Cooper Lighting ARB Arbor Post Top Guide d'installation

La page charge ...

9

EATON IB516001EN Instructions d’installation

Instructions d’installation – Haut de poteau Arbor

AVERTISSEMENT

Il est de la responsabilité du consommateur d'effectuer

les analyses techniques nécessaires à la confirmation de

la compatibilité du poteau et du luminaire pour toutes

les applications. De graves blessures corporelles ou

dommages matériels peuvent avoir lieu si le luminaire

pour fixation sur poteau n'est pas installé sur un poteau

nouveau ou existant compatible avec les conditions

de votre installation et emplacement. Pour plus

d'informations, consultez notre livreblanc pour pôle

WP513001FR.

AVERTISSEMENT

Assurez-vous que l'alimentation électrique est COUPÉE

avant de commencer l'installation ou de procéder à une

opération d'entretien.

AVERTISSEMENT

Risques d'incendie et de décharge électrique. Si vous

n'êtes pas qualifié, consultez un électricien.

AVERTISSEMENT

Risque de décharge électrique – Coupez l'alimentation

électrique en enlevant le fusible ou en déclenchant le

disjoncteur avant toute installation ou tout entretien.

AVERTISSEMENT

Risque de brûlures – Coupez l'alimentation électrique et

laissez refroidir le luminaire avant l'entretien.

AVERTISSEMENT

Risque de blessures – Le luminaire peut être endommagé

et/ou instable s'il n'est pas installé correctement.



N'installez pas le luminaire à moins de 15cm (6po)

d'une surface combustible.



Ne manipulez pas le luminaire par le verre. Ne

touchez pasles DEL.

emarque:R Ces instructions ne prétendent pas couvrir

tous les détails ou toutes les variations de

l'équipement, des procédures ou des processus

décrits. Elles ne donnent également pas

de directives tenant compte de toutes les

éventualités possibles durant l'installation, le

fonctionnement ou l'entretien. Si vous désirez

obtenir des informations supplémentaires

pour résoudre un problème qui n'est pas

suffisamment traité, communiquez avec votre

représentant le plus proche.

emarque:R Ce luminaire est livré avec une option de

montage spécifique. Veuillez suivre les

instructions d'installation serapportant au

modèle que vous avez commandé.

emarque:R Faites attention de ne pas poser le luminaire

côté lentilles optiques vers le bas ou de le

soulever en le prenant par l'emplacement des

lentilles optiques.

emarque:R Les spécifications et dimensions peuvent être

modifiées sanspréavis.

IMPORTANT: Lisez attentivement avant d'installer le luminaire. Conservez pour consultation ultérieure.

GÉNÉRALITÉS: Inspectez minutieusement le luminaire dès sa réception pour déceler les dommages occasionnés par le

transport, lesquels devront être signalés au transporteur. Comparez la description du modèle indiquée sur le bordereau

d'expédition avec l'étiquette du luminaire située sur le boîtier pour vous assurer que vous avez reçu le bon produit.

SÉCURITÉ: Ce luminaire doit être câblé conformément au Code national de l'électricité et à tous les codes et règlements

locaux en vigueur. Unemise à la terre adéquate est requise afin d'assurer votre sécurité personnelle. Respectez

attentivement la procédure de mise à la terre décrite dans la section relative à l'installation.

APPLICATIONS: Ce luminaire a été conçu pour l'éclairage extérieur et ne doit pas être utilisé dans un endroit peu ventilé

ou dans une enceinte à haute température ambiante. Il doit être entreposé dans un endroit sec jusqu'à son installation.

N'exposez pas le luminaire à la pluie, à la poussière ni à toute autre condition environnementale avant de procéder à

l'installation et à l'insertion de la cellule photoélectrique ou du capuchon de mise en court-circuit (si le luminaire en est muni).

N'installez pas le luminaire près de matériaux combustibles et ne le placez pas àproximité de surfaces bloquant la circulation

de l'air dans un rayon de 15,2cm (6po). Les résultats seront meilleurs si le luminaire est installé et entretenu selon les

recommandations suivantes.

10

EATON IB516001EN Instructions d’installation

Instructions d’installation – Haut de poteau Arbor

INSTALLATION

Ce luminaire est livré avec une option de montage

spécifique. Veuillez suivre les instructions d'installation se

rapportant au modèle que vous avez commandé.

emarque:R Faites attention de ne pas poser le luminaire

côté lentilles optiques vers le bas ou de le

soulever en le prenant par l'emplacement des

lentilles optiques.

Outillage nécessaire

Clé hexagonale de 1,9cm (3/16po), tournevis cruciforme n°2;

clédynamométrique.

A. Luminaire usnique pour fixation sur poteau (pôle

complet supérieur au diamètre extérieur de 7,62cm

[3po] avec tenon au diamètre extérieur de 5,83cm

[2-3/8po], longueur du tenon comprise entre 7,62 et

10,16cm uniquement [3et4po])

1. Tirez sur trois fils de l'installateur du tenon du luminaire

et sur les fils d'alimentation du tenon du pôle.

2. Connectez les fils d'alimentation aux fils appropriés du

luminaire. (Figure 1.)



Le fil de mise à la terre provenant de l'alimentation

avec le fil vert du luminaire.



Le fil neutre provenant de l'alimentation avec le fil

blanc du luminaire.



Le fil de tension provenant de l'alimentation avec le

fil noir du luminaire.

3. Une fois les connections effectuées, poussez

soigneusement tous les câbles à l'intérieur du tenon.

4. Insérez le luminaire dans le tenon en le faisant glisser.

(Figure 2.)

emarque:R Vérifiez que les fils ne sont pas coincés.

5. Pour les luminaires à optiques asymétriques, tournez

le luminaire conformément à la flèche présente sur le

dôme orienté côté rue. (Figure 3.)

6. Installez six vis d'ajustement de 3/8-24po x 9,52cm

(0,375po) et serrez-les selon un couple de 18,01N-m

(160po-lb). (Figure 4.)

Figure 2.

Figure 3.

Figure 4.

Figure 1.

Tenon du poteau

de5,83cm (2-3/8po)

Installateur du tenon

Luminaire

Fil neutre

Blanc

Noir

Vert

Fil de mise

à la terre

Ligne de

voltage

Tenon de poteau

Côté rue

CÔTÉ RUE

Flèche présente sur

le dôme

(6) Vis

à écrou

(6) Vis de

fixation

11

EATON IB516001EN Instructions d’installation

Instructions d’installation – Haut de poteau Arbor

7. Installez six vis à écrou de 3/8-24po x 4,76mm

(0,1875po) et serrez-les selon un couple de 18,01N-m

(160po-lb). (Figure 4.)

MISE EN GARDE

Un serrage excessif des vis peut endommager le luminaire.

B. Bras unique pour fixation sur poteau (pôle au

diamètre extérieur de 10,16 ou 12,7cm [4 ou 5po] avec

tenon au diamètre extérieur de 5,83 ou 6,03cm [2-3/8 ou

3po]. Longueur du tenon comprise entre 10,16 et 15,24

cm [4 et 6po] uniquement)

1. Si vous utilisez un pôle avec un tenon de 5,83cm

(2-3/8po), insérez l'entretoise fournie dans le tenon

du pôle en la faisant glisser. Si vous utilisez un poteau

avec un tenon de 6,03 cm (3po), éliminez l'entretoise

fournie.

2. Tirez sur les fils d'alimentation des tenons du poteau

en les faisant passer à travers le trou.

3. Desserrez et retirez le capuchon du trou du bas du bras

unique. (Figure 5.)

4. Insérez les fils d'alimentation à partir du pôle en les

faisant passer à travers le trou du bas du bras unique

et tirez-les vers le bas à travers le trou du capuchon.

(Figure 5.)

5. Insérez le bras unique dans le tenon du pôle en le faisant

glisser.

emarque:R Vérifiez que les fils d'alimentation ne sont

pas coincés.

6. Tournez le bras unique dans la position souhaitée.

Sivous utilisez l'entretoise de l'étape 1, alignez les trous

de dégagement de l'entretoise avec ceux du bras.

7. Installez six vis d'ajustement de 3/8-24po x 2,22cm

(7/8po) pour maintenir le bras au pôle et serrez-les

selon un couple de 22,60N-m (200po-lb) (Figure 6).

Utilisez des vis d'ajustement longues de 2,22 cm

(7/8 po) si la taille du tenon est de 5,83cm (2-3/8 po).

Utilisez des vis d'ajustement de 1,27 cm (1/2po) si la

taille du tenon est de 7,62 cm (3 po).

8. Installez six vis à écrou de 3/8-24po x 4,76mm (3/16po)

et serrez-les selon un couple de 19,77N-m (175po-lb).

(Figure 6.)

MISE EN GARDE

Un serrage excessif des vis peut endommager le luminaire.

9. Tirez sur trois fils du luminaire et insérez-les dans

le tenon du bras en les faisant passer par le trou du

capuchon. (Figure 7.)

10. Insérez le luminaire dans le tenon du bras unique en le

faisant glisser.

emarque:R Vérifiez que les fils ne sont pas coincés.

Figure 5.

Capuchon

Trois fils

d'alimentation

Bras de support unique

Tenon de poteau

Figure 6.

(6) Vis

d'ajustement

(6) Vis à

écrou

Bras de support unique

Figure 7.

Luminaire Arbor

Trois fils

Tenon de bras de

support unique

Trois fils

d'alimentation

12

EATON IB516001EN Instructions d’installation

Instructions d’installation – Haut de poteau Arbor

11. Pour les luminaires à optiques asymétriques, tournez

le luminaire conformément à la flèche présente sur le

dôme orienté côté rue. (Figure 8.)

Figure 8.

Côté rue

Flèche présente

sur le dôme

CÔTÉ RUE

12. Connectez les fils d'alimentation aux fils appropriés du

luminaire. (Figure 9.)



Le fil de mise à la terre provenant de l'alimentation

avec le fil vert du luminaire.



Le fil neutre provenant de l'alimentation avec le fil

blanc du luminaire.



Le fil de tension provenant de l'alimentation avec le

fil noir du luminaire.

13. Une fois les connections effectuées, repoussez

soigneusement tous les fils dans le trou du bras à

l'endroit où le capuchon a été retiré. Refermez en

serrant le capuchon.

emarque:R Vérifiez que les fils ne sont pas coincés.

14. Installez six vis d'ajustement de 3/8-24po x 9,52mm

(3/8po) afin de maintenir le luminaire au tenon du bras

et serrez-les selon un couple de 18,01N-m (160po-lb).

15. Installez six vis à écrou de 3/8-24po x 4,76mm (3/16po)

et serrez-les selon un couple de 18,01N-m (160po-lb).

MISE EN GARDE

Attention à ne pas trop serrer les vis sous peine

d'endommager le luminaire ou le bras.

C. Bras double pour fixation sur poteau (pôle

au diamètre extérieur de 10,16 ou 12,7cm [4 ou

5po]; tenon au diamètre extérieur de 7,62cm [3po]

uniquement, longueur du tenon comprise entre 10,16

et 15,24cm [4 et 6po] uniquement)

1. Desserrez et retirez les deux capuchons du bras

double.

2. Tirez sur les fils d'alimentation du tenon du poteau et

divisez les raccordements d'alimentation en deux afin

que des fils d'alimentation aillent des deux côtés du

bras. (Figure 10.)

3. Insérez le bras double dans le tenon du poteau et

tournez le bras double dans la position souhaitée.

emarque:R Vérifiez que les fils d'alimentation ne sont

pas coincés.

Figure 9.

Luminaire

Fil neutre Blanc

Noir

Vert

Fil de mise

à la terre

Ligne de

voltage

Tenon de poteau

Figure 10.

Fils d'alimentation

Capuchon

Bras double

Tenon de poteau

13

EATON IB516001EN Instructions d’installation

Instructions d’installation – Haut de poteau Arbor

4. Installez huit vis d'ajustement de 1/2-13po x 3,18cm

(1-1/4po) pour maintenir le bras au pôle et serrez-les

selon un couple de 33,9N-m (300po-lb) (Figure 11.)

Installez huit contre-écrous de 1/2-13po sur les vis de

fixation et serrez-les selon un couple de 36,72N-m

(325po-lb).

emarque:R À installer uniquement sur un tenon de

76,2mm (3po).

MISE EN GARDE

Un serrage excessif des vis peut endommager le luminaire.

5. Acheminez les luminaires sur les tenons des deux

côtés du bras double.

emarque:R Vérifiez que les fils ne sont pas coincés.

Figure 11.

Bras double

(8) Contre-écrous

Pôle

(8) Vis

d'ajustement

6. Pour les luminaires à optiques asymétriques, tournez

les luminaires conformément à la flèche présente sur le

dôme orienté côté rue. (Figure 12.)

7. Utilisez l'un des deux trous du bas des luminaires

comme gabarit pour percer un avant-trou dans les

tenons du bras double (deux emplacements sur le bras,

un pour chaque tenon). Utilisez le canon de perçage

fourni et insérez-le dans l'un des trous du bas du

luminaire et percez un avant-trou de 4,76mm (3/16po)

dans le tenon à travers la bague. Continuez de percer

jusqu'à ce que le trou atteigne la paroi du tenon d'un

côté. (Figure 13.)

8. Retirez le canon de perçage et utilisez une mèche de

4,76mm (3/16po) pour agrandir l'avant-trou. Taraudez

ce trou jusqu'à atteindre un filetage UNC de 1/4-20po.

(Figure 13.)

Figure 12.

Côté rue

CÔTÉ RUE

Flèche

présente

sur le

dôme

Figure 13.

Canon de perçage

Détail 1: Perçage

de l'avant-trou

Détail 2: Percez à

4,76mm (3/16po)

et taraudez à

1/4-20po

Percez

l'avant-trouà

l'aide du

canon de

perçage

Vis d'ajustement 1/4-20po

Percez un trou

de 4,76mm

(3/16po) et

taraudez à

1/4-20po

Utilisez l'un des deux

trous du bas pour

percer comme indiqué

dans les Détails 1 et 2

14

EATON IB516001EN Instructions d’installation

Instructions d’installation – Haut de poteau Arbor

9. Connectez les fils d'alimentation aux fils appropriés du

luminaire. (Figure 14.)



Le fil de mise à la terre provenant de l'alimentation

avec le fil vert du luminaire.



Le fil neutre provenant de l'alimentation avec le fil

blanc du luminaire.



Le fil de tension provenant de l'alimentation avec le

fil noir duluminaire.

Figure 14.

Luminaire

Fil neutre

Blanc

Noir

Vert

Fil de mise

à la terre

Fil de mise

à la terre

Ligne de

voltage

Ligne de

voltage

Pôle

10. Une fois les connections effectuées, repoussez

soigneusement tous les fils dans le trou du bras à

l'endroit où le capuchon a été retiré. Resserrez les

capuchons pour refermer les trous du bras double.

(Figure 15.)

emarque:R Vérifiez que les fils ne sont pas coincés.

11. Utilisez les vis d'ajustement de 1/4-20po x 3,18cm

(1-1/4po) fournies pour le trou percé dans l'étape

8 (Figure 13) et resserrez jusqu'à ce que la vis soit

alignée avec la surface externe de l'emplacement.

Installez cinq vis d'ajustement de 3/8-24po x 9,52mm

(3/8po) afin de maintenir chaque luminaire au tenon du

bras et serrez-les selon un couple de 1,25N-m (15pi-lb).

emarque:R Ne serrez pas trop.

12. Installez cinq vis à écrou de 3/8-24po x 4,76mm

(3/16po) et serrez-les selon un couple de 1,25N-m

(15pi-lb).

emarque:R Ne serrez pas trop.

MISE EN GARDE

Un serrage excessif des vis peut endommager le luminaire.

D. Luminaire unique pour fixation sur poteau

(adaptateur de tenon pour pôle au diamètre extérieur

de 10,16cm [4po]; tenon au diamètre extérieur de

2-3/8po ou 7,62cm [3po]. Longueur du tenon comprise

entre 7,62 et 10,16cm [3 et 4po] uniquement)

1. Si vous utilisez un pôle avec un tenon de 5,83 cm (2-3/8

po), insérez l'entretoise fournie dans le tenon du pôle

en la faisant glisser. Si vous utilisez un poteau avec un

tenon de 6,03 cm (3 po), éliminez l'entretoise fournie.

2. Tirez les fils d'alimentation du tenon du poteau en les

faisant passer à travers l'adaptateur de tenon.

3. Insérez l'adaptateur de tenon dans le tenon du poteau

en le faisant glisser. (Figure 16.)

emarque:R Vérifiez que les fils d'alimentation ne sont

pas coincés.

4. Installez quatre vis d'ajustement de 3/8-24po afin de

maintenir l'adaptateur de tenon au pôle et serrez-les

selon un couple de 22,6N-m (200po-lb). Utilisez des

vis d'ajustement longues de 2,22cm (3/4po) si la taille

du tenon est de 5,83cm (2-3/8po). Utilisez des vis

d'ajustement de 1,27 cm (3/8 po) si la taille du tenon

est de 7,62 cm (3 po).

Figure 15.

Bras double

Capuchon

Luminaire

Figure 16.

Tenon de poteau

Fils d'alimentation

Adaptateur de tenon

15

EATON IB516001EN Instructions d’installation

Instructions d’installation – Haut de poteau Arbor

MISE EN GARDE

Un serrage excessif des vis peut endommager le luminaire.

5. Tirez les fils d'alimentation du bas du luminaire et

connectez-les aux fils d'alimentation du poteau.

(Figure 17.)



Le fil de mise à la terre provenant de l'alimentation

avec le fil vert du luminaire.



Le fil neutre provenant de l'alimentation avec le fil

blanc du luminaire.



Le fil de tension provenant de l'alimentation avec le

fil noir du luminaire.

6. Une fois les connections effectuées, poussez

soigneusement tous les câbles à l'intérieur de

l'adaptateur de tenon et installez leluminaire sur

l'adaptateur de tenon.

emarque:R Vérifiez que les fils ne sont pas coincés.

Figure 17.

Luminaire

Fil neutre Blanc

Noir

Vert

Fil de mise

à la terre

Ligne de

voltage

Pôle

Adaptateur de tenon

7. Pour les luminaires à optiques asymétriques, tournez

le luminaire conformément à la flèche présente sur le

dôme orienté côté rue. (Figure 18.)

8. Installez six vis d'ajustement de 3/8-24po x 9,52mm

(3/8po) afin de maintenir le luminaire au tenon du bras

et serrez-les selon un couple de 18,01N-m (160po-lb).

9. Installez six vis à écrou de 3/8-24 po x 4,76 mm

(3/16 po) et serrez-les selon un couple de 18,01 N-m

(160 po-lb).

MISE EN GARDE

Un serrage excessif des vis peut endommager le luminaire.

Figure 18.

Côté rue

Flèche

présente sur

le dôme

CÔTÉ RUE

E. Montage mural

1. En utilisant la plaque de fixation murale comme gabarit,

percez quatre trous dans le mur (Figure 19). Installez

les dispositifs d'ancrage appropriés (non fournis) au

mur. Utilisez du silicone pour effectuer le calfeutrage

autour de la boîte de jonction et des dispositifs

d'ancrage au mur.

2. Alignez le joint d'étanchéité et la fixation murale au

mur et tirez les fils d'alimentation en les faisant passer

à travers les trous centraux du mur ou de la boîte de

jonction.

Figure 19.

Montage

mural de

support

unique

Fils

d'alimentation

Joint

Rondelle plate

Rondelle frein

Vis à tête

hexagonale

Mur

16

EATON IB516001EN Instructions d’installation

Instructions d’installation – Haut de poteau Arbor

3. Fixez la plaque de fixation murale au mur à l'aide de

six boulons longs de 1/2-13po x 3,81cm (1-1/2po) et de

six rondelles de blocage. Serrez les boulons selon un

couple de 50,2N-m (37pi-lb).

emarque:R Vérifiez que les fils ne sont pas coincés et

que les vis ne sont pas atrop serrées.

4. Desserrez et retirez le capuchon du trou du bas du bras

de support unique. (Figure 20.)

5. Sortez les fils d'alimentation de la boîte de jonction sur

une longueur minimale de 0,91m (3pi).

6. Tirez sur les fils d'alimentation sortis pour les faire

passer par le bras à travers le trou du capuchon

(Figure 20.) et accrochez le bras par-dessus la plaque

déjà en place.

emarque:R Vérifiez que les fils ne sont pas coincés.

7. Fixez le bras en serrant les deux vis du bras selon un

couple d'environ 23N-m (17pi-lb) sur la plaque murale.

(Figure 20.)

Figure 20.

Bras de support unique

Vis à métaux

à tête fraisée

Capuchon

Fils d'alimentation

8. Tirez sur les fils du luminaire pour les faire passer à

travers le tenon et le trou du capuchon. (Figure 21.)

9. Insérez le luminaire sur le tenon du bras du montage

mural en le faisant glisser.

emarque:R Vérifiez que les fils ne sont pas coincés.

10. Connectez les fils d'alimentation aux fils appropriés du

luminaire. (Figure 22.)



Le fil de mise à la terre provenant de l'alimentation

avec le fil vert du luminaire.



Le fil neutre provenant de l'alimentation avec le fil

blanc du luminaire.



Le fil de tension provenant de l'alimentation avec le

fil noir du luminaire.

Figure 21.

Luminaire

Tenon de bras de

support unique

Trois fils

Trois fils d'alimentation

Figure 22.

Fil neutre Blanc

Noir

Vert

Fil de mise

à la terre

Ligne de

voltage

Trois fils du luminaire

Fils d'alimentation du mur

17

EATON IB516001EN Instructions d’installation

Instructions d’installation – Haut de poteau Arbor

11. Tournez le luminaire dans la position désirée. Pour

les luminaires à optiques asymétriques, tournez le

luminaire conformément à la flèche présente sur le

dôme orienté côté rue. (Figure 23.)

12. Une fois les connections effectuées, poussez

soigneusement tous les câbles à l'intérieur du bras de

support unique. Refermez en serrant le capuchon.

emarque:R Vérifiez que les fils ne sont pas coincés.

13. Installez six vis d'ajustement de 3/8-24 po x 9,52 mm

(3/8 po) afin de maintenir le luminaire au tenon du bras

et serrez-les selon un couple de 18,01 N-m (160 po-lb).

14. Installez six vis à écrou de 3/8-24 po x 4,76 mm

(3/16po) et serrez-les selon un couple de 18,01 N-m

(160 po-lb).

MISE EN GARDE

Un serrage excessif des vis peut endommager le luminaire.

Figure 23.

Flèche présente

sur le dôme

Côté rue

CÔTÉ RUE

La page charge ...

Eaton

1121 Highway 74 South

Peachtree City, GA 30269

P: 770-486-4800

www.eaton.com/lighting

Canada Sales

5925 McLaughlin Road

Mississauga, Ontario L5R 1B8

P: 905-501-3000

F: 905-501-3172

Printed in USA

Imprimé aux États-Unis

Impreso en los EE. UU.

Publication No. IB516001EN

April 23, 2016

Eaton is a registered trademark.

All trademarks are property

of their respective owners.

Eaton est une marque de commerce

déposée. Toutes les autres marques

de commerce sont la propriété de leur

propriétaire respectif.

Eaton es una marca comercial

registrada. Todas las marcas

comerciales son propiedad de sus

respectivos propietarios.

Product availability, specifications,

and compliances are subject to

change without notice

La disponibilité du produit, les

spécifications et les conformités

peuvent être modifiées sans préavis

La disponibilidad de productos, las

especificaciones y los cumplimientos

están sujetos a cambio sin previo aviso

Warranties and Limitation of Liability

Please refer to www.eaton.com/LightingWarrantyTerms for our terms and conditions.

Garanties et limitation de responsabilité

Veuillez consulter le site www.eaton.com/LightingWarrantyTerms pour obtenir les conditions générales.

Garantías y Limitación de Responsabilidad

Visite www.eaton.com/LightingWarrantyTerms para conocer nuestros términos y condiciones.

Cooper Lighting ARB Arbor Post Top Guide d'installation

Cooper Lighting ARB Arbor Post Top Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents