La page est en cours de chargement...
Español p. 17
English p. 1
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE,
D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION
MODÈLE #1192VA-36-245
ARTICLE #0889784
Date d’achat _______________________
Des questions, des problèmes, des pièces manquantes?
Avant de retourner l’article au détaillant,
appelez notre service à la clientèle au
1-855-571-1044, entre 9 h et 17 h (HNE), du lundi au vendredi.
www.greentouchhome.com
9
Meuble-lavabo de
36 po avec comptoir
AA
10
Crayon à retouche
Qté. 1
PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ
A Meuble-lavabo 1
B Comptoir 1
C
Porte gauche
(préassemblé au
meuble-lavabo [A])
1
D
Porte droite
(préassemblé au
meuble-lavabo [A])
1
E Tablette 1
F 2Casier
CONTENUS MATÉRIELS (NON REPRÉSENTÉS EN TAILLE RÉELLE)
CONTENU DE L’EMBALLAGE
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du présent manuel avant de tenter d’assembler,
d’utiliser ou d’installer l’article.
AVERTISSEMENT
• Certaines étapes sont plus faciles à effectuer avec l’aide d’un deuxième adulte.
ATTENTION
• Soyez prudent lors de l’assemblage du meuble-lavabo; prenez votre temps et suivez minutieuse-ment
les instructions pour l’assemblage.
VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT.
B
F
F
E
A
C
D
11
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
PRÉPARATION
Assurez-vous d’avoir toutes les pièces avant de commencer à assembler le produit. Comparez
les pièces avec la liste du contenu de l’emballage et la liste du contenu du matériel. Ne tentez
pas d’assembler le produit si des pièces sont manquantes ou endommagées.
Temps d’assemblage approximatif : 25-30 minutes (24 heures de temps de séchage de l’adhésif).
Outils requis pour l’assemblage (non inclus) : Tournevis cruciforme, couteau tout usage ou
ciseaux, adhésif, perceuse avec mèche, ruban à mesurer, niveau.
AVERTISSEMENT
Remarque : Avant de commencer l’installation,
nettoyez l’espace où vous comptez installer le
meuble-lavabo (A) de façon permanente, en
vous assurant que le meuble-lavabo (A) ne
nuira pas aux conduites d’alimentation en eau
ni au drain une fois installé.
1. Avec deux personnes, placez soigneusement la
meuble-lavabo (A) contre le mur à son
emplacement final. Trouvez et marquez
l'emplacement des montants muraux
derrière l'emplacement permanent de la
meuble-lavabo (A). De l’intérieur du
meuble-lavabo (A), percez un trou dans la
surface de montage du meuble-lavabo et
dans les montants de cloison. Fixez le
meuble-lavabo (A) à un montant de cloison
à l’aide de la quincaillerie de fixation (non
incluse) appropriée pour votre installation.
Si possible, fixez le meuble-lavabo (A) à
deux montants de cloison pour plus de stabilité.
Remarque : Utilisez les pieds réglables préassemblés du
meuble-lavabo (A) pour mettre l’article de niveau. Tournez-les dans le
sens contraire des aiguilles d’une montre pour augmenter la hauteur du
meuble-lavabo (A), et dans le sens des aiguilles d’une montre pour la diminuer.
Le meuble-lavabo (A) DOIT être fixé aux montants de cloison.
2. Situez le comptoir (B) et mettez-le de côté.
CONSEIL: Ca peut être plus facile d'installer les
ensembles robinet et drain (non inclus) sur le
comptoir (B) pour le moment. Installez-les selon
les instructions du fabricant afin de terminer
l'installation.
Avec l'aide d'un autre adulte, appliquez une
bille de colle silicone (non-incluse) au rebord
du comptoir du meuble-lavabo (A) et à l'arrière
du comptoir (B) où il touche au mur. Abaissez
le comptoir (B) sur le meuble-lavabo (A).
Essuyez le silicone excédentaire des rebords
intérieurs et extérieurs où le comptoir (B)
repose sur le meuble-lavabo (A). Permettez
au silicone de sécher pendant 24 heures
avant de l'utiliser
1
A
A
B
3
3
2
B
2
1
12
3. Placez la tablette (E) par dessus les chevilles
de tablette.
4. Suivez les étapes suivantes pour ajuster les portes.
Pour ajuster la porte verticalement, desserrez les vis (a) sur les deux charnières, ajustez
la porte et resserrez les vis.
Pour ajuster la porte vers la gauche ou vers la droite, tournez les vis (b) sur les deux
charnières vers l’intérieur ou l’extérieur.
Pour ajuster la porte vers l’intérieur ou l’extérieur, desserrez les vis (c) sur les deux
charnières, ajustez la porte et resserrez les vis.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
3
E
4
b
1
1
2
2
2
2
2
2
a
3
a
1
c
1
c
3
13
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
6. Pour retirer les tiroirs préassemblés dans la
meuble-lavabo (A). Déployez complètement les
tiroirs, placez les leviers en plastique sur les
glissières métalliques au niveau des côtés
gauche et droit de la boîte à tiroirs, appuyez
simultanément sur les leviers en plastique des
deux côtés pour dégager le tiroir des glissières,
puis soulevez doucement le tiroir pour le retirer
à partir des glissières métalliques.
6
A
1
2
5. Localisez le casier (F), tout en tenant la porte
dans une main et placez les trous dans le
casier sur les broches situées à l'intérieur de
la porte, puis glissez vers le bas en place. Si
les trous ne s'alignent pas la première fois
prenez donc le casier de l'intérieur de la porte
et essayez de le placer à nouveau.
Répétez l’opération avec le côté opposé.
5
F
14
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
MISE EN GARDE
7. Pour réinstaller les tiroir dans le
meuble-lavabo (A), étendez complètement
les rails de glissement en métal. Baissez
doucement et glissez le bloc-tiroirs dans la
prise de glissement arrière. Ensuite, baissez
le bloc-tiroirs pour qu'il s'appuie complètement
sur les rails de glissement étendues. Ensuite,
poussez les leviers de plastique pour verrouiller
le bloc-tiroirs en place.
Note: Pour ajuster la hauteur du bloc-tiroirs,
faites tourner la roue d'ajustement vers la
gauche pour lever le bloc-tiroirs ou faites
tourner la roue d'ajustement vers la gauche
pour baisser le bloc-tiroirs. Vous pouvez
ajuster la hauteur des rails de glissement
gauche et droit indépendemment pour trouver
le meilleur alignement des tiroirs.
NE FORCEZ PAS le tiroir; vous pourriez
endommager le rail. Si le tiroir ne glisse pas
facilement, retirez-le et recommencez du début.
L'assemblage est maintenant terminé, si les
assemblages de robinet et de drain désirés (non inclus)
n’ont pas encore été effectués à l'étape 2, installez-les selon
les instructions du fabricant pour compléter l'installation.
7
A
1
3
2
15
ENTRETIEN
IMPORTANT
• Époussetez le cadre régulièrement à l’aide d’un chiffon doux et non pelucheux ou avec un produit
d’entretien ménager.
• Vous pouvez nettoyer le cadre du miroir avec un produit d’entretien ménager non abrasif.
•
Assurez vous de faire sécher la surface en bois immédiatement à l’aide d’un chiffon doux ou d’une serviette.
• Astuces pour l’utilisation du stylo de retouche (AA) : Pour les égratignures, appliquez le produit dans le
sens de l’égratignure; pour les parties endommagées, appliquez le produit dans le sens du grain
du bois. Essuyez immédiatement tout excès de colorant à l’aide d’un chiffon doux.
• N'utilisez PAS des produits contenant de l'acétone, du citron, du vinaigre ou d'autres acides
car pour nettoyer le sommet car cela pourrait endommager la surface du sommet.
• Pour éviter d'égratigner ou d'endommager le fini du sommet, n'utilisez pas de nettoyants
abrasifs.
GARANTIE
Le fabricant garantit ce produit contre tout défaut de matériau et de main-d’oeuvre pour une période
d’un (1) an à compter de la date d’achat. Cette garantie s’applique uniquement à l’acheteur d’origine.
Cette garantie ne couvre pas les dommage liés à un accident, à une mauvaise utilisation, un en
installation incorrecte ou modifiée, ou une utilisation avec des accessoires d’une autre marque. Le
fabricant ne sera pas tenu responsable des dommages causés par des nettoyants ou des savons qui
gravent ou tachent la partie supérieure en pierre. Le fabricant n’est en aucun cas responsable de
l’installation du produit pendant la période de validité de la garantie. Il n’existe aucune autre garantie
expresse. Le fabricant ne peut être tenu responsable des dommages indirects, consécutifs ou
spéciaux en rapport avec l’utilisation ou les performances du produit, sauf s’il y est tenu par la loi. Le
fabricant rejette toute autre garantie y compris les garanties implicites.
16
PIÈCE DESCRIPTION Nº DE PIÈCE
B Comptoir
C Porte gauche
D Porte droite
E
F
G
Casier
1196GC-36
1192VA-36-245-
001/002
1192VA-36-245-003
1192VA-36-245-004
1192VA-36-245-005Tiroir avant
Tablette
PIÈCE DESCRIPTION Nº DE PIÈCE
AA
Crayon à
retouche
OX-0940S
BB
Poignée de la
porte
PU-1192-BN
CC Charnière 1192-EU-SC
DD Tiroir Glide PUDTC-12x3-HANDLE
EE
Goupille à
tablette
PU17-SP-002
FF Niveleur T-1007
LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE
Pour obtenir des pièces de rechange, veuillez communiquer avec un de nos départements
du service à la clientèle au 1-855-571-1044, du lundi au vendredi de 9 h à 17 h HNE.
AA CC DD EE FFBB
B
C
F
G
E
D
/
