La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
9
1007250-2-A
Kohler Co., Kohler, WI, U.S.A.
LAVABO VESSELS
HORS COMPTOIR
EN PORCELAINE VITRIFIÉE
NOTICE
D’INSTALLATION
1. AVANT DE COMMENCER
REMARQUES
Utilisez cette notice pour des installations sur le
mur, hors comptoir et à rebord intégré. Suivez
uniquement les instructions qui correspondent a
votre installation spécifique.
Ce lavabo présente au consommateur une
occasion de créer et d’explorer plusieurs
agencements d’installation.
Le consommateur peut opter pour une installation
de robinet murale ou de comptoir, selon
l’agencement et le style désirés. Nous
recommandons une installation de robinet murale.
Cette notice contient des renseignements
importants sur l’entretien, le nettoyage et la
garantie. Veuillez donner cette notice au
consommateur.
Avant l’installation, déballez le nouveau lavabo et
examinez-le soigneusement pour déceler tout
dommage. Remettez le lavabo dans l’emballage de
protection en attendant de commencer l’installation.
INFORMATION DU PRODUIT
Lavabo Turnings 76 K-2191. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lavabo Conical Bell K-2200. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lavabo Hex Srata K-2203. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lavabo Waters Grove K-14222. . . . . . . . . . . . . . . .
Lavabo Garden Bandana K-14223. . . . . . . . . . . . .
OUTILS ET MATÉRIEL REQUIS
Lunettes de protection
Chaussures de protection
Crayon
Ciseaux
Ruban à mesurer
Scie à trous (emporte-pièce)
Scie à baïonnette ou scie sauteuse
Perceuse (mèche d’un diamètre minimal de 1/2”)
Tournevis
2. INSTALLATION
INSTALLLATIONS AVEC DES SUPPORTS
AU MUR
Les lavabos Turnings et Conical Bell de Vessels peuvent
être installés sur le mure, à l’aide de ce support. Ne pas
installer le lavabo Hex Strata en utilisant ce support au
mur.
Reportez-vous au diagramme de raccordement qui
accompagne le lavabo, pour déterminer l’emplacement
correcte des tuyaux d’alimentation et d’évacuation.
Installez le lavabo selon la notice d’installation du
fabricant.
Fig. #1
10
1007250-2-A
Kohler Co., Kohler, WI, U.S.A.
INSTALLATIONS SUR LE COMPTOIR:
Placez le gabarit sur le comptoir (plan de travail).
Pour les installations avec robinets muraux : assurez
une distance de surplomb suffisante du bec sur la cuve.
Reportez-vous aux Remarques relatives au
raccordement pour les longueurs de bec minimales.
Pour les installations avec robinets de comptoir :
portez une attention particulière aux dégagements relatifs
au bec et aux manettes pour déterminer l’emplacement
du robinet, d’après l’illustration ci-contre. Utilisez le
gabarit pour repérer l’axe du trou de passage du bec du
robinet sur le comptoir. L’emplacement de cet axe est
recommandé pour assurer un dégagement approprié
entre le bord du lavabo et le bec.
Vérifiez la présence des dégagements appropriés entre
le dosseret, le bec du robinet et les manettes, ainsi que
la lavabo. Nos recommandons un dégagement minimal
de 1” (2,5cm) entre :
le lavabo installé et le bec du robinet,
le lavabo installé et l’extrémité des manettes du
robinet, et
le bec et manettes du robinet et le dosseret.
Consultez la notice d’installation du robinet pour les
dégagements requis et marquez l’emplacement des trous
de passage suggéré du robinet avec un crayon à mine
grasse.
Tracez le périmètre du gabarit sur le comptoir à l’aide d’un
crayon à mine grasse.
Bord extérieur
du lavabo
Dosseret
Fig. #2
Ligne de
découpe
Axe du bec
Dégagement
minimal 1”
(2,5cm)
Découpez l’ouverture en suivant soigneusement la ligne
tracée au crayon au moyen gabarit.
Placez temporairement le lavabo dans l’ouverture pour
ajuster sa position.
Enlevez le lavabo de l’ouverture.
Fig. #3
Percez les trous de passage du robinet.
Installez le robinet selon la notice d’installation du
fabricant.
Installez l’évacuation. Pour les évacuations mécaniques,
utilisez la tringle réglable fournie avec ce lavabo au lieu de
celle qui accompagne l’évacuation.
Installez la tringle réglable tel qu’illustré. Ajustez et pliez
la tringle tel que nécessaire pour permettre un
fonctionnement mécanique aisé et correct de
l’évacuation. Pliez la tringle seulement au point désigné
ci-contre.
Fig. #4
Pliez ici seulement
Tringle réglable
Tige de levage
Réglage de longueur ici
11
1007250-2-A
Kohler Co., Kohler, WI, U.S.A.
Appliquez du mastic autour de l’ouverture découpée dans
la comptoir. Appliquez le mastic à environ 1/4” (6mm) à
l’extérieur du périmètre de l’ouverture.
REMARQUE: Si un mastic est fourni avec le lavabo, n’en
utilisez pas d’autre.
Placez le lavabo dans l’ouverture en prenant soin de ne
pas créer des bavures causées par l’écrasement du
boudin de mastic. Essuyez tout excédent de mastic avec
un linge propre.
Suivez les instructions qui figurent sur l’étiquette du
mastic. Laissez prendre le mastic pour au moins
30 minutes. Raccordez le tuyau d’évacuation au renvoi
et les tubes d’arrivée d’eau au robinet.
Ouvrez le robinet et vérifiez s’il y a des fuites.
Fig. #5
Ouverture
Boudin de mastic 1/8” (3mm) d’épaisseur
1/4”
(6mm)
12
1007250-2-A
Kohler Co., Kohler, WI, U.S.A.
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS
NETTOYAGE DU LAVABO EN PORCELAINE
VITRIFIÉE
Nettoyez votre lavabo avec un savon doux et de l’eau
tiède. Essuyez et asséchez à fond toute la surface avec
un linge doux et propre. Plusieurs nettoyants contiennent
des agents chimiques agressifs, tels que l’ammoniac, qui
pourraient abîmer le fini. Nous déconseillons l’utilisation
de tels produits pour le nettoyage.
N’utilisez pas de nettoyants abrasifs ou de solvants sur la
surface du lavabo en porcelaine vitrifiée.
BESOIN D’AIDE ?
Pour demander du service, voici comment faire.
Revoir d’abord la notice d’installation pour s’assurer d’une installation correcte. Pour toute assistance additionnelle,
contactez notre département de service à la clientèle. Vous pouvez aussi nous joindre sur notre site Web à l’adresse
donnée ci-dessous.
Aux É.-U., composer le 1-800-4-KOHLER
Au Mexique, composer le 001-877-680-1310
Au Canada, composer le 1-800-964-5590
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Kohler K-14222-WG-M3 Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
Documents connexes
-
Kohler K-2276-B11 Guide d'installation
-
-
-
-
-
Kohler K-2200-0 Guide d'installation
-
-
-
-
