Page 1
I
N
S
T
RUC
T
I
O
N
M
ANUAL
3LTInteriorChandelier,
Somersetcollection
HomeDepot SKU175-205(UPC6940500310701)
Page 24
SOL
U
T
I
O
N
S
D
E
D
E
P
ANNA
GE:
ENTRETIEN DU PRODUIT:
1. Nettoyez l'ext rieurdu luminaireavecunchiffonpropreetsec ou l g rementhumidifi
(utilisezdel'eaupropre,pasdesolvant)pouressuyer leverreetlasurface.
2. Avantdenettoyer l'int rieurduluminaire, dconnectezl'alimentation decelui-cien
teignant ledisjoncteur ou enenlevant lefusibleducoffret fusible.Puis, gr ce un
chiffonpropre sec ou l g rement humidifi (utilisezdel'eaupropre,pasdesolvant),
essuyez l'int rieurduverreetlasurfaceinterneduluminaire.
3. Nepas utiliser denettoyantchimiques,desolvants ou d'abrasifsdurs. Utilisezseulement
unchiffondouxetsec pour d poussi rerouessuyer.
GARANTIELIMIT E
Lefabricant garantit celuminairecontretout d faut demat riaux, defabrication pour une p riode decinq (5)ans
partirdeladated'achat.Cettegaranties'appliqueseulement l'acheteurd'origineetseulement pourunusage
normal du produit.Sileproduitest d fectueux, l'uniqueobligationdu fabricant,etvotreseulrecours,estla
r parationou leremplacement du produit ladiscr tiondu fabricant, conditionqueleproduit n'estpassubi de
mauvaisusage,d'abus,d'accident,demodifications,d'alt rations,de n gligences ou demauvaiseutilisation.
Cettegarantienes'appliquepas toutproduitmalinstall , r gl ou utilis d'une fa on autre que celle d crite
danslesinstructions accompagnantleproduit.Cettegarantienes'appliquepas un mauvaisfonctionnementdu
produit r sultantd'unaccident,mauvaiseutilisation, abus, n gligence,alt ration,ou installation d fectueuse, ou
toutautremauvaisfonctionnement non caus par un d fautdemat riauxou defabrication. Cettegarantiene
s'appliquepas lacosm tiquedetoutepartie du produit tel quesasurface et/ou la d coloration,ceci tant
consid r comme uneusurenormale. Lefabricantnegarantitpaset d clinetouteautregarantie,expresse
ouimplicite,ycomprislesgarantiesdeconvenance un autreusage sp cifiquenonincluscidedans.Le
fabricant d clinetouteresponsabilit etneserapas tretenu responsablepourtoutdommageouperte
indirecteouaccessoire,incluant,maissans trelimit ,lesfraisengag sdansleremplacementoula
r paration duditproduit.
Probl me CausePossible Mesure Corrective
1.L'ampouleestgrill e. 1. Remplacez
l'ampoule.
2.Lecourantestcoup . 2. V rifiez sile
courantestsous
tension.
3.Mauvaiseconnexionde
fil.
3. V rifiez le
c blage.
L'ampoulene
s'allume pas.
4.Interrupteurmural
d fectueux.
4.Testez ou
remplacez
l'interrupteur.
Lefusiblesaute ou
ledisjoncteur
disjoncte lorsde
l'allumage.
Mauvaiseconnexion des
c blesoumise terre
d fectueuse.
V rifiezles
connexionsdes
c bles.
La page charge ...
Page 3
CAU
T
I
O
N:
1. Beforestartinginstallation ofthisfixtureorremovalofapreviousfixture,
disconnectthepowerbyturningoffthecircuitbreakerorbyremovingthe
fuseatthefuse box.
2. CONSULTAQUALIFIEDELECTRICIAN IF YOU HAVEANY
ELECTRICALQUESTIONS.
3. Ifyou haveany non-electricalquestionsaboutthisfixture,pleasecontact
our Customer Service Team at 1-877-527-0313 or visit
www.homedepot.com.Pleasereference yourSKU 175-205 orUPC
6940500310701.
4. Keepyourreceiptand theseInstructionsforProofof Purchase.
TOOLSREQUIRED FORASSEMBLY&INSTALLATION
(notincluded):
3 LightBulbs Safetygoggles Ladder Gloves Wirestrippers
(60 wattmaximum)
(orCFLequivalent)
Flatheadscrewdriver Phillips screwdriver Electricaltape Wirecutters Plier
Page 22
P
I
E
C
E
S
I
NC
L
U
SES
P
O
UR
L
'
I
N
S
T
A
LL
A
T
I
ON
(les pi cesnesontpas l' chelle):
2xVis Bo tedeSortie(#19) 1x crouHex(#22) 1xVisTerre(#21)
1xSangledeMontage(#20) 3xSerre-Fils(#17) 1x Embout(#18)
INSTALLATIONINSTRUCTIONS:
1. 1xEmbout(#20) la bo tedeSortie(#16) gr ceaux deuxVisde Bo tedeSortiefournies
(#19).
2. R glerlaCha ne(#23) lahauteur d sir eensoulevantleluminaireetenattachantl'Attache
Rapide(#3) unanneaudelaCha ne(#23)plusprocheduplafond.Leluminairepeut tre
lev oubaiss de cette fa on lahauteur d sir e.Puis, utiliserdespincespliantes (recouvrirla
cha ned'un tissupournepasl'endommager)pourouvrirlepremieranneauinutilis dela
Cha ne(#23).Oteretmettrede c t lesanneauxsuperflusdelacha ne.Ramenerlalongueur
superfluede c ble lectriquedansla Bo tedeSortie(#16)enla tirantautraversdel'Embout
(#18).Les c blespeuvent treraccourcis selonl'espace disponibledansla Bo tedeSortie(#16)
pourlesbrancher.
3. Enroulerle c ble lectriquedeterreduluminaire autourdelaVisdeTerre(#21) pr sente
surSangledeMontage(#20),etpuisconnecter le c ble lectriquedeterreduluminaire
celuidela Bo tedeSortie.(#16).Connecterle c blesans marque crite(avec des
nervuresen relief)duluminaire au c bleblanc (c bleneutre) dela Bo tedeSortie(#16).
Connecterle c bleavecunemarque crite duluminaireau c blenoir (c blesoustension)
dela Bo tedeSortie(#16).Couvrirlesconnecteurs gr ceaux Serre-Fils(#17).
Envelopper lesconnexionsdes c blesavec durubanadh sif isolantpourune meilleure
connexion.Placer les c bles l'int rieurdela Bo tedeSortie(#16). Note: Sivous avez
desquestionsrelatives l' lectricit ,consultezvotrecode lectriquelocal concernantles
m thodesde mise terreenvigueur.
4. Placer lePavillon(#1) surl'Embout (#18) jusqu'auplafond.Serrer l'Anneau(#4) surla
BoucledeCol Viss (#2) jusqu' ce quelePavillon (#1)soitmaintenu fermementcontre
leplafond.
5. L'installationest achev e.Remettrelecourantau disjoncteurou la bo te fusible.
Appuyez surl'interrupteurde lumi repourallumerleluminaire.
La page charge ...
Page 5
A
SS
E
M
B
L
Y:
Page 20
P
I
E
C
E
S
INC
L
U
S
E
S
P
O
UR
L
'
A
SS
E
M
B
L
A
G
E
(
l
e
s
pi
ce
s
n
e
s
o
n
t
p
a
s
l' chelle):
1xPavillon(#1) 1xBouclede Cha nede5pieds(#23) 1xAnneau(#4) 1xAttacheRapide(#3)
ColViss (#2)
3x croudeVerrouillage(#8)3xBras D coratifs(#9)3x Ecrou deDouille ( 11) 3xPantallas(#12)1x Cl
Hexagonale
INSTRUCTIONSD'ASSEMBLAGE:
1. D baller soigneusementleluminaire.Placer toutesles pi cessurune surfacepropre.
2. Fixer leCorpsduLuminaire(#6)surl'EmboutA(#7).
3. Placethehole locatedonthebottomof theDecorativeArm(#9) ontoScrewAonthe
CurveArm(#14).Placethehole located on thetop oftheDecorativeArm(#9)onto
ScrewB,andsecure theDecorativeArm(#9)byscrewingtheLockNut (#8) ontothe
protruding ScrewB.Repeatforthe othertwoDecorativeArms(#9).[Note: UsetheHex
Keytoloosenthe ScrewonRingA.ThenrotateRingAtoensure theDecorativeArms
(#9) are straight.]
4. Faire passer les c bles lectriquesdu luminaire verslehautautraversdelaBoucle(#5),
autraversdelaCha ne(#23),autraversdelaBoucledeCol Viss (#2),autraversde
l'Anneau(#4),autravers duPavillon (#1)andautraversdel'Embout(#18)and autravers
del'Embout (#20).
5. D visserlesAnneauxde Douilles(#11)des Douilles(#13).Placer lesAbat-jour(#12)sur
lesDouilles(#13).Visserles Anneaux deDouilles(#11)surlesDouilles(#13)pour
maintenirlesAbat-jour(#12).
6. Installer trois ampoulesincandescentes culotmoyende60watts(#10) ou trois
ampoulesfluorescentescompactes culotstandard[nonincluses]dansles Douilles(#13).
Page 19
A
V
E
R
T
I
SS
E
M
E
N
T:
1. Avantdecommencer installerceluminaire ou d'enleverl'ancienluminaire,
d connectez lecouranten teignantledisjoncteur ou enenlevantlefusible
correspondant du coffret fusibles.
2.
CONSULTER UN ELECTRICIEN QUALIFIE POUR TOUTE
QUESTION RELATIVEA L'ELECTRICITE.
3.
En casdequestionsnonrelatives l' lectricit proposde ce luminaire,
veuillez contacter notre centrede Service laClient leau1-877-527-0313
ou visiter www.homedepot.com.Veuillez indiquervotreUGS175-205 ou
UPC6940500310701.
4.
Conservervotre re uet cesInstructionscomme Preuved'Achat.
OUTILSREQUISPOUR L'ASSEMBLAGE&L'INSTALLATION
(noninclus):
3Ampoules LunettesdeProtection Echelle Gants D nudeurde
(60 wattsmaxima) c bles lectriques
(ou quivalentLFC)
o
urnevis t tepla
te
Tournevis croisillon Rubanadh sifisolan Pince pour Pincespliantes
c bles lectriques
Page 6
P
A
R
T
S
INC
L
UD
E
D
F
O
R
IN
S
T
A
LLA
T
I
O
N
(
p
a
r
t
s
a
r
e
n
o
t
t
o
s
c
a
l
e
):
2ea OutletBoxScrews(#19) 1ea HexNut(#22) 1ea GroundScrew(#21)
1ea MountingStrap(#20) 3ea WireConnectors(#17) 1ea Nipple(#18)
INSTALLATION INSTRUCTIONS:
1. AttachtheMountingStrap(#20)totheOutletBox(#16)usingthetwo OutletBox
Screws(#19).
2. AdjusttheChain(#23)torequiredheightbyliftingthefixture andattachingtheQuick
Link(#3)toalinkofChain(#23)closer totheceiling.Thefixturecanberaisedand
loweredinthismanneruntilthedesiredheightisachieved.Next,usepliersto twistopen
(cover thechain withclothtoprevent damage) thefirstunusedlinkofChain(#23).
Removeandsavetheexcesschain.Pull theexcessfixture wiresthrough the Nipple(#18)
intotheOutletBox(#16).Wires maybeleftatfull lengthorshortenedasdeterminedby
spaceintheOutletBox (#16)to make thewireconnections.
3. Wrapthegroundwire fromthefixture around theGroundScrew(#21)ontheMounting
Strap(#20),andthenconnecttheground wire fromthefixture tothegroundwire from
theOutletBox(#16).Connectthewire withoutwriting on it(with raisedribs)fromthe
fixturetothewhitewire(neutral wire) fromtheOutletBox (#16).Connectthewire with
writingonitfromthefixture totheblackwire(livewire)fromtheOutletBox(#16).
Cover theconnectionsusingtheWireConnectors(#17).Wrapthewireconnections with
electricaltapeforamore secureconnection.Positionthe wiresbackinsidethe Outlet
Box(#16). Note:Ifyou haveelectrical questions,consultyour local electrical code for
approvedgroundingmethods.
4. Place theCanopy(#1) over the Nipple(#18)all thewaytotheceiling.TightentheRing
(#4) ontotheScrewCollar Loop(#2)untiltheCanopy(#1) is heldfirmlyagainstthe
ceiling.
5. Installationiscomplete.Turnonthepower atthecircuitbreaker orfusebox.Turnthe
lightswitchontoactivatethefixture.
Page 7
IN
S
T
A
LL
A
T
I
O
N:
Page 18
N
ou
s
vo
u
s
r
e
m
e
r
c
i
on
s
v
i
v
e
me
n
t
d
'
a
v
o
i
r
ac
h
et
ce
c
h
a
n
d
e
li
e
r
d
'
i
nt
r
i
e
u
r
Hampton Bay.
Ceproduit a t fabriqu enrespectantlesplushautsstandardsde
s curit etde qualit .
CARACTERISTIQUES:
1. Chandelierd'int rieur troislumi resaufinibronze avecun verreblanc
givr .Cechandelierfait partiedelacollection correspondanteSomerset
pr sentechez HomeDepot.
2. C ble lectriquede183 cm(72inches)delongetcha nede152cm(60
inches)enstandardpour uneinstallationdans uneentr eousurdes
plafondshauts.Inclut galementunAttacheRapidepour r glerfacilement
lalongueurdelacha ne.
3. Celuminairea t con u pourutiliser s rementjusqu' troisampoules
incandescentes culotmoyende60wattschacune(nepas d passer 60
watts)(ampoules nonincluses).
4. Pour conomiser l' nergie, ce luminairea t con upourutiliserentoute
s curit jusqu' troisampoulesfluorescentescompactes culotstandard
(pourun clairage quivalent,nepas d passer 15 watts)(ampoulesnon
incluses).
QUESTIONS, PROBLEMES, PIECESMANQUANTES:
Avantderetourner votremagasinlocalHomeDepot,veuillez appeler notre centre
deService laClient leau1-877-527-0313 ou visiter www.homedepot.com.
Veuillez indiquervotreUGS
175-205 ouUPC6940500310701.
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
dans d''autres langues
Documents connexes
-
Hampton Bay GEX8115A-2 Guide d'installation
-
Hampton Bay FNK8115A-3 Guide d'installation
-
Hampton Bay GEX8991A Guide d'installation
-
Hampton Bay FNK8113A-2 Guide d'installation
-
Hampton Bay GEX8212A Mode d'emploi
-
Hampton Bay FNK8212A-2 Mode d'emploi
-
Hampton Bay FNK8911AL Mode d'emploi
-
Hampton Bay GEX8991AM Mode d'emploi
-
Hampton Bay FNK8991A Mode d'emploi
-
Hampton Bay GNB1611A-BK Guide d'installation
