Index
SELECT LANGUAGE
1 Avant la première utilisation
2
Démarrage de la tablette
3
Page d'accueil Android
3.1
Ajouter des widgets et des raccourcis sur votre page
d'accueil
3.2
Choisir un fond d'écran
3.3
Menu d'applications
4
Installation de la tablette Yarvik Tablet
4.1
Menu de configuration
4.2
WiFi et Bluetooth
4.3
Son
4.4
Affichage
4.5
Applications
4.6
Stockage et accès pilote MicroSD/USB
4.7
Affichage de la langue
4.8
Date et heure
5
Applications
6
Informations de licence GNU/GPL
7
Déclaration de garantie
8
Important Information
1 Avant la première utilisation
Madame, Monsieur,
Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit.
Veuillez lire attentivement ces instructions avant la première utilisation afin d'assurer une
utilisation facile et rapide de la tablette Yarvik Tablet.
Nous espérons que vous profiterez pleinement et durablement de cet appareil.
Remarque : S*=B@3B/0:3BB3,/@D79(/0:3B3ABC</>>/@37:M:31B@=<7?C3235@/<23>@M17A7=<
N'essayez pas de le démonter car cela annulera la garantie et peut produire
un dysfonctionnement de l'appareil.
SJD7B3HB=CB16=123:/>>/@37:=C2=083B>=CD/<B63C@B3@:/>>/@37:
SJD7B3H2CB7:7A3@:/>>/@37:(/0:3B2/<AC<3<D7@=<<3;3<BKB3;>M@/BC@34/70:3
ou élevée ou un environnement dans lequel l'appareil pourrait être en contact
avec l'humidité, la poussière ou un champ magnétique.
S#3F>=A3H>/A:/>>/@37:(/0:3BK:/:C;7N@327@31B32CA=:37:>3<2/<BC<
temps prolongé.
S#CB7:7A3H>/A:M1@/<B/1B7:323:/>>/@37:/D31C<=083B>=7<BC/47<2MD7B3@:/
formation de rayures sur la surface de l'écran.
S!CB7:7A/B7=<>@=:=<5M33B=CKC<D=:C;3A=<=@33F13AA7423A=@37::3BB3A/D31
cet appareil peut causer de graves pertes d'audition.
S#3B@/D3@A3H>/A:/@=CB3<31=<2C7A3H>/AC<DM671C:3;=B=@7AM=C<3
@=C:3H>/AKDM:=:=@A23:CB7:7A/B7=<2313B/>>/@37:/D3123A=@37::3BB3A/47<
d'éviter tout risque d'accident.
S)B7:7A3HA3C:3;3<B23A0/BB3@73A16/@53C@A3B/113AA=7@3A1=;>/B70:3A/D31
cet appareil. L'utilisation de tout autre produit avec cet appareil peut être
2/<53@3CA33B3<4@37<2@3:/@M5:3;3<B/B7=<@3:/B7D3/CF5/@/<B73A
S)B7:7A3HC<7?C3;3<BC<16744=<3<1=B=<:M5N@3;3<B6C;723>=C@<3BB=G3@
l'appareil et utilisez uniquement de l'eau pour humidifier le chiffon. L'appareil
<32=7B>/AOB@3<3BB=GM/D31<7;>=@B3?C3:>@=2C7B<3BB=G/<BKD7B@3A
Vous pouvez utiliser la tablette Yarvik Tablet dès sa sortie de l'emballage sans besoin de
charger la batterie.
Il est recommandé, lors de la première utilisation, d'utiliser d'abord l'énergie restant dans la
batterie puis de la recharger complètement.
Si l'appareil ne s'allume pas dès sa sortie de l'emballage, cela signifie que la batterie est
complètement vidée. Vous devez donc la recharger complètement.
Retour à l'index
2 Démarrage de la tablette Tablet
Une présentation s'affichera au premier démarrage de l'appareil.
!3>@3;73@2M;/@@/53>3CB>@3<2@33<D7@=<K;7<CB3A
Après cette présentation, l'appareil aura terminé le démarrage et l'écran de verrouillage Android
s'affichera.
Écran de verrouillage Android
:7AA3H:/0/@@323D3@@=C7::/53D3@A:/2@=7B3/47<232MD3@@=C7::3@:/B/0:3BB3. Puis la page
d'accueil Android s'affichera.
Retour à l'index
3 Page d'accueil Android
Page d'accueil Android
Vous trouverez la barre d'état en bas de l'écran Tablet. La barre d'état contient les boutons
Informations système et Fonction ».
