Fusion MS-SRX400 Guide de démarrage rapide

La page charge ...

本表格依据 SJ/T11364 的规定编

制。

O: 代表此种部件的所有均质材料

中所含的该种有害物质均低于

(GB/T26572) 规定的限量

X: 代表此种部件所用的均质材料

中, 至少有一类材料其所含的有害

物质高于

(GB/T26572) 规定的限量

*該產品說明書應提供在環保使用

期限和特殊標記的部分詳細講解

產品的擔保使用條件。

產

品

Apollo

™

MS-SRX400

Manuel de démarrage rapide

Mise en route

AVERTISSEMENT

Consultez le guide Informations

importantes sur le produit et la sécurité

inclus dans l'emballage du produit pour

prendre connaissance des avertissements

et autres informations importantes sur le

produit.

Téléchargement du manuel d'utilisation

Vous pouvez récupérer le manuel

d'utilisation et les traductions des manuels

sur le Web.

1

Rendez-vous sur le site

www.fusionentertainment.com

/marine.

2

Sélectionnez votre produit.

3

Sélectionnez Manuels et

téléchargements.

4

Sélectionnez un manuel.

Commandes de la zone stéréo Apollo

SRX400

Manuel de démarrage rapide 9

Bouton Fonction

Molette • Tournez la molette pour régler le

volume, parcourir les menus ou

configurer un réglage.

• Appuyez dessus pour sélec-

tionner une option ou un réglage.

• Appuyez sur la molette et

maintenez-la enfoncée pour

sélectionner l'autre onglet sur

l'écran.

• Appuyez sur ce bouton pour

allumer l'appareil.

• Appuyez sur ce bouton pour

désactiver ou réactiver le son.

• Maintenez ce bouton enfoncé

pour éteindre l'appareil.

• Appuyez sur ce bouton pour

ouvrir le menu.

• Appuyez sur ce bouton pour

revenir à l'écran précédent à

partir du menu.

• Maintenez ce bouton enfoncé

pour quitter le menu.

• Appuyez sur ce bouton pour

ouvrir l'écran de sélection de la

source et sélectionner une

source.

• Maintenez ce bouton enfoncé

pour rejoindre et quitter le réseau

FUSION PartyBus.

Bouton Fonction

• Appuyez sur ce bouton pour

retourner au début d'une piste ou

revenir à la piste précédente,

lorsqu'une source adaptée est

utilisée.

• Maintenez ce bouton enfoncé

pour revenir en arrière dans la

piste, lorsqu'une source adaptée

est utilisée.

• AM/FM :

◦ Appuyez sur ce bouton pour

atteindre la station ou la

station préréglée précédente.

◦ Maintenez cette touche

enfoncée pour parcourir les

stations plus rapidement

(mode manuel uniquement).

10 Manuel de démarrage rapide

Bouton Fonction

• Appuyez sur ce bouton pour

mettre la piste en cours en pause

ou la reprendre là où elle s'était

arrêtée, lorsqu'une source

adaptée est utilisée.

• AM/FM : appuyez sur ce bouton

pour faire défiler les modes de

réglage (auto, manuel et

préréglages).

• Appuyez sur cette touche pour

passer à la piste suivante,

lorsqu'une source applicable est

utilisée.

• Maintenez ce bouton enfoncé

pour avancer dans la piste,

lorsqu'une source adaptée est

utilisée.

• AM/FM :

◦ Appuyez sur ce bouton pour

atteindre la station ou la

station préréglée suivante.

◦ Maintenez cette touche

enfoncée pour parcourir les

stations plus rapidement

(mode manuel uniquement).

Écran de la zone stéréo Apollo SRX400

Les informations qui apparaissent à

l'écran varient en fonction de la source

sélectionnée. Dans cet exemple, l'appareil

lit une piste enregistrée sur un appareil

connecté à l'aide de la technologie sans fil

Bluetooth.

À

Source

Á

Pochette de l'album (si disponible à partir

d'une source)

Â

Détails de la piste

Ã

Temps écoulé et durée de la piste (si

disponible)

Sélection d'une source

1

Sélectionnez .

2

Tournez la molette pour mettre une

source en surbrillance.

3

Appuyez sur la molette pour

sélectionner la source qui vous

intéresse.

Réglage du volume

Tournez la molette.

Manuel de démarrage rapide 11

ASTUCE : pour régler le niveau des

basses, vous pouvez appuyer sur la

molette et la maintenir enfoncée pour

sélectionner l'onglet NIVEAU DES

BASSES, puis tourner la molette pour

régler le niveau.

Connexion à un lecteur audio

Connexion d'un appareil Bluetooth

compatible

Vous pouvez lire des fichiers multimédia à

partir d'un appareil Bluetooth compatible à

l'aide d'une connexion Bluetooth sans fil.

Vous pouvez contrôler la lecture de la

musique avec l'application multimédia sur

un appareil Bluetooth ou avec l'application

Télécommande FUSION-Link.

1

Sélectionnez la source BT.

2

Sélectionnez > DÉCOUVRABLE

pour que votre appareil Bluetooth

compatible puisse détecter le système

stéréo.

3

Activez Bluetooth sur votre appareil

Bluetooth compatible.

4

Approchez l'appareil Bluetooth

compatible à moins de 10 m (33 pi) de

la chaîne stéréo.

5

Sur votre appareil Bluetooth

compatible, recherchez des appareils

Bluetooth.

6

Sur votre appareil Bluetooth

compatible, sélectionnez la chaîne

stéréo dans la liste des appareils

détectés.

7

Sur votre appareil Bluetooth

compatible, suivez les instructions à

l'écran pour coupler et connecter

l'appareil à la chaîne stéréo détectée.

Lors du couplage, votre appareil

Bluetooth compatible peut vous

demander de confirmer un code sur la

chaîne stéréo. La chaîne stéréo

n'affiche pas de code, mais elle se

connectera correctement dès lors que

vous confirmerez le message sur

l'appareil Bluetooth.

8

Si votre appareil Bluetooth compatible

ne se connecte pas immédiatement à

la chaîne stéréo, répétez les étapes 1

à 7.

Le paramètre DÉCOUVRABLE se

désactive automatiquement au bout de

deux minutes.

12 Manuel de démarrage rapide

Connexion d'un appareil Apple avec

AirPlay

1

Dans le menu des paramètres de votre

appareil Apple, connectez-vous au

même réseau sans fil que votre chaîne

stéréo FUSION compatible.

REMARQUE : vous pouvez connecter

certains appareils Apple au réseau à

l'aide d'un câble Ethernet, si besoin.

Pour plus d'informations, reportez-

vous au site Web d'Apple.

2

Sur votre appareil Apple, ouvrez

l'application musicale que vous

souhaitez diffuser sur le système

stéréo.

3

Dans l'application ou le programme de

musique, choisissez ou , puis

sélectionnez le nom de la chaîne

stéréo.

4

Si besoin, démarrez la lecture de la

musique sur l'application.

La chaîne stéréo passe

automatiquement à la source AirPlay

et lit les fichiers audio stockés sur

votre appareil Apple.

Écoute de musique

Définition de la région du syntoniseur

Vous devez choisir la région dans laquelle

vous vous situez pour recevoir des

stations AM et FM correctement.

1

Sélectionnez > PARAMÈTRES >

RÉGION DU RÉCEPTEUR RADIO.

2

Sélectionnez la région dans laquelle

vous vous situez.

Changement de station radio

1

Choisissez une source appropriée,

comme la source FM.

2

Appuyez sur pour choisir un mode

de réglage.

Vous pouvez utiliser le mode Auto

pour rechercher des stations, le mode

Manuel pour choisir manuellement une

station et le mode Préréglage pour

sélectionner la prochaine station

préréglée.

3

Appuyez sur ou pour atteindre

la station voulue.

ASTUCE : vous pouvez rapidement

enregistrer la station ou le canal

sélectionnés dans les stations

préréglées en maintenant la touche

enfoncée.

Manuel de démarrage rapide 13

Réseau FUSION PartyBus

La fonction de réseau FUSION PartyBus

vous permet de connecter plusieurs

systèmes et zones stéréo compatibles sur

le même réseau, à l'aide d'une

combinaison de connexions filaires et

sans fil.

Une chaîne stéréo FUSION PartyBus,

comme la chaîne stéréo Apollo RA770,

peut diffuser des sources sur d'autres

appareils FUSION PartyBus connectés au

réseau. Les appareils FUSION PartyBus

connectés vous permettent aussi de

contrôler la lecture des fichiers

multimédias sur la chaîne stéréo FUSION

PartyBus. Une zone stéréo FUSION

PartyBus, comme la zone stéréo Apollo

SRX400 peut diffuser du contenu depuis

une chaîne stéréo FUSION PartyBus,

mais ne peut pas diffuser des sources

vers d'autres appareils FUSION PartyBus

sur le réseau.

Vous pouvez connecter jusqu'à huit

appareils FUSION PartyBus sur le même

réseau.

Sur l'image ci-dessus, une chaîne stéréo

Apollo RA770

À

est connectée à un

routeur sans fil

Á

et à deux zones de

stéréo Apollo SRX400

Â

. Les deux zones

stéréo FUSION PartyBus peuvent diffuser

des sources depuis la chaîne stéréo

FUSION PartyBus.

Une zone stéréo FUSION PartyBus n'est

pas une zone de haut-parleur. Il s'agit

d'une chaîne stéréo indépendante qui peut

soit lire des fichiers multimédias à partir de

sources connectées, soit diffuser du

contenu à partir d'une chaîne stéréo

FUSION PartyBus sur le réseau. Vous

pouvez connecter une zone stéréo

FUSION PartyBus, comme une zone

stéréo Apollo SRX400, à une zone de

haut-parleur unique

Ã

. Vous pouvez

connecter une chaîne stéréo FUSION

PartyBus, par exemple une chaîne stéréo

14 Manuel de démarrage rapide

Apollo RA770, à plusieurs zones de haut-

parleurs

Ä

pour que cette chaîne stéréo

couvre une zone plus vaste.Les appareils

FUSION PartyBus ne vous permettent pas

de contrôler le volume des haut-parleurs

d'une autre chaîne stéréo. Vous ne

pouvez que régler le volume des haut-

parleurs ou zones de haut-parleurs

connectés directement au réseau.

Connexion de l'appareil FUSION

PartyBus à un point d'accès sans fil

1

Sélectionnez > PARAMÈTRES >

RÉSEAU > CLIENT WI-FI > SSID.

Une liste des points d'accès sans fil à

portée s'affiche.

2

Sélectionnez le point d'accès sans fil

FUSION PartyBus.

3

Sélectionner une option :

• Pour saisir le mot de passe,

sélectionnez MOT DE PASSE,

entrez le mot de passe, puis

sélectionnez .

• Si vous vous connectez au point

d'accès sans fil à l'aide du

standard WPS, vérifiez que le

WPS est activé sur le point

d'accès, puis sélectionnez WPS.

REMARQUE : la connexion au

point d'accès peut prendre jusqu'à

deux minutes après la sélection de

WPS.

4

Sélectionnez ENREGISTRER.

Diffusion à partir d'un appareil sur le

réseau FUSION PartyBus

Avant de pouvoir diffuser du contenu

multimédia à partir d'une chaîne stéréo

FUSION PartyBus, vous devez connecter

l'appareil au réseau FUSION PartyBus via

une connexion filaire ou sans fil. Consultez

les instructions d'installation de l'appareil

Apollo RA770.

Vous pouvez diffuser du contenu

multimédia à partir d'une chaîne stéréo

Apollo RA770, mais pas à partir d'une

autre zone stéréo Apollo SRX400.

REMARQUE : vous ne pouvez rien

diffuser à partir d'une chaîne stéréo qui

utilise la source Apple AirPlay.

1

Sélectionnez .

2

Maintenez la molette enfoncée pour

sélectionner l'onglet PARTYBUS.

ASTUCE : vous pouvez maintenir le

bouton enfoncé pour rejoindre

Manuel de démarrage rapide 15

rapidement le réseau FUSION

PartyBus.

L'appareil affiche la liste des chaînes

stéréo FUSION PartyBus disponibles

sur le réseau.

3

Sélectionnez la chaîne stéréo à partir

de laquelle vous voulez diffuser du

contenu.

La zone stéréo Apollo SRX400 démarre la

diffusion de la même source que l'appareil

FUSION PartyBus connecté et une

bordure verte s'affiche autour de l'écran de

l'appareil. Toutes les fonctions de lecture

multimédia s'appliquent aux deux

appareils.

Arrêt de la diffusion à partir d'un

appareil FUSION PartyBus sur le

réseau

Si vous diffusez de la musique à partir

d'un appareil FUSION PartyBus connecté

au réseau, vous devez vous déconnecter

de cet appareil avant de pouvoir lire une

source locale sur le système stéréo.

1

Sélectionnez .

2

Sélectionnez PARTYBUS > QUITTER

PARTYBUS.

ASTUCE : vous pouvez maintenir le

doigt appuyé sur pour quitter

rapidement le réseau FUSION

PartyBus.

Paramètres DSP

Cette chaîne stéréo dispose de fonctions

de traitement du signal numérique (DSP).

Vous pouvez sélectionner des paramètres

DSP préconfigurés pour les haut-parleurs

et amplis FUSION afin d'optimiser la

reproduction audio dans l'emplacement où

ils sont installés.

Vous pouvez configurer tous les

paramètres DSP à l'aide de l'application

Télécommande FUSION-Link. Pour plus

d'informations, reportez-vous au manuel

d'utilisation.

Informations supplémentaires

Application Télécommande FUSION-

Link

Vous pouvez utiliser l'application

Télécommande FUSION-Link sur votre

appareil Apple ou Android pour régler le

volume du système stéréo, changer de

source, contrôler la lecture, sélectionner et

gérer les stations préréglées et régler

d'autres paramètres du système

stéréo.Vous pouvez utiliser l'application

16 Manuel de démarrage rapide

pour installer et configurer des profils DSP

sur le système stéréo.Vous pouvez utiliser

l'application pour mettre à jour le logiciel

de la chaîne stéréo via le réseau sans fil.

L'application communique avec le

système stéréo via la connexion sans fil

vers l'appareil mobile. Vous devez

connecter votre appareil compatible au

système stéréo à l'aide de la technologie

Bluetooth ou Wi‑Fi pour utiliser

l'application.

Si la chaîne stéréo est connectée à un

réseau avec un point d'accès Wi‑Fi,

l'application peut communiquer avec la

chaîne stéréo à l'aide du réseau pour une

plus grande portée qu'une connexion

Bluetooth.

REMARQUE : vous devez vous connecter

à l'application via une connexion Wi‑Fi

pour mettre à jour le logiciel de la chaîne

stéréo via un réseau sans fil. Vous ne

pouvez pas mettre à jour le logiciel de

l'appareil via une connexion Bluetooth.

Pour en savoir plus sur l'application

Télécommande FUSION-Link pour les

appareils Apple et Android compatibles,

rendez-vous sur Apple App Store ou sur la

boutique Google Play.

Enregistrement de votre Apollo SRX400

Aidez-nous à mieux vous servir en

remplissant dès aujourd'hui notre

formulaire d'enregistrement en ligne.

• Rendez-vous sur le site

www.fusionentertainment.com.

• Conservez en lieu sûr l'original de la

facture ou une photocopie.

Apollo

™

MS-SRX400

Manuale di avvio rapido

Operazioni preliminari

AVVERTENZA

Se guiden Vigtige oplysninger om

sikkerhed og produkter i æsken med

produktet for at se produktadvarsler og

andre vigtige oplysninger.

Manuale Utente

La versione più recente del Manuale

Utente e le traduzioni possono essere

scaricati dal Web.

1

Visitare il sito Web

www.fusionentertainment.com

/marine.

2

Selezionare il prodotto.

3

Selezionare Manuali e Download.

4

Selezionare un manuale.

Manuale di avvio rapido 17

La page charge ...

Fusion MS-SRX400 Guide de démarrage rapide

Ce manuel convient également à

Fusion MS-SRX400 Guide de démarrage rapide

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents