Kohler 1843-58 Guide d'installation

La page charge ...

Guide d’installation

Siège en acrylique

Outils et matériaux

Avant de commencer

IMPORTANT! Ce produit est destiné aux nouvelles constructions ou à un remodelage complet

(jusqu’aux montants) de douches avec carrelage uniquement. Installer ce produit sur les montants

seulement. Le carrelage peut être installé autour du produit lorsque l’installation est terminée.

Lire ces instructions avec la plus grande attention. Ceci permettra d’éviter des erreurs qui pourraient

être coûteuses.

Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.

Cette installation est exécutée le plus facilement par deux personnes.

Déballer et inspecter le produit pour détecter tout dommage. En cas de dommages, ne pas installer

ce produit. Informer immédiatement le distributeur du problème en question. Après avoir effectué

une inspection, remettre ce produit dans le carton d’emballage jusqu’à son installation.

Le siège doit être installé en étant supporté de manière adéquate, avec les murs d’aplomb.

S’assurer que la zone d’installation est propre et exempte de tous débris. En cas de remodelage,

retirer tout le matériau de mur ﬁni pour exposer le colombage/la charpente.

Tenir compte des dimensions globales du siège et de l’emplacement du ou des robinets de la douche

lors de la planiﬁcation de l’emplacement du siège dans la zone de la douche.

Consulter toutes les instructions applicables pour les accessoires et portes de douche avant de

procéder à l’installation.

Plus:

• Outils et matériaux de menuiserie

habituels

• Outils et matériaux pour carrelage

habituels

• Revêtement en plastique imperméable

à l'eau

• Bois 2x4 ou 2x6

• Dispositifs d'attache et matériau de mur

résistant à l'eau

• Cales/fourrures

• Mastic à la silicone à 100 % pour

apparier le mortier liquide en couleur

• Toile de protection

Couteau

à mastic

Ruban pour

peintre

Mastic à la

silicone à 100 %

Marteau

agrafeur

Lunettes

de sécurité

Kohler Co. Français-1 1071449-2-C

1. Construire l’ossature

Installer le drain et les tuyaux d’arrivée selon les codes de plomberie locaux.

AVIS: Planiﬁer la zone de la douche autour de l’emplacement souhaité du siège. S’assurer que

l’emplacement du siège sera exempt de toute obstruction (comme des tuyaux ou des coffrets électriques).

Construire la zone de la douche avec du bois 2x4 ou 2x6, avec les montants centraux séparés de 16″

(406 mm).

Installer les tuyaux, les vannes, et les raccords de la pomme de douche conformément aux

instructions du fabricant du matériel de plomberie.

Si applicable, installer une membrane étanche à l’eau sur le plancher.

Installer le bac de la douche maintenant. Se reporter aux instructions d’installation du fabricant de

bac de douches.

16" (406 mm)

1071449-2-C Français-2 Kohler Co.

2. Renforcer le cadre porteur

IMPORTANT! Avant de ﬁxer les montants sur la charpente, vériﬁer que les montants ne sont pas

déformés.

Mesurer la hauteur de la charpente et couper les montants à cette mesure.

Installer les montants sur l’extérieur de la charpente avec des dispositifs d’attache appropriés (non

fournis).

Vériﬁer que la surface avant des montants est à ras. Planer les montants si nécessaire.

Attacher les montants à

l'extérieur de l'emplacement

déterminé avec des fixations.

Poche

de montant

Vue latérale

Confirmer la mise

à niveau verticale

des montants.

Fixation

Kohler Co. Français-3 1071449-2-C

3. Préparer le site

Étape 1

Enrouler et ﬁxer le revêtement en plastique imperméable à l’eau au moyen d’agrafes dans le cadre

porteur.

Positionner et ﬁxer le revêtement en plastique imperméable à l’eau au moyen d’agrafes par dessus

la zone de douche restante.

Si applicable, installer le bac de la douche maintenant.

Étape 2

Déterminer la hauteur de siège souhaitée à partir du sol ﬁni. Une hauteur de siège de 18″ (457 mm)

à partir du sol ﬁni est recommandée.

Vériﬁer que cette hauteur ne compromet pas la membrane étanche à l’eau qui pourrait être présente

dans le sol lorsque les dispositifs d’attache sont installés sur la bride inférieure du siège. Ajuster la

hauteur si nécessaire.

Positionner l’unité du siège et la mettre de niveau sur les montants avec le siège à la hauteur

souhaitée. Marquer les coins de l’unité du siège sur les montants, puis mettre le siège de côté.

Étape 3

IMPORTANT! Sélectionner un matériau de mur qui est résistant à l’eau et conforme aux codes de

construction locaux.

IMPORTANT! Une transition ﬂuide doit être présente entre le matériau de mur et la bride d’attache.

Vériﬁer que l’épaisseur du matériau de mur est égale à celle de la bride d’attache, soit 1/4″ (6 mm).

Ceci assurera une transition ﬂuide. Si aucune transition ﬂuide n’est présente, il sera nécessaire de

caler soit les montants, soit la bride d’attache avant d’installer le matériau du mur.

Hauteur de

siège 18"

(457 mm)

recommandée

Mettre de niveau,

puis marquer

chaque coin.

Mettre de

niveau, puis

marquer

chaque

coin.

Installer le revêtement

en plastique.

Installer le

matériau

de mur.

Transition

fluide

Bride

d'attache

17-1/2"

(445 mm)

Étape 3

Étape 2

Étape 1

1071449-2-C Français-4 Kohler Co.

Préparer le site (cont.)

Installer le matériau du mur autour du cadre porteur, en laissant une ouverture de 43-3/8″ (1102

mm) de haut et de 17-1/2″ (445 mm) de large pour l’unité du siège.

Installer le matériau du mur sur le reste de la zone de la douche.

Kohler Co. Français-5 1071449-2-C

4. Fixer l’unité en place

Positionner l’unité par-dessus le cadre porteur.

Enﬁler un dispositif d’attache (fourni) de 1″ (25 mm) dans le trou de ﬁxation au niveau du coin

supérieur droit.

Mettre l’unité de niveau, puis enﬁler un dispositif d’attache de 1″ (25 mm) à travers le trou de

ﬁxation au niveau du coin supérieur gauche.

Tout en alternant d’un côté à l’autre, comme sur l’illustration, enﬁler partiellement des dispositifs

d’attache à travers les trous de ﬁxation restants.

ATTENTION: Risque d’endommagement du produit. Ne pas serrer les dispositifs d’attache

excessivement aﬁn d’éviter de craqueler l’acrylique.

Entièrement serrer les dispositifs d’attache, en commençant dans le haut, et en alternant d’un côté à

l’autre.

Utiliser du mastic à la silicone à 100 % pour remplir la rainure se trouvant entre la bride d’attache et

le matériau du mur autour du périmètre de l’unité. Si nécessaire, utiliser un couteau à mastiquer

pour enfoncer le mastic à la silicone dans l’écart. Essuyer tout excédent de mastic.

Attendre que le mastic ait séché avant de continuer.

1"

(25 mm)

Sceller entre l'écart.

Vue latérale

12

10

8

6

4

2

11

9

7

5

3

1

1071449-2-C Français-6 Kohler Co.

5. Terminer l’installation

Appliquer du ruban maillé entre l’unité et le matériau du mur.

AVIS: Lors de la planiﬁcation de la disposition du carrelage, ce dernier doit cacher les dispositifs

d’attache installés sur l’unité ET permettre un écart entre le bord du carrelage et le bord intérieur de la

bride d’attache.

CONSEIL: Pour assurer que la première rangée de carrelage soit de niveau, mettre temporairement les

morceaux de bois de niveau et les attacher sur la partie inférieure du matériau de mur à une hauteur

inférieure à celle d’un carrelage complet. Retirer les morceaux de bois une fois que l’adhésif a séché, puis

attacher les carreaux restants.

Planiﬁer l’installation pour les murs, puis marquer le plan sur le matériau du mur.

Attacher le carrelage avec de l’adhésif pour carreaux ou un mortier à pose simpliﬁée conçu pour des

environnements mouillés.

Laisser l’adhésif pour carrelage ou le mortier à pose simpliﬁée sécher.

Retirer les morceaux de bois de la partie inférieure du matériau de mur.

Appliquer du mortier liquide sur le carrelage, sauf pour les joints d’expansion dans l’alcôve.

Essuyer la zone avec une éponge humide, laisser le mortier liquide sécher, puis polir le carrelage

avec un chiffon doux.

Si souhaité, poser du ruban sur la zone adjacente à la rainure, à l’emplacement de contact entre le

carrelage et l’unité en acrylique. Ceci permettra de créer un boudin droit et uniforme de mastic à la

silicone.

Appliquer un boudin de mastic à la silicone dont la couleur correspond au mortier liquide dans la

rainure et sur tous les autres joints d’expansion.

Appliquer du ruban à mailles.

Permettre un espace entre l'unité et

le matériau du mur lors du carrelage.

Remplir l'espace

avec du mastic à

la silicone à

couleur assortie.

Kohler Co. Français-7 1071449-2-C

Terminer l’installation (cont.)

Retirer le ruban lorsque le mastic a séché.

Appliquer le mastic de mortier liquide sur le carrelage.

1071449-2-C Français-8 Kohler Co.

La page charge ...

Kohler 1843-58 Guide d'installation

Ce manuel convient également à

Kohler 1843-58 Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents