction anticalcaire (voir le

chapitre « Nettoyage et entretien »,

section « Fonction anticalcaire »).

11

La page charge ...

Philips AZUR PERFORMER PLUS GC4513/30 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Philips AZUR PERFORMER PLUS GC4513/30 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes