N 6602 N 6602 N 6602
Tools needed / Herramientas necesarias / Outils requis Tools needed / Herramientas necesarias / Outils requis Tools needed / Herramientas necesarias / Outils requis
7/8" O.D.
22 mm
7/8" O.D.
22 mm
7/8" O.D.
22 mm
2-15/16"
7.5 cm
2-15/16"
7.5 cm
2-15/16"
7.5 cm
Remove door from track by disengaging bottom guide; then
lift up and swing out towards you. Remove old roller by pulling
out of door frame. Locking spurs must be depressed to re-
move roller bracket. Install hanger by pressing into slots until
spurs lock under frame. Adjust for smooth operation.
Quite le puerta del carril desconectando el guía inferior. Luego
levantela hacia arriba y jálela hacia usted. Quite el rodillo viejo
jalándolo del marco de la puerta. Se deben oprimir los puntos
de llave para quitar el sostén del rodillo. Instale el gancho
metiéndolo a las ranuras hasta que los puntos de llave cierran
debajo del marco. Ajùstese para la cómoda operación.
Enlevez la porte du rail en commençant par dégager le guide
inférieur; soulevez puis basculez le tout dans votre direction.
Retirez l’ancien galet en le poussant hors de l’huisserie. Il
vous faudra presser sur les éperons de verrouillage pour
extraire le galet et son logement. Installez la suspension en
pressant à l’intérieur des fentes jusqu’à ce les éperons se
bloquent sous l’huisserie. Assurez-vous du bon fonctionne-
ment du système.
Remove door from track by disengaging bottom guide; then
lift up and swing out towards you. Remove old roller by pulling
out of door frame. Locking spurs must be depressed to re-
move roller bracket. Install hanger by pressing into slots until
spurs lock under frame. Adjust for smooth operation.
Quite le puerta del carril desconectando el guía inferior. Luego
levantela hacia arriba y jálela hacia usted. Quite el rodillo viejo
jalándolo del marco de la puerta. Se deben oprimir los puntos
de llave para quitar el sostén del rodillo. Instale el gancho
metiéndolo a las ranuras hasta que los puntos de llave cierran
debajo del marco. Ajùstese para la cómoda operación.
Enlevez la porte du rail en commençant par dégager le guide
inférieur; soulevez puis basculez le tout dans votre direction.
Retirez l’ancien galet en le poussant hors de l’huisserie. Il
vous faudra presser sur les éperons de verrouillage pour
extraire le galet et son logement. Installez la suspension en
pressant à l’intérieur des fentes jusqu’à ce les éperons se
bloquent sous l’huisserie. Assurez-vous du bon fonctionne-
ment du système.
Remove door from track by disengaging bottom guide; then
lift up and swing out towards you. Remove old roller by pulling
out of door frame. Locking spurs must be depressed to re-
move roller bracket. Install hanger by pressing into slots until
spurs lock under frame. Adjust for smooth operation.
Quite le puerta del carril desconectando el guía inferior. Luego
levantela hacia arriba y jálela hacia usted. Quite el rodillo viejo
jalándolo del marco de la puerta. Se deben oprimir los puntos
de llave para quitar el sostén del rodillo. Instale el gancho
metiéndolo a las ranuras hasta que los puntos de llave cierran
debajo del marco. Ajùstese para la cómoda operación.
Enlevez la porte du rail en commençant par dégager le guide
inférieur; soulevez puis basculez le tout dans votre direction.
Retirez l’ancien galet en le poussant hors de l’huisserie. Il
vous faudra presser sur les éperons de verrouillage pour
extraire le galet et son logement. Installez la suspension en
pressant à l’intérieur des fentes jusqu’à ce les éperons se
bloquent sous l’huisserie. Assurez-vous du bon fonctionne-
ment du système.
1/4"
6 mm
1/4"
6 mm
1/4"
6 mm
7/8"
22 mm
7/8"
22 mm
7/8"
22 mm
Remove bracket from door.
Quite el soporte de la puerta.
Retirez le support de la porte.
Remove bracket from door.
Quite el soporte de la puerta.
Retirez le support de la porte.
Remove bracket from door.
Quite el soporte de la puerta.
Retirez le support de la porte.
(1) Snap housing into door,
(2) slide plastic roller into track.
(1) Enganche el casco en la puerta,
(2) luego deslice la guía en el carril.
(1) Enclenchez logements dans
la porte, (2) glisser rouleau en
plastique dans le rail.
(1) Snap housing into door,
(2) slide plastic roller into track.
(1) Enganche el casco en la puerta,
(2) luego deslice la guía en el carril.
(1) Enclenchez logements dans
la porte, (2) glisser rouleau en
plastique dans le rail.
(1) Snap housing into door,
(2) slide plastic roller into track.
(1) Enganche el casco en la puerta,
(2) luego deslice la guía en el carril.
(1) Enclenchez logements dans
la porte, (2) glisser rouleau en
plastique dans le rail.
-
1
dans d''autres langues
Documents connexes
-
Prime-Line N 6611 Mode d'emploi
-
Prime-Line B 622 Guide d'installation
-
Prime-Line N 6602 Guide d'installation
-
Prime-Line N 6555 Mode d'emploi
-
Prime-Line N 6647 Mode d'emploi
-
Prime-Line N 6603 Mode d'emploi
-
Prime-Line N 6552 Guide d'installation
-
Prime-Line N 6582 Mode d'emploi
-
Prime-Line R 7141 Mode d'emploi
-
Prime-Line R 7230 Mode d'emploi