1 - Menu App et widget
2 - +7253B6=@:=53/</:=57?C3
3 - Raccourcis d'applications
4 - =CB=</@@7N@3@3B=C@K:M1@/<>@M1M23<B=CK:/>/53<B3@<3B>@M1M23<B3:=@A23
l'utilisation du navigateur
5 - 11C37:@3B=C@K:/>/532/11C37:<2@=72
6 - Bouton multitâche
7 - Heure du système
8 - Indicateur du signal WiFi
9 - Indicateur du niveau de batterie
La page d'accueil se compose de plusieurs pages accessibles en faisant défiler la page
d'accueil de la gauche vers la droite.
%=C@D7AC/:7A3@:3A/>>:71/B7=<A4=<1B7=<</<B3</@@7N@3>:/<D=CA>=CD3H/11M23@Kl'affichage
;C:B7BL1633</>>CG/<BAC@:30=CB=<;C:B7BL163
Pour effectuer un changement rapide, cliquez sur une application en cours dans l'affichage
multitâche. Vous pouvez refermer les applications en cours en appuyant longuement et en
1:7?C/<BAC@U&3;=D34@=;:7ABV@3B7@3@23:/:7AB3
Retour à l'index
3.1
Ajouter des widgets et des raccourcis sur votre page
d'accueil
Pour ajouter un widget, appuyez sur le bouton d'applications et de widgets dans le coin
supérieur droit de votre page d'accueil :
Dans l'écran suivant, vous trouverez tous les widgets et applications installés qui sont visibles
individuellement en appuyant respectivement sur « Apps » ou sur « Widgets » en haut de
l'écran.
Appuyez sur « Widgets » pour visualiser tous les widgets disponibles. Lorsqu'ils sont tous
/44716MAD=CA>=CD3H4/7@35:7AA3@:M1@/<>=C@>/AA3@K:/>/53AC7D/<B3:31/AM16M/<B
Appuyez longuement sur le widget souhaité pour afficher la page d'accueil et le placer sur un
espace vide de la page d'accueil.
%=C@/8=CB3@C<@/11=C@17KC<3/>>:71/B7=</>>CG3HAC@:30=CB=<2/>>:71/B7=<A3Bde widgets
dans le coin supérieur droit de votre page d'accueil :
Dans l'écran suivant, vous trouverez tous les widgets et applications installés qui sont visibles
individuellement en appuyant respectivement sur « Apps » ou sur « Widgets » en haut de
l'écran.
Appuyez sur « Apps » pour visualiser toutes les applications installées.
Appuyez longuement sur l'application souhaitée pour afficher la page d'accueil et placer le
raccourci sur un espace vide de la page d'accueil.
Pour supprimer des widgets et/ou des raccourcis d'applications depuis votre page d'accueil,
appuyez longuement sur l'icone correspondant et glissez-le dans la corbeille située en haut de
votre page d'accueil.
Retour à l'index
3.2 Choisir un fond d'écran
Pour modifier le fond d'écran de la page d'accueil, appuyez longuement sur la page d'accueil
8CA?CK13?C3:3;3<CU'3:31B+/::>/>3@4@=;VAM:31B7=<<3@4=<22M1@/<K>/@B7@23
/>>/@/7AA3*=CA>=CD3HAM:31B7=<<3@C<4=<22M1@/<K>/@B7@23U!7D3+/::>/>3@AV(fonds
2M1@/</<7;MAU'C>3@%:/G3@V5/:3@7323>6=B=A3BD72M=A=CU+/::>/>3@AV(images
47F3A>/@2M4/CB
Retour à l'index
3.3 Menu d'applications
Appuyez sur le bouton d'applications et de widgets dans le coin supérieur droit de votre page
d'accueil :
Lorsque le système affiche les widgets, appuyez sur « Apps » pour visualiser les applications
installées.
*=CAB@=CD3@3HB=CA:3A>@=5@/;;3A=CU/>>AV/>>:71/B7=<A>@M7<AB/::MA/7<A7?C3les
applications supplémentaires que vous aurez vous-même installés.
Il suffit d'appuyer sur l'icone correspondant pour lancer l'application.
Écran d'applications
Retour à l'index
4 Installation de la tablette Yarvik Tablet
4.1
Menu de
configuration
Pour accéder au menu de configuration
, appuyez sur l'icone Configuration de la page
d'accueil Android ou via l'écran d'applications. Dans ce menu, vous trouverez les options vous
permettant d'installer la tablette Yarvik Tablet.
Menu de configuration
Voici les paramètres essentiels :
Retour à l'index
4.2 WiFi et Bluetooth
<AB/::3HC<31=<<3F7=</D31C<@MA3/C+77A/<A47:
Faites glisser le bouton marche/arrêt en appuyant sur « On » pour activer la WiFi.
!3A@MA3/CF+7727A>=<70:3A/>>/@/7AA3<B2/<A:/:7AB3A7BCM32/<A:M1@/<2@=7B(/pez le nom
2C@MA3/C23D=B@316=7F'7:3@MA3/C3ABAM1C@7AMD=CA23D3H3<B@3@:/1:M23AM1Crité.
>>CG3HAC@:30=CB=<U=<<31BV1=<<3F7=<3B:/B/0:3BB3(/0:3BA31=<<31B3/C@Mseau.
*=CAOB3A1=<<31BM/C@MA3/CA/<A47:/>@NA?C3U=<<31B32V1=<<31BMA/447163A=us le
nom du réseau et que l'icone de réception sans fil s'affiche dans la barre d'état inférieure.
Visualisation de votre adresse MAC WiFi de votre tablette Yarvik Tablet
Dans l'écran des paramètres WiFi, cliquez sur le bouton menu situé dans le coin supérieur droit.
>>CG3HAC@U2D/<132V/D/<1M2/<A:3;3<C2M@=C:/<B
*=B@3/2@3AA3"+77A/4471632/<A:M1@/<U2D/<132+77V+77/D/<1M3AC7D/nt sous
U"/22@3AAV/2@3AA3"
Bluetooth
*=B@3B/0:3BB3,/@D79(/0:3B3ABM?C7>M32C<;=2C:3:C3B==B67<BM5@M>=C@:/1=<<3Fion de
périphériques Bluetooth compatibles, tels que des souris, claviers, haut-parleurs, oreillettes.
Faites glisser le bouton marche/arrêt Bluetooth en appuyant sur « On » pour activer la
Bluetooth.
>@NA/1B7D/B7=<D=B@3B/0:3BB3,/@D79(/0:3BA3;3BB@//CB=;/B7?C3;3<BK163@163@:es
>M@7>6M@7?C3A:C3B==B6K>@=F7;7BM*=CA>=CD3H@3163@163@;/<C3::3;3<B:3A>M@7>6M@iques
:C3B==B63<1:7?C/<BAC@U'3/@164=@3D713AV&3163@163@:3A>M@7>6M@7?C3A2/<Ale coin
supérieur droit de l'écran.
Il peut être nécessaire de mettre les périphériques en « pairing mode » (mode d'appar73;3<B
Veuillez consulter le manuel d'instructions des périphériques correspondants.
Tous les périphériques détectés apparaîtront dans la liste « Available Devices » (Périphériques
2MB31BMA
Cliquez sur le périphérique Bluetooth détecté pour apparier votre tablette Yarvik Tab:3BK
celui-ci.
!/43<OB@3U:C3B==B6>/7@7<5@3?C3ABV23;/<232/>>/@73;3<B:C3B==B6/>>/@/PB@/ :
La plupart des périphériques Bluetooth nécessitent un code PIN pour se connecter. Ce code est
généralement 0000 ou 1234. Veuillez consulter le manuel d'instructions de votre appareil
Bluetooth si le code PIN est différent.
Après avoir saisi le code PIN, appuyez sur « OK ».
Votre tablette Yarvik Tablet va maintenant apparier votre périphérique Bluetooth et, au bout de
?C3:?C3AA31=<23A:/1=<<3F7=<A3@/4/7B33BC<;3AA/53U=<<31B32V1=<<31BMA=Cs le
périphérique Bluetooth correspondant s'affichera dans la liste des « Available Devices »
>M@7>6M@7?C3A27A>=<70:3A
*=CA>=CD3H1=<<31B3@>:CA73C@A>M@7>6M@7?C3A:C3B==B6KD=B@3,/@D79(/0:3B>=C@C<e
CB7:7A/B7=<A7;C:B/<M3>/@3F3;>:3A=C@7A3B1:/D73@
Retour à l'index
4.3 Son
3BB34=<1B7=<D=CA>3@;3B23@M5:3@:3D=:C;3=C27@31B3;3<BK:/72323A0=CB=<AD=lume sur
la tablette ou dans la barre d'état supérieure.
Retour à l'index
4.4 Affichage
Ici vous pouvez changer la luminosité de l'écran, la taille de police et le temps de veille
automatique.
BB3<B7=<>:CA:M1@/<3AB:C;7<3CF>:CA:/1=<A=;;/B7=<2M<3@5733AB7;>=@B/<B3La batterie
se déchargera donc plus rapidement.
Si vous ne souhaitez pas que l'écran se pivote automatiquement lors de l'inclinaison de la
tablette Tablet, vous pouvez désactiver ou réactiver cette fonction dans les paramètres de
pivotement automatique de l'écran.
Retour à l'index
4.5 Applications
Cette fonction vous permet de gérer vos applications installées sur votre tablette Yarvik Tablet.
Vous pouvez cliquer sur les applications que vous avez installées pour voir les informations
1=@@3A>=<2/<BK:/>>:71/B7=<3B:3A2MA7<AB/::3@:31/AM16M/<BK:/7232C0=CB=< « Uninstall »
MA7<AB/::3@
Attention, il est impossible de désinstaller les applications préinstallées par défauB>/@3F3;>:3
:/1/:1C:3BB3
Retour à l'index
4.6 Stockage et accès pilote MicroSD/USB
Cette fonction vous permet d'afficher les informations sur la mémoire interne. Lorsqu'une carte
MicroSD est insérée dans la tablette, vous y trouverez également les informations de cette
mémoire.
Raccordement de votre tablette Yarvik Tablet à un PC ou un Mac avec un port USB
*=CA>=CD3H@/11=@23@D=B@3B/0:3BB3,/@D79(/0:3BKC<%=CKC<"/1K:/7232C1Lble USB
fourni.
!=@A2C@/11=@23;3<BKC<=@27</B3C@D=CA>=CD3H/11M23@K:/;M;=7@37<B3@<3(/0:3B3BK
une carte MicroSD insérée, comme périphérique de stockage de masse USB standard, le cas
échéant.
Veuillez consulter le guide de démarrage rapide imprimé de votre tablette Yarvik Tablet afin de
déterminer le port esclave USB de la tablette. Branchez le câble USB au port esclave USB de
D=B@3B/0:3BB3,/@D79(/0:3B3BKC<>=@B)'27A>=<70:3AC@D=B@3=@27</B3C@
<0/AK2@=7B323:M1@/<(/0:3B23CF;3AA/53A/>>/@/PB@=<B:C<K:/AC7B323:/Ctre :
>@NA/>>/@7B7=<2CA31=<2;3AA/53U)'1=<<31B32V)'1=<<31BM1:7?C3H23AACA
L'écran suivant apparaîtra :
:7?C3HAC@:30=CB=<U(C@<=<)'AB=@/53VM;/@@3@:3AB=19/53)'
Une fenêtre de notification apparaîtra :
Cliquez sur « OK » pour confirmer.
La mémoire interne de votre tablette Yarvik Tablet apparaîtra désormais en tant que
périphérique de stockage de masse dans le système fichier de votre ordinateur et peut être
CB7:7AM>/@3F3;>:3>=C@1=>73@:3A471673@A23>C7A3BD3@AD=B@3,/@D79(/0:3B
Si vous avez une carte MicroSD dans votre tablette, la carte sera détectée par l'ordinateur en
tant que second périphérique de stockage de masse.
Pour arrêter d'utiliser cette fonction, cliquez sur le bouton « Turn off USB storage » (arrêter le
AB=19/53)'3B@3B7@3H:31L0:3)'
&3;/@?C3C1C<>7:=B3;/BM@73:<3AB<M13AA/7@3>=C@/11M23@K:/;M;=7@323D=B@3Yarvik
(/0:3B'7D=B@3=@27</B3C@D=CA7<D7B3K7<AB/::3@:3>7:=B3D=CA>=CD3H:75<=@3@
Accédez à votre carte MicroSD card ou votre pilote USB dans le navigateur
de fichiers ES
Si vous avez inséré une carte MicroSD ou un pilote USB dans votre tablette Yarvik Tablet, vous
>=CD3H/11M23@KA=<1=<B3<C23:/;/<7N@3AC7D/<B3
Ouvrez l'application ES File Explorer</D75/B3C@23471673@A3B1:7?C3HAC@:30=CB=<Favorites
4/D=@7A/D31:71=<30:3C3<4=@;32MB=7:3
Le menu FavoritesA=CD@3;/7<B3</<B:7?C3HAC@:71=<3U@==BV@/17<3;/@?CM2C<U/ » :
*=CA/11M23@3H;/7<B3</<BK:/@/17<32CAGABN;323471673@A23:/B/0:3BB31=<B3</<t
plusieurs fichiers et dossiers.
Localisez le dossier « mnt » et cliquez dessus :
Le dossier « mnt » s'ouvre et affiche plusieurs dossiers :
Le dossier « extsd V1=@@3A>=<2KD=B@31/@B3"71@='A77<AM@M2/<A:3;>:/13;3<B23:/
B/0:3BB3"71@='
Le dossier « sdcard » 1=@@3A>=<2K:/;M;=7@37<B3@<323D=B@3B/0:3BB3,/@D79(/0:3B
Le dossier « usbhost1 V1=@@3A>=<2KD=B@3>7:=B3)'A77<AM@M2/<A:3>=@B2/11C37:)'23
:/B/0:3BB3
Retour à l'index
4.7 Sélection de la langue
)B7:7A3HU'3:31B:/<5C/53V'M:31B7=<23:/:/<5C3>=C@AM:31B7=<<3@:/:/<5C32/ffichage de
D=B@3B/0:3BB3,/@D79(/0:3B3BB34=<1B7=<A/>>:7?C3KB=CA:3AB3FB3A2M1@/<23l'ensemble du
système.
/<AU<2@=7293G0=/@2V:/D73@<2@=72D=CA>=CD3H@M5:3@:31:/D73@D7@BC3:23 votre
tablette Tablet.
Retour à l'index
4.8 Date et heure
Cette fonction vous permet de régler l'heure et la date de votre tablette Yarvik Tablet.
Retour à l'index
5 Applications
!/B/0:3BB3,/@D79(/0:3B3AB:7D@M3/D3123A/>>:71/B7=<A>@M7<AB/::M3A143F3;>:3A1723AA=CA
Browser (navigateur)
Navigateur Internet permettant
d'afficher une page Internet
FBReader
Visonneuse de livres
électroniques ebook prenant en
charge les formats : epub, fb2 et
>/@B73::3;3<B;=07>=193B
Calculator (calculette)
Calculette avec quelques fonctions
de base
Sound Recorder
Pour enregistrer et lire du son
audio.
Calendar (calendrier)
Noter et visualiser vos rendez-vous
Manual (manuel)
Manuel d'utilisation numérique
de votre tablette Yarvik Tablet
Camera (caméra)
Caméra intégrée permettant de
faire des photos et des
enregistrements vidéo.
Music (musique)
Lire des fichiers musique/audio
sur votre tablette
Clock (réveil)
Fonction réveil
OfficeSuite
Visionneuse MobiSoft
OfficeSuite. Ouvre les fichiers
+=@2F13:%=E3@%=7<B3B
PDF.
Downloads (téléchargements)
Affiche vos téléchargements
actuels et archivés depuis
l'application du navigateur.
Allez dans la boutique
Boutique d'applications pour
télécharger des applications
gratuites ou payantes sur
Android.
#M13AA7B3:7<A1@7>B7=<KC<
1=;>B3==5:35@/BC7B
e-mail
Messagerie permettant d'envoyer
et de recevoir des e-mails
Settings (paramètres)
Menu permettant d'installer la
tablette
ES File Explorer
F>:=@/B3C@23471673@A>=C@
naviguer et ouvrir les dossiers et
documents sur votre tablette Yarvik
Tablet. Veuillez consulter
ci-dessous les informations
supplémentaires.
Gallery & Video
Lecteur vidéo et galerie de
photos tout-en-un
Retour à l'index
6 Informations de licence GNU/GPL
Pour plus d'informations, veuillez consulter les mentions légales de l'appareil dans Settings –
About tablet – Legal information (Paramètres – À propos de l'appareil – Mentions légales)
1=<<3F7=<<B3@<3B@3?C7A3=C1=<AC:B3H:/>/53
http://source.android.com/source
/licenses.html.
Retour à l'index
7 Déclaration de garantie
,/@D795/@/<B7B?C3:3>@=2C7B/163BM>/@:31:73<B3AB3F3;>B232M4/CBA23;/BM@7/CF=C23
4/0@71/B7=<>3<2/<BC<3>M@7=232323CF/<AK1=;>B3@23:/2/B32/16/B2C>@=2C7Bpar le
1:73<B'7KB=CB;=;3<B>3<2/<B:/>M@7=23235/@/<B73:3>@=2C7B>@MA3<B3C<2M4/ut de
;/BM@7/CF=C234/0@71/B7=<:31:73<B2=7B@3B=C@<3@:3>@=2C7B/C;/5/A7<=R7:/Mté acheté. Le
27AB@70CB3C@2=7B:3@M>/@3@=C:3@3;>:/13@K:/A3C:327A1@MB7=<23,/@D792/<ACn délai
raisonnable. La facture originale sera requise comme preuve de la date d'achat. Yarvik prendra
une décision définitive quant au dossier.
Cette garantie ne couvre pas les défauts ou dysfonctionnements résultant de transferts de
:=57173:A2C<3;/CD/7A3CB7:7A/B7=<2C<33F>:=7B/B7=</0CA7D32C<3/:BM@/B7=<d'une
négligence, d'une utilisation inappropriée, d'un mauvais soin ou de tout acte en dehors du
contrôle de Yarvik.
IMPORTANT : lorsque vous achetez une tablette Tablet de Yarvik, l'appareil vous est fourni
avec le dernier firmware disponible pour ce modèle précis, au moment de la fabrication de
:/>>/@37:,/@D79<34=C@<7@//C1C<3/AA7AB/<13/CF>@=2C7BA?C7=<BMBM;=2747MA/Ctrement par
l'utilisateur final ni aucune modification de programmation au firmware ou logiciel utilisé dans
ses produits, et si ces modifications ont été faites, toutes les garanties seront considérées
comme nulles de plein droit.
%=C@MD7B3@:/<<C:/B7=<23:/5/@/<B73=443@B3/CFB3@;3A23A>@MA3<B3A:31:73<B2oit utiliser
C<7?C3;3<B:3:=57173:=447173:/7<A7?C3:3A/>>:71/B7=<A3B;7A3AK8=C@;7AK27A>osition sur le
site Internet www.yarvik.com.
Aucun autre logiciel ou firmware ne doit être utilisé sinon cela annulera automatiquement toutes
les garanties et l'assistance. Yarvik n'est en aucun cas tenu responsable de l'utilisation de tout
logiciel ou firmware autre que celui installé sur le produit par le fabricant ou disponible sur le site
=447173:23,/@D79EEEG/@D791=;,/@D79@34CA33F>:717B3;3<B23@M>=<2@3KB=CB323mande
concernant des modifications, logiciels et firmwares non autorisés.
Retour à l'index
8 Important Information
Wireless LAN-Regulatory information
Depending on the model, the wireless LAN built-in into tablet devices can only be used in the
following countries: Austria, Belgium, Bulgaria, Czech Republic, Denmark, Finland, France,
3@;/<G@3313C<5/@G13:/<2@3:/<2B/:G!CF3;0=C@5B63#3B63@:/<2A#=@E/y,
Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the
United Kingdom.
Conditions of use
When using the IEEE 802.11b/g/n Wireless LAN standard, channels 1 to 13 (2.4 GHz...2.4835
H/@3A3:31B/0:34=@0=B67<2==@/<2=CB2==@CA36=E3D3@E7B6@3AB@71B7D31=<27B7ons
applying in France, Italy and Norway, as follows:
S@/<13+63<CA7<5B67A>@=2C1B7<2==@/::16/<<3:A1/<03CA32E7B6=CB@3AB@71B7=ns. Outdoor
only channels 1 to 6 are allowed. This means that in Peer-to-Peer, the WLAN feature can only
be used outside if the peer sets up the communication on an authorized channel (i.e., between
<7<4@/AB@C1BC@3;=23>:3/A3;/93AC@3B63/113AA>=7<B7A1=<475C@32B=/channel
from 1 to 6 before setting up the connection.
SB/:G)A3=4B63&!#<3BE=@97A5=D3@<327A>=A/:=4$:2:31B@71/::31B@=<71
- with respect to private use, by the Legislative Decree of 1.8.2003, no. 259 (“Code of Electronic
=;;C<71/B7=<AX<>/@B71C:/@@B71:37<271/B3AE63<B63>@7=@=0B/7<;3<B=4/general
authorization is required and Art. 105 indicates when free use is permitted;
- with respect to the supply to the public of the WLAN access to telecom networks and services,
by the Ministerial Decree 28.5.2003, as amended, and Art. 25 (general authorization for
3:31B@=<711=;;C<71/B7=<A<3BE=@9A/<2A3@D713A=4B63=23=43:31B@=<711=;;C<71/Bions.
S#=@E/G)A3=4B67A@/27=3?C7>;3<B7A<=B/::=E327<B6353=5@/>671/:/@3/E7B67<a radius of
20 km from the centre of Ny-Ålesund, Svalbard.
WEEE Symbol Information
=@@31B7A>=A/:=4(67A>@=2C1B+/AB3:31B@71/::31B@=<71?C7>;3<B
(Applicable in the European Union and other European countries with separate collection
AGAB3;A
This marking shown on the product or its literature indicates that it should not be disposed with
other household wasted at the end of its working life. To prevent possible harm to the
environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate this from other
types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material
resources.
Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their
local government office, for details of where and how they can take this item for environmentally
safe recycling.
Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the
purchase contract. This product should not be mixed with other commercial wastes of disposal.
Disposal of waste batteries (applicable in the European Union and other European
countries with separate collection systems)
7B63@=4B63AG;0=:AA6=E<<3FB;/G/>>3/@=<B630/BB3@G=@=<B63>/19/57<5B=7<2icate that
the battery provided with this product shall not be treated as household waste. On certain
batteries this symbol might be used in combination with a chemical symbol. The chemical
AG;0=:A4=@;3@1C@G5=@:3/2%0/@3/223274B630/BB3@G1=<B/7<A;=@3B6/<005%
mercury or 0.004% lead. By ensuring these batteries are disposed of correctly, you will help
prevent potentially negative consequences for the environment and human health which could
otherwise be caused by inappropriate waste handling of the battery. The recycling of the
materials will help to conserve natural resources. In case of products that for safety,
performance or data integrity reasons require a permanent connection with an incorporated
battery, this battery should be replaced by qualified service staff only. To ensure that the battery
will be treated properly, hand over the product at end-of-life to the applicable collection point for
the recycling of electrical and electronic equipment.
For all other batteries, please view the section on how to remove the battery from the product
safely. Hand the battery over to the applicable collection point for the recycling of waste
batteries. For more detailed information about recycling of this product or battery, please contact
your local Local government Office, your household waste disposal service or the shop where
you purchased the product.
When travelling to and within the United States of America, please be aware that the U.S.
3>/@B;3<B=4(@/<A>=@B/B7=<$(@313<B:G>C0:7A632<3E@35C:/B7=<AB6/B/>>:GB=
passengers travelling with lithium metal batteries and lithium-ion batteries.
For detailed information, visit
http://safetravel.dot.gov/whats_new_batteries.html.
Safety Information
Yarvik Tablet Tablet device
S,/@D797A<=B@3A>=<A70:34=@/<G7<B3@43@3<13B6/BG=C;/G3F>3@73<13=@B6/B;/Gbe caused
when operating this device.
S+/@<7<5(67A/>>/@/BCA;CAB033/@B632
Opening or dismantling the main unit or any of its accessories, for whatever reason, could lead
to damages that are not covered by the guarantee.
S(=/D=723:31B@71/:A6=192=<=B=>3<B631/07<3B&343@A3@D717<5B=?C/:74732>3rsonnel only.
S(=>@3D3<B47@3=@A6=196/H/@22=<=B3F>=A3G=C@B/0:3B23D713=@/<G=47BA/11essories to
rain or moisture.
S=<=BCA3=@AB=@3G=C@B/0:3B23D7137</:=1/B7=<AC0831BB=63/BA=C@13AAC16as radiators
=@/7@2C1BA27@31BAC<:756B3F13AA7D32CAB;=7ABC@3=@@/7<;316/<71/:D70@/B7=< or shock;
AB@=<5;/5<3BA=@A>3/93@AB6/B/@3<=B;/5<3B71/::GA673:2323F13AA7D3:G6756/<2:ow
temperatures; and high humidity.
S(C@<7<5=44G=C@B/0:3B23D713E7B6B63>=E3@0CBB=<2=3A<=B27A1=<<31BB6323D713 completely
from mains voltage. To disconnect it completely, unplug the AC adapter or the power cord from
mains. The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible.
SC27=/<2>71BC@327AB=@B7=<;/G=11C@74B67A3?C7>;3<B7A>=A7B7=<327<1:=A3>@=F7;7BGB=/<G
equipment emitting electromagnetic radiation.
S(67A/>>/@/BCA7A/:A=23A75<324=@(>=E3@AGAB3;E7B6>6/A3B=>6/A3D=:B/53V, for
customers in Norway.
S$0A3@D3B634=::=E7<5>@31/CB7=<AB=>@=D723/23?C/B3/7@17@1C:/B7=</<2B=3<AC@3 normal
reliable operation:
- Do not use the tablet device and/or the AC adapter while covered or wrapped in cloth. Ensure
the AC adapter operates in a clear environment.
- Turn off the tablet device before putting the device into a bag or a carrying case.
S=<=BCA3G=C@B/0:3B23D71327@31B:G=<G=C@:/>(63B3;>3@/BC@3=4B630/A3=4the unit will
rise during normal operation and over time could result in discomfort or burns.
S=<=BCA3G=C@B/0:3B23D713E67:3E/:97<5!7AB3<7<5B=;CA71E7B663/2>6=<3A=@watching
B63!A1@33<E67:3E/:97<5;/G:3/2B=/<C<3F>31B32/11723<B/<2@3AC:B7<>3@A=</l
injuries.
S)A7<51=<<31B3263/2>6=<3A=<B63B/0:3B23D7134=@B==:=<5/<2=@A3BB7<5B63/C2io volume
up too high when using headphones may cause serious hearing damage.
SD=72AB@=<503/B7<5=4=@B=B63>@=2C1B
S=<YB=>3@/B3B63B=C16A1@33<=4B63B/0:3B23D713E7B6A6/@>=0831BA/AB67A;/G result in
scratching the screen surface.
S$<:GCA3>3@;7BB320/BB3@73A16/@53@A/<2/113AA=@73AE7B6G=C@B/0:3B23D713(63 use of any
other products with the device can be dangerous and may violate the warranty regulations.
S$<:GCA3/A:756B:GE3B1=BB=<1:=B6B=1:3/<B6323D713/<2=<:GCA3E/B3@B=E3Bten the cotton
1:=B6(63B/0:3B23D713A6=C:2<=B031:3/<32E7B6/<GA=@B=45:/AA1:3/<7<5/72
Wireless functionality
S4@/27=7<B3@43@3<13E7B6=B63@23D713A=11C@AE67:3CA7<5G=C@B/0:3B23D7132=not use the
wireless functionality. Use of the wireless functionality may cause a malfunction of the devices,
resulting in an accident.
S<A=;3A7BC/B7=<A=@3<D7@=<;3<BAB63CA3=4B63E7@3:3AA4C<1B7=</:7BG;756B03restricted by
the proprietor of the building or responsible representatives of the organization, fo@3F/;>:3=<
board airplanes, in hospitals or in any other environment where the risk of interference with
other devices or services is perceived or identified as harmful. If you are uncertain about the
policy applying to the use of wireless functionality in a specific organization or environment, you
are encouraged to first ask for authorization prior to switching it on. Consult your physician or
B63;/<C4/1BC@3@=4>3@A=</:;3271/:23D713A>/13;/93@A63/@7<5/72A3B1@35/@27ng any
restrictions on the use of wireless functionality.
S4CA7<5E7@3:3AA4C<1B7=</:7BG<3/@/>/13;/93@;/93AC@37B7A/B:3/AB7<163s / 50 cm
away from the pacemaker.
SC3B=B63B@/<A;7AA7=</<2@313>B7=<>@=>3@B73A=4E7@3:3AA1=;;C<71/B7=<A2/B/1an
occasionally be lost or delayed. This can be due to the variation in radio signal strength that
results from changes in the characteristics of the radio transmission path. Yarvik will not be held
responsible for damages of any kind resulting from the delays or errors in data transmitted or
received via wireless functionality, or failure of wireless functionality to transmit or receive such
data.
S4B633?C7>;3<B2=3A1/CA36/@;4C:7<B3@43@3<13B=@/27=(*@313>B7=<E67161/<0e
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures: reorient or relocate the receiving
antenna, increase the distance between the sender and the receiver, consult the dealer or an
3F>3@73<132@/27=(*B316<717/<4=@63:>,/@D79E7::<=B03@3A>=<A70:34=@/<G@/27o/TV
interference nor for any other undesired effect.
Wireless LAN Security
@3/B7<5A31C@7BGA3BB7<5A4=@B63+7@3:3AA!#7A3FB@3;3:G7;>=@B/<B,/@D79/AAC;3s no
responsibility for any security problems that may arise from the use of the Wireless LAN.
Battery pack
Do not charge the battery pack in any way other than as described in the Start guide or as
designated by Yarvik in writing.
AC adapter
SB7A6756:G@31=;;3<232B6/BG=CCA3/53<C7<3,/@D79/2/>B3@AC>>:7320G,/@D7k for your
product.
S(67A/2/>B3@7A7<B3<2324=@CA3E7B6B63B/0:3B23D713(>@=2C1BA=<:G
S=<=B>:/13B63/2/>B3@7<1=<B/1BE7B6G=C@A97<&3;=D3B63/2/>B3@/E/G4rom your
body if it becomes warm and causes discomfort.
RoHS
This products has been certified as RoHS Compliant.
YARVIK.COM
Retour à l'index
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
