LG GM360I.ACISBK Manuel utilisateur

Gebruikershandleiding

GM360i

P/N : MMBB0383446(1.0)

WR

www.lg.com

Gebruikershandleiding GM360i

NEDERLANDS

F R A N Ç A I S

ENGLISH

Algemene informatie

<LG-klantinformatiecenter>

0900-543-5454 / 036-5377780

* Zorg dat u het juiste nummer hebt voordat u belt.

Informations générales

0900-543-5454 / 036-5377780

* Avant d’appeler, vériﬁ ez que le numéro est correct.

General Inquiries

0900-543-5454 / 036-5377780

* Make sure the number is correct before making a call.

Bluetooth QD ID B016583

GM360i

GM360i Gebruikershandleiding

Bepaalde informatie in deze

handleiding komt mogelijk niet

overeen met uw telefoon. Dit hangt

af van de telefoonsoftware of van uw

serviceprovider.

Gefeliciteerd met uw aanschaf van de

geavanceerde en compacte GM360i-telefoon

van LG, speciaal gemaakt voor de nieuwste

digitale mobiele communicatietechnologie.

Uw oude toestel wegdoen

1 Als het symbool met de doorgekruiste verrijdbare afvalbak op

een product staat, betekent dit dat het product valt onder de

Europese Richtlijn 2002/96/EC.

2 Elektrische en elektronische producten mogen niet worden

meegegeven met het huishoudelijk afval, maar moeten worden

ingeleverd bij speciale inzamelingspunten die door de lokale of

landelijke overheid zijn aangewezen.

3 De correcte verwijdering van uw oude toestel helpt negatieve

gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid

voorkomen.

4 Wilt u meer informatie over de verwijdering van uw oude

toestel? Neem dan contact op met uw gemeente, de

afvalophaaldienst of de winkel waar u het product hebt gekocht.

3

Inhoud

Meer informatie over uw telefoon ...6

Voorkant geopend .................................7

De SIM-kaart en de batterij

plaatsen .....................................................8

Uw telefoon opladen ............................9

MicroSD-k aar t ....................................... 10

Het touchscreen gebruiken ............. 11

Tips voor het touchscreen ................11

Het touchscreen bedienen ............... 11

Uw basisscherm ................................... 13

De sneltoetsen ...................................... 14

De statusbalk ......................................... 15

Uw status wijzigen vanaf de

statusbalk................................................ 16

De functie Multi-tasking.................... 16

Oproepen ............................................... 17

Een oproep plaatsen ........................... 17

Een oproep plaatsen vanuit

Contacten ............................................... 17

Een oproep beantwoorden of

afwijzen ................................................... 17

Opties tijdens het gesprek ............... 18

Snelkiezen .............................................. 19

Een tweede oproep plaatsen .......... 19

Oproepinfo tonen ................................ 20

Oproepen doorschakelen ................. 20

Oproepblokkering ............................... 20

De instellingen voor algemene

oproepen wijzigen .............................. 21

Contacten ............................................... 22

Een contact zoeken ............................. 22

Een nieuw contact toevoegen ........ 22

Een groep maken ................................. 23

De contactinstellingen wijzigen ..... 23

Informatie tonen .................................. 24

Berichten ................................................ 25

Een bericht sturen ............................... 25

Tekst invoeren ....................................... 25

T9-modus ................................................ 25

Handschriftherkenning ..................... 26

Uw e-mail instellen.............................. 26

Uw e-mail ophalen .............................. 26

Een e-mail sturen met uw nieuwe

account .................................................... 26

Uw e-mailinstellingen wijzigen ...... 26

Berichtenmappen ................................ 27

De instellingen van uw

SMSberichten wijzigen ...................... 27

De instellingen van uw

MMSberichten wijzigen ..................... 28

Overige instellingen wijzigen.......... 29

Sociale netwerken ............................... 29

Facebook ................................................. 29

Linkbook ................................................. 30

4

LG GM360i | Gebruikershandleiding

Camera .................................................... 31

Met de beeldzoeker leren werken . 31

Snel een foto maken ........................... 32

Na het maken van een foto .............. 32

De geavanceerde instellingen

gebruiken ............................................... 32

Videocamera ......................................... 34

Met de beeldzoeker leren werken . 34

Snel een video maken ........................ 35

Na het maken van een video ........... 35

De geavanceerde instellingen

gebruiken ............................................... 36

Uw foto’s en video’s ............................ 37

Foto’s en video’s tonen ....................... 37

Een beeld uit een video

vastleggen .............................................. 37

Foto’s tonen als diavoorstelling ...... 37

Een foto instellen als achtergrond . 38

Uw foto’s bewerken ............................. 38

Een e ect toevoegen aan een foto 39

Multimedia............................................. 40

Afbeeldingen ......................................... 40

Een foto sturen ..................................... 40

Een afbeelding gebruiken ................ 40

Een afbeelding afdrukken ................41

Een bestand verplaatsen of

kopiëren .................................................. 41

Geluiden .................................................. 41

Een geluid gebruiken ......................... 41

Video’s ...................................................... 41

Een video bekijken .............................. 42

Een videoclip sturen ........................... 42

Games & applicaties............................ 42

Games ...................................................... 42

Documenten.......................................... 42

Een bestand overbrengen naar uw

telefoon ................................................... 42

Overige .................................................... 42

Muziek...................................................... 43

Muziek overbrengen naar uw

telefoon ................................................... 43

Een muzieknummer afspelen .........44

Een afspeellijst maken .......................44

FM-radio .................................................. 44

Zoeken naar radiostations ................ 44

Zenders opnieuw instellen ............... 45

Organizer ................................................ 46

Een gebeurtenis toevoegen aan uw

agenda ..................................................... 46

Een taak toevoegen aan uw

takenlijst ................................................. 46

Datumzoeker gebruiken ................... 46

Een memo toevoegen ........................ 47

Het alarm instellen .............................. 47

Memo toevoegen via het

Tekenscherm ......................................... 47

Inhoud

5

Beeld vastleggen ................................. 48

Spraakrecorder ..................................... 48

Een geluid of stem opnemen .......... 48

De rekenmachine gebruiken ........... 49

Een eenheid omzetten ....................... 49

Een plaats toevoegen aan de

wereldtijd ................................................ 49

De stopwatch gebruiken ................... 49

PC-sync .................................................... 50

LG PC Suite op de computer

installeren ............................................... 50

De telefoon en pc met elkaar

verbinden ............................................... 50

Back-up en herstel van

telefoondata .......................................... 50

Telefoonbestanden tonen op

de pc ......................................................... 50

Contacten synchroniseren ............... 51

Berichten synchroniseren ................. 51

Muziek synchroniseren met uw

telefoon ................................................... 51

Het web ................................................... 52

Toegang tot het web .......................... 52

Favorieten openen en toevoegen . 52

De RSS-lezer ........................................... 52

Pagina’s opslaan ................................... 53

Een opgeslagen pagina openen .... 53

Uw browsergeschiedenis tonen ..... 53

De webbrowserinstellingen

wijzigen ................................................... 53

De telefoon gebruiken als modem

.53

Google openen ..................................... 54

Instellingen ............................................ 55

Pro elen personaliseren.................... 55

De scherminstellingen wijzigen ..... 55

De telefooninstellingen wijzigen ... 56

Geheugenbeheer gebruiken ........... 56

Uw verbindingsinstellingen

wijzigen ................................................... 57

Bestanden sturen en ontvangen

via Bluetooth .........................................58

Bluetooth-instellingen wijzigen: .... 59

Koppeling maken met een ander

Bluetooth-apparaat ............................. 59

Een Bluetooth-headset gebruiken 59

Wi-Fi .......................................................... 60

Software-upgrade ............................... 60

Accessories ............................................ 61

Technische data ................................... 62

Richtlijnen voor veilig en e ciënt

gebruik

..................................................... 64

6

LG GM360i | Gebruikershandleiding

Meer informatie over uw telefoon

LET OP: als u een zwaar object op de telefoon plaatst of op de telefoon gaat

zitten terwijl deze in uw zak zit, kan het LCD-scherm beschadigd raken en werkt

het touchscreen mogelijk niet meer.

EindetoetsOproepknop

• Hiermee kiest u een

telefoonnummer en beantwoordt

u inkomende oproepen.

Multi-taskingtoets

Hoofdscherm

Aansluiting voor handsfree- of stereo-

hoofdtelefoon

Speaker

Aan-uittoets/vergrendeltoets

• Kort indrukken om het scherm in/uit te schakelen.

• Lang indrukken om de telefoon in/uit te schakelen.

7

Toetsen aan de zijkant

• Als het basisscherm

wordt weergegeven:

volume van de beltoon

en de toetstoon.

• Tijdens een oproep:

volume van de

oortelefoon.

Cameratoets

• U gaat rechtstreeks naar

het cameramenu door de

toets helemaal ingedrukt

te houden.

Externe cameralens

SIM-kaart

Batterijklep

Voorkant geopend

Lader, kabel

MicroSD-kaartsocket

Zaklamp

Batterij

8

LG GM360i | Gebruikershandleiding

De SIM-kaart en de batterij plaatsen

1 Verwijder de batterijklep

Schuif de batterijklep naar de

onderkant van de telefoon en

verwijder de klep.

2 Plaats de SIM-kaart

Schuif de SIM-kaart volledig in de

houder. Zorg dat het goudkleurige

contactgebied op de kaart naar

onderen wijst. Zorg ervoor dat de

batterij uit de telefoon is verwijderd

voordat u de SIM-kaart installeert.

Als u de SIM-kaart wilt verwijderen,

trek deze dan voorzichtig uit de

houder.

WAARSCHUWING: verwijder

de batterij niet met een

vingernagel.

LET OP: verwijder de batterij

niet als de telefoon is ingeschakeld;

dit kan schade aan de telefoon tot

gevolg hebben.

3 Plaats de batterij

Plaats eerst de linkerzijde van de

batterij in de bovenste rand van

het batterijvak.

Zorg dat de contactpunten van

de batterij in contact komen met

de batterijaansluitingen van de

telefoon. Druk de rechterzijde van

de batterij naar beneden tot deze

vastklikt.

9

Uw telefoon opladen

Verwijder het klepje van de

laderaansluiting aan de zijkant van de

GM360i. Sluit de reisadapter (lader) en

de meegeleverde USB-kabel aan. Sluit

de USB-kabel eerst op de telefoon

en daarna op het stopcontact aan. U

dient de GM360i op te laden tot het

bericht “Batterij vol” op het scherm

wordt weergegeven.

OPMERKING: laad de batterij de

eerste keer volledig op; dit verbetert

de levensduur van de batterij. Negeer

het eerste bericht Batterij vol en laad

de telefoon een hele nacht op.

10

LG GM360i | Gebruikershandleiding

MicroSD-kaart

Een MicroSD-geheugenkaart

plaatsen

U kunt het geheugen van uw

telefoon uitbreiden met een MicroSD-

geheugenkaart.

Opmerking: de MicroSD-

geheugenkaart is een optioneel

accessoire.

1 Open het klepje van de MicroSD-

kaart aan de linkerkant van de

telefoon.

2 Schuif de MicroSD-kaart in de

socket tot hij vastklikt. Plaats het

contactpunt naar onderen.

De MicroSD-geheugenkaart

formatteren

De MicroSD-geheugenkaart is

mogelijk al geformatteerd. Als dit

niet het geval is, moet u de MicroSD-

geheugenkaart formatteren, anders

kunt u de MicroSD-geheugenkaart

niet gebruiken.

1 Kies

in het basisscherm en

vervolgens Telefooninstellingen op

het tabblad INSTELLINGEN.

2 Tik op Geheugeninfo en kies

vervolgens MicroSD.

3 Tik op Indeling en bevestig uw

keuze.

4 Voer indien van toepassing het

wachtwoord in. De kaart wordt

vervolgens geformatteerd en is

klaar voor gebruik.

Opmerking: indien er content op

uw MicroSD-geheugenkaart staat,

kan de mapstructuur afwijken nadat

de geheugenkaart is geformatteerd

aangezien alle bestanden worden

gewist.

11

Het touchscreen gebruiken

Tips voor het touchscreen

• Tik op het midden van een

pictogram om een item te kiezen.

• Druk niet te hard. Het touchscreen

is gevoelig genoeg om een lichte,

stevige aanraking te detecteren.

• Gebruik het puntje van uw vinger

om op de gewenste optie te tikken.

Zorg dat u niet op andere opties tikt.

• Wanneer de GM360i niet wordt

gebruikt, keert het toestel terug naar

het vergrendelscherm.

Het touchscreen bedienen

De knoppen op het touchscreen van

de GM360i veranderen dynamisch

afhankelijk van de opdracht die u

uitvoert.

Applicaties openen

Tik op het pictogram om de

desbetreffende applicatie te openen.

Bladeren

Beweeg uw vingers heen en weer

over het scherm om te bladeren.

Op bepaalde schermen, zoals de

belgeschiedenislijst, kunt ook

omhoog en omlaag bladeren.

12

LG GM360i | Gebruikershandleiding

Het touchscreen gebruiken

Beweging voor scherm vergrendelen

- stel een beweging in voor de negen

uitgebreide snelkoppelingapplicaties.

Beweging voor scherm vergrendelen

stelt gebruikers in staat om de

telefoon te ontgrendelen en

applicaties rechtstreeks uit te voeren

terwijl een beweging op het scherm

wordt getrokken.

Om deze functie in te stellen,

1 Kies

- Scherminstellingen

- Beweging voor scherm

vergrendelen

2 Sleep de gewenste beweging van

onder aan het scherm naar de

applicaties waaraan u deze wilt

toewijzen.

TIP! Teken in het

vergrendelingsscherm het symbool ?

om naar het menu voor gebaren van

het vergrendelingsscherm te gaan.

TIP! Deze functie is alleen beschikbaar

vanuit de schermbeveiliging met

geblokkeerd toetsenbord.

1

4

23

6

5

13

Uw basisscherm

U kunt de gewenste items rechtstreeks slepen in alle typen basisschermen.

Basisscherm

widget - als u in de

rechterbenedenhoek

van het scherm

op tikt, wordt

het scherm van de

widget weergegeven.

Als u een widget

maakt door deze

te verslepen, wordt

de widget gemaakt

op de plaats waar

u het naartoe hebt

gesleept.

Actief

TIP! De gebruikersinterface is

op drie typen basisschermen

gebaseerd. Als u tussen de

basisschermen wilt schakelen, veegt

u snel van links naar rechts of van

rechts naar links over het scherm.

Basisscherm

snelkiesnummers

- als u op

tikt, verschijnt

de lijst met

snelkiesnummers.

Op dit basisscherm

kunt u het contact

bellen, een bericht

sturen of bewerken.

Actief

Basisscherm

Livesquare - op het

Livesquare-scherm

kunt u eenvoudig een

oproep plaatsen of

een bericht versturen

naar het nummer

dat aan een avatar is

toegewezen. Als u de

oproep-, bericht- of

contactenfunctie wilt

gebruiken, kiest u een

avatar en kiest u het

sneltoetspictogram

dat u wilt gebruiken.

Actief

14

LG GM360i | Gebruikershandleiding

Uw basisscherm

De sneltoetsen

Met de sneltoetsen op uw basisscherm hebt u met één aanraking toegang tot

uw meest gebruikte functies.

Tik op dit pictogram om

op het touchscreen het

toetsenbord weer te geven

en een oproep te plaatsen.

Tik hierop om het menu

Berichten te openen. In dit

menu kunt u een nieuwe

SMS, MMS of e-mail maken

of uw berichtenmap tonen.

Tik op dit pictogram om

het volledige hoofdmenu,

dat is onderverdeeld in vier

categorieën, te openen.

Tik op deze knop om uw

Contacten te openen. Als

u het nummer wilt zoeken

dat u wilt bellen, voert u

boven aan het scherm de

naam van het contact in met

het touchpad. U kunt ook

nieuwe contacten maken

en bestaande contacten

bewerken.

15

De statusbalk

Op de statusbalk worden met

verschillende pictogrammen zaken als

de signaalsterkte, nieuwe berichten

en de levensduur van de batterij

aangeduid. U kunt hier ook zien of

Bluetooth of GPRS is ingeschakeld.

In onderstaande tabel staan de

betekenissen van de pictogrammen

die u naar alle waarschijnlijkheid in de

statusbalk kunt zien.

Pictogram

Omschrijving

Multi-tasking

Signaalsterkte van netwerk

(aantal streepjes varieert)

Geen netwerksignaal

Resterende levensduur van

batterij

Batterij leeg

Nieuwe SMS

Nieuw spraakbericht

Inbox is vol

Bericht sturen mislukt

MMS sturen mislukt

Pictogram

Omschrijving

Alarm is ingesteld

Aangepast profiel

ingeschakeld

(Het nummer in het

pictogram varieert)

Algemeen profiel

ingeschakeld

Profiel Buiten ingeschakeld

Profiel Stil ingeschakeld

Headset ingeschakeld

Gesprekken worden

omgeleid

EDGE wordt gebruikt

Roaming

Flightmode is ingeschakeld

Bluetooth is ingeschakeld

BGM afspelen

BGM pauzeren

MicroSD-geheugenkaart is

ingeschakeld voor gebruik

16

LG GM360i | Gebruikershandleiding

Uw basisscherm

Pictogram

Omschrijving

Voor inkomende push e-mails

Controleer push e-mails:

Tik op Games & applicaties in

het Entertainment-scherm en

tik vervolgens op Applicaties.

*Let op: afhankelijk van de

regio of SIM-operator, kan

de gebruiker mogelijk niet

tegelijkertijd push e-mail

gebruiken en WAP (of MMS)

openen.

Wi-Fi ingeschakeld

Uw status wijzigen vanaf de

statusbalk

Tik op het midden van de statusbalk

om Status weer te geven. Het

statusoverzicht toont de huidige tijd,

het netwerk, de service-id, de batterij,

het handsetgeheugen, het externe

geheugen, het profiel, MP3 en de

status van Bluetooth. Hier kunt u het

profieltype instellen, MP3’s afspelen/

pauzeren en Bluetooth inschakelen/

uitschakelen.

De functie Multi-tasking

Druk kort op de multi-taskingtoets

om het menu Multi-tasking te

openen. Hier worden alle applicaties

getoond die worden uitgevoerd. Deze

kunt u openen door ze eenmaal aan

te raken.

Als een applicatie op de achtergrond

actief is (bijv. een game of de FM-

radio), wordt

weergegeven op

de statusbalk.

17

Oproepen

Een oproep plaatsen

1 Tik op om het toetsenblok te

openen.

2 Toets het nummer in met behulp

van het numerieke toetsenbord.

3 Tik op

om de oproep te

plaatsen.

4 Druk op de slimme toets om de

oproep te beëindigen.

TIP! Als u + wilt invoeren bij

het maken van een internationale

oproep, houdt u

ingedrukt.

TIP! Gebruik de aan-uittoets om

het touchscreen te vergrendelen,

zodat u niet per ongeluk oproepen

plaatst.

Een oproep plaatsen vanuit

Contacten

1 Tik in het basisscherm op om

Contacten te openen.

2 Tik op het veld Naam aan de

bovenkant van het scherm en

voer de eerste paar letters van het

contact dat u wilt bellen in met het

toetsenblok.

3 Tik in de gefilterde lijst op het

oproeppictogram naast het

contact dat u wilt bellen. Als het

contact meer dan één nummer

heeft, wordt automatisch het

standaardnummer gebeld.

4 Of u kunt op de contactnaam

tikken en het nummer dat u wilt

bellen kiezen als er meer dan één

nummer bij het contact staat. U

kunt ook op

tikken om een

oproep naar het standaardnummer

te plaatsen.

Een oproep beantwoorden of

afwijzen

Tik op de slimme knop om een

oproep te beantwoorden als u wordt

gebeld.

Schuif de telefoon omhoog om de

beltoon te dempen. Hierdoor wordt

de telefoon ontgrendeld (als deze

is vergrendeld). Tik vervolgens op

. Dit is handig als u bijvoorbeeld

bent vergeten uw profiel op Stil te

zetten tijdens een vergadering. Tik

op

om een inkomende oproep

te weigeren.

18

LG GM360i | Gebruikershandleiding

Oproepen

TIP! U kunt door een lijst met opties of

contacten bladeren door het laatste item aan te raken en uw vinger

omhoog over het scherm te schuiven. Zo bladert u omhoog in de lijst,

waardoor er meer items worden weergegeven.

In wacht - tik op om een beller in

de wacht te zetten.

Dempen - tik op

om de

microfoon uit te schakelen zodat uw

gesprekspartner u niet kan horen.

Speaker - tik op

om de speaker in

te schakelen.

Opties - tik op

om een lijst met

meer gespreksopties weer te geven.

Tik op om tijdens een gesprek in uw contacten te

zoeken.

Tik op

om nog iemand aan het gesprek toe te

voegen.

Tik op

om een numeriek toetsenblok weer te

geven om een tweede oproep te plaatsen. Met deze

functie kunt u tevens door menu’s met genummerde

opties navigeren wanneer u geautomatiseerde

telefoondiensten, zoals callcenters, belt.

Opties tijdens het gesprek

La page charge ...

LG GM360I.ACISBK Manuel utilisateur

LG GM360I.ACISBK Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes