Joie roomie glide Manuel utilisateur

La page charge ...

35

36

1

8

2

3

4

5

7

6

9

10

11

12

13

FR

Bienvenue dans l'univers de Joie

™

Félicitations, vous faites désormais partie de la famille Joie ! Nous sommes heureux d’équiper

votre bébé. En choisissant le lit roomie glide™ de Joie, vous utilisez un produit de grande qualité,

certifié par un laboratoire agréé indépendant et conforme aux normes européennes de sécurité

EN 1130:2019 et EN 16890:2017. Ce produit est adapté pour des enfants pesant moins de 9 kg

(de la naissance à 6 mois environ). Veuillez lire attentivement et suivre chaque étape de ce mode

d’emploi pour garantir le confort et la meilleure protection pour votre enfant durant son sommeil.

Rendez-vous sur notre site Joiebaby.com si vous avez besoin d’informations complémentaires ou

pour télécharger les manuels d’instructions et découvrir bien d'autres produits de la marque qui

pourraient vous intéresser.

Pour plus d’ informations sur la garantie, veuillez consulter notre site internet sur joiebaby.com

! IMPORTANT

A LIRE ATTENTIVEMENT ET

CONSERVER POUR CONSULTATION

ULTERIEURE

Sommaire

Illustrations 1-10

Avertissement 37

Assemblage du berceau 41

Activation de la fonction de balancement 41

Réglage de la hauteur 41

Utilisation des roues 41

Utilisation du berceau côte-côte 41

Utilisation du sac de rangement 42

Accessoires 42

Entretien et réparations 42

En cas d'urgence

En cas d'urgence ou d'accident, il est très important de prendre immédiatement soin de votre enfant en lui

prodiguant les soins de premiers secours et le cas échéant, en le faisant examiner par un médecin.

1 Bouton de réglage de la

hauteur

2 Indicateur de la hauteur

3 Matelas

4 Assemblage en plastique de

support

5 Bouton pour déverrouiller

le côté.

6 Roue

7 Bouton de déverrouillage

de la rotation des pieds

8 Tube rigide

9 Boucle A

10 Boucle B

11 Sac de rangement

12 Sangle

13 Boucle C

Liste des pièces

Assurez-vous que toutes les pièces sont présentes avant le montage. Si une pièce est manquante,

contactez votre revendeur. Le montage ne nécessite aucun outil.

Informations sur le produit

Lisez toutes les instructions de ce manuel avant d'utiliser ce produit. Pour toutes questions supplémentaires,

veuillez contacter votre revendeur. Certaines fonctionnalités peuvent ne pas être présentes sur certains modèles.

Produit Roomie Glide

Convient De la naissance à 9 kg (environ 0-6 mois)

Matériaux Plastiques, métaux, tissus

No. brevet Brevets en attente

Fabriqué en Chine

Nom de marque Joie

Site Web www.joiebaby.com

Fabricant Allison Baby UK Ltd.

Accessoires

(peuvent ne pas être inclus lors de l’achat)

Drap-housse

Les accessoires peuvent être vendus séparément ou ne pas être disponibles selon la région.

37

38

AVERTISSEMENTS

! AVERTISSEMENT ! Ce produit convient aux enfants de la naissance à

9kg (environ 6 mois)

! AVERTISSEMENT ! NE PAS utiliser ce produit lorsque l’enfant peut

s’asseoir, se lever ou s’agenouiller tout seul.

! AVERTISSEMENT ! NE PAS utiliser le produit si une pièce est endom-

magée, cassée, déchirée ou manquante.

! AVERTISSEMENT ! NE PAS utiliser ce produit sans avoir lu au préalable

les instructions d’utilisation. S’assurer que l’adulte qui utilise le produit

sait exactement comment il fonctionne.

! AVERTISSEMENT ! L’assemblage du produit doit être effectué par un

adulte. Toutes les opérations pour ouvrir, régler, fixer et installer le pro-

duit doivent être effectuées par un adulte.

! Avant l’assemblage, vérifier que le produit et tous ses éléments n’ont

pas été endommagés suite à un transport. Si des pièces sont endom-

magées, NE PAS utiliser le produit et le mettre hors de la portée des

enfants.

! AVERTISSEMENT ! S’assurer que tous les dispositifs de verrouillage

sont enclenchés avant utilisation.

! AVERTISSEMENT ! NE PAS utiliser le produit en « configuration ber-

ceau » et/ou en « configuration berceau côte-côte » si des pièces sont

manquantes, endommagées ou cassées. Contactez votre revendeur

pour les pièces de rechange et les instructions d’utilisation si néces-

saire. Seules les pièces de rechange fournies ou recommandées par le

fabricant doivent être utilisées.

! AVERTISSEMENT ! Pour éviter tout risque ou début d’incendie, NE JA-

MAIS placer le produit à proximité d’appareils de chauffage électriques,

d’appareils de chauffage à gaz ou d’autres sources de forte chaleur

(feux de cheminée, inserts..)

! Le produit doit toujours être placé sur une surface horizontale. NE

JAMAIS laisser le produit sur une surface inclinée avec votre enfant

dedans.

! Le produit doit UNIQUEMENT être utilisé une fois qu’il a été solidement

fixé au lit adulte pour la « configuration berceau côte-côte »ou pour la «

configuration berceau » lorsque le côté abaissable est dans la position

complètement relevée afin d’empêcher l’enfant de faire une chute.

! AVERTISSEMENT ! Lorsque le produit est utilisé en « configuration

berceau », assurez-vous que le côté qui s’abaisse est relevé en position

haute et verrouillé.

! Lorsque le produit est en cours d’utilisation, surtout en « configuration

berceau », les roues doivent toujours être bloquées.

! Lorsque le berceau est utilisé en « configuration berceau », il est pos-

sible de l’incliner sur 4 positions maximum entre les deux pieds. La tête

du bébé doit toujours être placée du côté le plus élevé.

! Avant d’utiliser le berceau en « configuration côte-côte » (fixé au lit),

vérifier qu’il est fixé et positionné correctement.

! AVERTISSEMENT ! Lorsque le produit est utilisé en « configuration ber-

ceau côte-côte » (fixé au lit), avant de placer l’enfant dans le berceau,

vérifier que les sangles de fixation sont attachées et tendues correc-

tement. Le produit doit être collé au cadre/support et au matelas du lit

des parents et aucun espace ne doit être présent entre la partie la plus

basse du berceau et le matelas des parents.

! Les sangles de fixation sont incluses dans l’emballage. Ne PAS utiliser

d’autres modes de fixation que celui vendu avec le berceau.

! Lorsque vous n’utilisez pas les sangles de fixation, les conserver hors

de la portée des enfants.

! AVERTISSEMENT! Pour éviter tout risque d’étranglement, le système de

fixation au lit de l’adulte doit toujours être conservé à l’écart et hors du

berceau de bébé.

! Vérifier avant chaque utilisation du berceau que le système de fixation

est bien fixé en tirant le berceau dans la direction opposée du lit de

l’adulte.

! AVERTISSEMENT ! Vérifier que lorsque le berceau est utilisé en «

configuration côte-côte », le matelas du lit des parents est aligné ou

légèrement surélevé par rapport au matelas du côté du berceau qui est

abaissé dans la position la plus basse. L’écart entre les deux matelas

doit être de 2 cm maximum.

! NE PAS combler des éventuels espaces ou vides entre le matelas des

parents et celui du berceau avec des oreillers, couvertures, draps ou

tout autre élément qui peuvent entraîner un risque de suffocation.

! En « configuration berceau côte-côte » (fixé au lit), le berceau ne doit

jamais être incliné.

39

40

! Lorsque l’enfant est dans le berceau, vérifier que des objets ou des

éléments du lit des parents ne tombent pas dedans.

! Utiliser le berceau en « configuration berceau côte-côte » (fixé au lit) uni-

quement avec des lits de la taille indiquée dans la figure de référence au

début du manuel.

! AVERTISSEMENT ! Ne PAS utiliser d’autre matelas que celui vendu

avec le berceau. Ne PAS ajouter un deuxième matelas. Risque de suffo-

cation.

! NE laisser AUCUN objet dans le produit qui pourrait réduire sa profon-

deur.

! NE PAS placer le berceau à proximité de murs ou d’obstacles afin de

pouvoir circuler librement autour.

! NE PAS utiliser le produit sans le cadre.

! AVERTISSEMENT! NE PAS laisser de petits objets dans le berceau qui

pourraient être avalés.

! Les nouveaux-nés peuvent s’étouffer sur une literie souple. NE PAS

ajouter des oreillers ou des objets similaires sous eux pour leur assurer

plus de confort pendant leur sommeil.

! NE PAS attacher d’accessoires sur le produit qui n’ont pas été fournis

par le fabricant.

! NE PAS effectuer de réglages sur le produit lorsque l’enfant est dedans.

! NE PAS déplacer le produit lorsque l’enfant est dedans.

! NE PAS utiliser le produit avec plus d’un enfant à la fois.

! Les enfants sans surveillance ne doivent jamais jouer à proximité du

produit.

! AVERTISSEMENT ! NE PAS placer le produit à proximité d’un autre pro-

duit qui pourrait présenter un risque de suffocation ou d’étranglement,

tel que des câbles électriques, des cordons de tirage de rideaux/stores,

cordes ou autres éléments similaires.

! Pour éviter tout risque de strangulation, NE JAMAIS donner aux enfants

des objets sur lesquels des cordes sont attachées et NE JAMAIS laisser

ces objets à leur portée.

! AVERTISSEMENT ! Afin d’éviter tout danger d’étouffement, enlever la

protection plastique avant d’utiliser ce produit. Il convient de le détruire

ou de le ranger hors de la portée des enfants et des bébés.

! Une exposition prolongée à la lumière directe du soleil peut entraîner

une décoloration du tissu du produit. Après une exposition prolongée

du produit à des températures élevées, attendre quelques minutes

avant de mettre l’enfant dedans.

! Tous les raccords de montage doivent toujours être correctement serrés

et il faut vérifier qu’aucune vis n’est desserrée, car un enfant pourrait s’y

coincer des parties du corps ou ses vêtements (sangles, bracelets, col-

liers, rubans de sucette, etc.) et donc susceptibles de représenter pour

un risque d’étranglement.

! Maintenir le produit hors de la portée des enfants lorsqu’il n’est pas

utilisé.

41

42

! Assurez-vous que le berceau en mode berceau côte-côte n'interfère pas avec le lit des parents.

! Assurez-vous que les draps, les couvertures du lit des parents, etc. n'entrent pas et ne couvrent pas

l'intérieur du berceau, lorsque celui-ci est fixé au lit.

! En mode couffin de chevet, les 2pieds du berceau doivent toujours être réglés à la même hauteur.

! Avant chaque utilisation, vérifiez toujours qu’aucun espace n’est présent entre le matelas des parents et le

côté du berceau. Si un espace est présent, tirez fermement les sangles pour serrer jusqu'à ce que l’espace

disparaisse et la condition d’utilisation autorisée soit rétablie.

! L’utilisation du produit n’est autorisée qu’avec des lits et/ou des matelas aux côtés droits. L’utilisation du

produit avec des lits et/ou des matelas ronds ou des lits à eau n’est pas autorisée.

! Lorsque le produit est utilisé en «mode couffin de chevet» (fixation au lit), il doit toujours être installé sur le

côté long d’accès au lit. Ne fixez pas le produit à la tête ou au pied du lit.

Utilisation du sac de rangement

voir images

45

-

46

! Consultez les schémas de pliage et dépliage pour ranger ou défaire le produit. Vous pouvez transporter

facilement le berceau une fois plié dans le sac de transport qui est fourni avec le produit.

Accessoires (peuvent ne pas être inclus)

Installation du drap

voir images

47

! Afin d'éviter tout risque d'étouffement ou d'étranglement, assurez-vous que le drap est correctement ajusté

au matelas et qu'il ne présente aucun pli.

! Enveloppez le drap autour du matelas sur les quatre coins. ASSUREZ-VOUS que le drap est solidement fixé

aux quatre coins.

Entretien et réparations

voir images

48

-

50

1. La housse en tissu du berceau n’est pas amovible.

2. Le produit peut être lavé avec une éponge et de l'eau savonneuse.

3. N'utilisez pas de détergents neutres non dilués, de l'eau de javel ou d'autres solvants organiques pour laver

le produit. Vous pourriez endommager le produit.

4. Pour laver le sac de transport, lavez à la machine à eau tiède et laissez sécher à plat. N'utilisez pas d'eau de

Javel.

5. À la plage ou dans le jardin, retirez le sable et brossez le produit après son utilisation à l'extérieur. Du sable

ou de la poussière peuvent s'être glissés dans les charnières, les roues ou les différents mécanismes et nuire

au bon fonctionnement du berceau.

6. Vérifiez régulièrement la présence de parties usées, de matériaux déchirés ou décousus sur le produit.

Remplacez ou réparez le lit pour détecter les pièces endommagées si nécessaire en utilisant les pièces de

rechange fournis par le fabricant.

7. Si vous ne prévoyez pas d'utiliser le produit pendant une longue période, conservez-le à l'ombre, hors de

portée des enfants.

Assemblage du berceau

voir images

1

-

26

Veuillez lire toutes les instructions de ce manuel avant d'installer et d'utiliser ce produit.

! Veuillez vous assurer que le rail latéral réglable est orienté dans la même direction que les pieds réglables.

Activation de la fonction de balancement

voir images

27

-

28

! Veuillez verrouiller la fonction de balancement pendant l’utilisation du produit en tant que berceau côte-côte

(fixé au lit).

28

Réglage de la hauteur

voir images

29

-

32

! Le berceau peut être réglé sur différentes positions de hauteur.

! Le berceau peut être incliné avec un écart maximal de 4positions entre un pied et l’autre (par exemple: le

pied droit en position 5 et le pied gauche en position 1, voir fig.

31

32

).

! Il ne s'applique qu'à l'état de berceau, mais pas à l'état de chevet de lit

31

32

.

! La tête de l’enfant doit toujours être positionnée sur le côté le plus haut

31

32

.

Utilisation des roues

voir images

33

-

34

À ce stade, le berceau est prêt à être utilisé.

! N’utilisez pas le berceau avec les pieds réglables partiellement ou totalement tournés et déverrouillés. La

position d’utilisation correcte est illustrée en figure

26

. Au cas où vous heurteriez les pieds par mégarde,

remettez-les dans la bonne position en soulevant légèrement le berceau.

Utilisation du berceau en "configuration côte-

côte" (fixé au lit)

voir images

35

-

44

1. Appuyez sur le bouton

35

- 1 afin d’abaisser le côté du lit

35

- 2.

2. Position à côté du lit

36

, Accrochez la boucle au lit Roomie Glide

38

puis déroulez la sangle autour du lit et

raccrochez la sangle dans la boucle

39

et ajustez la sangle pour qu’elle soit tendue

40

.

! Lors de la fixation du berceau au lit des parents, s’il n’est pas possible de glisser les pieds du berceau sous

le lit des parents, vous pouvez rentrer les pieds qui sont réglables.

37

3. Assurez-vous qu’il n’y a pas d’espace entre le matelas des parents et le Roomie Glide

41

. La différence de

hauteur maximale entre le matelas des parents et le côté abaissé à la position la plus basse est 2 cm

42

.

4. Le type de lit d'adulte qui peut être utilisé avec le chevet de lit est le sommier à lattes et le sommier à

caissons/divan ; les dimensions du lit d'adulte sont indiquées sur les figures.

43

44

La page charge ...

Joie roomie glide Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Joie roomie glide Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents