Samsung GALAXY S5 5.1 POUCES Manuel utilisateur

www.samsung.com

Mode d’emploi

SM-G900F

French. 05/2014. Rev.1.0

2

Table des matières

À lire avant utilisation

Démarrage

8 Présentation de l’appareil

10 Touches

11 Contenu du coffret

12 Installer la carte SIM ou USIM et la

batterie

15 Charger la batterie

18 Insérer une carte mémoire

20 Allumer et éteindre l’appareil

20 Manipuler l’appareil

21 Verrouiller et déverrouiller l’appareil

Fonctions de base

22 Utiliser l’écran tactile

25 Icônes d’informations

26 Volets des raccourcis et de paramétrage

rapide

30 Écran d’accueil et liste des applications

34 Ouvrir des applications

34 Installer ou désinstaller des applications

36 Saisir du texte

39 Utiliser la fonction d’économie d’énergie

41 Accéder aux informations d’aide

Personnaliser votre appareil

42 Activer le mode simplifié

42 Gérer l’écran d’accueil et la liste des

applications

45 Changer la méthode de déverrouillage de

l’écran

46 Définir un fond d’écran

46 Modifier les sonneries

47 Paramétrer un compte

47 Transférer des contacts sur votre appareil

Connectivité réseau

49 Établir une connexion à un réseau mobile

49 Établir une connexion à un réseau Wi-Fi

51 Utiliser le Download Booster

51 Utiliser la fonction de basculement de

réseau intelligent

52 Utiliser votre appareil comme modem ou

point d'accès mobile

Reconnaissance des

mouvements et maniabilité

54 Reconnaissance des mouvements

58 Air View

58 Fenêtres multiples

63 Boîte à outils

64 Opération à une main

65 Augmenter la sensibilité de l’écran tactile

Table des matières

3

Galerie

98 Afficher les photos et les vidéos de

l'appareil

100 Modifier les photos et vidéos de l'appareil

102 Accéder à des options supplémentaires

102 Libellés de portraits

103 Utiliser les tags contextuels

Internet et réseaux sociaux

104 Internet

105 Chrome

106 Hangouts

106 ChatON

S Health

108 À propos de S Health

109 Démarrer S Health

110 Personnaliser l’écran principal S Health

111 Utiliser les menus S Health

112 Calculer le nombre de pas effectués

114 Utiliser le partenaire d'exercice

121 Suivre votre consommation alimentaire

123 Utiliser les menus supplémentaires

124 Configurer les paramètres de S Health

Commandes vocales

126 S Voice

128 Enregistreur vocal

130 Recherche vocale

131 Mode voiture

Téléphone

66 Passer des appels

69 Recevoir des appels

70 Options au cours d’un appel vocal

Contacts

72 Ajouter des contacts

73 Gérer les contacts

Messages et e-mails

76 Messages

79 Email

81 Google Mail

Appareil photo

83 Prendre des photos ou enregistrer des

vidéos

85 Utiliser l’effet HDR (ton riche)

85 Utiliser le mode de mise au point

sélective

87 Ouvrir l’appareil photo depuis l’écran

verrouillé

87 Utiliser les modes de prise de vue

88 Utiliser le mode rafale et effets

90 Utiliser le mode Dual Camera

91 Utiliser le mode Visite virtuelle

93 Appliquer des effets de filtre

93 Utiliser la fonction zoom

94 Utiliser le mode viseur à distance

95 Modifier les paramètres de l’appareil

photo

Table des matières

4

169 Loupe

170 Maps

170 Mémo

171 Mes fichiers

173 Lampe

Établir une connexion avec

d’autres appareils

174 NFC

176 Bluetooth

179 S Beam

180 Connexion rapide

184 Smart Remote

187 Screen Mirroring

189 Utiliser la fonction d’impression mobile

Gestionnaire d’appareils et

de données

190 Mettre l’appareil à jour

191 Transférer des fichiers entre l’appareil et

un ordinateur

192 Sauvegarder et restaurer des données

193 Réinitialiser les données

Paramètres

194 À propos des paramètres

194 PARAMÈTRES RAPIDES

194 CONNEXIONS RÉSEAU

199 PARTAGE DE CONNEXION

200 SON ET AFFICHAGE

204 PERSONNALISATION

Multimédia

139 Musique

142 Vidéo

144 YouTube

145 Flipboard

145 Google+

145 Google+ Photos

146 Play Jeux

146 Play Musique

146 Play Kiosque

Protection

147 Lecteur d’empreintes

151 Mode Privé

Sécurité

153 Mode Urgence

155 Envoyer des messages d’aide

156 Alertes météorologiques (Geo News)

Utilitaires

158 S Finder

159 S Planner

162 Calculatrice

162 Horloge

164 Google Drive

164 Dropbox

165 Recherche Google

166 Mode Enfant

Table des matières

5

Dépannage

206 MOUVEMENT

207 UTILISATEUR ET SAUVEGARDE

208 SYSTÈME

215 APPLICATIONS

222 Paramètres Google

Accessibilité

223 Accessibilité

224 Utiliser la touche Accueil pour ouvrir les

menus d’accessibilité

224 TalkBack

236 Modifier la taille de police

236 Grossir l’écran

236 Configurer des rappels de notification

237 Inverser les couleurs d’affichage

237 Réglage des couleurs

238 Configurer une notification par flash

238 Couper tous les sons

238 Personnaliser les paramètres des sous-

titres

239 Régler la balance audio

239 Utiliser le son monophonique

239 Utiliser le détecteur de pleurs de bébé

240 Utiliser la fonction tactile automatique

240 Utiliser les menus auxiliaires

242 Activer l’écran à l’aide de la fonction Air

Gesture

242 Utiliser la fonction de défilement

intelligent

243 Configurer les options temporelles en cas

de pression unique ou de maintien de la

pression sur l’écran

243 Utiliser le mode Contrôle par interaction

244 Prendre ou mettre fin à des appels

244 Utiliser le mode à appui unique

244 Configurer les paramètres d’accessibilité

246 Utiliser d’autres fonctions utiles

6

À lire avant utilisation

Cet appareil vous permet de communiquer et d’accéder à des services multimédia, basés sur des

critères de haute qualité et la technologie Samsung la plus évoluée. Ce mode d’emploi ainsi que les

informations accessibles sur le site www.samsung.com détaillent les fonctions et caractéristiques de

cet appareil.

•

Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi, afin de pouvoir utiliser votre appareil

correctement et en toute sécurité.

•

Les descriptions sont basées sur les paramètres par défaut de votre appareil.

•

En fonction de votre zone géographique, de votre opérateur ou de la version logicielle, certains

contenus peuvent différer par rapport à votre appareil.

•

Les contenus de qualité élevée nécessitant une forte utilisation du processeur et de la RAM

peuvent avoir une incidence sur les performances générales de l’appareil. Les applications en

rapport avec ces contenus peuvent ne pas fonctionner correctement selon les caractéristiques

de l’appareil et les conditions d’utilisation.

•

Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de performance relatifs aux applications

fournies par des prestataires autres que Samsung.

•

Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de performance ou des incompatibilités

découlant de la modification des paramètres de registre par l’utilisateur. Toute tentative de

personnalisation du système d’exploitation peut entraîner des problèmes de fonctionnement de

l’appareil ou de ses applications.

•

Les logiciels, sons, fonds d’écran, images ainsi que les autres contenus multimédia fourni(e) s

avec cet appareil sont concédé(e)s sous licence et leur usage est soumis à une utilisation limitée.

L’extraction et l’utilisation de ces éléments à des fins commerciales ou autres constituent

une infraction au regard des lois sur les droits d’auteur. Les utilisateurs sont entièrement

responsables de toute utilisation illégale d’un contenu multimédia.

•

Les services de données tels que l’envoi ou la réception de messages, le téléchargement ou

le chargement de données, la synchronisation automatique ou l’utilisation de services de

localisation peuvent occasionner des frais supplémentaires, en fonction de l’offre à laquelle vous

avez souscrit. Afin d’éviter ces frais, choisissez un forfait de connexion approprié. Pour en savoir

plus, contactez votre opérateur.

•

Les applications fournies par défaut avec l’appareil peuvent être modifiées ou ne plus être

disponibles, et ce, sans préavis. Si vous avez des questions à propos d’une application fournie

avec l’appareil, contactez un centre de service après-vente Samsung. Pour les applications

installées par l’utilisateur, contactez les opérateurs.

•

Toute modification du système d’exploitation de l’appareil ou installation de logiciels non

officiels peut entraîner des dysfonctionnements et corrompre vos données. Ces actions

constituent des violations de l’accord de licence Samsung et annuleront votre garantie.

À lire avant utilisation

7

Icônes

Avertissement : situations susceptibles de vous blesser ou de blesser autrui.

Attention : situations susceptibles d’endommager votre appareil ou d’autres équipements.

Remarque : remarques, conseils d’utilisation ou informations complémentaires.

8

Démarrage

Présentation de l’appareil

Touche Retour

Connecteur à fonctions

multiples

Témoin infrarouge

Capteur de proximité/

luminosité/

mouvements

Touche Applications

récentes

Microphone

Objectif avant

Touche Marche/Arrêt

Touche Accueil

Témoin lumineux

Écouteur

Écran tactile

Objectif arrière

Flash

Antenne GPS

Antenne principale

Microphone

Touche de volume

Cache arrière

Haut-parleur

Prise audio 3,5 mm

Antenne NFC

(sur la batterie)

Démarrage

9

•

Ne recouvrez pas la zone autour de l’antenne avec vos mains ou tout autre objet. Cela

peut entraîner des problèmes de connectivité ou décharger la batterie.

•

N’utilisez pas de protection d’écran. Cela pourrait entraîner un dysfonctionnement du

capteur.

Conserver la résistance de l’appareil à l’eau et à la poussière

L’appareil peut être endommagé si de l’eau ou de la poussière pénètre à l’intérieur de celui-ci. Suivez

scrupuleusement ces conseils pour éviter d’endommager l’appareil et conserver ses performances

de résistance à l’eau et à la poussière.

•

N’immergez pas l’appareil dans l’eau à une profondeur supérieure à 1m et ne le laissez pas

immergé pendant plus de 30 minutes.

•

Assurez-vous que les caches arrière et du connecteur à fonctions multiples sont bien fermés.

Dans le cas contraire, l’appareil ne serait plus résistant à l’eau et à la poussière.

•

N’immergez pas l’appareil dans l’eau pendant de longues périodes.

•

N’exposez pas l’appareil à de l’eau sous pression, comme de l’eau coulant d’un robinet, les

vagues de la mer ou une chute d’eau.

•

N’ouvrez pas le cache de l’appareil si celui-ci se trouve dans l’eau ou dans des endroits très

humides, comme une piscine ou une salle de bains.

•

N’ouvrez pas le cache arrière avec les mains mouillées ou lorsque l’appareil est mouillé.

•

Le joint en caoutchouc fixé sur le cache arrière est un composant important de l’appareil.

Faites attention lorsque vous ouvrez et fermez le cache arrière pour éviter d’endommager le

joint en caoutchouc. De même, assurez-vous que le joint en caoutchouc est exempt de tout

résidu, tel que du sable ou de la poussière, pour éviter d’endommager l’appareil.

•

Ne détachez ou ne retirez pas le cache du connecteur à fonctions multiples de l'appareil.

•

Si l’appareil est exposé à de l’eau douce, séchez-le soigneusement avec un chiffon propre et

doux. Si l’appareil est exposé à un autre liquide que de l’eau douce, rincez-le immédiatement

à l’eau douce et séchez-le soigneusement avec un chiffon propre et doux. À défaut de rincer

l’appareil à l’eau douce et de le sécher comme indiqué, il se peut que l’appareil rencontre des

problèmes fonctionnels ou esthétiques.

•

Le cache arrière et le cache du connecteur à fonctions multiples peuvent se détacher en cas de

chute de l’appareil ou de choc. Assurez-vous que tous les caches sont correctement alignés et

parfaitement fermés.

Démarrage

10

•

Si l’appareil a été immergé dans l’eau ou si le microphone ou le haut-parleur est mouillé, il

est possible que le son ne soit pas clair pendant un appel. Assurez-vous que le microphone ou le

haut-parleur est propre et sec en l’essuyant avec un linge sec.

•

La résistance à l’eau de l’appareil peut entraîner de légères vibrations dans certaines conditions.

De telles vibrations, par exemple quand le volume est réglé à un niveau élevé, sont tout à fait

normales et n’affectent pas les performances de l’appareil.

•

L’écran tactile et certaines autres fonctions peuvent ne pas fonctionner correctement si

l’appareil est utilisé immergé dans l’eau ou dans d’autres liquides.

•

Votre appareil a été testé dans un environnement contrôlé et a été certifié étanche à

l’eau et à la poussière sous des conditions spécifiques (conformité aux exigences de la

classificationIP67 comme décrit dans la norme internationale CEI60529- Degrés de

protection procurés par les enveloppes (Code IP); conditions d’essai: 15 à 35°C, 86 à

106kPa, 1mètre, 30minutes). Malgré cette classification, votre appareil n’est pas totalement

étanche à l’eau, quelle que soit la situation.

Touches

Touche Fonction

Marche/Arrêt

•

Maintenir cette touche enfoncée pour allumer ou éteindre

l’appareil.

•

Appuyer sur cette touche pour verrouiller ou déverrouiller

l’appareil. Lorsque l’écran tactile s’éteint, l’appareil passe en

mode Verrouillage.

Applications

récentes

•

Appuyer sur cette touche pour ouvrir la liste des applications

récentes.

•

Maintenir cette touche enfoncée pour accéder à des options

supplémentaires pour l'écran actuel.

Accueil

•

Appuyer sur cette touche pour activer l'écran tactile. Lorsque

l’écran tactile s’éteint, l’appareil passe en mode Verrouillage.

•

Appuyer sur cette touche pour revenir à l’écran d’accueil.

•

Appuyer deux fois sur cette touche pour lancer l’application

S

Voice

.

•

Maintenir cette touche enfoncée pour lancer la fonction de

recherche

Google

.

Retour

•

Appuyer sur cette touche pour revenir à l’écran précédent.

Démarrage

11

Touche Fonction

Volume

•

Appuyer sur cette touche pour régler le volume de l’appareil.

Contenu du coffret

Vérifiez le contenu du coffret et assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents :

•

Appareil

•

Batterie

•

Guide de prise en main rapide

•

Les éléments fournis avec l’appareil et les accessoires disponibles peuvent varier en

fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur.

•

Les accessoires fournis ont été spécialement conçus pour votre appareil et peuvent ne

pas fonctionner avec d’autres appareils.

•

L’aspect et les caractéristiques du produit peuvent faire l’objet de modifications sans

préavis.

•

Vous pouvez acheter d’autres accessoires auprès de votre revendeur Samsung. Avant

tout achat, assurez-vous qu’ils sont compatibles avec votre appareil.

•

Utilisez exclusivement des accessoires homologués par Samsung. Certains accessoires,

comme les stations d’accueil, peuvent ne pas présenter les mêmes garanties en termes

d’étanchéité à l’eau et à la poussière.

•

La disponibilité de l’ensemble des accessoires dépend entièrement des fabricants. Pour

plus d’informations sur la disponibilité des accessoires, consultez le site Web Samsung.

Démarrage

12

Installer la carte SIM ou USIM et la batterie

Insérez la carte SIM ou USIM fournie par votre opérateur, ainsi que la batterie.

•

Seules les cartes microSIM sont compatibles avec cet appareil.

•

La disponibilité de certains services 4G dépend de votre opérateur. Pour en savoir plus sur

la disponibilité des services, contactez votre opérateur.

1

Retirez le cache arrière.

Veillez à ne pas abîmer vos ongles en retirant le cache arrière.

Évitez de plier ou de déformer excessivement le cache arrière. Vous risqueriez de

l’endommager.

Démarrage

13

2

Insérez la carte SIM ou USIM, puce orientée vers le bas.

•

N’introduisez pas de carte mémoire dans le compartiment prévu pour la carte SIM. Si

la carte mémoire venait à se coincer dans le compartiment prévu pour la carte SIM,

apportez l’appareil dans un centre de service après-vente Samsung afin de la faire retirer.

•

Veillez à ne pas perdre ou à ne pas laisser d’autres personnes utiliser votre carte SIM ou

USIM. Samsung ne peut être tenu responsable en cas de dommage ou désagrément

résultant d’une perte ou d’un vol de carte.

3

Insérez la batterie.

2

1

Démarrage

14

4

Remettez le cache arrière en place.

2

Aligner

Appuyer ici

1

•

Assurez-vous que le cache arrière est bien fermé.

•

Avec cet appareil, utilisez uniquement des caches arrière et des accessoires homologués

par Samsung.

Retirer la carte SIM ou USIM et la batterie

1

Retirez le cache arrière.

2

Retirez la batterie.

Démarrage

15

3

Appuyez sur la carteSIM ou sur la carteUSIM, puis sortez-la de son compartiment.

Charger la batterie

Vous devez charger la batterie avant d’utiliser l’appareil pour la première fois. Vous pouvez charger

l’appareil à l’aide d’un chargeur ou en le branchant sur un ordinateur à l’aide d’un câble USB.

Utilisez uniquement des chargeurs, des batteries et des câbles homologués par Samsung.

L’utilisation de chargeurs ou de câbles non homologués peut provoquer l’éclatement de la

batterie ou endommager l’appareil.

•

Lorsque le niveau de charge est faible, l’icône de la batterie est vide.

•

Si la batterie est complètement déchargée, vous ne pouvez pas allumer l’appareil,

même si le chargeur est branché. Rechargez la batterie pendant quelques minutes avant

d’allumer l’appareil.

•

Si vous utilisez simultanément plusieurs applications, des applications réseaux ou des

applications qui nécessitent une connexion à un autre appareil, la batterie se déchargera

rapidement. Pour éviter toute déconnexion du réseau ou perte d’alimentation lors

d’un transfert de données, utilisez toujours ces applications lorsque la batterie est

parfaitement chargée.

Démarrage

16

1

Connectez le câbleUSB à l’adaptateurUSB.

2

Ouvrez le cache du connecteur à fonctions multiples.

3

Lorsque vous utilisez un câble USB, branchez le câble USB du bon côté du connecteur à

fonctions multiples, comme indiqué dans l’illustration ci-dessous.

•

Un branchement incorrect du chargeur peut sérieusement endommager l’appareil. Les

dégâts résultant d’une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie.

•

Assurez-vous que le cache arrière et le cache du connecteur à fonctions multiples sont

bien fermés pour empêcher l’eau ou la poussière de pénétrer dans l’appareil. Un cache

ouvert ou mal fermé peut laisser pénétrer l’eau et la poussière à l’intérieur de l’appareil et

l'endommager.

•

Veillez à ne pas endommager ou détacher le cache du connecteur à fonctions multiples.

Si le cache était cassé ou manquant, ceci pourrait endommager l’appareil.

4

Branchez l’adaptateurUSB à une prise de courant.

•

L’appareil peut être utilisé en cours de chargement, mais dans ce cas, le chargement

complet de la batterie risque de prendre plus de temps.

•

Lorsque l’appareil est en cours de chargement, il est possible que l’écran tactile ne

fonctionne pas en raison de l’instabilité de l’alimentation électrique. Dans ce cas,

débranchez le chargeur de l’appareil.

•

Il est possible que l’appareil chauffe lorsqu’il est en cours de chargement. Ce phénomène

est normal et n’affecte ni la durée de vie, ni les performances de l’appareil. Si la

température de la batterie devient trop élevée, le chargement risque de s’interrompre.

•

Si l’appareil ne se charge pas correctement, apportez-le, accompagné de son chargeur,

dans un centre de service après-vente Samsung.

Démarrage

17

5

Lorsque la batterie est complètement chargée, déconnectez l’appareil du chargeur. Pour ce faire,

débranchez d’abord le chargeur de l’appareil, puis de la prise de courant.

Ne retirez jamais la batterie avant d’avoir débranché le chargeur. Ceci pourrait endommager

l’appareil.

•

Pour économiser l’énergie, débranchez le chargeur lorsque vous ne l’utilisez pas. Le

chargeur n’étant pas muni d’une touche Marche/Arrêt, vous devez le débrancher de la

prise de courant pour couper l’alimentation. L’appareil doit rester à proximité de la prise

en cours de chargement.

•

Le socle de prise de courant doit être installé à proximité du matériel et doit être aisément

accessible.

6

Fermez le cache du connecteur à fonctions multiples.

Assurez-vous que le cache du connecteur à fonctions multiples est bien fermé.

Réduire la consommation d’énergie de la batterie

Votre appareil est doté d’options destinées à optimiser l’autonomie de votre batterie. En

personnalisant ces options et en désactivant les applications fonctionnant inutilement en arrière-

plan, vous pouvez utiliser l’appareil plus longtemps entre deux chargements :

•

Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil, désactivez l’écran tactile en appuyant sur la touche

Marche/Arrêt.

•

Fermez toutes les applications fonctionnant inutilement en arrière-plan à l’aide du gestionnaire

de tâches.

•

Désactivez la fonction Bluetooth.

•

Désactivez la fonction Wi-Fi.

•

Désactivez les applications de synchronisation automatique.

•

Réduisez la durée du rétroéclairage de l’écran.

•

Réduisez la luminosité de l’écran.

Démarrage

18

Insérer une carte mémoire

L’appareil est compatible avec les cartes mémoire d’une capacité allant jusqu’à 128 Go. Selon

le fabricant et le modèle, certaines cartes mémoire peuvent ne pas être compatibles avec votre

appareil.

•

Certaines cartes mémoire peuvent ne pas être parfaitement compatibles avec l’appareil.

L’utilisation d’une carte mémoire incompatible peut endommager l’appareil ou la carte

mémoire elle-même et corrompre les données qui y sont stockées.

•

Veillez à insérer la carte mémoire du bon côté.

•

Seules les structures de fichiers FAT et exFAT sont compatibles avec les cartes mémoire de

l’appareil. Lorsque vous insérez une carte mémoire formatée avec une autre structure de

fichiers, l’appareil vous invite à la reformater.

•

Une trop grande fréquence des opérations d’effacement et d’écriture réduit la durée de

vie des cartes mémoire.

•

Lorsque vous insérez une carte mémoire dans l’appareil, le répertoire de fichiers de la

carte mémoire apparaît dans le dossier

Mes fichiers

→

SD card

.

1

Retirez le cache arrière.

2

Insérez la carte mémoire en orientant la puce vers le bas.

3

Remettez le cache arrière en place.

Démarrage

19

Retirer une carte mémoire

Avant de retirer la carte mémoire, vous devez au préalable la désactiver pour pouvoir la retirer en

toute sécurité. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur

Applications

→

Paramètres

→

Stockage

→

Démonter la carte SD

.

1

Retirez le cache arrière.

2

Retirez la carte mémoire.

3

Remettez le cache arrière en place.

Ne retirez jamais la carte mémoire lorsque l’appareil y enregistre ou lit des informations.

Cela pourrait entraîner une perte ou une corruption des données, ou endommager la carte

mémoire ou l’appareil. Samsung ne peut être tenu responsable en cas de perte de données

résultant d’une utilisation frauduleuse ou en cas de détérioration d’une carte mémoire.

Formater une carte mémoire

Une carte mémoire ayant été formatée sur un ordinateur peut ne pas être compatible avec l’appareil.

Formatez la carte mémoire dans l’appareil.

Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur

Applications

→

Paramètres

→

Stockage

→

Formater la carte

SD

→

Formater la carte SD

→

Supprimer tout

.

Avant de formater la carte mémoire, n’oubliez pas d’effectuer des copies de sauvegarde de

toutes les données importantes qui y sont stockées. La garantie du fabricant ne couvre pas

la perte de données résultant des manipulations de l’utilisateur.

Démarrage

20

Allumer et éteindre l’appareil

Si vous allumez l’appareil pour la première fois, suivez les instructions affichées à l’écran pour

procéder à sa configuration.

Pour allumer l’appareil, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée pendant quelques secondes.

Pour éteindre l’appareil, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée, puis appuyez sur

Éteindre

.

Respectez toutes les consignes de sécurité et directives formulées par le personnel

compétent dans les lieux où l’utilisation d’appareils mobiles est interdite, comme par

exemple dans les avions et les hôpitaux.

Manipuler l’appareil

Ne recouvrez pas la zone autour de l’antenne avec vos mains ou tout autre objet. Cela peut entraîner

des problèmes de connectivité ou décharger la batterie.

La page est en cours de chargement...

Samsung GALAXY S5 5.1 POUCES Manuel utilisateur

Samsung GALAXY S5 5.1 POUCES Manuel utilisateur

Autres documents