World Imports 9780-90 Guide d'installation

Taper
Guide d'installation
3
MANUAL D'INSTRUCTIONS
LUMINAIRE LUSTRE
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
INSTRUCTIONS RELATIVES AU RISQUE D’INCENDIE OU DE BLESSURES CORPORELLES
1. Bien lire toutes les instructions.
2. Ne pas installer ce système d'éclairage dans un endroit mouillé.
3. ATTENTION - L’ampoule est BRÛLANTE lorsqu'elle est allumée!
4. ATTENTION - Surface brûlante. La garder éloignée des rideaux ou de tout autre matériau
combustible.
5. Éteindre, débrancher et laisser refroidir le luminaire avant de remplacer l’ampoule.
6. Tous les branchements électriques doivent être conformes aux codes locaux et au Code national de
l’électricité. En cas de doute quant aux méthodes d’installation de câblage électrique, réserver les
services d’un électricien accrédité qualifié.
7. Ce luminaire est conçu pour être fixé à une boîte de sortie de courant métallique octogonale de
10,16 cm (4 po) de largeur et de 5,4 cm (2 1/8 po) de profondeur. La boîte doit être directement
supportée par la structure du bâtiment.
8. Avant d’entamer l'installation, débrancher l'alimentation en courant électrique en fermant le
disjoncteur ou en retirant le fusible approprié dans la boîte à fusibles. Couper l'alimentation en
courant électrique en éteignant l'interrupteur mural est insuffisant pour prévenir les chocs électriques.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
OUTILS REQUIS (non compris): Escabeau, Lunettes de sécurité, Gants, Tournevis plat, Tournevis cruciform, Ruban
isolant, Coupe-fils, Ampoule.
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE DU CORPS DU LUMINAIRE
Consultez le schéma pour une référence aux pièces
1. Déballer le luminaire avec précautions et disposer toutes les pièces sur une surface propre.
2. Secure the upper end of fixture arm on to the corresponding hole of column and tighten with wrench,
then secure the other end of fixture arm on to the decorative frame and tighten with manual nut.
3. Secure the decorative head on to the column and secure the fixture loop on to the decorative head and
tighten it in place.
4. Secure the threaded tube on to the bottom hex coupler of column and tighten with hex nut.
5. Installer l’ampoule (non comprise) dans la douille.
ATTENTION : Consulter l’étiquette de remplacement de l’ampoule située sur le luminaire. Ne pas
dépasser la puissance recommandée.
6. Ordinal place the steel washer, plastic washer, diffuser and plastic washer, steel washer on to the
threaded tube, and tighten with the hex nut.
7. Place the bottom cap on to the threaded tube and tighten with the decorative cap.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE AU PLAFOND
1. S’assurer que le courant est coupé et sortir les fils de la boîte de sortie de courant.
2. Régler la longueur de la chaîne selon la hauteur souhaitée en retirant les maillons superflus.
3. Faire passer le fil du luminaire et le fil de mise à la terre (dénudé) à travers la chaîne, en les enfilant en
alternance dans les maillons, et ensuite à travers l’anneau de monture. Desserrer la bague sur l'anneau
de monture et permettre à la bague de glisser le long de la chaîne.
4. Faire glisser la monture sur l’anneau de monture et la chaîne (laisser la bague et la monture desserrées
sur la chaîne pour l’instant).
5. Insérer et visser fermement la tige filetée dans l'anneau de monture.
6. Fixer la traverse à la boîte de sortie de courant à l’aide des deux vis prévues à cet effet.
7. Soulever le luminaire assemblé pour pouvoir l'installer sur la boîte de sortie de courant. Faire passer le
fil du luminaire et le fil de mise à la terre par l'orifice au centre de la traverse et faire tourner la tige
filetée, l'anneau de monture et le luminaire préassemblé dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à
4
ce que la tige filetée soit solidement fixée à la traverse. Veiller à ne pas tordre le fil du luminaire et les
fils de mise à la terre au cours de cette opération.
8. Enrouler le fil de mise à la terre sous et autour de la vis de mise à la terre qui est marquée «GND», et
serrer la vis de mise à la terre pour assurer que le fil de mise à la terre est bien connecté.
9. Effectuer les BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES (Circuit d’alimentation requis : 120 V, 60 Hz) :
a. Connectez le fil neutre (fil nervuré et sans aucune inscription) du luminaire au fil neutre (blanc) de
la boîte de sortie de courant.
b. Connectez le fil sous tension (lisse avec une inscription) du luminaire au fil sous tension (noir) de la
boîte de sortie de courant.
c. Connecter le fil de mise à la terre (dénudé) du luminaire au fil de mise à la terre de la boîte de sortie
de courant.
d. Bien consolider les connexions à l’aide des capuchons de connexion. Recouvrir les
capuchons de connexion de ruban isolant pour obtenir des connexions plus sécuritaires.
e. Replacer les fils dans la boîte de sortie de courant.
10. Glisser la monture sur l’anneau de monture et bien la serrer contre le plafond avec la bague (régler la
longueur de la tige filetée si nécessaire).
11. Vérifier que la monture est solidement fixée au plafond.
12. L’installation est terminée. Remettre le courant au panneau électrique ou replacer le fusible.
SCHÉMA D'ASSEMBLAGE :
1. Boîte de sortie de courant
2. Capuchon de connexion
3. Fil de mise à la terre
(Dénudé)
4. Traverse
5. Vis de mise à la terre
6. Fil négatif
7. Fil positif
8. Écrou hexagonal
9. Tige filetée
10. Vis de boîte de sortie de
courant
11. Anneau de monture
12. Monture
13. Bague
14. Chaîne
15. Anneau du luminaire
16. Decorative head
17. Wrench
18. Colonne
19. Fixture arm
20. Manual nut
21. Ampoule
22. Threaded tube
23. Decorative frame
24. Diffuser
25. Steel washer
26. Plastic washer
27. Hex nut
28. Bottom cap
29. Decorative cap
21
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6

World Imports 9780-90 Guide d'installation

Taper
Guide d'installation