Simplicity 030679-00 Guide d'installation rapide
- Catégorie
- Détecteurs de monoxyde de carbone (CO)
- Taper
- Guide d'installation rapide
Ce manuel convient également à
Not for
Reproduction
QUICK START UP / SHUTDOWN GUIDE
Items Needed: (not included)
8 mm, 10 mm, 13 mm. 16 mm, 19 mm wrenches
Items Included:
© 2017 Briggs & Stratton Corporation. All rights reserved.
Every effort has been made to ensure that the information in this document is accurate and correct. However, we reserve the right to alter or otherwise improve the product and this document at any time without prior notice and without incurring obligation.
Generator certified in accordance with CSA (Canadian Standards Association) standard C22.2 No. 100-14, Motors and Generators.
The quick start up/shutdown guide
is not a substitute for reading the
manual; the manual contains
detailed information and instructions
that you must be aware of and follow in order
to maintain the equipment properly and use it
safely. Remember to record the date of
purchase and model number in your manual.
s
Choke On
6
7
Turn Key Start
8
Choke Run
11
Turn Key O
12
Fuel O
Outdoor
Use Only
To Temporarily Restore Power Using Extension CordsTo Temporarily Restore Power Using Extension Cords
Use Outlets
9
Remove Plugs
10
Shutdown Shutdown
1. Only use cords marked for outdoor use rated for your loads.
2. Follow cord safety instructions.
3. Extension cords running directly into the home increase your risk of carbon
monoxide poisoning through openings. Install carbon monoxide alarm(s).
4. Before your next home power outage, install a listed* transfer switch.
* Certified by a Nationally Recognized Testing Laboratory that the product complies to appropriate
product safety test standards.
120V
OUTLET
Install carbon monoxide alarms inside
your home. Without working carbon
monoxide alarms, you will not realize
you are getting sick and dying from
carbon monoxide poisoning.
CARBON MONOXIDE ALARM(S)
USE OUTDOORS - AVOID CARBON MONOXIDE POISONING
point away
from home
MUFFLER
point away from home
MUFFLER
USE OUTDOORS - AVOID CARBON MONOXIDE POISONING - See Manual
CARBON MONOXIDE ALARM(S)
Install carbon monoxide alarms inside
your home. Without working carbon
monoxide alarms, you will not realize
you are getting sick and dying from
carbon monoxide poisoning.
Start Up Start Up
1
Place
Outdoors
2
Working CO
Alarms
4
Fresh Gas
5
Fuel On
3
Engine Oil
WARNING!
Battery posts, terminals and related accessories contain lead and lead compounds - chemicals known to the State of
California to cause cancer and reproductive harm. Wash hands after handling.
Wheel Kit and Battery AttachmentWheel Kit and Battery Attachment
Start Switch
Oil Fill/Dipstick
Receptacles
Fuel Cap
Muffler
Fuel Valve
Battery
Choke Control
StatStation™ Wireless App
Download the StatStation Wireless by Briggs & Stratton App* to pair the Bluetooth® enabled generator to your approved Android or iOS smartphone and follow the
in app instructions.
* Data rates apply
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Briggs & Stratton Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their
respective owners.
Not for
Reproduction
L’application sans fil StatStation™
Téléchargez l’ application* sans fil StatStation de Briggs & Stratton pour connecter la génératrice compatible Bluetooth® à votre téléphone intelligent Android ou iOS
approuvé et suivez ensuite les instructions fournies dans l’application.
* Des frais de données s’appliquent
Les marques et les logos Bluetooth® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Briggs & Stratton Corporation est sous licence. Les autres marques et noms commerciaux sont
ceux de leurs propriétaires respectifs.
GUIDE DE DÉMARRAGE / D’ARRÊT RAPIDE
Articles requis : (non fournies)
clés de 8 mm, 10 mm, 13 mm. 16 mm, 19 mm
Articles fournis :
© 2017 Briggs & Stratton Corporation. Tous droits réservés.
Tout a été fait pour s’assurer que les reneseignements contenus dans ce document soient exacts et à jour. Toutefois, nous nous réservons le droit de changer, de modifier ou d’améliorer le produit et ce document en tout temps, et ce, sans préavis.
Les génératrices sont certifiées être conformes à la norme C22.2 No. 100-14 de l’ACNOR (Association canadienne de normalisation) sur les Moteurs et Génératrices.
Le guide de démarrage / d’arrêt
rapide ne remplace pas le fait de lire
la manuel; le manuel comporte de
l’information et des instructions
détaillées que vous devez connaître et suivre
an d’entretenir l’équipement correctement et
de l’utiliser en tout sécurité. N’oubliez-pas
d’inscrire la date d’achat et le numéro du
modèle dans votre manuel.
1. N’utilisez que les rallonges conçues pour un usage extérieur et qui
correspondent à vos charges nominales.
2. Suivre les consignes de sécurité concernant les rallonges.
3. Les rallonges électriques qui sont branchées directement à l’intérieur de
votre résidence augmentent le risque d’empoisonnement au monoxyde
de carbone via les ouvertures. Installez des avertisseurs de monoxyde
de carbone.
4. Avant votre nouvelle panne de courant chez vous, installez un
commutateur de transfert homologué*.
* La certification par un laboratoire national d’essai reconnu fournit l’assurance que le
produit est conforme aux normes adéquates d’essai et de sécurité des produits.
Pour rétablir temporairement l’alimentation en utilisant des rallonges électriquesPour rétablir temporairement l’alimentation en utilisant des rallonges électriques
120V
OUTLET
Install carbon monoxide alarms inside
your home. Without working carbon
monoxide alarms, you will not realize
you are getting sick and dying from
carbon monoxide poisoning.
CARBON MONOXIDE ALARM(S)
USE OUTDOORS - AVOID CARBON MONOXIDE POISONING
point away
from home
MUFFLER
ne pas pointer vers
la résidence
SILENCIEUX
UTILISEZ À L’EXTÉRIEUR – ÉVITEZ L’EMPOISONNEMENT AU MONOXYDE
DE CARBONE (CO) - Consulter le manuel
AVERTISSEUR(S) DE MONOXYDE DE
CARBONE
Installez les avertisseurs de monoxyde de
carbone à l’intérieur de votre habitation. Sans
avertisseur de monoxyde de carbone en état
de marche, vous pourriez ne pas réaliser que
vous devenez malade et en voie de mourir d’un
empoisonnement au monoxyde de carbone.
PRISE DE 120V
80020979 Rev. B
Démarrage
Démarrage
1
Placer à
l’extérieur
2
Avertisseurs de
CO en marche
3
Huile à moteur
Volet de
départ ouvert
6
7
Tourner la clé
sur START
8
Accélérateur
en marche
11
Tourner la clé
sur OFF
12
Carburant
coupé
Utilisation à l’extérieur
uniquement.
Utiliser les
prises
9
Retirer les
bougies
10
ArrêtArrêt
AVERTISSEMENT!
Les bornes de batterie, les extrémités sorties et les accessoires liés contiennent du plomb et des composants de plomb -
produits chimiques connus pour causer le cancer et des anomalies congénitales selon l’État de Californie. Se laver les mains après la manipulation.
Ensemble de roues et connecteur pour batterieEnsemble de roues et connecteur pour batterie
4
Gaz frais
5
Carburant en
marche
Interrupteur de
démarrage
Remplissage d'huile/
Jauge d'huile
Prises
Bouchon de
carburant
Silencieux
Vanne de combustible
Batterie
Commande
d'étranglement
-
1
-
2
Simplicity 030679-00 Guide d'installation rapide
- Catégorie
- Détecteurs de monoxyde de carbone (CO)
- Taper
- Guide d'installation rapide
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
Documents connexes
-
Simplicity 030712-00 Guide d'installation
-
Briggs & Stratton 030712-00 Mode d'emploi
-
-
-
-
-
-
Simplicity 030663A-00 Guide d'installation
-