Sony KDL-32W650A Mode d'emploi

C:\Users\fle1\Desktop\4464236111_GB\GB01COV.fm

4-464-236-11(1)

KDL-W674A/W670A/W658A/W654A/W650A/W600A

4-464-236-11(1)

LCD TV

Operating Instructions GB

Mode d’emploi FR

KDL-42W674A / 42W670A / 42W658A / 42W654A / 42W650A / 32W674A / 32W670A / 32W658A

KDL-32W654A / 32W650A / 32W600A

2

GB

C:\Users\fle1\Desktop\4464236111_GB\GB02REG.fm

KDL-W674A/W670A/W658A/W654A/W650A/W600A

4-464-236-11(1)

Introduction

Thank you for choosing this Sony product. Before operating

the TV, please read this manual thoroughly and retain it for

future reference.

~

• Instructions about “Installing Wall-Mount Bracket” are

included within this TV’s instructions manual.

• The illustrations used in this manual may differ depending on

your TV model.

• The illustrations of the remote control used in this manual are

of the RM-GD027 unless otherwise stated.

• Before operating the TV, please read page 29 (Safety

Information). Retain this manual for future reference.

Trademark information

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia

Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered

trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and

other countries.

DLNA®, the DLNA Logo and DLNA CERTIFIED® are

trademarks, service marks, or certification marks of the Digital

Living Network Alliance.

Manufactured under license from Dolby Laboratories.

“BRAVIA” and are trademarks of Sony Corporation.

TrackID is a trademark or registered trademark of Sony Mobile

Communications AB.

Music and video recognition technology and related data are

provided by Gracenote®. Gracenote is the industry standard

in music recognition technology and related content delivery.

For more information, please visit www.gracenote.com.

CD, DVD, Blu-ray Disc, and music and video-related data from

One or more patents owned by Gracenote apply to this

product and service. See the Gracenote website for a non-

exhaustive list of applicable Gracenote patents.

Gracenote, MusicID, VideoID, Video Explore, the Gracenote

logo and logotype, and the “Powered by Gracenote” logo are

either registered trademarks or trademarks of Gracenote in

the United States and/or other countries.

Opera® Devices SDK from Opera Software ASA. Copyright

Wi-Fi, Wi-Fi Direct and Miracast are marks or registered marks

of the Wi-Fi Alliance.

“Blu-ray Disc”, “Blu-ray” and “Blu-ray Disc” logo are

trademarks of Blu-ray Disc Association.

“Sony Entertainment Network logo” and “Sony Entertainment

Network” are trademarks of Sony Corporation.

MHL, Mobile High-Definition Link and the MHL Logo are

trademarks or registered trademarks of MHL Licensing, LLC.

Manufactured under license from DTS Licensing Limited. For

U.S. and worldwide patent and trademark information, see

www.dts.com/patents/legacy.aspx.

(c) DTS Licensing Limited and DTS, Inc. 2012.

Location of the identification label

Labels for TV Model No. and Power Supply rating (in

accordance with applicable safety regulation) are located on

the rear of the TV. Labels for AC adapter Model No. and Serial

No. are located at the bottom of AC adapter.

3

GB

C:\Users\fle1\Desktop\4464236111_GB\GB02REG.fm

KDL-W674A/W670A/W658A/W654A/W650A/W600A

4-464-236-11(1)

GB

C:\Users\fle1\Desktop\4464236111_GB\GB01TOC.fm

KDL-W674A/W670A/W658A/W654A/W650A/W600A

4-464-236-11(1)

4

GB

About this manual

(Operating Instructions)

This manual explains how to set up your TV. For more

information on how to use BRAVIA TV, refer to the “Electronic

manual”.

Operating Instructions

Electronic manual

(i-Manual)

Explains how to set up your TV such as connections,

initial set-up, and basic operations.

For more information, press the i-MANUAL button

Explains how to use all the features. See page 19 on

how to use the i-Manual.

Images and illustrations used in this manual may differ from

the actual screen.

C:\Users\fle1\Desktop\4464236111_GB\GB01TOC.fm

KDL-W674A/W670A/W658A/W654A/W650A/W600A

4-464-236-11(1)

5

GB

Table of Contents

Getting Started

Checking the accessories.........................................................................6

Inserting batteries into the remote control.................................................6

1: Attaching the Table-Top Stand .............................................................7

2: Connections ..........................................................................................8

3: Preventing the TV from toppling over..................................................10

4: Bundling the cables ............................................................................11

5: Connecting the TV to the Internet........................................................11

6: Performing the initial set-up.................................................................12

Using Your BRAVIA TV

Watching TV

B

............................. qf

Selecting various functions and settings (Home Menu)..........................16

Watching Internet Video..........................................................................18

Looking for Instructions

Looking for instructions in the

electronic manual

(i-Manual)

B

.................................. ql

Additional Information

Troubleshooting.......................................................................................21

Specifications..........................................................................................22

Installing the Accessories (Wall-Mount Bracket).....................................24

Safety Information....................................................................................29

Precautions..............................................................................................32

C:\Users\fle1\Desktop\4464236111_GB\GB03STU.fm

KDL-W674A/W670A/W658A/W654A/W650A/W600A

4-464-236-11(1)

6

GB

Getting Started

Checking the

accessories

Remote control (1)

Size AAA batteries (R03 type) (2)

AC power cord (mains lead) (1)

AC adapter (1)

Cable holder (1)

Table-Top Stand (1)*

Fixing screws for Table-Top Stand

(M5 × 16) (2)

Assembling screws for Table-Top Stand

(M5 x 16) (2)

Operating Instructions (this manual), other

documents and Wall-Mount Bracket

accessories

* Refer to the supplied Table-Top Stand leaflet to

assemble the Table-Top Stand.

Inserting batteries

into the remote

control

1 Remove the protection sheet.

2 Push and slide the cover to open.

C:\Users\fle1\Desktop\4464236111_GB\GB03STU.fm

KDL-W674A/W670A/W658A/W654A/W650A/W600A

4-464-236-11(1)

7

GB

1: Attaching the

Table-Top

Stand

Refer to the supplied Table-Top Stand leaflet for

proper attachment.

1 Place the TV set on the Table-Top Stand.

2 Fix the TV to the Table-Top Stand using the

supplied screws. The arrow marks

indicate the location of the screw holes used

for securing the Table-Top Stand.

~

• If using an electric screwdriver, set the

torque at approximately 1.5 N·m

{15 kgf·cm}.

~

• Ensure that there are no objects in front of the

TV.

To detach the Table-Top Stand from the TV,

remove the screws fixed in step 2.

~

• Do not remove the Table-Top Stand for any

reason other than to install corresponding

accessories on the TV.

• When removing the Table-Top Stand from the

TV, lay the display face down on a stable work

surface that is larger than the TV.

• To prevent damaging the surface of the LCD

display, make sure to place a soft cloth on the

work surface.

• Once the Stand Necks are detached from the

Stand, be sure to keep the Stand Necks and

screws in a safe place.

IR Sensor

Detaching the Table-Top

Stand from the TV

Soft cloth

Stand Necks

Stand

C:\Users\fle1\Desktop\4464236111_GB\GB03STU.fm

KDL-W674A/W670A/W658A/W654A/W650A/W600A

4-464-236-11(1)

8

GB

2: Connections

~

• Use an antenna (aerial) cable connector no

greater than 14 mm in thickness.

• Use an HDMI cable connector within 12 mm

(thickness) × 21 mm (width).

• For more information on connections, refer to the

i-Manual.

x To connect an antenna (aerial)/cable

x To connect a Set Top Box/recorder

(e.g. DVD recorder) with HDMI

Connecting an antenna

(aerial)/cable/VCR

Antenna (aerial) cable

(not supplied)

Set Top Box/recorder (e.g. DVD recorder)

Antenna (aerial) cable

(not supplied)

HDMI cable

(not supplied)

C:\Users\fle1\Desktop\4464236111_GB\GB03STU.fm

KDL-W674A/W670A/W658A/W654A/W650A/W600A

4-464-236-11(1)

9

GB

x Connecting an antenna (aerial)/cable

and VCR

Antenna (aerial)

cable

(not supplied)

AV cable

(not supplied)

VCR

Connecting audio/video

devices

DVD recorder

Antenna (aerial)

cable

(not supplied)

AV cable

(not supplied)

(Continued)

C:\Users\fle1\Desktop\4464236111_GB\GB03STU.fm

KDL-W674A/W670A/W658A/W654A/W650A/W600A

4-464-236-11(1)

10

GB

The MHL (Mobile High-Definition Link) enables

the TV to communicate with a connected

MHL-compatible device. The TV can charge the

connected MHL-compatible device while

playing photo/music/video from it. You can use

the TV remote control to control the connected

MHL-compatible device.

~

• If “Auto Input Change (MHL)” is set to “On”, the

TV automatically switches to HDMI IN 2/MHL

from other input when MHL-compatible device is

connected to HDMI IN 2/MHL jack. The

availability of “Auto Input Change (MHL)”

depends on whether the MHL-compatible device

can support this feature.

• You can continue normal usage of the connected

MHL-compatible device (such as receiving calls)

depending on its capability.

• Some remote control functions may not be

available depending on features of the

connected MHL-compatible device. Please refer

to the device manual for details.

• If “MHL Charging during Standby” is set to “On”,

you can continue charging the MHL-compatible

device even when the TV is in standby mode.

• This product is officially MHL-certified for

operation with other MHL-certified devices. If you

encounter any problems when using the MHL

function, please consult the device manufacturer

for support.

3: Preventing the

TV from

toppling over

~

• Before install the machine screw, lay the display

face down on a stable work surface that is larger

than the TV.

• To prevent damaging the surface of the LCD

display, make sure to place a soft cloth on the

work surface.

1 Install a machine screw (M4, not supplied)

into the screw hole of the TV and tie with a

strong cord (not supplied).

2 Install a wood screw (not supplied) in the TV

stand. Then, tie the strong cord to the wood

screw.

The length of the M4 machine screw differs

depending on the cord diameter.

Please see below illustration.

Connecting MHL device

Use authorized

MHL2 cable with

MHL logo

(not supplied)

MHL device

1

Soft cloth

6-8 mm

Screw M4

Cord

TV’s Table-Top

Stand

C:\Users\fle1\Desktop\4464236111_GB\GB03STU.fm

KDL-W674A/W670A/W658A/W654A/W650A/W600A

4-464-236-11(1)

11

GB

4: Bundling the

cables

~

• Do not bundle the AC power cord (mains lead)

together with other cables.

5: Connecting the

TV to the

Internet

When you connect this TV to the Internet, you

can enjoy multiple functions. For details on the

functions, refer to the i-Manual.

~

• You will need to contract with an Internet service

provider to connect to the Internet.

~

• For LAN connections, use a Category 7 cable

(not supplied).

2

1

Preparing a wired network

TV

Internet

Modem

with router

functions

Router

Modem

Internet

or

(Continued)

C:\Users\fle1\Desktop\4464236111_GB\GB03STU.fm

KDL-W674A/W670A/W658A/W654A/W650A/W600A

4-464-236-11(1)

12

GB

KDL-42/32W674A, KDL-42/32W670A

The built-in wireless LAN device allows you to

access the Internet and your home network.

With this feature, you can connect to a wireless

LAN and enjoy the benefits of networking in a

cable-free environment.

Except KDL-42/32W674A,

KDL-42/32W670A

Wireless LAN Ready lets you easily access the

Internet and your home network with the USB

Wireless LAN Adapter UWA-BR100. By inserting

the USB Wireless LAN Adapter into your TV’s

USB port, you can easily create a cable-free

network.

Before setting up the wireless LAN function of

the TV, be sure to set up a wireless LAN router.

6: Performing the

initial set-up

1 Connect the AC power cord (mains lead) to

the AC adapter and plug the DC cable into

the DC IN terminal. Then, connect the TV to

your AC power outlet (mains socket).

2 Press =/1 on the TV. The illumination LED

will light up in white.

When you switch on the TV for the first time,

the Language menu appears on the screen.

~

• When you turn on the TV for the first time, the

TV requires some internal processing for

optimisation before you can perform the initial

setup. There will be no picture and sound,

and the illumination LED on the front of the TV

blinks white for about 40 seconds. Do not turn

off the TV during this process.

This process has been completed at the

factory for some TVs.

• The illumination LED lights up in different

colours according to the status of the TV. If

you do not wish to light up the illumination

LED, you can turn it off later. Press HOME,

then select “Settings” t “System Settings”

t “General Set-up” t “Illumination LED” t

“Off”. You can also press OPTIONS, then

select “Illumination LED” t “Off”.

Preparing a wireless LAN

Wireless

router

Modem

Internet

TV

C:\Users\fle1\Desktop\4464236111_GB\GB03STU.fm

KDL-W674A/W670A/W658A/W654A/W650A/W600A

4-464-236-11(1)

13

GB

3 Press V/v/B/b to select an item, then press

.

Follow the instructions on the screen.

Programme Sorting: Changes the order of

analogue channels stored in the TV.

1 Press V/v to select the channel you want

to move to a new position, then press .

2 Press V/v to select the new position for

the channel, then press .

~

• You can also tune channels manually.

Network Set-up: Sets up the Internet

settings. If you do not access the Internet, or

to set up later, select “Skip”. After you select

“Continue” or “Start” (depending on model)

at the Internet setup confirmation screen,

select “Auto” to connect to the network

automatically. Select “Custom” to connect

manually.

~

• If you use WEP security, select “Custom” t

“Wireless Set-up” t “Scan”. Then, select the

network name (SSID) you want to connect.

If you cannot find the required network name,

select “[Manual Entry]” and press

to

enter network name.

• To set “Network Set-up” later, press HOME,

then select “Settings” t “Network” t

“Network Set-up”.

• Use the optional USB Wireless LAN Adapter

to connect with your wireless router (or

access point) at 5GHz. Insert USB Wireless

LAN Adapter and set “Wi-Fi Direct” to “Off”.

Press HOME, then select “Settings” t

“Network” t “Wi-Fi Direct” t “Off”.

C:\Users\fle1\Desktop\4464236111_GB\GB04SAF.fm

KDL-W674A/W670A/W658A/W654A/W650A/W600A

4-464-236-11(1)

14

GB

Using Your BRAVIA TV

Watching TV

1 Turn on the TV.

Press =/1 on the TV or remote control to turn on the

TV.

2 Select a mode.

3 Select a TV channel or select an

input.

x To select digital channels

Use 0-9. For channel numbers 10 and above, press the

next digit quickly.

~

• See below illustration for location of the "/1, CH+/-, 2+/-,

V/v/B/b, , and HOME buttons on the TV.

1

3

2

1

or or

Rear of TV

C:\Users\fle1\Desktop\4464236111_GB\GB04SAF.fm

KDL-W674A/W670A/W658A/W654A/W650A/W600A

4-464-236-11(1)

15

GB

Frequently used buttons

4

3

1

2

5

1 Subtitle setting

You can turn subtitle on/off while watching digital

broadcasting.

2 AUDIO

You can select the sub sound or secondary

language while watching multiplex broadcasts.

3 Colour buttons

When the colour buttons are available, an

operation guide appears on the screen.

4 GUIDE

Displays the digital programme guide.

5 / Info/Text reveal

Displays channel number, details of programmes,

and the clock.

C:\Users\fle1\Desktop\4464236111_GB\GB04SAF.fm

KDL-W674A/W670A/W658A/W654A/W650A/W600A

4-464-236-11(1)

16

GB

Selecting various functions and

settings (Home Menu)

You can select the features of your TV from the Home menu.

Here is an example on how to select an item and modify

the TV settings.

1 Press HOME.

2 Press V/v to select “Settings”

category.

The contents of “Settings” are displayed horizontally.

See page 17 (Category list) for all categories.

3 Press B/b to select a desired setting

item, then press .

4 Modify the settings.

x To exit the Home menu

Press HOME.

x To select using the OPTIONS button

Press OPTIONS.

A list of convenient functions and menu shortcuts are

displayed. The menu items vary based on the current

input and/or content.

