Lego 21304 Building Instruction

21304

Booklet available in English on

Livret disponible en français sur

Folleto disponible en español en

www.LEGO.com/ideas

The Doctor is a Time Lord who travels through time and space

solving problems and battling injustice across the universe. His

old and occasionally unreliable time machine, the TARDIS, looks

like a small British police box on the outside, but is much, much

larger on the inside. As a Time Lord, the Doctor cannot die; instead

he “regenerates” into a new body and takes on a new personality

each time.

The cult BBC science fiction series, Doctor Who, first made its

appearance in 1963 and is still immensely popular more than 50

years later, after 800 episodes and 12 different Doctors.

Doctor Who

2

3

Fascinated by both the largest

and tiniest of things, the Eleventh

Doctor has a powerful sense of

what is right and wrong. His dress

sense might be a bit odd, but he

knows that bow ties are cool!

The Eleventh Doctor had grown

old on Trenzalore and as the Dalek

armies gathered to see him finally

defeated, Clara persuaded the

Time Lords to grant him a new

regeneration cycle.

After destroying his old enemies

he reached the TARDIS, phoned

the future and completed his

regeneration. The era of the

fierce, fiery Twelfth Doctor was

beginning…

Sharp, impatient and with a

lightning-fast thought process, the

Twelfth Doctor may not be big on

hugs, but he is drawn to danger

and is incredibly brave.

Created by the evil scientist Davros,

the Daleks were born without any

compassion or pity and have a

strong belief that they are the

superior creatures in the Universe.

The Weeping Angels have the ability

to send other beings into the past.

They then feed on the potential time

energy of what would have been the

rest of their victim’s lives.

Clara is the Doctor’s extraordinary

companion. Kind, cheeky and

optimistic, she travels with the

Doctor and is always in the middle

of his most exciting adventures.

The Eleventh Doctor The Twelfth Doctor

The Daleks Weeping AngelClara Oswald

The Eleventh Doctor had grown

old on Trenzalore and as the Dalek

armies gathered to see him finally

defeated, Clara persuaded the

Time Lords to grant him a new

regeneration cycle.

After destroying his old enemies

he reached the TARDIS, phoned

the future and completed his

regeneration. The era of the

fierce, fiery Twelfth Doctor was

beginning…

Weeping Angel

4

When the Doctor first touched the TARDIS console he said the ship

was the most beautiful thing he’d ever known. Then he took off,

crashing through the cosmos, saving people and planets, and being

taken where he needed to go by his magnificent time machine.

The TARDIS

5

Le Docteur est un Seigneur du Temps qui voyage dans le temps et

l’espace pour résoudre des problèmes et lutter contre l’injustice

dans l’univers. Sa machine à voyager dans le temps, vieille et parfois

peu fiable, le TARDIS, ressemble à une petite cabine de police

britannique de l’extérieur, mais elle est beaucoup, beaucoup plus

grande à l’intérieur. En tant que Seigneur du Temps, le Docteur ne

peut pas mourir. Il « régénère » un nouveau corps et adopte une

nouvelle personnalité à chaque fois.

La série de science-fiction culte de la BBC, Doctor Who, fit sa

première apparition en 1963 et est toujours immensément populaire

après plus de 50 ans, 800 épisodes et 12 Docteurs différents.

Doctor Who

6

7

Fasciné par les choses les plus

grandes et les plus petites, le onzième

Docteur a un sens puissant du bien et

du mal. Son style vestimentaire est un

peu curieux, mais il sait que les nœuds

papillon sont cool !

Le onzième Docteur a vieilli sur

Trenzalore et alors que les armées de

Daleks se rassemblent pour le voir

finalement vaincu, Clara persuade les

Seigneurs du Temps de lui accorder

un nouveau cycle de régénération.

Après avoir détruit ses vieux ennemis,

le Docteur atteint le TARDIS, appelle

le futur et termine sa régénération.

L’ère du redoutable et fougueux

douzième Docteur commence...

Vif, impatient et avec un

processus de réflexion rapide

comme l’éclair, le douzième

Docteur n’est pas très chaleureux,

mais il est attiré par le danger et il

est incroyablement courageux.

Créés par le maléfique scientifique

Davros, les Daleks sont nés

sans compassion ni pitié et

sont convaincus qu’ils sont des

créatures supérieures dans l’univers.

Les anges pleureurs ont la

capacité d’envoyer les autres êtres

dans le passé. Ils se nourrissent

ensuite de l’énergie temporelle

potentielle de ce qui aurait été le

reste de la vie de leurs victimes.

Clara est la compagne extraordinaire

du Docteur. Gentille, espiègle et

optimiste, elle voyage avec le Docteur

et participe toujours à ses aventures

les plus passionnantes.

Le onzième Docteur Le douzième Docteur

Les Daleks Ange pleureurClara Oswald

Le onzième Docteur a vieilli sur

Trenzalore et alors que les armées de

Daleks se rassemblent pour le voir

finalement vaincu, Clara persuade les

Seigneurs du Temps de lui accorder

un nouveau cycle de régénération.

Après avoir détruit ses vieux ennemis,

le Docteur atteint le TARDIS, appelle

le futur et termine sa régénération.

L’ère du redoutable et fougueux

douzième Docteur commence...

Ange pleureur

8

9

Lorsque le Docteur toucha la console du TARDIS pour la première

fois, il déclara que ce vaisseau était la chose la plus belle qu'il ait

jamais vue. Puis il décolla, fonçant dans le cosmos pour sauver des

gens et des planètes, emmené où il devait aller par cette magnifique

machine à voyager dans le temps.

Le TARDIS

El Doctor es un Señor del Tiempo que viaja a través del tiempo y

el espacio resolviendo problemas y luchando por la justicia en el

universo. Su antigua y a veces poco confiable máquina del tiempo,

la TARDIS, se ve como una pequeña cabina de policía británica por

fuera, pero es mucho, mucho más grande por dentro. Como Señor

del Tiempo, el Doctor no puede morir; en su lugar, se «regenera»

en un nuevo cuerpo y desarrolla una nueva personalidad cada vez.

La serie Doctor Who, un símbolo de la ciencia ficción creado por

la BBC, se emitió por primera vez en 1963. Hoy, más de 50 años

después, con 800 episodios emitidos y 12 Doctores diferentes,

continúa siendo inmensamente popular.

Doctor Who

10

11

Al undécimo Doctor le fascinan las

cosas más grandes y pequeñas, y tiene

un profundo sentido de lo correcto y lo

incorrecto. Puede que su sentido del gusto

a la hora de vestirse sea un poco extraño,

¡pero sabe que las pajaritas son lo mejor!

El undécimo Doctor había envejecido

en Trenzalore; sin embargo, cuando

los ejércitos de Dalek se reúnen

para derrotarlo definitivamente, Clara

persuade a los Señores del Tiempo

para que le proporcionen un nuevo

ciclo de regeneración.

Tras destruir a sus antiguos enemigos,

entra en la TARDIS, telefonea al futuro y

completa su regeneración. Comenzaba

así la era del feroz y apasionado

duodécimo Doctor…

Astuto, impaciente y rápido como el

rayo al pensar, el duodécimo Doctor

no es el mejor dando abrazos, pero

siente atracción por el peligro y es

increíblemente valiente.

Creados por el malvado científico

Davros, los Daleks nacieron sin

sentimientos de compasión o pena

y están convencidos de que son

criaturas superiores en el universo.

Los ángeles llorones tienen la

habilidad de enviar a otros seres al

pasado. Al hacerlo, se alimentan de

la energía temporal desprendida

de lo que habría sucedido durante

el resto de la vida de sus víctimas.

Clara es la extraordinaria

compañera del Doctor. Amable,

alegre y optimista, viaja con el

Doctor y siempre está metida en

sus aventuras más emocionantes.

El undécimo Doctor El duodécimo Doctor

Los Daleks Ángel llorónClara Oswald

El undécimo Doctor había envejecido

en Trenzalore; sin embargo, cuando

los ejércitos de Dalek se reúnen

para derrotarlo definitivamente, Clara

persuade a los Señores del Tiempo

para que le proporcionen un nuevo

ciclo de regeneración.

Tras destruir a sus antiguos enemigos,

entra en la TARDIS, telefonea al futuro y

completa su regeneración. Comenzaba

así la era del feroz y apasionado

duodécimo Doctor…

Astuto, impaciente y rápido como el

Ángel llorón

12

Cuando el Doctor acarició la consola de la TARDIS por primera

vez, dijo que la nave era lo más bello que había conocido jamás.

Entonces despegó hacia el cosmos a toda velocidad, dispuesto a

ayudar a personas y planetas transportándose hasta el lugar en el

que se lo requiere en su asombrosa máquina del tiempo.

La TARDIS

13

1

3

4

2

14

15

1

2

3

4

16

1x

1

2x

2

17

4x

3

4

6x

18

8x

5

4x

2x

4x

1x

6

The Doctor never travels without his sonic screwdriver;

the multi-purpose tool that can unlock doors, scan bodies and track alien life.

Le Docteur ne voyage jamais sans son tournevis sonique, l’outil multi-fonctions qui peut

déverrouiller des portes, scanner des corps et suivre les formes de vie extra-terrestre.

El Doctor jamás viaja sin su destornillador sónico: una herramienta multiusos capaz de abrir

puertas, escanear cuerpos y rastrear vida extraterrestre.

19

2x

4x

7

20

La page charge ...

Lego 21304 Building Instruction

Ce manuel convient également à

Lego 21304 Building Instruction

dans d''autres langues

Documents connexes