Manual del BC 20 Manuel utilisateur

La page charge ...

BC™ 20 Wireless Backup Camera

Installation Instructions

AVERTISSEMENT

Consultez le guide Informations importantes sur le produit et la

sécurité inclus dans l'emballage du GPS pour prendre

connaissance des avertissements et autres informations sur le

produit.

Garmin vous recommande fortement de faire installer l'appareil

par un technicien expérimenté, disposant des connaissances

appropriées en matière de circuits électriques. Le raccordement

incorrect du câble d'alimentation peut endommager le véhicule

ou la batterie et entraîner des blessures corporelles.

Lorsque vous connectez le câble d'alimentation, ne retirez pas

le porte-fusible en ligne. Pour éviter de vous blesser ou

d'endommager votre produit en exposant la batterie au feu ou à

une chaleur extrême, le fusible approprié doit être placé comme

indiqué dans les caractéristiques techniques du produit. De

plus, la connexion du câble d'alimentation en l'absence du

fusible approprié annulerait la garantie du produit.

ATTENTION

Portez toujours des lunettes de protection, un équipement

antibruit et un masque anti-poussière lorsque vous percez,

coupez ou poncez.

AVIS

Lorsque vous percez ou coupez, commencez toujours par

vérifier la nature de la face opposée de l'élément.

Ces instructions d'installation sont universelles et se proposent

d'accompagner l'installation du produit sur votre véhicule, quel

que soit son modèle. Pour toutes questions sur votre véhicule,

veuillez contacter votre concessionnaire.

Elément Description

À

Support de l'appareil de navigation avec caméra sans fil

L'appareil de navigation doit être alimenté via ce support afin

de communiquer avec la caméra.

Á

Emetteur

Â

Caméra

Ã

Support de fixation de la caméra

Outils requis

• Perceuse et foret de 9,09 mm ou taille T (0,36 pouce)

• Tournevis cruciforme numéro 2

• Vis, écrous ou attaches de câbles (pour fixer l'émetteur)

• Clip pour câbles ne nécessitant pas de soudure ou fer à

souder et tube thermorétrécissable

• Mastic adapté aux véhicules de loisir (facultatif)

Considérations relatives au montage de la

caméra

Au moment de choisir un emplacement de montage de la

caméra, tenez compte des remarques suivantes.

• Testez un emplacement de montage avant d'installer la

caméra de manière définitive.

• Installez la caméra en hauteur à l'arrière du véhicule pour

bénéficier d'un angle de vue optimal.

• Le support de fixation fourni peut être clipsé à une plaque

d'immatriculation ou à un support similaire, ou bien attaché à

l'arrière du véhicule à l'aide des vis à tête cylindrique plate

autoperceuses fournies.

Emplacement de l'émetteur et

considérations relatives au câblage

Au moment de choisir un emplacement d'installation de

l'émetteur sans fil, tenez compte des remarques suivantes.

• Testez l'emplacement d'installation proposé avant d'installer

l'émetteur de manière définitive.

• Bien que l'émetteur puisse transmettre de manière fiable le

signal vidéo à une distance de 13,5 m (45 pieds) environ,

l'emplacement de l'émetteur peut affecter cette portée.

◦ La fiabilité du signal dépend de la proximité de l'émetteur

par rapport au support de l'appareil de navigation avec

caméra sans fil.

◦ L'émetteur restitue un signal optimal quand il est posé sur

une surface plane

À

orientée vers le support de l'appareil

de navigation avec caméra sans fil.

◦ La présence de métal dense ou d'autres appareils

Á

sur

le chemin emprunté par l'émetteur dégrade

considérablement la distance de transmission.

◦ Pour obtenir un signal fiable, évitez au maximum la

présence d'obstacles sur le chemin emprunté par

l'émetteur jusqu'à l'appareil.

• Si la distance qui sépare la caméra de l'émetteur dépasse la

longueur du câble fourni, vous pouvez utiliser des câbles

d'extension. Il est possible d'acheter un câble d'extension de

15 m (50 pieds) et d'installer plusieurs câbles d'extension.

Contactez votre revendeur Garmin ou visitez le site

www.garmin.com pour obtenir plus d'informations.

• Le porte-fusible situé près de l'émetteur n'est pas étanche. Il

n'est pas recommandé d'installer le porte-fusible à un

emplacement non protégé des éléments extérieurs.

• Le connecteur entre la caméra et l'émetteur n'est pas

étanche. Si vous effectuez le branchement à un

emplacement non protégé des éléments extérieurs, vous

devez vous assurer que la connexion est étanche.

Test de l'emplacement de la caméra et de

l'émetteur

1

Installez la caméra de manière temporaire à l'emplacement

de votre choix.

2

Placez l'émetteur de manière temporaire à l'emplacement de

votre choix et reliez-le à l'alimentation ainsi qu’à la caméra.

ASTUCE : si vous ne souhaitez pas vous raccorder à votre

véhicule pour ce test, vous pouvez relier l'émetteur et la

caméra à une batterie de 12 V c.c.

5

3

Vérifiez le bon fonctionnement de l´émetteur en alimentant

l'appareil de navigation avec le support de l'appareil de

navigation avec caméra sans fil.

Si le flux vidéo n'apparaît pas sur l'appareil à votre

emplacement d'installation préféré, déplacez l'émetteur et

réalisez un autre test.

4

Répétez les étapes 2 et 3 tant que l'émetteur ne fonctionne

pas correctement.

5

Testez l'angle de vue de la caméra en observant la vidéo sur

l'appareil.

6

Si la caméra ne fournit pas un angle de vue optimal pour

votre véhicule, déplacez-la et réalisez un autre test.

7

Répétez les étapes 5 et 6 jusqu'à trouver un emplacement

d'installation qui offre un angle de vue optimal pour votre

véhicule.

ASTUCE : quand vous testez l'angle de vue de la caméra,

prenez note de la direction vers le haut pour ne pas vous

tromper lorsque vous l'installerez de manière définitive.

Montage de la caméra

Avant d'installer la caméra de manière définitive, testez

l'emplacement de montage pour obtenir l'angle de vue optimal

suivant votre véhicule (Test de l'emplacement de la caméra et

de l'émetteur).

Si vous avez déjà relié la caméra au support de fixation,

commencez par la démonter.

1

Placez le support de fixation

À

à l'emplacement

d'installation.

2

Sélectionnez une option :

• Si vous montez le support à même le véhicule, marquez

les emplacements des deux trous sur le support

Á

.

• Si vous installez le support sur une plaque

d'immatriculation, retirez l'une des vis de la plaque

d'immatriculation et clipsez le support à l'emplacement

prévu de sorte que le trou du support

Â

soit aligné avec le

trou de la plaque d'immatriculation.

3

Fixez le support au véhicule à l'aide des vis autoperceuses

Ã

ou de la vis de la plaque d'immatriculation que vous avez

retirée à l'étape 2

Ä

.

4

Placez la caméra dans le support de fixation et trouvez le

meilleur endroit pour faire passer le câble de la caméra

Å

dans le véhicule.

5

A l'aide d'un foret adapté, percez un trou afin de faire passer

le câble de la caméra dans le véhicule.

6

Faites passer le câble de la caméra dans le trou et

acheminez-le jusqu'à l'emplacement de l'émetteur.

Des extensions de câble de 15 m (50 pieds) sont disponibles

à la vente, au besoin.

7

Fixez bien la caméra dans le support à l'aide des écrous

hexagonaux fournis

Æ

.

8

Ajustez l'angle de la caméra et serrez les écrous

hexagonaux à l'aide de la clé Allen fournie.

9

Appliquez du mastic adapté aux véhicules de loisir (facultatif)

autour du câble, à son point d'entrée dans le véhicule.

Installation de l'émetteur

Avant d'installer l'émetteur de manière définitive, veuillez vérifier

son bon fonctionnement à cet emplacement (Test de

l'emplacement de la caméra et de l'émetteur).

1

Lors de l'installation de l'émetteur, veuillez utiliser un matériel

adapté à cet emplacement, comme des vis, des écrous ou

des attaches de câbles.

Le porte-fusible situé près de l'émetteur n'est pas étanche. Il

n'est pas recommandé d'installer le porte-fusible à un

emplacement non protégé des éléments extérieurs.

2

Reliez la caméra aux câbles de l'émetteur.

Le connecteur entre la caméra et l'émetteur n'est pas

étanche. Si vous effectuez le branchement à un

emplacement non protégé des éléments extérieurs, vous

devez vous assurer que la connexion est étanche.

3

Reliez le câble d'alimentation

À

de l'émetteur à une source

d'alimentation de 12–24 V c.c., de préférence aux feux de

marche arrière

Á

, à l'aide d'un clip pour câbles ne

nécessitant pas de soudure (non fourni).

REMARQUE : si vous reliez l'émetteur à une source

d'alimentation permanente de 12-24 V c.c. (aux feux de

circulation, par exemple) et non pas aux feux de marche

arrière, vous devrez allumer et éteindre l'émetteur

manuellement. Si vous le laissez allumé en permanence,

l'émetteur risque de décharger la batterie de votre véhicule.

4

Si vous n'avez pas utilisé un clip pour câbles ne nécessitant

pas de soudure, soudez les connexions électriques et

utilisez le tube thermorétrécissable pour les protéger des

éléments extérieurs.

Utilisation de la caméra

Suivant la façon dont vous aurez relié l'alimentation à

l'émetteur, la caméra affichera un signal vidéo sur l'appareil de

différentes façons.

1

Sélectionnez une option d'affichage vidéo :

• Si vous avez relié l'émetteur à un feu de marche arrière

(recommandé), passez en marche arrière. L'appareil

diffuse automatiquement la vidéo depuis la caméra de

recul.

• Si vous avez relié l'émetteur à un feu de circulation ou à

une autre source d'alimentation stable de 12 V c.c.,

sélectionnez l'icône de caméra sur l'appareil pour diffuser

la vidéo depuis la caméra de recul.

6

2

Sélectionnez une option pour rétablir le fonctionnement

normal de l'appareil :

• Si vous avez relié l'émetteur à un feu de recul

(recommandé), sortez de la marche arrière. L'appareil

fonctionne à nouveau normalement et ce,

automatiquement.

• Si vous avez relié l'émetteur à un feu de circulation ou à

une autre source d'alimentation stable de 12 V c.c.,

sélectionnez l'icône de caméra sur l'appareil pour qu'il

fonctionne à nouveau normalement.

Alignement des lignes de guidage

Les lignes de guidage vous permettent de visualiser la

trajectoire du véhicule quand vous effectuez une marche

arrière. Pour une utilisation optimale, elles doivent être alignées

de façon à représenter les bords extérieurs du véhicule.

1

Stationnez votre véhicule en alignant étroitement un côté à

un trottoir, une allée ou les lignes d'une place de parking.

Vous pouvez aussi stationner le véhicule au centre d'une

place de parking puis avancer jusqu'à la place devant vous.

Cela vous permet d'utiliser les lignes de la place de parking à

l'arrière du véhicule comme points de référence pour

l'alignement.

Le trottoir, l'allée ou les lignes de la place de parking doivent

apparaître de manière claire sur l'appareil.

2

A partir de l'affichage caméra, sélectionnez > Régler.

3

Utilisez les flèches dans les angles de l'écran pour déplacer

les lignes de guidage afin de les faire coïncider avec l'angle

et la position du trottoir, de l'allée ou des lignes de la place

de parking.

Les lignes de guidage doivent apparaître directement en

haut de vos points de référence.

4

Utilisez les flèches au centre de l'écran pour déplacer les

lignes de guidage vers le haut ou vers le bas.

La partie rouge des lignes de guidage doit être alignée avec

l'arrière de votre véhicule.

5

Si besoin, restationnez le véhicule en alignant étroitement

l'autre côté à un trottoir, une allée ou les lignes d'une place

de parking, et répétez la procédure d'alignement.

Dans la mesure du possible, faites en sorte que les lignes de

guidage soient symétriques, même si votre véhicule n'est

pas parfaitement aligné avec le trottoir, l'allée ou les lignes

de la place de parking.

6

Sélectionnez à la fin de l'alignement.

Affichage ou masquage des lignes de guidage

1

Sélectionnez .

2

Sélectionnez une option :

• Pour afficher les lignes de guidage à l'écran, sélectionnez

Afficher les lignes.

• Pour masquer les lignes de guidage à l'écran,

sélectionnez Masquer les lignes.

Restauration de l'alignement

Vous pouvez restaurer les paramètres par défaut des lignes de

guidage.

1

Sélectionnez > Restaurer.

2

Sélectionnez Oui.

Couplage de l'émetteur et du support de

l'appareil

L'émetteur et le support de l'appareil de navigation avec caméra

sans fil sont couplés selon les réglages d'usine. Si l'émetteur et

le support de l'appareil de navigation sont correctement installés

et si vous ne recevez pas de signal vidéo, vous pouvez essayer

de recoupler l'émetteur et le support de l'appareil de navigation.

1

Assurez-vous que l'alimentation est coupée du côté de

l'émetteur en mettant votre véhicule au point mort ou en

désactivant la source d'alimentation stable, le cas échéant.

2

Allumez l'appareil de navigation connecté au support de

l'appareil de navigation avec caméra sans fil.

3

Sur le support de l'appareil de navigation avec caméra sans

fil, maintenez enfoncée la touche PAIR pour faire apparaître

le message Démarrage du couplage sur l'appareil de

navigation.

Si le message Démarrage du couplage ne s'affiche pas sur

l'appareil de navigation, vérifiez que le support de l'appareil

de navigation avec caméra sans fil est bien relié à

l'alimentation.

4

Passez en marche arrière ou activez la source d'alimentation

stable, le cas échéant, pour alimenter l'émetteur.

Au bout de cinq secondes environ, le message Couplage

OK apparaît à l'écran de l'appareil de navigation.

5

Eteignez et rallumez le support de l'appareil de navigation

avec caméra sans fil et l'émetteur.

6

Si l'émetteur et le support de l'appareil de navigation avec

caméra sans fil n'ont pas été couplés, répétez les étapes 1 à

4.

Caractéristiques techniques

Caractéristique Valeur

Capteur de la caméra 1/3,7-type CMOS

Résolution de la caméra 640 × 480

Angle de la caméra (vertical) 115°

Angle de la caméra (horizontal) 140°

Tension d'entrée de la caméra et de

l'émetteur

9–28 V c.c.

Fusible 500 mA, à fusion rapide

Consommation de courant de la caméra

et de l'émetteur

150 mA à 12 V c.c.

Indice d'étanchéité de la caméra et de

l'émetteur

IPX7 CEI 60529

Plage de températures de la caméra De -40 °C à 85 °C (de

-40 °F à 185 °F)

Plages de températures de l'émetteur et

du support de l'appareil de navigation

De -20 °C à 70 °C (de

-4 °F à 158 °F)

Type de transmission sans fil Bande radio ISM 2,4 GHz

Distance de transmission sans fil 13,5 m (45 pieds)

7

La page charge ...

Manual del BC 20 Manuel utilisateur

Manual del BC 20 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents