w
ww.samsun
g
.co
m
GT-
S
7
390
G
Consultez le mode d’emploi complet de votre
appareil pour obtenir davantage d’in
f
ormations.
Pour savoir comment accéder au mode d'emploi,
reportez-vous à la rubrique «Consulter le mode
d’emploi» du présent guide de prise en main rapide.
Guide de prise en main
rapide
2
www
.sa
r-
t
i
ck.com
Cet apparei
l
mo
b
i
l
e respecte
l
es
l
imites DAS
(
Dé
b
it
d'Absorption Spéci
f
ique =
Speci
f
ic Absorption Rate
SAR
)
nationales
f
ixées à
u
n
e
v
aleu
r m
a
xim
ale
de
2
,0 W/
kg
.
L
es
v
aleu
r
s
DA
S
maxima
l
es sont in
d
i
q
uées à
l
a section In
f
ormations sur la
ce
r
t
ifi
cat
i
o
n DA
S
de
ce
G
u
i
de
de
p
rise en main ra
p
ide.
L
orsque vous transportez
ce pro
d
uit ou
l
orsque vous
l
’utilisez près du corps, utilisez
un accessoire approuvé tel
qu’un étui ou portez-le à
u
n
e
d
i
sta
n
ce
d
’
au
m
o
in
s
1
,
5
cm de votre corps a
f
in
de respecter les exigences
en matière d’exposition aux
radio
f
réquences
.
3
Cet apparei
l
vous permet
d
e communiquer
et
d
’
accéde
r
à
des
d
iv
e
r
t
i
sse
m
e
n
ts
de
haute
qua
l
ité,
b
asés sur
l
es critères
d
e qua
l
ité et
l
a
tec
h
no
l
ogie
d
e Samsung
.
•
Le contenu
d
e ce
g
ui
d
e
d
e prise en main
rapide peut di
ff
érer par rapport au produit
ou à votre version logicielle, et
f
aire l’objet
de modifications sans préavis.
•
Les éléments
f
ournis avec l’appareil et les
accessoires
d
isponi
bl
es peuvent varier en
f
onction de votre zone
g
éo
g
raphique ou
d
e votre o
p
érateur
.
•L
es
accesso
ir
es
f
ou
rni
s
o
n
t
été
spécialement con
ç
us pour votre appareil
et
p
euvent ne
p
as
f
onctionner avec
d’autres a
pp
areils
.
• Vous
p
ouvez acheter d’autres accessoires
auprès de votre revendeur Samsung.
Avant tout achat, assurez-vous qu’ils sont
compatibles avec votre appareil.
•
Certains accessoires, autres
q
ue ceux
f
ournis, peuvent ne pas être compatibles
avec votre appareil
.
4
•
Samsung ne peut être tenu responsa
bl
e
des problèmes de per
f
ormance ou
d
es incom
p
ati
b
i
l
ités
d
écou
l
ant
d
e
l
a
modi
f
ication des paramètres de registre
p
ar
l
’uti
l
isateur. Toute tentative
d
e
personna
l
isation
d
u s
y
stème
d
’ex p
l
oitation
p
eut entraîner
d
es
p
ro
bl
èmes
d
e
f
onctionnement de votre a
pp
areil ou de
ses a
pp
lications
.
Ic
ô
ne
s
Avert
i
ssemen
t
: situations
susce
p
ti
bl
es
d
e vous
bl
esser ou
d
e
bl
esser autru
i
Attent
i
o
n
: situations susce
p
tibles
d’endomma
g
er votre appareil ou
d’autres é
q
ui
p
ement
s
Remarqu
e
: remarques, conseils
d’utilisation ou in
f
ormations
complémentaire
s
5
Dr
o
it
s
d
’
au
te
ur
Cop
y
rig
h
t © 2014 Samsung E
l
ectronics
Ce mo
d
e
d
’emp
l
oi est proté
g
é par
l
es
l
ois
in
te
rn
at
i
o
n
ales
su
r
les
d
r
o
i
ts
d
’
auteu
r
.
Il est interdit de re
p
roduire, distribuer,
traduire ou transmettre sous
q
uel
q
ue
f
orme et par quelque moyen que ce soit,
é
l
ectroni
q
ue ou mécani
q
ue, notamment
par p
h
otocopie, enre
g
istrement ou
stoc
k
age
d
ans un système
d
e stoc
k
age et
d
e rec
h
erc
h
e
d
ocumentaire, tout ou partie
d
e ce
d
ocument, sans
l
e consentement
préa
l
a
bl
e écrit
d
e Samsung E
l
ectronics
.
6
M
arque
s
•
SAMSUNG et
l
e
l
ogo SAMSUNG sont
d
es marques
d
éposées
d
e Samsung
Elect
r
o
ni
cs.
•
B
luetooth
®
est une marque
d
éposée
d
e
B
l
uetoot
h
SIG, Inc.
•
Wi
-F
i
®
,
W
i
-F
i
Protecte
d
Setu
p
™
,
W
i
-F
i
D
ir
ect
™
,
W
i
-F
i
C
ERTIFIE
D
™
et
l
e
l
ogo
Wi
-F
i
sont
d
es mar
q
ues
d
é
p
osées
d
eW
i
-F
i
A
ll
iance
.
•
T
outes les autres mar
q
ues et droits
d
’auteur
d
emeurent
l
a
p
ro
p
riété
d
e
l
eurs
p
ro
p
riétaires res
p
ectifs
.
7
Démarrage
Présentation
d
e
l
’a
pp
arei
l
Microphone
Touche Menu
Touche Accueil
Touche Retour
Connecteur à
fonctions
multiples
Touche
Marche/Arrêt
Écouteur
Écran tactile
8
Démarrage
Objectif arrière
Cache arrière
Touche de
volume
Prise audio
3,5 mm
Antenne
principale
Haut-parleur
Ne recouvrez pas la zone autour de
l’
a
n
te
nn
e
a
v
ec
v
os
m
a
in
s
ou
tout
autre o
b
jet. Ce
l
a peut entraîner
des problèmes de connectivité ou
décharger la batterie
.
9
Démarrage
In
s
t
all
er
la
c
a
rte SIM
ou
U
SIM et
la
ba
tteri
e
I
nsérez la carte SIM ou USIM fournie
p
ar
votre opérateur, ainsi que la batterie
.
Seules
les
ca
r
tes
mi
c
r
oS
IM
so
n
t
com
p
ati
bl
es avec cet a
pp
arei
l.
1
Retirez le cache arrière
.
Veillez à ne pas abîmer vos on
g
les en
r
et
ir
a
n
t
l
e
cac
h
e.
10
Démarrage
2
Insérez
l
a carte SIM ou USIM, puce
o
ri
e
n
tée
v
e
r
s
le
bas.
3
In
sé
r
e
z l
a
batte
ri
e.
1
2
11
Démarrage
4
Remettez
l
e cac
h
e en p
l
ace
.
C
h
arger
l
a
b
atteri
e
Vous devez charger la batterie avant
d’utiliser l’a
pp
areil
p
our la
p
remière fois ou
lors
q
ue vous ne l'avez
p
as utilisé de
p
uis un
certain tem
p
s
.
Utilisez uniquement des char
g
eurs,
des batteries et des câbles USB
homolo
g
ués par Samsun
g
.
L’utilisation de char
g
eurs ou de câbles
non homologués peut provoquer
l’
éc
l
ate
m
e
n
t
de
l
a
batte
ri
e
ou
endomma
g
er l’appareil
.
12
Démarrage
Branchez la fiche micro-USB du chargeur
sur le connecteur à
f
onctions multiples de
l
’apparei
l
et
l
’autre extrémité sur une prise
de
cou
r
a
n
t.
U
n
b
r
a
n
che
m
e
n
t
in
co
rr
ect
du
c
h
argeur peut sérieusement
endomma
g
er l’appareil. Les dé
g
âts
r
ésu
l
ta
n
t
d
’
u
n
e
m
au
v
a
i
se
ut
ili
sat
i
o
n
ne sont pas couverts par la garantie
.
13
Démarrage
Lorsque
l
a
b
atterie est comp
l
ètement
c
h
argée,
d
éconnectez
l
’apparei
l
d
u
chargeur. Pour ce
f
aire, débranchez d’abord
l
e c
h
argeur
d
e
l
’apparei
l
, puis
d
e
l
a prise
d
e
cou
r
a
n
t.
Ne retirez jamais
l
a
b
atterie avant
d
’avoir
d
é
b
ranc
h
é
l
e c
h
argeur. Ceci
pourrait endommager l’appareil
.
• Pour économiser l’éner
g
ie,
débranchez le char
g
eur lorsque
vous ne l’utilisez pas. Le char
g
eur
n’étant
p
as muni
d
'une touc
h
e
Marc
h
e/Arrêt
,
vous
d
evez
l
e
débrancher de la
p
rise de courant
p
our cou
p
er l’alimentation.
L
’a
pp
areil doit rester à
p
roximité de
l
a prise lors du chargement.
•
L
e soc
l
e
d
e prise
d
e courant
d
oit
être installé à proximité du matériel
et
do
i
t
êt
r
e
a
i
sé
m
e
n
t
access
i
b
l
e.
14
Démarrage
Véri
f
ier la charge de la batteri
e
L
orsque vous char
g
ez la batterie et que
l’a
pp
areil est éteint, les icônes suivantes
i
n
d
iquent
l
’état
d
u c
h
argement
:
Chargement en
cou
r
s
C
hargement
te
rmin
é
Allumer et éteindre l’apparei
l
Si vous allumez l’a
pp
areil
p
our la
p
remière
f
ois
,
suivez les instructions affichées à l’écran
pour procéder à sa confi
g
uration
.
15
Démarrage
Pour a
ll
umer et étein
d
re
l
’apparei
l
,
maintenez la touche Marche
/
Arrêt en
f
oncée
pen
d
ant que
l
ques secon
d
es
.
Consu
l
ter
l
e mo
d
e
d
’emp
l
o
i
L
e mode d’em
p
loi vous fournit
des in
f
ormations com
p
lètes sur le
f
onctionnement de votre a
pp
areil
.
L’accès au We
b
ou
l
e té
l
éc
h
argement
d
e contenu mu
l
timé
d
ia
p
euvent
entraîner des
f
rais su
pp
lémentaires,
en
f
onction de l’o
ff
re souscrite auprès
d
e votre opérateur. Pour en savoir
p
l
us, contactez votre opérateur
.
16
Démarrage
À partir de votre appareil
Placez un raccourci ou un widget pour le
mo
d
e
d
’em
pl
oi sur
l
’écran
d
’accuei
l.
En
f
onction de votre navigateur ou
de votre o
p
érateur, le mode d’em
p
loi
peut ne pas être disponible dans les
f
a
v
o
ri
s.
À partir d'un ordinateur
A
ccéde
z
au
s
i
te
www.samsung.com
, puis
m
recherchez le mode d’em
p
loi à l’aide du
nom
d
e mo
d
è
l
e
d
e votre a
pp
arei
l
.
17
Consignes de sécurité
Ces consi
g
nes de sécurité concernent l’ensemble
d
es a
pp
areils mobiles. Il est
p
ossible
q
u’elles ne
soient
p
as toutes a
pp
licables à votre a
pp
areil, en
fonction du t
y
pe d’appareil mobile. Avant d’utiliser
votre appareil, lisez les consignes de sécurité a
f
in
d
’éviter
d
e vous
bl
esser ou
d
e
bl
esser autrui, ou
d
’e n
d
ommager
l
’apparei
l.
Averti
ss
emen
t
Le non-respect
d
es consi
g
nes
d
e sécurité
peut entraîner
d
es
bl
essures graves, voire
la
m
o
r
t
N
’uti
l
isez pas
d
e prises et
d
e cor
d
ons
d
’a
l
imentation
endommagé(e) s ou de prises électriques mal
f
ixée
s
Les branchements non sécurisés engendrent un risque
d
’
élect
r
ocut
i
o
n
ou
d
’in
ce
n
d
i
e.
N
e touc
h
ez pas
l
e cor
d
on
d
’a
l
imentation avec
l
es
m
ains moui
ll
ées et ne
d
éconnectez pas
l
e c
h
argeur
en tir
a
nt
su
r le c
o
r
don
Vous risquez de vous électrocuter
.
18
Consignes de sécurité
N
e tordez et n’endommagez pas le cordon
d
’
a
liment
a
ti
on
Vous risquez
d
e vous é
l
ectrocuter ou
d
e provoquer un
i
n
ce
n
d
i
e.
N
’uti
l
isez pas
l
’apparei
l
avec
l
es mains moui
ll
ées ou
l
orsque ce
l
ui-ci est en cours
d
e c
h
argemen
t
Vous risquez
d
e vous é
l
ectrocuter
.
N
e provoquez pas de court-circuit avec le chargeur
ou
l
’a
pp
arei
l
Vous risquez
d
e vous é
l
ectrocuter ou
d
e provoquer un
i
ncendie, même un d
y
s
f
onctionnement de la batterie
ou son exp
l
osion.
N
’uti
l
isez
p
as votre a
pp
arei
l
en extérieur
p
en
d
ant
un
ora
g
e
Vous ris
q
uez
d
e vous é
l
ectrocuter ou
d
e
p
rovo
q
uer un
d
y
sfonctionnement de l’appareil.
U
ti
l
isez
d
es
b
atteries,
d
es c
h
argeurs,
d
es accessoires
et des
f
ournitures homologué(e)s
•
L’uti
l
isation
d
’une
b
atterie ou
d
’un c
h
ar
g
eur
g
énérique peut réduire la durée de vie de votre
appareil ou provoquer des d
y
sfonctionnements.
Cela peut é
g
alement entraîner une explosion de la
batte
ri
e.
19
Consignes de sécurité
• Utilisez exclusivement une batterie et un chargeur
h
omo
l
ogués par Samsung et spécia
l
ement conçus
pour votre apparei
l
. L’uti
l
isation
d
’une
b
atterie et
d
’un
c
h
argeur incompati
bl
e peut provoquer
d
es
bl
essures
graves ou endommager votre appareil
.
•
Samsung ne peut pas être tenu responsa
bl
e
d
e
la
sécu
ri
té
de
l
’
ut
i
l
i
sateu
r
s
i
celu
i-
c
i
ut
i
l
i
se
des
accessoires non homolo
g
ués par Samsun
g
.
Ne laissez pas tomber le chargeur ou l’appareil et ne
l
’e x
p
osez
p
as aux c
h
oc
s
M
anipulez l’appareil et le chargeur avec précaution,
même lorsque vous devez vous en sépare
r
• Ne
j
etez
j
amais la batterie ou l’appareil au
f
eu. Ne
posez
j
amais
l
a
b
atterie ou
l
’apparei
l
à
l
’intérieur ou
au-dessus d’a
pp
areils chau
ff
ants, tels
q
ue des
f
ours
à micro-ondes, des cuisinières ou des radiateurs. En
cas de surchau
ff
e, ils ris
q
uent d’ex
p
loser. Res
p
ectez
l
a réglementation en vigueur dans votre pa
y
s
co
n
ce
rn
a
n
t
la
mi
se
au
r
ebut
des
batte
ri
es
ou
des
apparei
l
s usagé(e)s
.
• N’écrasez ou ne perforez
j
amais l’appareil
.
•
É
vitez d’exposer l’appareil à une pression externe
élevée qui risquerait d’entraîner un court-circuit
i
n
te
rn
e
et
u
n
e
su
r
c
h
auffe.
20
Consignes de sécurité
Protégez l’appareil, la batterie et le chargeur de tout
dommage
•
É
vitez d’exposer l’appareil et la batterie à des
températures très
b
asses ou très é
l
evées
.
•
Ne soumettez
p
as
l
’a
pp
arei
l
à
d
es tem
p
ératures
extrêmes, car ce
l
a peut
l
’en
d
ommager ou ré
d
uire
l
a capacité
d
e c
h
argement et
l
a
d
urée
d
e vie
d
e
l
’a
pp
arei
l
et
d
e
l
a
b
atterie
.
•
Évitez
q
ue la batterie entrent en contact avec des
o
bj
ets méta
ll
iques, car ce
l
a risquerait
d
e provoquer
u
n
cou
r
t
-
c
ir
cu
i
t
e
n
t
r
e
les
bo
rn
es
+
et
–
de
la
batte
ri
e
et
d
e
l
’en
d
ommager
d
e manière temporaire ou
p
ermanen
t
e
.
•
N’uti
l
isez
j
amais une
b
atterie ou un c
h
argeur
en
d
omma
g
é(e)
.
Ne conservez pas votre apparei
l
à proximité ou à
l’intérieur de radiateurs, de
f
ours à micro-ondes,
d
’équipements de cuisine chau
ff
ants ou de
conteneurs à
h
aute pressio
n
•
La batterie
p
eut
f
uir
.
•
Votre a
pp
areil
p
eut surchauffer et causer un incendie
.
Cet a
pp
areil ne doit
p
as être utilisé ou stocké dans
d
es zones où règne une
f
orte concentration en
p
oussières ou micro
p
articules en sus
p
ensio
n
La
p
oussière ou les micro
p
articules
p
euvent
p
rovo
q
uer
d
es d
y
s
f
onctionnements de l’appareil et entraîner des
i
ncen
d
ies ou
d
es
d
éc
h
ar
g
es é
l
ectriques
.
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
Samsung GALAXY TREND LITE 4 POUCES, 4 GO Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
- Ce manuel convient également à