HP PhotoSmart 850 Le manuel du propriétaire

user's mnual

appareil

photo

numérique

hp

photosmart

850

guide de

l'utilisateur

Marques déposées et copyright

tout ou partie de ce document dans une autre langue sans

l’autorisation écrite préalable de Hewlett-Packard Company est

interdite.

Les informations contenues dans ce document sont sujettes à

modification sans préavis. Hewlett-Packard ne pourra être tenu pour

responsable d’éventuelles erreurs contenues dans ce document ou de

dommages liés à la fourniture, à l’efficacité ou à l’utilisation de ce

document.

Microsoft® et Windows® sont des marques déposées aux Etats-Unis

par Microsoft Corporation.

Apple, Macintosh et Mac sont des marques déposées d'Apple

Computer, Inc.

Le logo SD est une marque commerciale de SD Card

Association.

Mise au rebut de matériaux

Ce produit HP contient les matériaux suivants qui risquent de nécessiter

un traitement spécial lorsqu'ils sont hors d'usage :

z Mercure dans la lampe fluorescente de l'écran LCD ;

z Piles alcalines AA au dioxyde-zinc de manganèse ou au disulfide

de lithium-fer ;

z Plomb dans les soudures et certains composants.

La mise au rebut de ces matériaux peut être sujette à des dispositions

légales de protection de l'environnement. Pour obtenir des

informations sur la mise au rebut ou le recyclage, veuillez contacter

vos autorités locales ou l'EIA (Electronic Industries Alliance),

www.eiae.org.

Table des matières

Chapitre 1 :

Mise en route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Pièces composant l’appareil photo . . . . . . . . . . . . . . 10

Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Mise en place de la sangle du protège-objectif . 16

Mise en place de la courroie . . . . . . . . . . . . . . 16

Installation des piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Installation de la carte mémoire . . . . . . . . . . . . 17

Mise en marche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Sélection de la langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Réglage de la date et de l’heure . . . . . . . . . . . . 19

Installation du logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Modes et menus de l'appareil photo . . . . . . . . . . . . 21

Restauration des paramètres antérieurs . . . . . . . . . . 22

Chapitre2:

Prises de vue et enregistrement de clips vidéo 23

Utilisation des écrans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Utilisation du contrôle dioptrique . . . . . . . . . . . . . . . 25

Images fixes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Utilisation du mode Image fixe . . . . . . . . . . . . . 25

Utilisation du mode retardateur . . . . . . . . . . . . 26

Affichage instantané . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Utilisation des parenthèses de mise au point . . . 27

Verrouillage de la mise au point . . . . . . . . . . . . 28

Réglage de la mise au point . . . . . . . . . . . . . . . 29

Compensation de l'exposition . . . . . . . . . . . . . . 30

Utilisation du flash intégré . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Enregistrement de commentaires sonores . . . . . . 33

Enregistrement de clips vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

guide de l'utilisateur hp photosmart 850

Utilisation du zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Zoom optique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Zoom numérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Utilisation du menu Capture . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Modes d'exposition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Balance des blancs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Mesure AE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Sensibilité ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Couleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Résolution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Compression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Chapitre3:

Revisualisation des images et des clips vidéo 45

Utilisation du mode Relecture . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Utilisation du menu Relecture . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Supprimer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Agrandir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Configuration (Config) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Chapitre 4 :

Utilisation de hp instant share . . . . . . . . . . . . . 53

Utilisation du menu Partage . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Utilisation de hp instant share pour imprimer

des photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Utilisation de la messagerie de hp instant share . . . . .56

Ajout, modification et suppression

d'adresses e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Sélection des images à envoyer par e-mail . . . . .58

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Chapitre5:

Téléchargement, impression et affichage

d'images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Téléchargement sur un ordinateur . . . . . . . . . . . . . . 61

Impression d'images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Affichage des images sur un téléviseur . . . . . . . . . . . 63

Chapitre 6 :

Réglage des paramètres de l’appareil photo . .65

Utilisation du menu Configurer . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Commentaire sonore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Révision instantanée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Sons de l'appareil photo . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Eye-Start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Date et heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Configuration USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Configuration TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Language (Langue) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Chapitre 7 :

Dépannage et assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Problèmes et solutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Messages d’erreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Où trouver de l'aide sur Internet ? . . . . . . . . . . . 87

Support produit HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Site Web HP photosmart . . . . . . . . . . . . . . 87

Site Web HP dédié à l’accessibilité . . . . . . 87

Contacter l'Assistance clientèle HP . . . . . . . . . . 87

Aide apportée par HP . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Avant d’appeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Assistance clientèle aux Etats-Unis . . . . . . . . . . 88

Gratuité de l'assistance téléphonique

la première année . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Au-delà d'un an . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Assistance téléphonique dans le monde . . . . . . . 89

Garantie limitée Hewlett-Packard . . . . . . . . . . . . . . . 92

guide de l'utilisateur hp photosmart 850

Informations réglementaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

Annexe A :

Piles et accessoires de l'appareil photo . . . . . 95

Gestion des piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95

Extension de la durée de vie des piles . . . . . . . .96

Piles rechargeables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96

Economie d'énergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

Achat d'accessoires pour l'appareil photo . . . . .97

Annexe B :

Station d'accueil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Téléchargement d'images vers un ordinateur

à l'aide de la station d'accueil . . . . . . . . . . . . . . . .102

Impression d'images à l'aide de la station d'accueil .103

Affichage des images sur un téléviseur

à l'aide de la station d'accueil . . . . . . . . . . . . . . . .103

Annexe C :

Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . 105

Capacité de la carte mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . .109

Chapitre 1 : Mise en route 9

Chapitre 1 :

Mise en route

L'appareil photo numérique HP Photosmart 850 est un appareil

méga-pixel 4.1 avec zoom optique 8x et zoom numérique 7x.

Cet appareil est doté d'une nouvelle fonctionnalité, la

technologie HP Instant Share.

HP Instant Share vous permet de sélectionner des images à

imprimer ou à transmettre automatiquement par e-mail lors de

la prochaine connexion de l'appareil photo à l'ordinateur. Vous

pouvez également ignorer l'ordinateur et imprimer directement

les photos sélectionnées sur n'importe quelle imprimante HP

DeskJet ou Photosmart dont l'USB est activé.

Pour des possibilités étendues, nous vous proposons la station

d'accueil HP 8881. Celle-ci vous permet de télécharger

facilement des images sur votre ordinateur, d'envoyer des

images vers une imprimante, de les projeter sur un téléviseur et

de recharger les piles de votre appareil photo. Elle constitue en

outre un support pratique pour votre appareil.

REMARQUE Un kit d'adaptation,

fourni avec l'appareil, vous

permet de placer votre appareil

photo (ainsi que les autres

appareils de même modèle)

dans la station d'accueil.

N'utilisez pas ce kit sans la

station d'accueil et NE LE JETEZ

PAS. Son mode d'emploi est livré avec la station d'accueil

et figure également à l'annexe B du présent manuel, à

partir de la page 99.

10 guide de l'utilisateur hp photosmart 850

Pièces composant l’appareil

photo

N° Désignation Description

1 Attache courroie Permet d'attacher une courroie

(l'appareil photo est doté d'une attache

de chaque côté).

2Voyant

Alimentation/

Mémoire

Vert — l'appareil est allumé.

Vert clignotant— l'appareil est éteint et

les piles sont en cours de chargement.

Rouge clignotant — charge de

l'appareil photo insuffisante. L'appareil

va s'éteindre.

Orange— lecture ou écriture en cours

sur la carte mémoire.

3Volet carte

mémoire

Permet d'accéder à l'emplacement de

la carte mémoire pour insérer ou retirer

celle-ci.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

Chapitre 1 : Mise en route 11

4Bouton

Menu/OK

Permet d'afficher les menus Capture

et Relecture, et de sélectionner des

options de menu.

5

Sélecteur

avec boutons

et

Permet de faire défiler les menus et les

images à l'écran ou grâce au menu

Capture dans le micro-écran du viseur.

6

Bouton Ecran

Permet d'activer et de désactiver le

mode Prévisualisation à l'écran.

7

Bouton

Lecture

Permet d'activer et de désactiver le

mode Relecture.

8

Bouton

Permet d'activer et de désactiver le

menu Partage.

9 Ecran Permet de cadrer des photos et des clips

vidéo à l'aide du mode

Prévisualisation, et de les visualiser

par la suite en mode Relecture. Permet

également d'afficher tous les menus.

10 Capteur eye-start Permet d'activer le micro-écran dans le

viseur lorsqu'il détecte votre regard.

11 Viseur avec

micro-écran

Permet de cadrer des photos et des clips

vidéo à l'aide du mode

Prévisualisation et de visualiser le

menu Capture.

12 Contrôle

dioptrique

Permet de régler la mise au point dans

le micro-écran. Cela N'AFFECTE PAS

la mise au point de l'image ou du clip

vidéo que vous capturez.

13

Bouton Flash

Sélectionne le réglage du flash lorsque

le flash automatique est activé.

N° Désignation Description

12 guide de l'utilisateur hp photosmart 850

14

Bouton Mise

au point

Permet d'activer et de désactiver la mise

au point Macro (pour les photos en

gros plan).

15

Bouton Zoom

arrière

Règle l'objectif sur la position grand

angle.

16

Bouton Zoom

avant

Règle l'objectif sur la position

téléobjectif.

N° Désignation Description

Chapitre 1 : Mise en route 13

N° Désignation Description

1 Déclencheur Permet de prendre une photo et de

démarrer ou d'arrêter l'enregistrement

d'un clip vidéo.

2 Sélecteur

OFF/Mode

Permet d'activer et de désactiver

l'alimentation de l'appareil photo et de

définir le mode de l'appareil photo sur

Images fixes , Retardateur ou

Vidéo .

3 Haut-parleur Permet la lecture des sons et des

commentaires sonores de l'appareil

photo.

4

Libération du

flash intégré

Fait apparaître le flash.

5 Flash intégré Renforce l'éclairage pour améliorer la

qualité de la photo.

2

3

4

5

1

14 guide de l'utilisateur hp photosmart 850

# Désignation Description

1Voyant lumineux

du retardateur

automatique

Clignote pendant le compte à rebours

de 10 secondes avant de prendre une

photo en mode Retardateur. S'active

également lorsque l'éclairage est faible

pour améliorer la mise au point

automatique.

2 Attache courroie Permet d'attacher une courroie et une

sangle pour le protège-objectif.

3 Connecteur USB Permet de connecter un câble USB

entre l'appareil photo et un ordinateur

ou une imprimante doté(e) d'un

connecteur USB.

4 Connecteur

téléviseur

Permet de connecter un câble audio/

vidéo disponible en option entre

l'appareil photo et un téléviseur.

1

3

7

8

9

10

6

4

5

2

Chapitre 1 : Mise en route 15

5 Connecteur pour

adaptateur

secteur

Permet de connecter un adaptateur

secteur HP (en option) à l'appareil

photo pour un fonctionnement sans

piles.

6 Attache pour

sangle de

protège-objectif

Permet d'attacher une sangle au

protège-objectif.

7 Logement pour

trépied

Permet d'installer l'appareil photo sur

un trépied.

8 Connecteur de la

station d'accueil

de l'appareil

photo

Permet de connecter l'appareil photo à

la station d'accueil HP disponible en

option.

9Volet du

compartiment

des piles

Permet d'accéder aux piles et de

les retirer.

10 Microphone Permet d'enregistrer des commentaires

sonores.

# Désignation Description

16 guide de l'utilisateur hp photosmart 850

Configuration

Mise en place de la sangle du

protège-objectif

1 Orientez l'appareil photo face à vous,

puis insérez la petite boucle de la

sangle du protège-objectif dans

l'attache de courroie située du côté

droit de l'appareil photo.

2 Insérez la longue boucle de la sangle

dans la petite boucle et tirez pour

serrer le noeud.

3 Insérez la longue boucle de la sangle

dans l'attache pour sangle de protège-objectif.

4 Tirez la longue boucle au-

dessus des côtés du protège-

objectif, puis passez-la sous le

protège-objectif, comme

indiqué. Tirez pour serrer le

noeud.

Mise en place de la

courroie

Insérez une extrémité de la

courroie dans une attache. Passez

ensuite la courroie dans l'onglet

de plastique pour la fixer.

Répétez l'opération pour attacher

l'autre extrémité de la courroie à

l'autre attache.

Chapitre 1 : Mise en route 17

Installation des piles

1 Orientez l'appareil face à vous,

puis ouvrez le volet des piles sur

la base de l'appareil en faisant

glisser le loquet vers la droite et

en tirant le volet vers vous.

2 Insérez les piles

conformément au schéma

figurant à l'intérieur du

volet.

3 Fermez le compartiment des

piles en poussant le volet

vers l'arrière de l'appareil

photo et en faisant glisser le

loquet vers la gauche.

REMARQUE Pour plus d'informations, reportez-vous à la

section Gestion des piles, page 95.

Installation de la carte mémoire

1 Eteignez l'appareil photo puis, le

dos de l'appareil face à vous,

ouvrez le compartiment de la

carte mémoire en faisant glisser le

volet vers la droite.

2 Insérez la carte mémoire en vous

assurant qu'elle se met bien en

place.

3 Fermez le volet du compartiment

de la carte mémoire.

18 guide de l'utilisateur hp photosmart 850

Pour retirer la carte mémoire, assurez-vous d'abord que

l'appareil photo est éteint. Ouvrez le compartiment de la carte

mémoire, puis poussez la carte mémoire vers l'intérieur ; elle

s'extraira alors de l'appareil photo.

Mise en marche

Allumez l'appareil photo en

faisant pivoter le sélecteur OFF/

Mode jusqu'au mode que vous

souhaitez utiliser :

z mode —Image fixe

z mode —Retardateur

z mode —Vidéo

L'objectif se déploie, l'écran s'allume brièvement et le voyant

Alimentation/Mémoire s'allume en vert.

REMARQUE Si le voyant Alimentation/Mémoire est rouge

clignotant, cela indique que le niveau des piles est très

faible et que l'appareil photo va bientôt s'éteindre.

Remplacez ou rechargez les piles ; vous pouvez également

utiliser un adaptateur secteur HP disponible en option pour

alimenter l'appareil. Pour plus d'informations sur

l'adaptateur secteur HP, reportez-vous à la section Achat

d'accessoires pour l'appareil photo, page 97.

Sélection de la langue

La première fois que vous allumez l'appareil photo, l'écran

ci-après apparaît. Vous êtes invité à sélectionner la langue de

votre choix.

Chapitre 1 : Mise en route 19

1 Sélectionnez la langue à l'aide des

boutons du sélecteur .

2 Appuyez sur le bouton bleu Menu/

OK au milieu du sélecteur pour

utiliser la langue sélectionnée.

Réglage de la date et

de l’heure

L'appareil photo est équipé d'une horloge qui enregistre la date

et l'heure de la prise de chaque photo. La première fois que vous

allumez l'appareil, l'écran suivant apparaît dès que vous avez

choisi la langue.

1 Pour régler la valeur en cours,

utilisez les boutons du

sélecteur .

2 Appuyez sur les boutons du

sélecteur pour passer aux

autres sélections.

Répétez les deux premières étapes jusqu'à ce que la date et

l'heure, ainsi que le format d'affichage soient correctement

réglés.

REMARQUE Dans le format d'affichage date/heure, jj=jour,

mm=mois et aaaa=année.

3 Appuyez sur le bouton Menu/OK lorsque les valeurs

adéquates sont affichées. L'écran s'éteint.

Installation du logiciel

Le logiciel de l'appareil photo vous permet de télécharger,

visualiser, imprimer et envoyer des photos par e-mail. Il vous

permet également de configurer le menu Partage de l'appareil

photo.

20 guide de l'utilisateur hp photosmart 850

Pour plus d'informations sur la configuration du menu Partage

de l'appareil photo, reportez-vous au Chapitre 4 : Utilisation

de hp instant share, page 53. Pour obtenir des informations sur

la connexion de l'appareil photo à un ordinateur ou une

imprimante, reportez-vous au Chapitre 5 : Téléchargement,

impression et affichage d'images, page 61.

Windows

REMARQUE Pour les ordinateurs sous Windows, le

composant HP Instant Share du logiciel d'imagerie photo

HP nécessite au minimum Internet Explorer 5.01 pour

fonctionner correctement.

1 Insérez le CD-ROM du logiciel d'imagerie photo HP dans le

lecteur de votre ordinateur. La fenêtre d’installation s'affiche

automatiquement.

REMARQUE Si la fenêtre d'installation n'apparaît pas,

cliquez sur Démarrer, puis sur Exécuter et tapez

X:\Setup.exe (le X correspond à la lettre désignant votre

lecteur de CD-ROM).

2 Cliquez sur Suivant et installez le logiciel à l'aide des

instructions qui s'affichent à l'écran.

Votre CD-ROM contient peut-être également des logiciels offerts

par d'autres fabricants. Pour installer ces derniers, procédez

comme suit :

1 Cliquez sur Démarrer, Exécuter, puis, dans la zone Ouvrir,

tapez X:\Bonus\setup.exe (le X correspond à la lettre

désignant votre lecteur de CD-ROM).

2 Cliquez sur OK et suivez les instructions à l’écran pour

installer le logiciel gratuit.

La page charge ...

HP PhotoSmart 850 Le manuel du propriétaire

HP PhotoSmart 850 Le manuel du propriétaire

Documents connexes

Autres documents