2, 3

1

OPTIONS

C:\Users\fle1\Desktop\4464236111_GB\GB04SAF.fm

KDL-W674A/W670A/W658A/W654A/W650A/W600A

4-464-236-11(1)

17

GB

The categories are available depending on your TV model, region and country.

Category list

Featured

Provides information on available applications and content.

If there is no network connection, or the “Featured Display” setting is set

to “Off”, the “Featured” category will not be displayed.

History

Displays recently viewed items.

TV

Allows you to select a list of TV channels, or a programme guide.

Programme guide is available depending on your TV model or region.

A list of channels registered as favourites in the “TV” category are

displayed.

Applications

Launches applications that require an Internet connection, including

Media Player which does not require an Internet connection.

A list of applications registered as favourites in the “Applications”

category are displayed.

Connected Devices

Enables selection of devices connected to the TV.

Settings

Provides settings (e.g. picture settings, sound settings, key tone setting)

that allow you to customise your TV.

Category

C:\Users\fle1\Desktop\4464236111_GB\GB04SAF.fm

KDL-W674A/W670A/W658A/W654A/W650A/W600A

4-464-236-11(1)

18

GB

Watching Internet Video

This feature serves as a gateway to Internet content, delivering a variety of on-demand entertainment

straight to your TV. You can enjoy video content, including movies and cartoons.

You will need to make a broadband Internet connection. For details, see page 11 (5: Connecting the TV

to the Internet).

~

• If you experience difficulties with this feature, check that the Internet connection is set up properly.

• The interface to Internet content depends on the Internet content providers.

• Services block video content based on the “Parental Lock” setting of the TV. Some service providers do not

support this function.

• To update Internet Video content services, press HOME, then select “Settings” t “Network” t “Refresh

Internet Content”.

1 Press HOME.

2 Press V/v to select “Applications”

category.

3 Press B/b to select “All

Applications”, then press .

4 Press V/v/B/b to select the desired

service, then press .

2, 3, 4

1

C:\Users\fle1\Desktop\4464236111_GB\GB05OVR.fm

KDL-W674A/W670A/W658A/W654A/W650A/W600A

4-464-236-11(1)

19

GB

Looking for Instructions

Looking for instructions in the

electronic manual (i-Manual)

Operating instructions are built into your BRAVIA TV and can be displayed on the screen.

To learn more about your TV features, access your i-Manual with the touch of a button.

1 Press i-MANUAL.

2 Select an item.

1 Press B/b to select an item.

2 Press V/v/B/b to select an item, then press .

The page of the selected item appears.

~

• You can step through pages using B/b.

Press RETURN to return to the previous page.

1

2

RETURN

* If an arrow mark appears, press v repeatedly to

display more items.

Arrow mark*

(Continued)

C:\Users\fle1\Desktop\4464236111_GB\GB05OVR.fm

KDL-W674A/W670A/W658A/W654A/W650A/W600A

4-464-236-11(1)

20

GB

You can save frequently viewed pages for easy

access anytime.

x To save a page

In the page to bookmark, press the yellow

button on the remote control.

x To access the bookmarked page

When displaying the i-Manual, press the green

button on the remote control to display the

bookmark list.

Press V/v to select the desired item, then press

.

~

• To return to the previous screen, press RETURN.

x To remove a bookmark

When the bookmarked page is displayed, press

the yellow button on the remote control.

You can switch between the i-Manual screen

and the TV screen. This feature allows you to

refer to the instructions in the i-Manual while

using your BRAVIA TV. Press i-MANUAL to

switch between the i-Manual screen previously

displayed and the TV screen.

~

• To jump to the top page of i-Manual, press the

red button on the remote control. You can also

press HOME, then select “Settings” t

“i-Manual” to jump to the top page of i-Manual.

• Once you turn off the TV or the TV goes to

standby mode, the i-Manual will be displayed

from the top page when you select “i-Manual”.

Saving frequently viewed

pages (Bookmark)

Displaying the page again

while operating the TV

i-Manual screen previously displayed

BRAVIA TV screen

La page est en cours de chargement...

Sony KDL-32W650A Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

Sony KDL-32W650A Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents