Samsung SHR-3040 Manuel utilisateur

Magnétoscope numérique

4 canaux

SHR-3040

Manuel d’utilisation

imaginez les possibilités

Merci d’avoir choisi un produit Samsung.

Pour avoir accès à d’avantage de services, veuillez

enregistrer votre produit sur le site

www.samsungsecurity.com

2_ présentation

présentation

FONCTIONS PRINCIPALES

Afﬁ chage

Afﬁ chage en temps réel de chaque canal

Afﬁ chage en mode Séquence auto pour les 4 canaux

PIP (Incrustation d’image)

Mode Pause

ZOOM 2X

Basculement rapide entre l’écran Live et l’écran de lecture

Prise en charge de la caméra PTZ

Enregistrement

Jusqu’à 3 niveaux différents de qualité et de vitesse d’image

Enregistrement audio

Enregistrement programmé

Enregistrement d’événement via les capteurs externes et la détection de mouvement

Enregistrement d’urgence

Réseau

Surveillance à distance via Web Viewer

Prise en charge du service DDNS

Lecture

Recherche par taille de données et par date/heure

Réglage de la vitesse de lecture en avant/arrière

Recherche par événement

Stockage des données

Sauvegarde simple et facile sur mémoire USB

Sauvegarde réseau

Divers

Prise en charge UNICODE

Écran de sortie principale

Détection de perte vidéo

•

Français _3

 PRÉSENTATION

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Lisez attentivement ces instructions d’utilisation avant d’utiliser l’appareil.

Conformez-vous à toutes les consignes de sécurité listées ci-dessous.

Conservez ces instructions d’utilisation en vue d’une consultation ultérieure.

Lisez les instructions.

Conservez les instructions.

Tenez compte de tous les avertissements.

Suivez toutes les instructions.

N’utilisez jamais cet appareil à proximité de l’eau.

Nettoyez uniquement avec un chiffon sec.

N’obstruez aucun oriﬁ ce de ventilation, installez l’appareil conformément aux instructions du fabricant.

Ne l’installez pas à proximité d’une source de chaleur telle que des radiateurs, des registres de chaleur,

des fours ou d’autres appareils (y compris des ampliﬁ cateurs) produisant de la chaleur.

Ne démontez pas le dispositif de sécurité de la prise de terre ou de la prise polarisée. Les ﬁ ches

polarisées disposent de deux broches, dont l’une est plus large que l’autre. En revanche, les prises de

terre comportent deux ﬁ ches ainsi qu’une broche de mise à la terre. Dans les deux cas, la broche large et

la troisième broche garantissent votre sécurité. Si la ﬁ che fournie ne s’adapte pas sur votre prise murale,

renseignez-vous auprès d’un électricien pour remplacer cette dernière.

Protégez le cordon d’alimentation aﬁ n d’éviter qu’il ne soit piétiné ou pincé, tout particulièrement au

niveau des ﬁ ches, des prises et au point où il sort de l’appareil.

Utilisez uniquement des accessoires spéciﬁ és par le fabricant.

Utilisez uniquement un chariot, un socle, un trépied, une console ou une table

spéciﬁ ée par le fabricant ou vendue avec l’appareil. En cas d’utilisation d’un

chariot, déplacez l’ensemble chariot/appareil avec précaution aﬁ n d’éviter toute

blessure due à un basculement de cet ensemble.

Débranchez cet appareil en cas d’orage ou de non utilisation prolongée.

Conﬁ ez l’ensemble des réparations au personnel qualiﬁ é. Une réparation est nécessaire en cas de

dommage subi par l’appareil, quel qu’il soit : cordon d’alimentation ou ﬁ che endommagée, projection de

liquide ou chute d’objets sur l’appareil, exposition à la pluie ou à l’humidité, dysfonctionnement, chute.

Approbations des Normes

Cet équipement a été testé et se conforme aux limites relatives à un appareil numérique de classe A, conformément

à la partie 15 des Réglementations FCC. Ces limites sont élaborées pour fournir un degré raisonnable de protection

contre les interférences dangereuses si l’équipement fonctionne dans un environnement commercial.

Cet équipement génère, utilise et peut produire une énergie à radio fréquence, s’il n’est pas installé et utilisé selon le

manuel d’instruction, il peut causer des interférences nuisibles aux communications radiophoniques. Le

fonctionnement de cet équipement au sein d’une zone résidentielle peut provoquer des interférences dangereuses,

dans ce cas l’utilisateur est sommé de corriger l’ interférence à ses propres frais.

1)

2)

3)

4)

5)

6)

7)

8)

9)

10)

11)

12)

13)

14)

M



4_ présentation

présentation

AVANT LE DÉMARRAGE

Ce manuel de l’utilisateur vous fournit les instructions relatives à l’utilisation de ce graveur numérique (DVR) : brève

introduction, noms des pièces, fonctions, connexion aux autres équipements, conﬁ guration du menu etc.

Gardez à l’esprit les mises en garde suivantes :

SEC est propriétaire des droits d’auteurs de ce manuel.

Il ne peut être reproduit sans le consentement écrit de SEC.

Nous ne pouvons être tenus pour responsables des pertes relatives à ce produit, suite à l’utilisation d’un produit

non conforme ou au non respect des instructions mentionnées dans ce manuel.

Si vous désirez ouvrir le boîtier de votre système pour vériﬁ er les problèmes, veuillez consulter le technicien du

point de vente où vous avez acheté le produit.

Avant d’installer ou de remettre en place le disque dur ou de connecter un périphérique mémoire à l’appareil,

vériﬁ ez d’abord la compatibilité du composant avec le magnétoscope numérique. Pour obtenir les détails sur la

compatibilité du produit, contactez le fournisseur auprès duquel vous l’avez acheté.

Attention

Pile

Mettre un mauvais type de pile dans votre produit peut causer une explosion. Vous devez donc utiliser le

même type que celle actuellement utilisée avec le produit.

Veuillez trouver ci-dessous les caractéristiques de la pile à utiliser.

Tension normale : 3V

Capacité normale : 220mAh

Charge standard continue : 0,2mA

Température de fonctionnement : -20°C ~ +85°C (-4°F ~ +185°F)

Branchez le cordon d’alimentation à une prise mise à la terre.

La prise d’alimentation fait ofﬁ ce de système de déconnexion ; elle doit donc rester accessible en permanence.

Les piles ne doivent pas être exposées à des températures excessives, telles que la chaleur du soleil, le feu ou toute autre

source de même type.

Arrêt système

Eteindre l’appareil alors qu’il est en fonctionnement ou effectuer des actions non autorisées peut endommager le disque

dur ou le produit lui-même. En outre, cela peut causer un dysfonctionnement du disque dur lors de l’utilisation du produit.

Pour débrancher l’appareil de manière sécurisée, sélectionnez <FERMETURE> dans le menu du

magnétoscope numérique et retirez le câble d’alimentation.

Vous pouvez installer un système d’alimentation sans coupure pour garantir un fonctionnement sécurisé et

prévenir les dommages causés par des coupures d’alimentation inattendues.

(Pour toutes questions concernant les systèmes d’alimentation sans coupure, veuillez consulter votre distributeur).

Température de fonctionnement

La gamme de température de fonctionnement garantie de ce produit est de 0°C ~ 40°C (32°F ~ 104°F).

Cet appareil peut ne pas fonctionner correctement si rangé pendant une période prolongée à des

températures inférieures aux températures garanties.

Si vous désirez utiliser l’appareil suite à un rangement prolongé à température faible, installez le produit à

température ambiante pendant quelques temps puis faites-le fonctionner.

La gamme de température relative au disque dur intégré est de 5°C ~ 55°C (41°F ~ 131°F). Le disque dur

peut ne pas fonctionner sous des températures inférieures aux températures garanties.

•

❖

•

J



❖

Français _5

 PRÉSENTATION

Contenu

Déballez le produit et placez-le au sol sur une surface plane ou à l’emplacement d’installation souhaité.

Vériﬁ ez que tous les éléments suivants sont inclus dans l’emballage.

SHR-3040

Magnétoscope numérique Télécommande/Piles (taille AAA) Souris

CD d’installation Manuel d’utilisation Adaptateur secteur/Câble d’alimentation

6_ présentation

présentation

PRÉSENTATION

2

2 Fonctions Principales

3 Consignes de Sécurité Importantes

4 Avant le Démarrage

6 Table des Matières

8 Panneau Avant

9 Panneau Arrière

10 La Télécommande en un Coup D’œil

INSTALLATION

11

11 Vériﬁ cation de L'environnement de

L’installation

12 Installation d’un Disque Dur

13 Connexion d’un Autre Périphérique

14 Connexion Réseau

14 Connexion USB

LIVE

15

15 Live

18 Changement de Mode

18 Afﬁ chage en Mode Incrustation (PIP)

19 Zoom

19 Séquence Auto

19 Gel

20 Enregistrement

20 PTZ

21 Recherche

22 Lecture

23 Surveillance des Événements

24 Surveillance des Événements sur L’écran de

Sortie

TABLE DES MATIÈRES

CONFIGURATION

25

25 Utilisation du Menu

26 Conﬁ guration Afﬁ chage

28 Enregistrement

30 Conﬁ guration

36 Peripherique Externe

42 Sauvegarde

44 Mise a Niveau Micrologiciel

45 Reglage Usine

46 Langue

47 Connexion et Réglages Réseau

WEB VIEWER

51

51 Qu’est-ce que Web Viewer ?

51 Connexion à Web Viewer

52 Web Viewer d’un Coup D’œil

53 Conﬁ guration Client

54 Conﬁ guration a Distance

56 Sauvegarde

56 Lecteur

59 Visionneur a Distance

62 Recherche

ANNEXES

63

63 Caractéristiques du Produit

65 Apparence et Dimensions

66 Dépannage (FAQ)

Français _7

 PRÉSENTATION

8_ présentation

présentation

PANNEAU AVANT

Élément Description

Port USB Sert à connecter un périphérique de mémoire USB.

DEL

Alimentation Afﬁ che l’état de l’alimentation du système.

HDD Clignote lorsque le système accède au disque dur.

Lecture



Lance la lecture vidéo en arrière



REC Démarre ou arrête l’enregistrement.



Lance la lecture vidéo en avant

►

Lance la lecture en avant d’un canal enregistré.



Arrête la lecture vidéo.

◄

Lance la lecture vidéo en arrière.

MODE Passe en mode partagé.

+/-

Permet de changer les réglages de menu ou de commander les fonctions de zoom

avant/arrière en mode PTZ.

MENU Accède à l’écran de menu.

RETURN

Permet de remonter d’un niveau depuis l’écran de menu.

Ceci sert de bouton d’arrêt durant la lecture.

4/PTZ

Permet d’accéder au canal 4. Appuyez longuement sur ce bouton pour passer en mode PTZ.

3/PIP

Permet d’accéder au canal 3. Appuyez longuement sur ce bouton pour passer en mode PIP.

2/SEQ

Permet d’accéder au canal 2. Appuyez longuement sur ce bouton pour passer en mode SEQ.

1/ZOOM

Permet d’accéder au canal 1. Appuyez longuement sur ce bouton pour agrandir l’image ;

appuyez dessus à nouveau pour rétablir la taille de l’image telle qu’elle était à l’étape

précédente.

Boutons directionnels

(▲▼◄ ►)

Utilisez les boutons directionnels pour naviguer entre les différents éléments de menu.

OK(

)

Sélectionne et exécute un élément de menu.

1 2 3 4 5 6 7 8

Français _9

 PRÉSENTATION

PANNEAU ARRIÈRE

Élément Description

AUDIO IN Port d’entrée du signal audio. (Prise RCA)

AUDIO OUT Port de sortie du signal audio. (Prise RCA)

RS-485

Connecteur pour périphérique externe en RS-485. (Panoramique/Horizontale-Verticale/

Zoom)

Sortie ALARME Port de sortie de l’alarme.

Entrée ALARME Borne d’entrée de l’alarme.

VGA Port de sortie vidéo vers écran VGA.

VIDEO IN (CH 1~4) Port BNC pour l’entrée vidéo de la caméra. (Prise en charge d’un total de 4 caméras)

VIDEO OUT Port BNC pour sortie d’écran AV.

PS/2 MOUSE Port de connexion de souris de type PS/2.

Entrée CC Port de connexion de l’alimentation pour adaptateur 12V/4A.

SPOT OUT Port de sortie (COMPOSITE) pour écran de sortie NTSC ou PAL.

NETWORK Port RJ-45 pour connexion réseau.

1 3 42

9 8

5 76

10_ présentation

présentation

LA TÉLÉCOMMANDE EN UN COUP D’ŒIL

SEARCH

Afﬁ che le menu Recherche.

PTZ

Afﬁ che le menu de commande PTZ.

FUNC

Afﬁ che le menu du Lanceur.

AUDIO

Active ou désactive le son.

CH +/-

Passe au numéro de canal supérieur ou

inférieur.

SEQ

Bascule en mode séquence auto.

FRZ

Gèle l’écran temporair

ement.

Menu

Ouvre le menu principal ou retourne à

l’étape précédente.

Pavé numérique

Utilisez ce pavé pour entrer un numéro ou

afﬁ cher un écran en mode unique.

MODE

Passe en mode partagé.

Directionnels/OK

Déplacent le curseur dans les directions

haut/bas/droite/gauche./Sélectionne et

exécute un élément de menu.

REC

Démarre/arrête l’enregistrement.

+/-

Modiﬁ ent les réglages de menu ou commandent

les fonctions de zoom avant/arrière.

Lecture

Pause sur lecture arrière, Lecture arrière,

Lecture, Pause sur lecture avant

ZOOM

Agrandit l’écran numériquement (2x).

PIP

Afﬁ che l’écran INCRUSTATION (PIP).

Lecture

Retour rapide, Pause, Arrêt, Avance rapide

Français _11

 INSTALLATION

installation

Voici quelques recommandations importantes qu’il convient de respecter avant d’utiliser le produit.

N’utilisez pas le produit en extérieur.

Ne versez pas de l’eau ou des liquides sur les connexions du produit.

Ne soumettez pas le système à une force ou une pression excessive.

Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation.

Ne démontez pas l’appareil vous-même.

N’excédez pas la puissance nominale d’entrée/sortie de l’appareil.

Utilisez uniquement un cordon d’alimentation agréé.

Pour les produits équipés d’une masse d’entrée, utilisez une ﬁ che d’alimentation avec mise à la terre.

VÉRIFICATION DE L'ENVIRONNEMENT DE L’INSTALLATION

Le magnétoscope numérique Samsung (ci-après appelé

« DVR ») est un appareil de sécurité de haute technologie qui

contient un (ou des) lecteur(s) de disque dur de grande

capacité et des circuits critiques.

Une température interne excessive peut provoquer le

dysfonctionnement de l’appareil et raccourcir sa durée de vie.

Veuillez prendre en considération les recommandations

suivantes avant de procéder à l’installation du produit.

Il convient de respecter les recommandations suivantes pour l'installation d'un

magnétoscope numérique Samsung sur un rack.

Vériﬁ ez que le rack n’est pas hermétique.

Vériﬁ ez que la circulation de l’air est assurée au niveau des entrées/sorties tel

qu’indiqué dans l'illustration.

Si le magnétoscope numérique ou d’autres appareils montés en rack sont

empilés tel que le montre l'illustration, il faut veiller à disposer de

sufﬁ samment d’espace ou à installer un évent pour la circulation de l’air.

Pour bénéﬁ cier de l’air cyclé naturel, placez l’entrée dans la partie inférieure

du rack et la sortie dans la partie supérieure.

Il est fortement recommandé d'installer un moteur de ventilateur sur l’entrée

et la sortie aﬁ n de favoriser la circulation de l’air. (Installez un ﬁ ltre à l’entrée

pour ﬁ ltrer la poussière et les corps étrangers.)

Veillez à maintenir la température à l’intérieur du rack ou dans son

environnement immédiat entre 0°C ~ 40°C, tel qu’illustré dans la ﬁ gure 1.

L’installation du rack est disponible uniquement en mode étagère.

•

1.

2.

3.

4.

5.

6.

J



Un an: 24 H X 365 JOURS =8,760 H

Unité de

température

: ºC

Durée de vie (unité: HEURES)

[Figure 1]

[Figure 2]

12_ installation

installation

INSTALLATION D’UN DISQUE DUR

Dans le cas où votre enregistreur ne dispose pas de disque dur intégré, il vous est possible d’installer un disque dur

séparément.

Desserrez les vis sur les côtés gauche et droit et retirez le couvercle.

Utilisez un câble de données SATA pour relier la carte mère au disque dur, puis branchez le câble d’alimentation

du disque dur.

Fixez le coussinet du disque dur sur le fond interne du magnétoscope numérique, placez le disque dur dessus

et ﬁ xez celui-ci à l’aide des vis fournies.

Si le disque dur n’est pas correctement installé, il pourra ne pas fonctionner du tout. Il est donc nécessaire de contacter

votre revendeur lorsque vous devez remplacer le disque dur.

La vis doit être ﬁ xée depuis l’extérieur du boîtier, en veillant à ne pas exercer de pression excessive sur ce dernier.

Précautions d’emploi pour éviter les pertes de données (maintenance du disque dur)

Veillez à ne pas endommager le disque dur.

Lors du remplacement du disque dur, assurez-vous que le composant utilisé est compatible avec le magnétoscope numérique.

Le disque dur est très sensible aux impacts extérieurs, qui risquent de provoquer son dysfonctionnement. Par

conséquent, veillez à ne pas lui faire subir de choc.

Si le disque dur vient à être endommagé du fait de votre négligence ou par suite d’un impact extérieur, Samsung ne

sera en aucun cas tenu responsable de ces détériorations.

Le disque dur et ses données peuvent être endommagés dans les cas suivants:

Pour minimiser les risques d’endommagement du disque dur, veillez à sauvegarder régulièrement les données qu’il contient.

Les données peuvent se corrompre à la suite d’un impact externe appliqué au magnétoscope numérique lors du retrait

ou de l’installation de celui-ci.

Si vous éteignez le magnétoscope numérique ou qu’une panne électrique survient alors que le disque dur est en cours

de fonctionnement, le magnétoscope numérique pourra être endommagé.

Si vous déplacez le magnétoscope numérique ou lui faites subir un choc quelconque alors qu’il est en cours de

fonctionnement, vous risquerez d’endommager le disque dur.

1.

2.

3.

M



•

J



SATA

HDD

CARTE MERE

Français _13

 INSTALLATION

CONNEXION D’UN AUTRE PÉRIPHÉRIQUE

Connexion d’un périphérique vidéo, audio ou d’un écran

Connexion d’un périphérique en RS-485, d’une alarme

Connexion d’un périphérique en RS-485

Port de connexion utilisé pour contrôler un périphérique externe tel

qu’une caméra PTZ ou une caméra dôme rapide.

Branchez le périphérique externe sur le port RS-485 (BROCHE 1:-,

2:+) de la section [FUNCTION] du panneau arrière.

Vériﬁ ez d’abord si le périphérique RS-485 est compatible avec

le magnétoscope numérique.

Veillez à respecter la polarité (+/-) du périphérique en RS-485

avant d’installer ce dernier.

La polarité peut varier selon le modèle de la caméra.

Pour les détails, reportez-vous au guide d’utilisation de la caméra PTZ.

Connexion de la sortie d’alarme

Port de connexion utilisé pour faire retentir l’alarme.

BROCHE 3: RELAY COM / 4: RELAY NC / 5: RELAY NO

Connectez l’un des deux ﬁ ls du câble de signal au port [COM]

puis reliez l’autre ﬁ l au port de sortie souhaité pour l’alarme.

Connexion de l’entrée de l’alarme

Port de connexion utilisé pour recevoir le signal du alarme.

BROCHE 6: ALARM GND, 7: ALARM 4, 8: ALARM 3, 9: ALARM 2, 10: ALARM 1

Connectez l’un des deux ﬁ ls du câble de signal du capteur au port [GND] puis reliez l’autre ﬁ l au port d’entrée

souhaité pour l’alarme.

M



•

MICRO ÉCRAN DE SORTIE

PRINCIPALE

SOURIS

ÉCRAN

CAMÉRA

ENCEINTE

ÉCRAN VGA

RS-485

SORTIE ALARME

ENTRÉE ALARME

14_ installation

installation

CONNEXION RÉSEAU

Vous pouvez utiliser un connecteur Ethernet pour relier l’appareil au réseau.

Une connexion réseau formée de plusieurs ordinateurs vous permet d’effectuer différentes fonctions, notamment la

télésurveillance, la recherche à distance et la télécommande.

CONNEXION USB

Le magnétoscope numérique dispose d’un port USB sur son panneau avant.

Vous pouvez connecter la mémoire USB au port USB pour la sauvegarde de données ou la mise à niveau du

micrologiciel.

Formatez le périphérique USB dans le système de ﬁ chiers FAT32 sur votre ordinateur si celui-ci n’a pas été formaté

sur le magnétoscope numérique.

Serveur DDNS

(websamsung.net)

Ordinateur distant de l’

utilisateur 1

Ordinateur distant de l’

utilisateur N

CAMÉRA

Ordinateur local N

Ordinateur local 1

Routeur IP

Câble/ADSL/VDSL

Réseau LAN direct (IP dynamique/statique)

SHR-3040

Internet

ou

SHR-3040

Ligne de données

:

Ligne vidéo :

Français _15

 LIVE

live

LIVE

Mise en route

Branchez le cordon d’alimentation du magnétoscope

numérique dans la prise murale.

Le système démarre automatiquement dès que l’appareil

est allumé.

Connexion

Pour accéder à un magnétoscope numérique ou à un menu d’accès limité, vous devez vous être

préalablement connecté au magnétoscope numérique concerné.

Effectuez un clic droit sur n’importe quelle zone de l’écran

Live.

L’icône de commande apparaît en bas de l’écran.

Cliquez sur l’icône de menu [

].

Vous pouvez également afﬁ cher la boîte de dialogue de

connexion en appuyant sur le bouton [MENU] de la

télécommande.

Entrez le mot de passe à l’aide du curseur ou en appuyant

sur les boutons numériques de la télécommande.

ID par défaut : Admin

Mot de passe par défaut : 4321

Sélectionnez <ENTREE>.

Vous accédez au menu principal.

1.

2.



3.

M



4.

2009/05/012009/05/01 00:00:0100:00:01 14D14D

DVR LOG-IN

ID UTIL ADMIN

MOT DE PASSE UTILISE

--------

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

ENTREE QUITTER

2009/05/012009/05/01 00:00:0100:00:01 14D14D

16_ live

live

Conﬁ guration de l’écran Live

Vous pouvez vériﬁ er l’état ou le fonctionnement du magnétoscope numérique à l’aide des icônes de l’écran Live.

Élément Description

Date et heure actuelles Afﬁ che l’heure et la date actuellement sélectionnées.

État de

l’écran Live

Afﬁ che l’état de la sortie audio.

Afﬁ che l’état des fonctions PTZ, PIP, ZOOM, SEQ et FRZ, respectivement.

État de la

connexion réseau

Afﬁ che l’état de la connexion réseau, qui est soit connecté soit

déconnecté.

État de

l’enregistrement

Afﬁ che l’état de l’enregistrement.

Écrasement

Afﬁ che l’état de la fonction d’enregistrement par écrasement sur le disque dur.

Disque dur

14D

Afﬁ che le nombre de jours d’enregistrement restants.

La ﬁ gure ci-dessus indique qu’il vous reste encore 14 jours de

stockage de données d’enregistrement.

AUTO S’afﬁ che lorsque vous avez activé la suppression automatique.

FULL

S’afﬁ che lorsque vous avez choisi de ne pas utiliser

l’enregistrement par écrasement alors que le disque dur est plein.

OW

S’afﬁ che lorsque vous avez activé l’enregistrement par écrasement.

Nom de caméra Afﬁ che le nom de la caméra actuellement utilisée.

Événement

S’afﬁ che lorsqu’un mouvement est détecté.

S’afﬁ che lorsqu’une alarme retentit.

Sélection de

canal

Vous pouvez basculer sur les canaux 1, 2, 3, 4 ou en mode

partagé.

Menu du

Lanceur

Vous pouvez accéder aux menus Enregistrement, Conﬁ guration,

PTZ, PIP, ZOOM, SEQ, FRZ et Lecture.

2009/05/012009/05/01 00:00:0100:00:01 14D14D

6

10

87

9

1 2 3 4 5

Français _17

 LIVE

Afﬁ chage du menu du Lanceur

Vous pouvez utiliser le menu du Lanceur apparaissant au bas de l’écran Live aﬁ n d’accéder au menu

souhaité.

En mode Live, cliquez avec le bouton droit de la souris sur

n’importe quelle zone de l’écran ou appuyez sur le bouton

[FUNC] de la télécommande.

L’icône du menu du Lanceur apparaît en bas de l’écran.

Positionnez le curseur sur le bouton et cliquez sur

l’élément de votre choix dans le menu du Lanceur aﬁ n d’y

accéder.

Menu Description

Changement de

mode

Bascule en mode unique ou partagé pour chaque canal.

Enregistrement Effectue un enregistrement manuel.

Menu Principal Permet de se connecter à l’écran principal.

PTZ

L’icône de commande PTZ qui vous permet d’exécuter les fonctions de Panoramique/

Horizontale-Verticale/Zoom s’afﬁ che.

PIP

Bascule en mode INCRUSTATION (PIP).

PIP est un acronyme pour « Incrustation d’image », un procédé qui permet d’afﬁ cher un

sous-écran dans un écran Live unique.

ZOOM Agrandit l’écran du canal sélectionné au double de sa dimension.

SEQ

Bascule en mode séquence auto.

SEQ est le diminutif de « Séquence », qui désigne le transit automatique de l’écran de canal

selon un intervalle spéciﬁ que.

Gel Gèle temporairement l’écran Live.

Recherche Permet d’accéder au menu Recherche.

Lecture Lance la lecture de l’enregistrement vidéo.

1.

2.

2009/05/012009/05/01 00:00:0100:00:01 14D14D

18_ live

live

CHANGEMENT DE MODE

Vous pouvez utiliser les boutons de canaux situés sur la télécommande ou le panneau avant pour passer en mode

unique ou en mode d’écran partagé en 4 parties, pour chaque canal.

Appuyez sur le bouton de canal souhaité sur le panneau avant ou la télécommande ou sur l’icône de

commande correspondante ou cliquez sur l’icône de canal du menu du Lanceur.

Le canal sélectionné s’afﬁ che alors en mode unique.

Appuyez sur les boutons [CH-] ou [CH+] de la télécommande pour respectivement passer sur le canal suivant

ou revenir sur le canal précédent.

Appuyez sur le bouton [MODE] de la télécommande ou du panneau avant ou cliquez sur l’icône de l’écran

partagé <

> dans le menu du Lanceur aﬁ n de passer en mode d’écran partagé en 4 parties.

Ex.) Si vous sélectionnez CH 3 puis à nouveau le mode partagé

AFFICHAGE EN MODE INCRUSTATION (PIP)

Vous pouvez afﬁ cher un sous-écran sur la partie inférieure droite correspondant au deuxième canal dans l’écran

unique Live.

Appuyez sur le bouton [PIP] de la télécommande ou du panneau avant ou cliquez

sur <

> dans le menu du Lanceur.

Appuyez à nouveau sur le bouton [PIP] ou cliquez sur <

>.

L’écran INCRUSTATION (PIP) disparaît.

Le sous-écran change automatiquement selon l’intervalle spéciﬁ é, qui peut être réglé

dans <ECRAN INCRUSTATION> via « MENU PRINCIPAL > CONFIGURATION >

CONFIGURATION INTERVALLE ». (Page 33)

1.

2.

3.

M



1.

2.

M



CH1

CH2

CH1 CH2

CH3 CH4



Écran partagé en 4 parties Écran unique de CH 3 Écran partagé en 4 parties

CH3

CH1 CH2

CH3 CH4

Français _19

 LIVE

ZOOM

Cette fonction est disponible en mode Live et permet d’afﬁ cher l’écran du canal sélectionné au double de sa taille.

Appuyez longuement sur le bouton [ZOOM] de la télécommande ou du panneau avant ou cliquez sur <

>

dans le menu du Lanceur.

Le canal sélectionné est agrandi par 2x, alors que le canal CH 1 est agrandi pour s’adapter à la taille de l’écran

en mode partagé en 4 parties.

Dans l’écran agrandi, déplacez le curseur de manière à faire déﬁ ler l’écran.

Appuyez à nouveau sur le bouton [ZOOM] ou cliquez sur < >.

Le mode de zoom est alors annulé.

SÉQUENCE AUTO

Vous pouvez afﬁ cher de manière séquentielle les 4 canaux sous forme d’écran

unique.

En mode Live, appuyez longuement sur le bouton [SEQ] de la télécommande ou

du panneau avant ou cliquez sur < > dans le menu du Lanceur.

Appuyez à nouveau sur le bouton [SEQ] ou cliquez sur <

>.

La fonction Séquence auto est alors annulée.

Il est possible de régler l’intervalle de basculement dans <ECRAN SEQUENCE>

depuis « MENU PRINCIPAL > CONFIGURATION > CONFIGURATION

INTERVALLE ». (Page 33)

GEL

Cette option est disponible en mode Live et permet de geler temporairement l’écran Live.

Appuyez sur le bouton [FRZ] de la télécommande ou du panneau avant, ou cliquez sur <

> dans le menu du

Lanceur.

L’écran Live est temporairement gelé.

Si vous appuyez sur le bouton [FRZ] en ayant sélectionné un canal de votre choix en mode partagé, seul l'écran sélectionné

sera temporairement bloqué ou débloqué, selon le cas.

Appuyez à nouveau sur le bouton [FRZ] ou cliquez sur < >.

La fonction Gel est alors annulée.

1.

M



2.

1.

2.

M



1.



2.

CH1

CH4

20_ live

live

ENREGISTREMENT

Vous pouvez effectuer l’enregistrement manuellement en mode Live.

En mode non manuel, l’enregistrement procède tel que déﬁ ni dans le menu Calendrier.

Appuyez sur le bouton [REC] de la télécommande ou du

panneau avant ou cliquez sur <

> dans le menu du Lanceur.

L’enregistrement démarre lorsque le bouton passe en mode

Arrêt.

Appuyez à nouveau sur le bouton [REC] ou cliquez sur <

>.

L’enregistrement s’arrête.

Vous pouvez régler les options détaillées dans « MENU

PRINCIPAL > ENREGISTREMENT ».

Si le disque dur est plein alors que l’option REMPLACER dans «

GESTION DD » est réglée sur <DESACTIVE>, l’enregistrement ne pourra pas se poursuivre.

L’enregistrement sera désactivé durant la sauvegarde des données.

PTZ

Vous pouvez régler l’angle de la caméra PTZ dans le menu PTZ.

Appuyez longuement sur le bouton [PTZ] de la télécommande

ou du panneau avant ou cliquez sur <

> dans le menu du

Lanceur.

Le pavé des boutons directionnels de la caméra PTZ apparaît.

Utilisez les 8 ﬂ èches de direction pour régler l’angle de la

caméra.

Sur la touche centrale <

>, cliquez sur < > pour effectuer

un zoom avant et sélectionnez la touche < > inférieure pour

un zoom arrière.

Appuyez à nouveau sur le bouton [PTZ] ou cliquez sur <

>.

Le pavé des boutons directionnels de la caméra PTZ disparaît.

1.

2.

M



1.

2.

3.

4.

2009/05/012009/05/01 00:00:0100:00:01 14D14D

La page charge ...

Samsung SHR-3040 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Samsung SHR-3040 Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents