- 1 -
➀ Montage du panneau avant de la grille d’élévation
➁ Boulons pour l'installation (4 de chaque, Pièce / n° 3A00255K)
➂ Manuel d'instruction
➃ Télécommande pour la grille d’élévation
➄ Manuel du propriétaire
Composants principaux de la grille d’élévation
Utilisation de la télécommande
Insertion des piles
Quant au fonctionnement de la télécommande, utilisez-la en dirigeant la partie émettrice
de la télécommande vers la partie réceptrice située directement sous le panneau avant.
• Ne la faites pas tomber vers le bas ou dans l'eau. Il y aurait alors un risque de dysfonctionnement.
• N’appuyez pas trop fortement sur les touches de la télécommandes avec l'ongle (ou un stylo bille ou
toute autre pièce pointue). Il y aurait alors un risque de dysfonctionnement.
• Au cas de présence d’un obstacle tel que des rideaux cachant la partie réceptrice du signal, le
fonctionnement de la télécommande serait impossible.
• Gardez ce manuel avec le manuel d'instruction du corps principal.
• Quant à la méthode de nettoyage du filtre, reportez-vous au manuel d'instruction du corps principal.
Monter
Descendre
Arrêter
• Ouvrez le couvercle arrière de la télécommande et insérez d'abord le côté du ressort puis
enfoncez l'autre côté de la pile.
• Remplacez les cellules électriques.
• Utilisez 2 piles type AAA.
• Insérez les piles correctement et faites particulièrement attention au sens de polarité + ou
– de la pile de la partie réceptrice.
• Ne pas utiliser de batterie ancienne ou différents types de batterie.
• Considérez la période de garantie des piles usées lors du remplacement de celles-ci.
• Pour plus de sécurité, retirez les piles afin de prévenir tout problème provoqué par une fuite du liquide des piles lorsque
vous prévoyez de ne pas utiliser la télécommande pendant une longue période.
ATTENTION
Grille d’élévation
Manuel du propriétaire
- 2 -
FRANÇAIS
Précautions de sûreté
Fonctionnement de la grille d’élévation
• Des éléments de sécurité sont décrits dans ce manuel d'instruction et indiqués par le marque ( ).
• La description qui suit cette marque est un point pouvant entrainer des dommages matériels ou des
blessures par mauvaise utilisation, et dans certaines conditions, un risque grave, aussi vous devez respecter
la description.
• Pour des raisons de sécurité, arrêtez toujours le fonctionnement du climatiseur avant d’actionner la grille d’élévation.
• Notez qu’il y a toujours un risque de chute de poussières lorsque la grille d'aspiration descend.
• Dans le cas où la distance d'arrêt automatique définie est erronée, vérifiez la valeur réglée sur panneau de commande et
confirmez qu’il n'y a ni obstacle ni personnel.
• Quand vous ne devez pas supprimer l'obstacle, arrêtez le fonctionnement avant de toucher l'obstacle.
• Ne posez rien sur la grille d’élévation.
• La grille d’élévation comporte 2 fils. Si un élément est positionné dessus, alors l’équilibre pourrait
être perturbé et l’élément risquerait de chuter, et provoquer des dommages ou des blessures.
Également la matière peut causer un problème si la grille n’était pas correctement insérée sur le
panneau frontal.
• Ne secouez pas la grille d'aspiration. Ou il y a aurait un risque qu’elle entre en collision avec le
matériel adjacent et la grille d'aspiration pourrait tomber.
• Ne tirez pas sur la grille d'aspiration. Ne tirez pas sur la grille d'aspiration de manière irrationnelle.
Ou il y a aurait un risque que d’endommager la pièce d'entraînement de la grille d’élévation et cette
dernière pourrait tomber.
• Ne placez pas d'obstacle dans le passage de la grille d’élévation. Quand la grille d’élévation
descend, elle s'arrête automatiquement à une certaine distance. S'il y a un obstacle dans le
passage, la grille d'aspiration pourrait tomber et alors peut être entrainer une défaillance de pièce
d’entrainement de la grille d’élévation.
• Eteignez le climatiseur avant d'actionner la grille d’élévation. Pour des raisons de sécurité, arrêtez
toujours le fonctionnement du climatiseur quand la grille d’élévation descend.
• N’endommagez pas le câble de levage par un élément pointu. Ou il y a aurait un risque de chute
de la grille d'aspiration en raison de la rupture du câble.
- Appuyez sur la touche Bas ( ).
La grille d'aspiration descend alors et s'arrête automatiquement à une certaine distance.
- Vous pouvez l'arrêter à la distance désirée en appuyant sur la touche "ARRÊT" ( ) au cours de la descente.
- Appuyez sur la touche Haut ( ).
La grille d'aspiration monte alors et s’insère dans le panneau frontal.
1. Arrêtez le fonctionnement du climatiseur
2. Descendez la grille d'aspiration
3. Levez la grille d'aspiration
- Appuyez sur la touche "STOP" ( ).
Utilisez cette fonction quand vous voulez arrêter la grille à la position souhaitée.
4. Arrêtez la grille d'aspiration pendant la montée
ATTENTION
ATTENTION
- 3 -
• Tirez sur la pièce de traction de filtre à air dans la partie antérieure de votre main tout en la maintenant par la
partie supérieure.
• Le processus de remontage est l’inverse du processus de démontage.
• Quant à la méthode de nettoyage du filtre, reportez-vous au manuel d'instruction du corps principal du
climatiseur intérieur.
• Pour des raisons de sécurité, ne tirez pas sur la grille d'aspiration.
Ou il y aurait un risque de blessure par chute de l’attache de l'extrémité du fil.
Et ne soulevez pas la grille d'aspiration dans le cas où elle a été éloignée.
Ou il y aurait un risque d’enroulement ou de dommage du fil.
• Dans le cas de montée et que le filtre à air n'a pas été parfaitement fixé, ceci peut provoquer un risque de mauvaise
insertion de la grille d’aspiration.
Fixez solidement le filtre à air.
➀
Démontage du filtre à air.
➁
Enlevez les souillures en imbibant un chiffon ou doux ou un coton dans de l'eau avec un détergent
neutre.
1. Fonction de mise à niveau automatique
– quand la grille est inclinée en fonctionnement, cette fonction met le gril de niveau dans les
directions avant, arrière, gauche et droite.
2. Fonction de réglage de la distance de chute
– si la hauteur de chute est supérieure à 1 mètre, cette fonction bloque empêche la grille de
chuter d’une hauteur limite définie par l'utilisateur. Quand la grille tombe, appuyer sur la
touche (
■
) à la hauteur souhaitée.
Quand la grille s'arrête, appuyer 3 fois sur la touche (
■
).
Pour de futures opérations, la grille ne tombera pas au-dessous de la hauteur indiquée. (
■
)
3. Fonction de détection du sol
– lorsque la grille frappe un obstacle pendant la chute, cette fonction détecte la hauteur depuis
le sol, puis soulève et arrête la grille à 100 mm au-dessus de l’endroit où elle a percuté
l’obstacle.
4. Fonction lève et arrête
– si le panneau est incliné quand la grille est soulevée et insérée au panneau, il se laissera
tomber encore pour d’insérer à nouveau au panneau. (Répété jusqu'à 2 fois.)
Démontage / remontage du filtre
Nettoyage de la grille d’aspiration
Fonction principale
ATTENTION
ATTENTION
- 4 -
FRANÇAIS
En cas de fonctionnement anormal de la machine Veuillez d'abord vérifier ce qui suit avant de contacter notre service après-vente.
Symptôme
Contactez votre revendeur après avoir considéré les cas suivants :
■ Consultez en contactant votre revendeur dans les cas suivants.
Contactez notre agence après avoir coupé l'électricité du
climatiseur.
Le climatiseur peut être actionné après un arrêt déclenché par
la télécommande ou par le bouton d’urgence.
Faites très attention au risque d’accidents : des dommages
peuvent se produire, provoqués en cas de contact de votre
main avec le ventilateur intérieur du climatiseur.
Le fil a été coupé.
Un côté du fil monte tandis que l’autre côté du fil
ne monte pas.
Le fonctionne est l’inverse de l’action qui est
commandée.
(par exemple : elle tente de descendre tandis
qu’elle devait monter).
Symptôme Cause Remède
La grille d'aspiration ne se
déplace pas même si
j'actionne la télécommande.
L’alimentation électrique n’est-elle pas coupée ?
Des piles ont-t-elles été insérées dans la télécommande ?
Est-ce que quelque chose ne traîne pas ?
Remettez en marche après rétablissement de
l’alimentation électrique.
Remplacez les piles.
Retirez la matière.
Il ne fonctionne pas bien
qu'il se déplace un peu.
La grille d'aspiration a t’elle été fixée solidement ?
(Au cas où la grille d'aspiration n'a pas été fixée ou si
seulement un côté a été fixé, l'équipement cesse
automatiquement de fonctionner).
Fixez correctement la grille d'aspiration.
La grille d'aspiration ne
peut pas être insérée. (Elle
ne monte pas.)
N'y a-t-il pas de matériau gênant à l'intérieur ?
Le filtre à air a-t-il été correctement installé ?
Installez correctement le filtre à air après avoir
enlevé le matériau gênant le cas échéant.
La grille d'aspiration est
inclinée de 1 à 2 cm.
La cause est une petite anomalie dans l'enroulement des
câbles droit et gauche.
Ce n'est pas un fonctionnement anormal.
La grille d'aspiration s'arrête
à mi-chemin.
(et elle ne descend plus).
A-t-elle été placée sur un bureau (table) ?
Mais ce n'est pas anormal.
(elle s'arrête automatiquement lorsque le fil est
détendu).
Un bruit se produit pendant
l'opération de montée.
Il n'est pas anormal.
Il y a un son pendant quelques
secondes après l’insertion de la
grille d'aspiration.
Le bruit est perceptible en enroulant ou déroulant le fil.
Elle continue à fonctionner pendant quelques secondes
pour l’empêcher de se desserrer en enroulant le fil.
Ceci parce que la grille d'aspiration est descendue jusqu’à
la position d’arrêt automatique.
Mais ce n'est pas anormal.
Si vous souhaitez modifier la position d’arrêt
automatique, veuillez contacter votre
revendeur.
Il n'est pas anormal.
❈
Ceci n'est pas anormal.
Si le symptôme n'est pas réglé même après le traitement ci-dessus, alors l'utilisateur ne devra pas réparer lui-
même mais contactera son revendeur.
Dans certains cas, le fonctionnement normal peut revenir si une fois que l'électricité est arrêtée et puis rallumée
quand vous pouvez actionner l’alimentation électrique du climatiseur.
Dans ce cas-ci, parce que la grille d'aspiration se lève automatiquement jusqu'à ce qu’il soit inséré, vous devez
alors travailler soigneusement pour écarter tout danger dans l’environnement proche.
-
1
-
2
-
3
-
4
